Panginoon, Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito
Kasamang Aklat · Mga Alaala ni Kevin
Mula Lancaster County PA hanggang Kalye Malvar, Lungsod ng Baguio, Pilipinas
Engle · Robson · Leonard · Haines
Ken at Mary Lou Engle · Edisyong Tagalog
Mga Alaala ni Kevin
Kevin Engle · sa sarili niyang mga salita
- Stewards Foundation3
- Paano Ito Nagsimula4
- Mga Lipad tuwing Lunes papuntang Chicago6
- Mula Pansamantala Hanggang Executive Director8
- Pag-aalaga sa mga Naglilingkod10
- Pagtatayo ng mga Lugar ng Pagsamba11
- Paglilipat ng Gawain sa Texas12
- Magkatuwang Sina Kevin at Cheryl14
- Maayos na Kaayusan at Mabuting Pakikisama16
- Pag-abot sa Iba18
- Isang Parangal mula sa Estado ng Texas19
- Paglingon sa Nakaraan20
- Sa Sariling mga Salita ni Itay21
- Sa Sariling mga Salita ni Itay21
- Ang mga Taon ng Digmaan23
- Chicago, Panliligaw at ang Pagtawag27
- Manila at Binangonan29
- Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito40
- Isang Furlough sa Kansas53
- Pabalik sa Bundok57
- Pauwi sa Abilene64
- Si Itay at si Kevin: Isang Kronolohiya81
- Mga Pinagkunan86
- Paglaki sa Pilipinas87
- Ang Pakikipagsapalaran sa Bisikleta (1968)89
- Anchors Aweigh90
- Jud Fry91
- Pinakamahusay na Aktor ng Taon93
- Ang Tarangkahan sa Subic95
- Araw ng Sandatahang Lakas96
- Nang Alukin Ko ng Kasal si Cheryl97
- Mga Kasamang Aklat98
Stewards Foundation
Wheaton, Illinois, at Addison, Texas · 1986–2010
Binago Oktubre 11, 2026
Paano Ito Nagsimula
Nagsimula ang ugnayan ni Kevin Engle sa Stewards Foundation ilang taon bago pa siya nagtrabaho roon. Pagsapit ng 1986, malaki na ang interes niya sa samahan at sa gawaing ginagawa nito para sa mga asembleya, at nagsimula siyang magtanong sa mga trustee, opisyal at kawani nito. Nais niyang maunawaan kung paano pinatatakbo ang isang ministeryong naglilingkod sa napakaraming lokal na iglesya, at kung paano pa ito makapaglilingkod nang mas mabuti sa kanila.
Umabot sa isang mahalagang yugto ang interes na iyon noong tagsibol ng 1994. Nilapitan si Kevin ni Barry Mahloy, na noon ay pangulo ng Foundation, at tinanong kung papayag siyang humalili bilang pansamantalang Executive Director. Pumayag si Kevin. Binibilang ang kaniyang paglilingkod mula Abril 25, 1994, at noong Abril 26 ay sumulat ang lupon sa mga asembleya at sa mga commended worker (mga manggagawang isinugo ng mga asembleya) sa buong bansa upang salubungin siya sa kaniyang bagong tungkulin.
Ang Opisina sa West Willow
Mga Lipad tuwing Lunes papuntang Chicago
May isang suliranin: ang opisina ng Foundation ay nasa Wheaton, Illinois, at si Kevin ay nakatira sa Texas. Kaya sa unang bahagi ng kaniyang paglilingkod, pabalik-balik siya. Tuwing Lunes ng umaga ay sumasakay siya sa eroplano ng Midway Airlines mula Dallas papuntang Chicago Midway, isang Fokker 100 na may mga siyamnapung upuan, at tuwing Biyernes ay lumilipad siya pauwi. Sa loob ng linggo ay umuupa siya ng isang basement apartment malapit sa Wheaton College, ilang minuto lamang mula sa opisina sa West Willow Avenue.
Mabigat ang ganitong takbo ng buhay, pero hindi naghihintay ang gawain. Noong Mayo 9, 1994, sa kaniyang unang pulong ng lupon, nagkakaisang inihalal siya ng mga trustee bilang corporate Secretary at inilagay ang kaniyang pangalan sa lahat ng bank at investment account ng Foundation. Nang araw ding iyon ay inaprobahan ng lupon ang dalawang pautang para sa pagtatayo ng iglesya, isa para sa isang fellowship sa Stafford, Texas, at isa para sa isang kapilya sa Wichita, Kansas. Minana rin ni Kevin ang isang maliit at tapat na kawani sa Wheaton, kabilang si Audrey Ham, na tinawag niya kalaunan na "aking mahusay na katulong at kanang kamay." Sa loob ng ilang buwan ay nagdagdag siya ng dalawa pang empleyado, at pagsapit ng Agosto ay naiulat na niya sa mga trustee na malaki ang naidagdag ng mga bagong katuwang sa natatapos ng opisina.
Ang Eroplano tuwing Lunes
Mula Pansamantala Hanggang Executive Director
Noong Abril 24, 1995, nagkakaisang bumoto ang lupon na gawing permanente ang paghirang kay Kevin. Noong Agosto 1995, iniwan ng kaniyang asawang si Cheryl ang Texas at lumipat pahilaga upang samahan siya, at umupa silang dalawa ng isang bahay sa Wheaton. Natapos na ang mga lipad tuwing Lunes. Mula noon ay magkasamang hinarap nina Kevin at Cheryl ang gawain, at naging tahanan nila ang Wheaton sa sumunod na ilang taon.
Naglingkod si Kevin bilang Executive Director sa loob ng labing-anim na taon, mula 1994 hanggang 2010, at bilang corporate Secretary ng Foundation sa buong panahong iyon.
Ang Executive Director
Pag-aalaga sa mga Naglilingkod
Isa sa pinakamahahalagang ministeryo ng Foundation sa ilalim ni Kevin ang pag-aalaga nito sa mga commended worker, ang mga buong-panahong lingkod ng Panginoon na isinugo mula sa mga asembleya. Simula Enero 1, 1996, binago ang health program ng Foundation tungo sa isang sistema ng mga healthcare gift, at si Kevin ang bumuo at nagpatakbo nito. Pagsapit ng 2003, naiulat ng sampung-taong pagsusuri ng lupon na malaking tulong ang naibigay para sa pangangalagang pangkalusugan sa loob ng dekadang iyon, habang napanatili ang fund balance ng Foundation at bumaba ang gastos nito sa administrasyon. Para sa maraming misyonero at ebanghelista, ang mga kaloob na iyon ay nangahulugang hindi kailangang maging katapusan ng kanilang gawain ang isang pagkaospital o isang pangmatagalang karamdaman.
Pagtatayo ng mga Lugar ng Pagsamba
Ang isa pang dakilang layunin ng Foundation ay tulungan ang mga asembleya na magtayo at magpaganda ng kanilang mga pinagtitipunan sa pamamagitan ng mga church loan. Pinamahalaan ni Kevin ang programang ito ng pautang sa buong panahon ng kaniyang panunungkulan, mula sa mga unang pag-apruba sa kaniyang pinakaunang pulong ng lupon hanggang sa mga abalang taon sa bandang huli. Napunta ang mga pautang sa malalaki at maliliit na asembleya, mula Michigan at Maryland hanggang North Carolina at Texas. Patuloy na lumago ang programa, at noong 2009 lamang ay labintatlong pautang ang naibigay o nasa construction draw. Sa likod ng bawat isa ay isang kapulungang nagkaroon ng bagong kapilya, mas malawak na bulwagan ng pagtitipon, o gusaling sa wakas ay naging ligtas at matibay.
Paglilipat ng Gawain sa Texas
Sa pulong ng lupon noong taglagas ng 1997 sa Oklahoma City, bumoto ang buong lupon na ilipat ang opisina ng Foundation sa lugar ng Dallas–Fort Worth, at binigyan si Kevin ng kapangyarihang pumili ng lokasyon. Pinili niya ang Addison. Naibenta ang gusali sa West Willow Avenue sa Wheaton noong unang bahagi ng 1998 sa halagang higit na mataas sa appraisal nito, at umalis ang trak ng lipat-bahay noong Abril 1998. Natanggap ng Foundation ang Texas Certificate of Authority nito noong Mayo 28, 1998, at binuksan ang bagong opisina sa Midway Road sa Addison, kung saan ito nanatili sa natitirang panahon ng panunungkulan ni Kevin. Naglaan din ang lupon ng reserba para sa magiging sariling gusali nito balang araw.
Si Cheryl ang nasa puso ng paglilipat na iyon. Noong Disyembre 1997, kinuha siya ng lupon bilang Transition Manager, at tumulong siyang dalhin ang opisina sa pagbebenta ng gusali sa Wheaton, sa pag-iimpake at sa mahabang paglipat patimog, at sa pag-aayos ng bagong opisina sa Addison. Nang magpasya ang mga kawani sa Wheaton na hindi lumipat, sina Kevin at Cheryl ang muling bumuo ng opisina sa Texas mula sa simula.
Oklahoma City, 1997
Magkatuwang Sina Kevin at Cheryl
Hindi kumpleto ang anumang salaysay tungkol sa mga taon ni Kevin sa Stewards Foundation kung wala si Cheryl. Hindi siya isang talababa sa gawain; nasa gitna siya nito. Madalas sabihin sa mag-asawang Engle ng mga miyembro ng lupon at mga kaibigan ang halos iisang bagay: "Naku, hindi ko kayang makatrabaho ang asawa ko." Nagawa iyon nina Kevin at Cheryl, magkasama araw at gabi, sa loob ng mahigit labindalawang taon.
Nagsimula si Cheryl bilang boluntaryo sa opisina noong Disyembre 1996, at ibinigay niya ang kaniyang unang taon nang walang bayad. Pagkatapos noon ay kinuha siya ng lupon, at naging office manager siya ng Foundation, na kalaunan ay tinawag na Administrative Manager. Siya ang may pananagutan sa kabuuang pagpapatakbo ng opisina. Siya ang namahala sa mga pulong ng lupon at naghanda ng lahat ng materyales ng lupon, ang mga agenda, kalakip at meeting book na inaasahan ng mga trustee. Siya rin ang nangasiwa sa accountant at sa mga database, at siya ang naging pangunahing tao sa buong proseso ng pautang. Napansin ng compensation committee ng lupon ang kaniyang "lubhang mas malaking pananagutan."
Sa halos lahat ng mga taong iyon, tumakbo ang Foundation sa napakaliit na kawani na dalawa o tatlong tao. Sa loob ng mga pitong buwan noong 2004 at 2005, habang bakante ang posisyon ng accountant, sina Kevin at Cheryl lamang ang nagdala ng buong opisina.
Hindi masukat ang papuri ni Kevin sa ginawa ni Cheryl. Ang malaking bahagi ng nagawa ng Foundation sa mga taong iyon ay nagawa dahil si Cheryl ang nagpapatakbo ng opisina.
Sina Kevin at Cheryl
Maayos na Kaayusan at Mabuting Pakikisama
Bilang corporate Secretary, si Kevin ang sumulat at pumirma ng katitikan ng bawat pulong ng lupon at ng mga miyembro, habang si Cheryl ang namahala sa mga pulong at naghanda ng materyales ng lupon. Tumulong din siyang bigyan ang Foundation ng matibay na balangkas: nakasulat na mga job description, isang compensation committee, isang conflict of interest policy, isang confidentiality agreement, at isang investment policy. Dinala niya ang opisina sa panahon ng computer, nagtayo ng mga database at sumulat ng mga pamamaraan upang magawa ang gawain nang maingat at pare-pareho.
Sinikap din niyang dalhin ang lupon sa mga asembleya. Iniikot ang mga pulong sa buong bansa, sa Orlando, Chicago, Warwick sa Rhode Island, Oklahoma City, Philadelphia, Seattle, Charleston, Detroit, South San Francisco at Richmond, at hinikayat ang mga trustee na gugulin ang Linggo ng pulong sa pakikisama sa isang lokal na asembleya.
Mga Panauhin mula sa Singapore
Pag-abot sa Iba
Noong Setyembre 2006, iniharap nila ng pangulo ng Foundation na si Ken Hampton ang "The Next 5 Years," isang plano upang gabayan ang mga investment, healthcare gift at paglago ng Foundation hanggang 2011. Noong 2007, pinangunahan niya ang isang survey sa mga miyembrong asembleya na nakatanggap ng 260 sagot, at noong 2008 ay sinimulan niya ang isang proyektong DVD na nagsasalaysay ng kuwento ng Foundation.
Isang Parangal mula sa Estado ng Texas
Noong Abril 25, 2004, sumapit ang ikasampung anibersaryo ni Kevin bilang Executive Director. Makalipas ang ilang linggo, noong Mayo 11, 2004, pinagtibay ng Texas House of Representatives ang House Resolution No. 109, bilang parangal kay Kevin sa okasyon ng anibersaryong iyon, at binanggit nito na ang Foundation, sa ilalim ng kaniyang pamumuno, ay kalilipat lamang sa Texas.
Paglingon sa Nakaraan
Natapos ang paglilingkod ni Kevin sa Stewards Foundation noong 2010, pagkaraan ng labing-anim na taon. Sa panahong iyon, siya ay pabalik-balik na naglakbay, dalawang beses na lumipat ng tirahan, at inilipat ang isang buong organisasyon sa kabilang bahagi ng bansa. Sa halos lahat ng mga taong iyon ay katabi niya si Cheryl, at magkasama nilang pinatakbo ang isang maliit na opisinang naglingkod sa mga asembleya at misyonero mula baybayin hanggang baybayin.
Mula sa sariling mga alaala ni Kevin, isinulat noong Oktubre 2026.
Sa Sariling mga Salita ni Itay
Si Ken Engle, sa kaniyang mga talaarawan, liham at artikulo · 1943–2009
Binago Oktubre 12, 2026
Sa Sariling mga Salita ni Itay
Halos araw-araw sumulat si Ken Engle sa buong buhay niya bilang may sapat na gulang: mga talaarawan, mga liham sa mga iglesiang nananalangin para sa kaniya, mga liham-panalangin, mga artikulo tungkol sa gawain sa radyo. Tinitipon ng kabanatang ito ang kaniyang mga sinabi, sa sarili niyang mga salita, mula sa mga taon ng digmaan hanggang sa kaniyang huling mga taon sa Abilene, ayon sa pagkakasunod-sunod ng panahon.
Sa ilalim ng bawat sipi ay nakasulat kung ano ito (talaarawan, liham at kung para kanino, artikulo) at kung kailan niya ito isinulat. Kung mas buo ang pagkukuwento sa ibang bahagi ng serye, may link na magdadala sa iyo roon.
Ang mga siping may markang Tungkol kay Kevin at may asul na kulay ay ang mga isinulat ni Itay tungkol kay Kevin. Nagtatapos ang kabanata sa isang kronolohiya ni Itay at ni Kevin.
Ang baybay at bantas ay kay Itay mismo. Ang mga sipi mula sa kaniyang mga liham sa Ingles ay isinalin sa Tagalog.
Ang mga Taon ng Digmaan
1943–1945
Disiplina at mas marami pang disiplina. … Mahirap ang buhay sa Army pero gusto ko ito. Nadarama kong may lugar ang Panginoon para sa akin.
Liham kina Grandpa at Grandma · Setyembre 22, 1943
Tinanong nila ako kung isa ba akong conscious objector (mali ang baybay pero lumilipad ang oras) sa pagpatay bilang pagtatanggol sa bansa. Sinabi ko sa kaniya na hindi.
Liham sa mga magulang · Oktubre 5, 1943
Ngayon, dinala rito ng mga kasamahan ko ang magasing "Life." Ang tingin nila ay medyo maganda ang Mother ko.
Liham pauwi · Pebrero 13, 1944
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ano ba ang Nagtulak sa Iyo na Lumipad?” →
tiningnan niya ako at ngumisi at sinabi. "Ano ba ang nagtulak sa iyo na lumipad"? … Ito ang mga problema ko – masyadong tensiyonado, takot at mabagal, ano pa ba ang puwedeng mali – Bakit pa ba ako pumasok sa Air Corps na ito.
Liham pauwi · Marso 14, 1944
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ano ba ang Nagtulak sa Iyo na Lumipad?” →
Ang mga Taon ng Digmaan, karugtong
Pero una, siguro dapat ko munang sabihin sa inyo ang pinakamasama. Hindi na ako patungo sa pagiging piloto, navigator, o bombardier. … Sabi ng instructor ko, puwede akong maging piloto kung gusto ko. … Oo, magandang araw ang Marso 31 pero naku, Abril 1.
Liham sa mga magulang · Abril 1, 1944
Ganito ang nararamdaman ko. Lugar ito kung saan alam kong makatutulong ako para manalo sa digmaan. Hindi ako mas mabuti kaysa kaninuman kaya doon ako kung doon nila ako ilalagay. Kaya akong ingatan ng Panginoon sa loob ng gun turret gaya rin sa alinmang ibang puwesto.
Liham pauwi · Abril 22, 1944
#243 ang crew ko. … Naniniwala akong binibigyan ako ng Panginoon ng isang mahusay na crew. Talagang kakailanganin ko ang tulong Niya nang higit kailanman sa susunod na ilang linggo.
Liham pauwi · Agosto 11, 1944
Pumunta ako sa harapan at nalaman kong ako ang magpapalipad nang ilang sandali. Kaya sa sumunod na 20 minuto (humigit-kumulang) hawak ko ang controls sa malaking bahagi ng oras. … Ikiniling ko siya nang husto patagilid at umikot kami. … Ito ang pinakamasayang panahon ng buhay ko, sana lang makapagpalipad pa ako ng 24 na iyon.
Liham pauwi · Setyembre 28, 1944
Ang mga Taon ng Digmaan, karugtong
P.S. Pakiipanalangin po ninyo na ihanda ako ng Panginoon para sa labanan sa katawan, isip, espiritu atbp. (Sa lahat ng paraan)
Liham sa kaniyang ina · Nobyembre 7, 1944
Kapag nasa ibabaw ka ng mga ulap at tubig lang ang nasa ibaba, lalo mong nakikita kung gaano ka umaasa sa Diyos.
Liham pauwi · Nobyembre 24, 1944
Ngayon, sumama kami sa unang pagsalakay sa kaaway. Wawak! Ang target namin ay isang daanan ng suplay. Kami ang lead ship kaya talagang kitang-kita ko ang lahat. Walang flak Walang Zero. … Naroon ang Red Cross na may dalang grapefruit juice.
Liham sa kaniyang ama · Disyembre 17, 1944
Kumusta mula sa Jolly Rogers! … Talagang umaasa at nananalangin ako na makamit na natin ang tagumpay sa lalong madaling panahon. Pagod na ako sa digmaang ito at wala akong pakialam kung sino ang makaalam.
Liham sa kaniyang ama · Disyembre 28, 1944
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Kumusta mula sa Jolly Rogers!” →
Tapos na ang Bagong Taon at tapos na rin ang unang misyon. … Tinamaan namin ang Pilipinas. … Sa ibabaw ng target, sunod-sunod ang kain ko ng life savers. Nakasalansan ang mga ito sa mga toggle switch ko.
Liham kay Keith · Enero 3, 1945
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Kumusta mula sa Jolly Rogers!” →
Ang mga Taon ng Digmaan, karugtong
Doon sa ilalim ng celleloid ay naroon ang Captain ko ang bunso kong kapatid na lalaki (ngiting abot-tainga) si Mom at ang dalawa kong kapatid na babae at si Dad na nakatayo sa bagong beranda na nakapamulsa Maiisip ninyo kung ano ang naramdaman ko. (nangungulila sa tahanan)
Liham pauwi · Pebrero 10, 1945
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Kumusta mula sa Jolly Rogers!” →
Madalas na akong napasa "libis ng lilim ng kamatayan" pero sinasabi Niya "Huwag kang matakot" at wala akong dapat ikabahala. Ang pinakamalalang sugat ko sa ngayon ay kagat ng lamok.
Liham kay Keith · Pebrero 15, 1945
Natapos namin ngayon ang isang mabigat na misyon sa ibabaw ng Formosa. Tunay na muling napatunayan sa akin ang Mga Awit 23:4. Dahil nasa libis na iyon kami.
Liham sa kaniyang ina · Marso 3, 1945
Chicago, Panliligaw at ang Pagtawag
1950–1951
Sorpresa sa lahat ng sorpresa – Ako ang gagawa ng Morning Clock (trabaho ni Bob Murfin) 4 na umaga sa Hulyo (4,8,11,15). Ipanalangin mo ako.
Liham kay Eloise · Hunyo 29, 1950
Wala akong ideya kung ilang tapat na tagapakinig na ang naiwala ko sa istasyon. Kahit walang ibang natutuwa rito, masasabi kong ito na ang pinakamasayang panahon ng buhay ko.
Liham kay Mary Lou · Hulyo 13, 1950
Paano kung tuwing gabi, sa ganap na 10:00 sa oras mo, na 9:00 PM dito, huminto tayo para manalangin nang sabay. … Kaya kahit milya-milya ang layo natin sa isa't isa, makapagtatagpo tayo sa harap ng Panginoon. Tawagin natin itong taps.
Liham kay Mary Lou · Agosto 1950
Alam mo kung gaano ko kamahal ang gawain sa radyo, mahal ko – mukhang doon ay magagawa ko ito. Nakaplano na ng Panginoon ang lahat ng ito.
Liham kay Mary Lou · Nobyembre 1950
Basahin pa: Ikalimang Tomo, “Pagsasahimpapawid ng Relihiyosong Programa sa Radyo” →
Chicago, Panliligaw at ang Pagtawag, karugtong
Una sa lahat, nagpapasalamat ako para sa aking Tagapagligtas. Ibinigay Niya ang lahat para sa akin. … Sunod, nagpapasalamat ako sa Kaniya dahil sa iyo. Ang pakikipagkaibigan mo ay higit pa sa kailanma'y pinangarap kong matagpuan sa sinuman.
Liham kay Mary Lou, Thanksgiving · Nobyembre 23, 1950
Sunod, Mary Lou, nagpapasalamat ako sa Kaniyang pag-akay sa mga isla. Kahapon ay natanggap ko ang balita na ipagkakaloob na ang aking visa. Tuwang-tuwa ako. Salamat sa iyong mga panalangin.
Liham · Nobyembre 23, 1950
Narinig ko si Helen Borth noong isang araw.
Liham kay Mary Lou · Marso 14, 1951
Siyanga pala, dalawang beses kong narinig si G. Brooks habang nasa barko. Noong Lunes ng gabi, may sinabi siyang ganito – "Sa susunod na linggo ay magkakaroon tayo ng panauhin, si G. Kenneth Engle na ngayon ay nasa California Bear – " (Tuwang-tuwa ako)
Liham kay Mary Lou · Marso 14, 1951
Manila at Binangonan
1951–1967
Una, masasabi kong ito'y higit at lampas pa sa anumang pinangarap ko – gaya ng aking Mary Lou.
Liham kay Mary Lou, San Juan · Marso 20, 1951
Sa gabi, papunta sa DZAS. Ako na ngayon ang announcer ng programa. … Tuwang-tuwa silang lahat sa pagsulong ng paaralan. Mas marami kaming natatanggap na liham kaysa alinmang ibang programa. Sa Kanya nawa ang lahat ng kaluwalhatian.
Liham kay Mary Lou · Marso 26, 1951
At totoo nga, may dalawang liham mula kay Mary Lou. Sa sobrang pananabik ko, sinubukan kong gamitin ang susi ng P.O. box para buksan ang pinto ng kotse.
Talaarawan · Mayo 18, 1951
Kinausap si Steve tungkol sa Brigade. Pagkatapos ay kinausap si Noel. Lubha akong napalalakas ang loob, hakbang-hakbang habang Siya ang nangunguna.
Talaarawan · Setyembre 30, 1951
Manila at Binangonan, karugtong
Isang taon matapos siyang dumating sa Manila. Sa Oktubre ng taong iyon maglalayag si Mary Lou.
Halos hindi ko maisip na isang taon na ang lumipas. … Dito ay binibiro na nila ako tungkol sa darating na Oktubre.
Liham sa kaniyang mga magulang · Marso 12, 1952
Noong Abril 26 ay ikinasal kami ni Mary Lou Leonard sa San Juan Gospel Hall. … Tumatahol ang mga aso sa labas at marahil ay hindi ito katulad ng sa Estados Unidos, ngunit naroon ang Panginoon at iyon ang pinakamahalaga.
Liham sa mga kaibigan sa The Fields, New York · Mga Mayo 1953
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Sasama Ka Ba sa Lalaking Ito?” →
Tunay na abala si Satanas sa paghadlang sa mga tao na pag-aralan ang Salita at malaman ang Mabuting Balita ng kaligtasan. Hinihiling namin ang inyong mga panalangin para sa mga nagnanais na higit pang makilala ang Panginoong Jesus at hinahadlangan ng Kaaway ng mga kaluluwa. Ang panalangin ang aming pinakamabuting sandata.
Ulat sa newsletter ng mga misyonero · Hunyo 1954
Sa palengke. Hindi gaanong gumastos dahil kapos ang pananalapi. Ilang sentimo na lang ang natira. 65 sa bangko at iyon lang ang alam namin.
Talaarawan · Hunyo 18, 1954
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ang Sampung Dolyar ni Eloise” →
Manila at Binangonan, karugtong
Muli, sa mismong tamang panahon ay ipinadala Niya ito. Nagpapasalamat kami sa Kaniya sa bawat ganitong karanasan.
Talaarawan · Hunyo 18, 1954
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ang Sampung Dolyar ni Eloise” →
Brigade kasama ang tapat na 3: Rudy, Reny & Doming.
Talaarawan · Enero 8, 1955
Halalan sa hapon. Si Mr. Mercado ang naging Chairman. Si Noel Ison ang Superintendent ng Sunday School; sina Rudy & Reny sa iba pang tungkulin sa SS.
Talaarawan · Enero 9, 1955
Dinala ang Brigade sa paglangoy sa Balara. 7 bata at 3 lider. Pumasa sina Dominy & Arturo sa pagsusulit sa paglangoy.
Talaarawan · Enero 29, 1955
Inihalal si Rudy bilang tagapangulo ng Publisidad at mga Gawaing Pang-ebanghelyo.
Talaarawan · Pebrero 27, 1955
Mga pagsusulit ng lakas ng Brigade.
Talaarawan · Marso 5, 1955
Manila at Binangonan, karugtong
Bumili ng regalo para kina Rudy at Lety. Pumunta sa opisina, nagtrabaho, pagkatapos ay sa graduation ni Rudy kasama si Reny. Nagsalita si Kalihim ng Edukasyon Hernandez.
Talaarawan · Marso 31, 1955
Mga kasapi ng Brigade na pumapasa sa mga pagsusulit para sa paligsahan sa kampo.
Talaarawan · Abril 9, 1955
Sa Light Bringers, nagbigay sina Reny at Rudy ng chalk talk. Pumunta sa Bilibid. Nagsalita kami ni Mercado. Umawit ang mga Brigadier.
Talaarawan · Hunyo 19, 1955
Basahin pa: Herald of Christ, “Isang Batang Laging Dumarating” →
Si Rudy lamang ang nagtrabaho sa BSA. Nahiwa ang kamay ni Rudy. Tumulong ang mga batang Brigade sa hapon.
Talaarawan · Hunyo 25, 1955
Basahin pa: Herald of Christ, “Isang Batang Laging Dumarating” →
Itinalaga nina Rudy at Doming ang kanilang buhay sa Panginoon.
Talaarawan · Hulyo 31, 1955
Nagturo. Bininyagan si Rudy. Pamamaalam para sa amin.
Talaarawan · Setyembre 4, 1955
Manila at Binangonan, karugtong
Pamamaalam sa Light Bringers Tunay na nagpaluha. Salamat sa Kaniya para sa lahat ng kabataang ito. Inawit ang "Blest Be The Ties".
Talaarawan · Setyembre 11, 1955
Halos isang taon na ngayon si Kevin.
Liham kay John Smart, Emmaus · Hulyo 16, 1958Tungkol kay Kevin
Ginamit ng Panginoon sina Mr. at Mrs. Cyril H. Brooks upang simulan ang gawain noong 1950. … Nagsimula ito bilang isang "pansamantalang gawain" ngunit naging isang napakahalagang bahagi ng gawain sa Pilipinas.
Liham kay John Smart, Emmaus · Mayo 27, 1959
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Bible School of the Air” →
Ito ay dakilang panahon para sa gawain sa radyo sa Pilipinas!
Liham kay John Smart, Emmaus · Mayo 27, 1959
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Bible School of the Air” →
Kasama si Uncle Kevin Dyer, na dumadalaw sa Manila:
Nagtrabaho kami ni Kevin sa "Teach Others."
Talaarawan · Hulyo 10, 1959
Napakagandang termino ang naranasan namin sa lahat ng paraan.
Liham sa matatanda ng Woodside · Enero 10, 1960
Manila at Binangonan, karugtong
Sabihin namin para sa Kaniyang kaluwalhatian na napakagandang termino ito sa Kaniyang paglilingkod. Gumawa Siya nang lubhang sagana nang higit sa lahat ng aming hinihingi o iniisip. Mula sa araw na bumaba kami sa barko at natagpuang may bahay na Siyang inihanda para sa amin, hanggang sa mga pintuan ng pagkakataong binuksan Niya sa pagtuturo, sa gawain sa kabataan, sa gawain sa probinsiya…
Liham sa mga Kristiyano ng Woodside Bible Chapel · Marso 15, 1960
Dumating ang liham ng matatanda na pumapayag sa furlough noong umagang sumama ang pamilya sa kaniya sa Cavite, sa isang pulong ng mga sundalo ng Navy at ng kanilang mga asawa:
Patakbo ko itong dinala sa kotse.
Liham sa mga Kristiyano ng Woodside Bible Chapel · Marso 15, 1960
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
Sumama kay Mr. Reinheimer sa San Francisco para sa mga makinilya para sa BSA. Pumunta sa Remington & Sears. Sa wakas nakakita ng dalawang Remington #17 sa isang tindahan ng segunda-mano $60 bawat isa. Nadama kong ang Panginoon ang pumatnubay.
Talaarawan · Hunyo 30, 1961
Alas 1:30 naroon si Mr Reinheimer —
Talaarawan · Hulyo 30, 1961
O Panginoon, ang buhay ko’y ibinibigay ko sa Iyo sa dambana.
Talaarawan · Pebrero 20, 1962
Manila at Binangonan, karugtong
Tungkol sa Bible School of the Air:
Linggo-linggo ay nakapupuno kami ng tatlong lalagyan ng mga sulat na bumabalik sa amin.
Liham-panalangin · Hunyo 1962
Unang dumating dito sa Kapuluan sina Mr. at Mrs. Cyril Brooks noong 1922. Kaya ito ang ikaapatnapung anibersaryo nila sa gawain.
Liham-panalangin · Mga Disyembre 1962
Linggo-linggo ay nagdadala kami ng ilang libong aralin sa post office. … Posible bang magawa nang mabisa ang gawain ng Panginoon nang walang pasanin?
Liham-panalangin · Unang bahagi ng 1963
"At pinatahimik ni Caleb ang bayan." … Ipinaaalala nito sa akin kung ano kaya ang mga tao sa paligid ng Galilea. … Sa lugar na ito, sinisikap naming maging mamamalakaya ng mga tao.
Liham sa Beachwood Chapel · Abril 2, 1963
Nagalak kaming makitang bininyagan ang 11 kabataan sa Binangonan noong nakaraang Araw ng Panginoon. Nang sabihin kong kami, ang ibig kong sabihin ay sumama sina Becky at Kevin. … Nagkaroon sila ng salu-salong pamamaalam sa tanghali. Mahirap iwan ang mga taong ito.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hulyo 25, 1963Tungkol kay Kevin
Manila at Binangonan, karugtong
Napakaraming sikat ng araw ang tinanggap namin, tiyak na hindi kami dapat matakot sa mga ulap.
Liham · Hulyo 25, 1963
Tungkol sa libing ni Mr. T. E. McCully, ama ni Ed McCully, sa College Church sa Wheaton:
Wala akong alam na libing kung saan napakaraming lalaki ang lantarang umiyak.
Liham sa mga kapwa misyonero sa Pilipinas · Mayo 13, 1965
AKONG PANGINOON AY TUMAWAG SA IYO SA KATUWIRAN, AT IINGATAN KITA. Nakita kong ginawa ito ng Panginoon sa loob ng 15 taon.
Liham kay Rudy Ponce de Leon · Agosto 13, 1965
Bilang mga misyonero, ang ilan sa amin ay naghasik ng mga unang binhi. Ngunit ngayon na ang panahon upang magkaroon ito ng ganap na lasang Pilipino.
Liham kay Rudy Ponce de Leon · Agosto 13, 1965
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Walang Hanggan Lamang ang Magpapakita” →
Lubhang bumuti si Mrs. Engle ngunit hindi pa lubos. Ang Kaniyang kalooban lamang ang nais namin.
Liham kay Rudy Ponce de Leon · Agosto 13, 1965
Manila at Binangonan, karugtong
Ang isang gospel sign sa magandang lugar ay nangangaral nang 24 na oras bawat araw. … Kaya nitong magsalita sa anumang wika.
Artikulo · 1966
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Billboard, Malaki at Malinaw” →
Nagtanong tungkol sa mga plauta. Sumulat kay Alvin.
Talaarawan · Marso 14, 1966
Isang tunay na patotoo kung ano ang magagawa ng isang taong nadala sa Panginoon… Nawa'y maabot ko ang ilang gaya nito para sa Iyo.
Talaarawan · Marso 23, 1966
Kaya may ilang espirituwal na salinlahi na nag-uugat sa unang pagpapatotoong iyon sa isang ospital noong dekada 1930. Kapag naghahasik tayo ng Salita, tunay na hindi natin alam kung ano ang magiging walang-hanggang bunga nito.
Liham kay Bro. Smart · Marso 24, 1966
Kaarawan ni Karen. Tumanggap ng plauta mula sa amin. Tuwang-tuwa
Talaarawan · Abril 18, 1966
Manila at Binangonan, karugtong
“Faith Day,” gaya ng tawag dito ng pamilya:
Marami na kaming ipinanalangin tungkol sa gastos sa paaralan — kailangan ng ₱1000 para sa unang bayad at wala talaga kami nito. Nananalangin din ang mga bata. Kami nina Becky at Kevin ay pumunta sa P.O. Liham mula kay Bella Cameron na may ₱200 na tanging ibinigay para sa pag-aaral ng mga bata… Nalaman namin ang bayad ng insurance — halos ₱1000, napakamakatarungan — purihin Siya. Napakagandang araw.
Talaarawan · Hulyo 14, 1966Tungkol kay Kevin
Sumusulong kami sa pananampalataya, hindi sa mga numero sa bankbook. Ngayon ay naglalaan ang Panginoon. Dakila ang Kaniyang katapatan. … Dalawang paraan ng pagkuwenta — Sa Takot — Sa Pananampalataya.
Talaarawan · Hulyo 1966
Isang taon na ngayong araw mula nang lumapag ang aming eroplano sa Manila International Air Port … Naging mabuting taon ito. Gayunman, hindi ito taon ng puro sikat ng araw. May mga maulap na araw … mabuting malaman na "sa likod ng mga ulap ay laging sumisikat ang araw."
Liham sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 1966
Anong bagong bagay (mga bagay) ang gagawin Niya sa 1967. Sabik na akong makita.
Talaarawan · Enero 1, 1967
Manila at Binangonan, karugtong
Ginanap namin ang aming unang pulong sa San Juan Elementary School noong Pebrero 2, 1952.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Enero 27, 1967
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito
Baguio · 1967–1970
Binanggit niya ang Baguio. Napangiti na lang kami — pakiramdam namin ay imposible iyon
Talaarawan · Abril 25, 1967
— ngunit tingnan, Mayo 26!
Talaarawan · Idinagdag sa pahina ng Abril 25, 1967
Pasya habang papunta sa bayan — matindi ang presyon. Kailangang lisanin ang larangan ngayong tag-init. Mabigat na pasya — hindi tiyak sa patnubay.
Talaarawan · Mayo 25, 1967
Nagkasundo na — Marami kaming ipinanalangin. Nadama naming ibinigay sa amin ng Panginoon ang bahay.
Talaarawan · Mayo 26, 1967
Kanta ni Gordon sa kotse papunta sa bahay 'Do not be afraid'
Talaarawan · Mayo 26, 1967
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Tiningnan namin ang bahay at nadama naming ito mismo ang kailangan namin. … Binigyan kami ng Panginoon ng kapayapaan tungkol sa buong bagay.
Liham sa matatanda ng Woodside · Hunyo 3, 1967
Sinabi ni Mr. Brooks na baka ito ang paraan ng Panginoon ng pagtutulak sa amin palabas sa mga bagong lugar.
Liham · Hunyo 3, 1967
Mula nang mangyari ang mga nabanggit sa itaas, nakatanggap kami ng isang tiyak na kaloob para sa gawain sa radyo, na ipinadala sa amin mismo upang gamitin sa paraang inaakala naming pinakamabuti. Ito na kaya ang unang "green light" patungo sa gawain sa radyo sa Baguio?
Liham · Hunyo 3, 1967
Gaya ng inyong nakikita, kailangan namin ang inyong mga panalangin. Labing-anim na taon na mula nang una akong dumating sa Pilipinas. Isa itong malaking pagbabago ng lugar. Kapwa namin nadarama na ang Panginoon ang nag-akay. Talagang mas mabuti ang pakiramdam ni Mary Lou sa klimang ito.
Liham · Hunyo 3, 1967
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Ang bago naming address ay: GEN. DELIVERY, BAGUIO, PHILIPPINES.
Liham · Hunyo 3, 1967
Ang programa ng Brigade ay halos lubos nang nasa mga kamay ng mga Pilipino.
Liham sa matatanda ng Woodside · Hunyo 3, 1967
Basahin pa: Herald of Christ, “Nasa mga Kamay ng mga Pilipino” →
Nagkaroon kami ng pulong ng mga bata mga 4 PM. Kinanta ang Inibig Ako Ni Jesus. Ikinuwento ko ang "Barney's Barrel."
Talaarawan · Hunyo 27, 1967
Ang aking asawa, limang anak at ako ay naninirahan na ngayon sa Lungsod ng mga Pino na ito... dahil sa kalusugan ng aking asawa.
Liham sa mga estudyante ng Bible School of the Air · Kalagitnaan ng 1967
Naayos ko na ang opisina ko. Pinakamagandang opisinang nagkaroon ako. Tinulungan ako ni Becky.
Talaarawan · Hulyo 3, 1967
Kaarawan ni Kevin — sa Burnham Park — kapalit ng pasimula noong Mayo 26.
Talaarawan · Agosto 1967Tungkol kay Kevin
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Unang araw ng pasukan ng mga bata sa Brent. Ako ang naghatid sa kanila. Sina Kevin & Stanley ay pumunta sa silid-aralan sa may tennis court. Masayang-masaya silang lahat pagbalik mula sa unang araw — Nagkaroon ng mga kaibigan, nagustuhan ang kanilang mga guro.
Talaarawan · Agosto 1967Tungkol kay Kevin
Uminit nang husto ang booster — kaya muntik na kaming magkasunog — matapang na amoy mula rito.
Talaarawan · Agosto 1967
Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Ipinapanalangin Kami Araw-araw” →
Mat. 14:27 Sa mga bagyo ng buhay, lumalapit Siya sa atin at sinasabi, "Laksan ninyo ang inyong loob; ako nga; huwag kayong mangatakot."
Talaarawan · Setyembre 2, 1967
Unang Childrens Bible Hour sa ere sa DZBS nang 330. (8.75) Ibinigay ko ang address sa dulo — may 60 segundo.
Talaarawan · Setyembre 2, 1967
Binigyan kami ng isang buong bagong larangan ng misyon na may dakilang mga bagong pagkakataon.
Liham sa Countryside Bible Chapel · Setyembre 7, 1967
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Buong Bagong Larangan ng Misyon” →
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Noong nakaraang Sabado ay umere rito ang una naming programa.
Liham sa Countryside Bible Chapel · Setyembre 7, 1967
Hindi ko maiwasang maalala ang una sa mga kumperensiyang ito, na ginanap sa Manila noong 1951 na may iilan lamang na lalaki. Nagkaroon ako ng pribilehiyong magsalita sa mga lalaking iyon.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 9, 1967
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
Isipin ninyo, bumibili kami ng maiinit na damit sa Pilipinas. Natugunan ng Panginoon ang bawat pangangailangan.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 9, 1967
…nakita ang ulat ng bagyong "Trining." Nagpasyang tumuloy. Makalipas ang isang oras malakas na hangin & ulan. Mga karatula bagsak. Sa Kennon sabi ng bus "hindi puwede." Tumuloy sa Naguilan Rd — bumalik sa tulay. Tinawagan si ML P1.20. OK — Tumuloy sa Crestola — Walang ilaw maagang natulog. Lubos na nagpapasalamat sa kaniyang pag-iingat.
Talaarawan · Oktubre 17, 1967
Humina ang hangin sa gabi. Sira ang tulay papuntang Manila — sa totoo lang 2 sa mga ito. Sinubukang umakyat umaga & hapon pero sarado pa rin. … Pulong-panalangin sa gabi sa liwanag ng gasera.
Talaarawan · Oktubre 18, 1967
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
47.9" — ulan sa loob ng 24 oras rekord sa buong mundo
Talaarawan · Oktubre 18, 1967
Maliwanag ang sikat ng araw. Nagpasyang pumunta hanggang sa makakaya namin. Tuloy-tuloy lang. May mga bus na paparating mula sa kabilang direksiyon.
Talaarawan · Oktubre 19, 1967
Nakauwi nang 10:30. Nagulat silang makita kami.
Talaarawan · Oktubre 19, 1967
Noong gabi ng Miyerkoles, ang ikalawa naming gabi, nagkaroon kami ni Dad Brooks ng mahabang pulong-panalangin. … Ito ang pinakamalalang bagyo sa lugar na ito sa loob ng 20 o 30 taon.
Liham tungkol sa bagyo, Baguio · Oktubre 1967
Lumabas para maghanap ng tubig. Nakakita ng bomba sa Mesman. Tumulong si Kevin sa paghakot 2 biyahe — 4 na drum
Talaarawan · Oktubre 24, 1967Tungkol kay Kevin
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Krisis ng pamilya tungkol sa mga pinggan ni Becky.
Talaarawan · Oktubre 24, 1967
Mas mabuti na ang lagay ni Mary Lou kaysa noong umalis siya sa Estados Unidos, Purihin Siya! … may mga batang lalaki kaming nagpupulong mula halos sa itaas hanggang sa ibaba ng kadena ng mga isla ng Pilipinas.
Liham kay Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Oktubre 28, 1967
Nagsimula ang MOMENTS OF MELODY noong Oktubre at araw-araw na itong umeere sa DZBS dito sa Baguio.
Artikulo, “Radio Outreach in the Philippines” · Huling bahagi ng 1967
Malakas ang ihip ng hangin mula tanghali. Bagyong "Welming" ML + I gising halos buong gabi. Mahimbing ang tulog ng mga bata at ni Chuck.
Talaarawan · Nobyembre 4, 1967
Nangaral sa Baguio Baptist tungkol sa Jonas 1+2.
Talaarawan · Nobyembre 5, 1967
Kusina, 55 Malvar — Pansinin ang booster sa kaliwa — Minsan ang boltahe ay hindi 110 kundi 40 o 50 bolt.
Paliwanag sa album ng litrato · 1967–70
Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Ipinapanalangin Kami Araw-araw” →
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Noong Disyembre ay nagtayo kami ng Gospel Signboard na 10 por 24 talampakan.
“Ang Kuwento ng Signboard” · Disyembre 1967
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Billboard, Malaki at Malinaw” →
Madalas naming hilingin ang panalangin para sa tatlong B. (Broadcasting, Brigade at Binangonan) Ngayon ay nagdaragdag kami ng ikaapat: Baguio!
Liham-panalangin, “Mahal na mga Kaibigan” · Enero 1968
Oo, gumawa Siya ng maraming bagong bagay para sa amin noong 1967 at nagpapasalamat kami sa Kaniya.
Liham-panalangin, “Mahal na mga Kaibigan” · Enero 1968
Hinahangad namin na ang ilan sa mga lalaking ito ay bumalik dito balang araw upang lumaban sa ibang digmaan, na ang Tabak ng Espiritu ang kanilang sandata.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Enero 10, 1968Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ipanalangin na Matapos na ang Digmaang Ito” →
Ang gawain ng Brigade ay 100% nasa mga kamay ng mga Pilipino.
Liham kay Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Marso 20, 1968
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Naririnig araw-araw ang MOMENTS OF MELODY sa pitong istasyon sa buong Pilipinas. Tiyak na ito ay mula sa PANGINOON. Hindi ko hiniling sa alinman sa mga istasyong ito na isahimpapawid ang programa.
Liham · Tagsibol ng 1968
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Buong Bagong Larangan ng Misyon” →
Pakiramdam ko ay nasa amin ang ilan sa pinakamahuhusay na binata sa Pilipinas na nasa pamumuno ng Brigade.
Liham kay Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Abril 1968
Darating si Pres Marcos sa gabi. Nakuha namin ang Living Series sa OMF P32 4 na tomo — sinulatan ni ML ang mga ito.
Talaarawan · Mayo 9, 1968
Gumising 530 - Booster - nag-aapoy ang takure - ilang minuto pagkaraan naamoy ni ML ang usok - sumigaw - tumakbo ako - nagbabaga sa init ang ground wire. Binuhusan ng tubig ang mga kurtina - bago pa. Pinatay lahat ng kuryente. Ilang minuto pa at baka huli na ang lahat.
Talaarawan · Mayo 11, 1968
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Inayos ng elektrisyan ang kalan — naglagay ng bagong kahon. Nag-ayos si Nick. 3 bagong bintana — mga rehas atbp. Boys club — Paghahati-hati ng Tinapay sa gabi. Wellers. CHB. Epplers. Mrs Balanag. Narito si Sgt. Jaleco. Kasama namin si CHB sa dulo ng linggo.
Talaarawan · Mayo 11, 1968
Bumangon kami nang 530. Tinawagan ni ML si Evelyn — tinawagan ni Fred ang aide ng Pres. Sabi nagbibihis na ang Pres. — maaga silang aalis. Kumain kami nagmadali sa Airport. Ilang minuto lang dumating ang Pres. Review + 21 saludo ng PMA.
Talaarawan · Mayo 12, 1968
Nagalak akong magsalita sa unang kumperensiya noong 1951, di-nagtagal pagdating ko sa Pilipinas. Wala pang isang dosenang lalaki sa kumperensiyang iyon. Sa pagkakataong ito, mga 160 kami.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hulyo 30, 1968
Tungkol kina Cyril at Anna Brooks, na nakituloy sa mga Engle para sa kumperensiya ng mga sundalo:
Gaya ng maaalala ninyo, kapwa kami ni Mary Lou nakituloy sa kanila nang una kaming dumating sa Pilipinas.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hulyo 30, 1968
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Nakita namin ang tiyak na sagot sa panalangin tungkol sa kaniyang kalusugan mula nang lumipat kami. Nagbukas ang Panginoon ng isang buong bagong larangan ng gawain dito sa Hilagang Luzon.
Liham kina Dr. at Mrs. Harlow · Setyembre 16, 1968
…mula nang lumipat kami rito nagtala ang Baguio ng bagong rekord sa buong mundo sa dami ng ulan. Umulan ng 47.9 pulgada sa loob ng 24 oras !
Liham · Oktubre 1968
Pagkatapos ng sama-samang pag-awit habang tumutugtog ng piano si Mary Lou, naghahati kami sa mga klase. Hawak ni Mary Lou ang mga babae. Hawak ko ang mga lalaki, at hawak nina Becky at Karen ang mga bata.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 17, 1968
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Malibang ang Panginoon ang Magtayo ng Bahay” →
Kadalasan ay mas madaling lumingon sa pag-akay ng Panginoon kaysa sumulong patungo rito.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 17, 1968
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Malibang ang Panginoon ang Magtayo ng Bahay” →
Sa paglingon namin, tunay naming pinaniniwalaan na inakay kami ng Panginoon sa Aurora Hill noong Mayo 1967.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 17, 1968
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Tapat ka sa pagsulat sa akin at nais kong maging ganoon din sa iyo. … Umuwi kami noong 1963 at dalawang taon bago kami pinayagan ng doktor na bumalik.
Liham sa isang binatang nag-iisip na maging misyonero · Marso 25, 1969
May sarili akong opinyon tungkol sa mahahaba at paliko-likong liham ng mga misyonero. Ngunit tila marami talaga kaming maibabahagi sa inyo.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Abril 4, 1969
Paboritong lugar ng pulot-gata ang lungsod na ito....Dito kami nagpulot-gata ni Mary Lou 16 na taon na ang nakararaan.
Liham kay Joe Coughlin · Abril 17, 1969
Kung minsan ay pakiramdam namin ay napakarami na naming proyekto. Pagkatapos ay may darating na may dala pang isa.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 17, 1969
Sa mga Haack nakitang papunta rito ang bagyo — naalala ang "Trining." Nagmadali — mabilis ang biyahe.
Talaarawan · Setyembre 6, 1969
Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito, karugtong
Ang Dios ng langit, siya'y magpapaginhawa sa amin; kaya't kaming kaniyang mga lingkod ay magsisibangon at magsisipagtayo.
Talaarawan · 1970
Gayunman, nagdaragdag kami ng mga lokal na anunsiyo at dito sumusulat sa amin ang mga bata. Tinutulungan ako ng aking mga anak na lalaki, sina Kevin at Stanley, sa programa.
Artikulo · 1970Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Tinutulungan Ako ng Aking mga Anak” →
Tungkol kay Mary Lou:
Lubhang bumuti ang kaniyang kalusugan sa mga araw na ito sa Baguio.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Pebrero 17, 1970
Isang Furlough sa Kansas
1970–1973
Biglang mas marami na kaming ire-record kaysa makakaya naming habulin. Ngunit alam naming Siya ay makapangyarihan.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 2, 1971
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Sampung Libong Milya ang Layo” →
Bagaman 10,000 milya ang layo namin, nagsasalita kami roon araw-araw sa pamamagitan ng tape recording. Sa katunayan, mas maraming oras kami ngayon sa himpapawid kaysa kailanman.
Liham · Taglagas ng 1971
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Sampung Libong Milya ang Layo” →
Tungkol sa Christian Service Brigade:
Sinimulan namin ito sa Pilipinas sa tulong ng Panginoon ilang taon na ang nakararaan. Kapana-panabik na kuwento ito.
Liham sa isang punong-abala bago ang paglalakbay para magsalita · Oktubre 8, 1971
Ang kamangha-mangha ay kahit narito kami sa Estados Unidos, ginawang posible ng Panginoon na makapag-brodkast kami sa ibang bansa nang mas maraming oras kaysa dati.
Liham kay Mrs. Margaret Van Ryn, Workers Together · Nobyembre 5, 1971
Si Cristo ang sagot sa daing ng puso ng tao. … Lubhang nakatulong sa akin si Glynn sa aking mga brodkast.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 15, 1971
Isang Furlough sa Kansas, karugtong
Dumadalo sina Kevin at Stanley sa isang Boys Brigade malapit dito. Sinabi sa akin ni Kevin na siya ang magbibigay ng debosyon ngayong gabi. Iyon ang magiging una niya.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Pebrero 10, 1972Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Furlough sa Kansas” →
Hinihiling naming ipanalangin ninyo kami habang nagpapalaki kami ng tatlong tinedyer. … Tila hindi pa kailanman nagsikap nang ganito ang kaaway ng mga kaluluwa, ngunit mas dakila ang Panginoon at nagbibigay Siya ng mas malalaking tagumpay kaysa dati.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Pebrero 10, 1972
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Furlough sa Kansas” →
Una kong nakita ang Pilipinas nang maglingkod ako sa Fifth Air Force noong Liberation noong 1944-45. Bumalik ako sa Pilipinas noong 1951, hindi na may baril kundi sa pagkakataong iyon ay may "tabak ng Espiritu," ang Biblia.
Liham kay Pangulong Ferdinand Marcos · Marso 13, 1972
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Biblia para sa mga Kadete” →
Ang kaunti ay marami kapag ang Dios ay naroroon!
Liham sa Countryside Bible Chapel · Marso 20, 1972
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Sampung Libong Milya ang Layo” →
Isang Furlough sa Kansas, karugtong
Habang nasa Chicago ako, apat na taon akong nagtrabaho sa isang Kristiyanong istasyon ng radyo roon (WMBI). Pagkatapos, noong 1951 ay pumunta ako sa Pilipinas para sa gawaing misyonero. … Nang matapos ni Mary Lou ang kaniyang pag-aaral bilang nars, pumunta siya sa Pilipinas at doon kami ikinasal.
Liham kina Mr. at Mrs. Frederick Clounie · Abril 14, 1972
Ipinagdiriwang ngayon ni Karen ang kaniyang ika-17 kaarawan. Parang hindi kapani-paniwala na 17 taon na mula nang siya'y dumating, noong nakatira kami sa una naming maliit na bahay sa San Juan, Rizal, Pilipinas.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Abril 18, 1972
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isinilang sa San Juan” →
Hindi pa ako nagkaroon ng ganito karaming pagkakataon sa lugar na ito...Lions Club...Rotary.
Liham kina Glynn at Lela Dean, FEBC · Abril 21, 1972
Nagsisimula na ang anihan dito sa Kansas. Tumutulong kami ni Kevin sa gawain sa bukid sa taniman ng trigo ng aking kapatid. 73 taong gulang na si Dad at sumasakay pa rin siya sa combine kapag oras na niya. … Ito ang paborito kong panahon ng taon. Lagi nitong ipinaaalala ang sinabi ng Panginoong Jesus tungkol sa pagtingin sa mga bukid na mapuputi na upang anihin.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 27, 1972Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Furlough sa Kansas” →
Isang Furlough sa Kansas, karugtong
Nang pumunta kami sa Pilipinas mahigit dalawampung taon na ang nakararaan, sinabi naming ang pinakamalaki naming pangangailangan ay panalangin... Nanalangin kayo at gumawa ang Panginoon ng makapangyarihang mga bagay.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 1972
Napakagulo ng takbuhan ng buhay dito. Talagang masyadong mabilis. Kapag sinubukan mong bumagal, halos masagasaan ka.
Liham kina Glynn at Lela Dean, FEBC · Enero 16, 1973
Ang iniuutos Niya, Siya ang nagbabayad. Kung isinusugo ka Niya, kung binibigyan ka Niya ng gawain, Siya ang bahala roon.
Teyp ng patotoo, John Hay, Baguio · Enero 31, 1973
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ang Manila at ang Bible School of the Air” →
Habang nagpapadala ng tulong para sa gawain ni Lino Aragon sa Children's Bible Hour:
Tiyak akong maraming bata sa langit ang nakarinig ng mensahe sa programang iyon. … Kung minsan, kapag pakiramdam ko ay nasa dulo na ako ng aking lubid, naaalala kong hindi pa ako nasa dulo ng KANIYANG lubid.
Liham kay Lela Dean · Pebrero 2, 1973
Pabalik sa Bundok
Baguio · 1973–1975
Maligayang Anibersaryo! Sa bagal ng koreo ngayon, mabuti pang ipadala ko na ngayon ang pagbating ito.
Liham sa kaniyang mga magulang, sina Grant at Mabel Engle · Setyembre 3, 1973
Lumilingon lamang kami at namamangha sa lahat ng ginawa ng PANGINOON mula nang umalis kami sa Kansas noong Hunyo 23.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 10, 1973
Ang malaking pangangailangan ay isang lupang mapagtatayuan. … Nasa akin… ang pinakamahusay na kaayusan para sa pagre-record na nagkaroon ako kailanman.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 10, 1973
Marahil ay parang balewala ang tunog ko nang sabihin ninyong nagustuhan nila ang Moment to Remember. Ang totoo, tuwang-tuwa ako.
Liham kina Glynn at Lela Dean, FEBC · Oktubre 26, 1973
Lubos akong nagpapasalamat na mayroon na akong kotseng may 6 na silindro, ang kauna-unahang naging akin.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Nobyembre 26, 1973
Pabalik sa Bundok, karugtong
Hiniling sa akin na iabot ang mga Biblia. Nagsalita ako nang mga limang minuto at pagkatapos ay lumapit ang bawat isa upang tanggapin ang kaniyang Biblia. May 114 na Biblia ang naibigay sa mga lalaki. … Habang naglalakad kami sa gitna ng mga tao pagkatapos, marami ang may hawak na Biblia. Parang dumadalo kami sa isang Bible conference sa dami ng taong may dalang Biblia!
Liham sa Woodside Bible Chapel · Enero 24, 1974
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Biblia para sa mga Kadete” →
Hinayaan kong pumasok ang napakaraming bagay at hinayaan kong ang pinakagusto ko sa lahat…ang radyo ay mapunta sa "back burner." Pakiramdam ko'y nagkamali ako rito at balak kong pagbutihin ito sa 1974.
Liham kay Glynn Dean · Pebrero 18, 1974
Tumutulong si Kevin sa aking studio…nagdudugtong ng mga tape. Malaki na ang naitutulong niya sa akin ngayon. Sa katunayan, nasabi ko na ba sa inyo na gumawa siya ng sarili niyang 15-minutong programa para sa mga tinedyer na tinatawag na GOSPEL DIMENSIONS. Hindi pa namin alam kung isasahimpapawid nila ito sa DZAS o hindi. May sample na sila ngayon.
Liham sa kaniyang ina at ama · Abril 23, 1974Tungkol kay Kevin
Pabalik sa Bundok, karugtong
Katatapos lamang dito sa Baguio ng ika-45 na kalahating-taunang Servicemen's Bible Conference. Mga 75 lalaki at ang kanilang mga asawa ang dumalo, karamihan ay mula sa Clark Field at Subic Naval Base. Kinatawan din ang aircraft carrier na ‘Kitty Hawk.’ Ipanalangin ninyo ang mga sundalong ito at ang kanilang mga asawa, at gayundin ang mga naglilingkod sa mga servicemen's center na nagsisikap na sumaksi para kay Cristo.
Ulat-panalangin, magasing MISSIONS · Mayo–Hunyo 1974
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
Mahirap paniwalaan na isang taon na ang nakararaan ay nagsasara kami ng mga bagay-bagay riyan.
Liham sa kaniyang mga magulang · Mayo 25, 1974
Ipanalangin ninyo kami habang sinisikap naming abutin ang "kayumangging ginto"…ang mga tao sa lugar na ito, ng Ebanghelyo. Gawain ang pagmimina ng alinmang uri ng ginto.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 1974
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Panandaliang Misyonero” →
Tinuruan ni Karen ng gitara ang ilan sa mga dalaga sa Kapilya…tinulungan din niya ang ilang guro ng SS sa flannelgraph. Natuwa silang makarating sa Binangonan at San Juan at makita ang napakaraming dating kaibigan.
Liham kina Glynn at Lela Dean · Setyembre 16, 1974
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Panandaliang Misyonero” →
Pabalik sa Bundok, karugtong
Ang pahayagan ng high school ay hindi dapat maglaman ng anumang hindi maipadadala sa mga lolo at lola.
Liham sa tagapayo ng Brent Courier, Brent School · Oktubre 18, 1974
Bagyo pagkatapos ng bagyo....dalawa sa pinakamalalang nakita namin kailanman. … Mabagal ang takbo ng gawain dito. Kumikilos si Satanas sa lahat ng dako upang talunin kaming lahat.
Liham kay Glynn Dean, FEBC · Oktubre 31, 1974
Ang ibig sabihin ng pangalang Baguio ay "bagyo."
Liham · Nobyembre 1974
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Kaya na Nilang Tumayo sa Sarili” →
Nasa kalagayan kami ng pagtatanim ng iglesia at mahirap ang takbo. Nakikita kong malaki ang pangangailangang ituro ang Salita. … DAKILA ANG KANIYANG KATAPATAN!
Liham ng Thanksgiving kina Mr. at Mrs. William McRae · Nobyembre 28, 1974
Marami kaming nakitang pagpapala sa gawain kamakailan ngunit napabayaan ang pagsulat ng mga liham. … Nagsasalita ako ng Tagalog, bagaman sa paghahanda ng mga mensahe ay kailangan kong mag-aral nang mabuti at madalas ay isinusulat ko ang karamihan nito. Labinlimang taon kaming nanirahan sa isang lugar na Tagalog.
Liham kina Rick at Carol · Pebrero 6, 1975
Pabalik sa Bundok, karugtong
Hindi ko gustong umatake sa mga grupo. Hindi iyon ang karaniwan kong paninindigan. Mas gusto kong maging positibo.
Liham kay Dr. Henry McGee, punong-guro ng Brent School · Pebrero 24, 1975
Lalo't lalo naming nadarama na kaya na ng mga mananampalataya rito na tumayo sa sarili. Gayunman, labis naming nais na makita silang may sariling gusali.
Liham kina Glynn at Lela Dean · Marso 19, 1975
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Kaya na Nilang Tumayo sa Sarili” →
Tungkol sa isang batang kuba na pumupunta sa kanilang tahanan noong 1969, na nagtiwala sa Tagapagligtas bago siya namatay:
Kami ang naghahasik....iba ang nagdidilig at ang Diyos ang nagpapalago.
Liham kay Tony, kapwa tagahanga ng Cubs · Abril 21, 1975
US Ambassador sa Viet Nam nasa dulang OKLA.
Talaarawan · Mayo 10, 1975
Sa pagtatapos sa PMA, kung saan panauhin sina Dr. Christiaan Barnard at Dr. Denton Cooley:
Kinuha ni Stan ang kanilang mga pirma at kinunan sila ni Kevin ng litrato!
Liham sa Woodside Bible Chapel · Mayo 16, 1975Tungkol kay Kevin
Pabalik sa Bundok, karugtong
Moving up day — Upper. Pumunta kami roon para makita si Kevin na tumanggap ng gintong medalya bilang best actor of the year. Halos nagsilabasan lahat sa opisina ko.
Talaarawan · Mayo 23, 1975Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Pinakamahusay na Aktor ng Taon” →
Kami nina Kevin, Stan sa gate 645 — pumunta sa Recruiting Office. Nagpakalbo si Kevin & binakunahan — nanumpa … Nagpaalam —
Talaarawan · Mayo 27, 1975Tungkol kay Kevin
Isang linggo matapos manumpa si Kevin sa Navy sa Subic:
Laging mahirap gawin ang ganitong desisyon. … Kaya apat na lamang kami ngayon....kasama namin sina Stan at Gordon. … Maging ang aming pag-alis ay tila hamon sa ilan.
Liham kay Phil Clarkson, para sa matatanda ng Woodside · Hunyo 2, 1975Tungkol kay Kevin
Araw ng Kalayaan ngayon sa Pilipinas. … Bagaman iiwan namin nang pansamantala ang bansang ito na aming minamahal, magpapatuloy ang aming ministeryo sa radyo rito.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 12, 1975
Pabalik sa Bundok, karugtong
Naaalala namin ang paghatid mo sa amin noong 1965...ang librong Peanuts at mga mansanas. Aba, halos sampung taon na iyon....saan napupunta ang mga taon.
Liham kay Ray · Hunyo 12, 1975
Pauwi sa Abilene
1975–2009
Tungkol kay Bob Logan:
Magkasama kami sa isang grupo ng kabataan sa Austin Gospel Hall. (1946....30 taon na ang nakararaan!)
Liham kay John · Enero 3, 1976
Matapos bumagsak ang Vietnam, Cambodia at Laos:
Maaabot pa rin namin ang lugar na iyon sa pamamagitan ng radyo.
Liham kay Dave Wielenga · Enero 1976
Becky & Dave — trabaho sa Mathson · may darating na sanggol / Karen — trabaho, mga plano sa hinaharap / Kevin — Mga tukso, mga pananagutan · Edukasyon, HS, kolehiyo o militar / Stan — Trabaho. Allergy. paa-daliri. kotse / Gordon — paghinog ✱ GRIT / Douglas — maligtas sa murang edad
Talaarawan · Pahina ng memo, 1976Tungkol kay Kevin
Huwag tayong makuntento kailanman na maging "tagatanggap" lamang kundi maging "tagapaghatid" din.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 30, 1976
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Radyo mula sa mga Taniman ng Trigo” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Si Kevin, sakay ng USS White Plains sa Japan, ay malapit nang maglayag patungong Pilipinas:
Gaano namin ikasisiyang sumama sa kaniya at maglakad sa Morning Glory Street sa Baguio at makita ang bagong kapilya!
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 30, 1976Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
Mga regalo — nagpadala si Kevin E ng salamin mula sa Japan.
Talaarawan · Abril 18, 1976Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Isang Salamin mula sa Japan” →
Isinulat ni Itay na si Kevin, na bumalik sa Pilipinas isang taon matapos pumasok sa Navy roon, ay balak dumalo sa Gospel Hour sa Christian Servicemen's Center sa Clark Field at pagkatapos ay umakyat sa Baguio, at inihambing niya ito sa pagsugo ni Pablo kay Timoteo pabalik sa Tesalonica (1 Tesalonica 3).
Liham sa Woodside Bible Chapel · Mayo 8, 1976Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
Ang aming panganay na anak na lalaki, si Kevin, ay nasa Malayong Silangan sa Navy. Kagagaling lamang niya sa Pilipinas. Tatlong beses siyang nakadalaw sa Baguio. … Para kaming si apostol Pablo sa I Tesalonica tatlo nang suguin niya ang kaniyang anak sa pananampalataya, si Timoteo, pabalik sa Tesalonica.
Liham-panalangin · Tag-araw ng 1976Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Oh Panginoon, sa mga panahong hindi ko alam ang aking gagawin, panatilihin Mo pong makatitig ako sa Iyo.
Liham kay Kapatid na Sofonias Clavecilla, San Juan (isinulat sa Tagalog) · Hulyo 15, 1976
Ang aming anak na si Kevin ang aming kinatawan ngayon sa bahaging iyon ng mundo. … Noong bata pa siya, gustong-gusto niyang makinig sa mga tape tungkol kay Adoniram Judson. … Isinulat ko sa kaniya kamakailan na ngayon ay nagiging misyonero na siya sa bahaging iyon ng mundo, gaya ni Judson.
Liham · Hulyo 22, 1976Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
Tungkol sa lupa para sa kapilya sa Baguio:
isang dakilang sagot sa panalangin. Napakamahal na ng lupa roon at muntik na kaming sumuko.
Liham kay Mrs. Dayton · Hulyo 22, 1976
Matapos ang isang mahirap na linggo sa Kansas Bible Camp, na sinabi ng direktor na isa sa pinakamaganda sa loob ng maraming taon:
Madalas naming nararamdaman ang aming sariling kahinaan at kailangan naming lubos na manalig sa Kaniya. … Nais kong malaman kung ano ang tingin ng PANGINOON dito!
Liham kay Bill · Agosto 27, 1976
Ang aming misyonero sa rehiyon ng Pasipiko sa panahong ito ay ang aming anak na si Kevin.
Liham sa Colton Gospel Chapel · Oktubre 30, 1976Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Ang kinalabasan ay bago nakabalik si Rick sa barko, nagtiwala siya sa Panginoon bilang Tagapagligtas. … Siya ang unang taong naakay ni Kevin sa Panginoon.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 2, 1977Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
Kapansin-pansin na makalipas lamang ang 21 araw ay dumating sa amin ang pagkakataong makakuha ng lupa para sa Kapilya.
Liham · Hunyo 10, 1977
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Kaya na Nilang Tumayo sa Sarili” →
Sa kabuuan, naniniwala kami na naging mabuti para sa gawain ang aming pagkawala. … Hindi ito aming gawain…ito ay gawain ng Panginoon. Kung paanong kailangan kami ng aming mga anak sa isang panahon ngunit pagkatapos ay kailangan nilang tumayo sa sarili…gayundin ang aming mga anak sa pananampalataya.
Liham sa matatanda ng Woodside · Hunyo 10, 1977
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Kaya na Nilang Tumayo sa Sarili” →
Limang taon na naming ipinapanalangin ang lupa. … Umaasa akong balang-araw ay magiging kapaki-pakinabang sa Pilipinas ang karanasang ito. … Nadarama namin na sa panahong ito ay nais ng Panginoon na narito kami.
Liham kina Phil at Daisy Clarkson, para sa matatanda ng Woodside · Hunyo 10, 1977
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Kaya na Nilang Tumayo sa Sarili” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Tumatanda na kami (kulang pa ang salitang iyan) at ikinasisiya namin ang aming bagong papel bilang mga biyenan at lolo at lola! … [Ang pagdalaw ni Kevin sa Baguio, Binangonan, San Juan at Faith Academy ay] marahil ang kaniyang ikaanim na pagdalaw sa Pilipinas mula nang pumasok siya sa Navy.
Nakalimbag na liham-panalangin · Disyembre 1977Tungkol kay Kevin
Sa maraming paraan ay mahirap ang taong ito. Kinailangan naming magpasya tungkol sa Pilipinas... nadama naming malinaw na ipinakita ng Panginoon na dapat naming ipagpaliban ang aming pagbabalik.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 24, 1977
Ginny (Abril) Betsy (Mayo) Paul (Hunyo), ML Hulyo.
Talaarawan · 1978
Basahin pa: Unang Tomo, “Sina Ginny, Mary Lou, Paul at Betsy” →
Nang makita ko ang Pilipinas, talagang minahal ko ito. Doon ko ginugol ang karamihan ng panahon ko sa yunit. … Kahanga-hanga ang paglago ng Bible School of the Air. Noong 1967 ay nagbigay kami ng gantimpala sa ika-isang milyong estudyante. … Isa sa mga layunin ng gawaing misyonero ay patatagin ang mga tao sa mga iglesia upang maipagpatuloy nila ang gawain.
Panayam sa pahayagan, Abilene Reflector-Chronicle · Pebrero 11, 1978
Napakadakila ng tawag na tinanggap natin mula sa Panginoon. … Hanggang ngayon ay ginagamit nila ang aming maliit na pump organ na nasa Pilipinas na mula pa noong 1952!
Liham sa Woodside Bible Chapel · Abril 5, 1978
Pauwi sa Abilene, karugtong
Sa isang matandang kaibigang haharap sa operasyon:
Siya ang Diyos na sapat.....sapat sa bawat kalagayan ng buhay.
Liham kina Phil at Daisy Clarkson · Hulyo 26, 1978
Pasko ng 1978, kasama ang pamilya sa bahay:
Natutong tumugtog si Kevin ng musika sa isang lagari, gaya ng ginagawa noon ng kaniyang lolong Leonard,
Liham sa Woodside Bible Chapel · Enero 15, 1979Tungkol kay Kevin
Nanirahan kami sa San Juan, Rizal at gayundin sa Lungsod ng Baguio. Mahal namin ang Pilipinas at ang mga Pilipino. Naroon ako noong liberasyon bilang isang sundalo. Pagkatapos ay bumalik ako noong 1951.
Liham kay Miraflor, isang Pilipina sa Estados Unidos · Marso 13, 1979
Ang orihinal na survey team ng OMF noong 1951 ay nakituloy sa mga Brooks. Binata pa ako noon at doon din ako nakatira.
Liham kay Mrs. Lorraine Allison · Marso 13, 1979
Biglang nakasusulat na sa labas ng kanilang bansa ang mga tao sa Tsina. … Mula pa noong 1967 ay itinataguyod na namin ni Mary Lou ang isang programa para sa mga bata.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 29, 1979
Pauwi sa Abilene, karugtong
Nagtungo ako sa ibang bansa noong huling bahagi ng 1944 at lumipad sa mga misyon sa itaas ng Pilipinas. Matapos mag-aral dito sa Estados Unidos, bumalik ako sa Pilipinas bilang misyonero noong 1951. Doon ko ginugol ang karamihan ng nakalipas na mga 25 taon.
Liham kay Dr. Robert Naylor · Abril 3, 1979
Isa pa sa aming mga ‘batang’ Brigade ay elder na ngayon sa San Juan. … Ito ay isang prinsipyo ng II Tim. 2:2 at gumagana ito.
Liham sa isang matandang kaibigang nagturo sa kaniya sa Sunday School sa Austin · Abril 26, 1979
Basahin pa: Herald of Christ, “Ang Karugtong ng Kuwento ni Rudy” →
Hindi namin nadarama na ang ibig sabihin nito ay wala na ang Pilipinas sa larawan. Patuloy kaming nagpapadala ng mga teyp at materyales. Nagpadala ako ng 44 na aklat noong nakaraang linggo.
Liham kina Chuck at Winnie Christensen · Mayo 1979
Sina Stan at Kevin ay parehong ipinanganak sa San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Pinaanak ni Dra. Nora Diokno Casas, kapatid ni Senador Diokno.
Liham sa mga kaibigan · Disyembre 7, 1979Tungkol kay Kevin
Tungkol kay Kevin:
Katatapos lamang [niya] ng apat na taon sa Navy. Pumasok siya sa Navy sa Subic.
Liham kina Mr. at Mrs. Soterios Metropoulos · Disyembre 7, 1979Tungkol kay Kevin
Pauwi sa Abilene, karugtong
Itinuturing namin si Rudy na isa sa aming mga Timoteo mula sa aming mga taon sa Pilipinas.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 1980
Basahin pa: Herald of Christ, “Pinangungunahan ng Isa sa mga Orihinal na Kasapi” →
Nang lumipat kami sa Baguio noong 1967, sinimulan ko ang isang serye ng limang-minutong brodkast na tinatawag na Moments of Melody.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1980
Mga 25 taon kaming naging misyonero sa Pilipinas. … Nagpapasalamat kami sa Panginoon sa pribilehiyong paglingkuran Siya sa paglipas ng mga taon. Dakila ang Kaniyang katapatan.
Liham kina Mr. at Mrs. Harvey Tschetter · Enero 9, 1981
Nang alisin ang batas militar sa Pilipinas:
tumagal ito mula 1972 hanggang 1981. Nasa ilalim kami ng Batas Militar sa buong panahong naroon kami sa huling pagkakataon.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Enero 22, 1981
Huwag kayong mag-alala kung mahirap bigkasin ang mga pangalan ng mga lugar. Alam ng PANGINOON kung ano ang inyong ipinapanalangin!
Liham sa mga Lee, Junction City · Pebrero 25, 1981
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Huwag Mag-alala Kung Mahirap Bigkasin” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Kaya nagpapasalamat kami sa Panginoon na matapos ang anim na taon naming pagkawala ay patuloy na nagpapala ang PANGINOON.
Liham kina Arnold at Trudy Burkle · Agosto 21, 1981
Bagaman humihiling ang mga liham mula sa Pilipinas na bumalik sila:
maayos ang pag-unlad ng gawain sa Binangonan at Baguio kahit wala kami.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 29, 1982
Nasangkot kami sa iba pang uri ng gawain gaya ng radyo, gawain sa kabataan, Christ For Greater Manila, gawain sa kampo at iba pa, ngunit ang gawaing kalalarawan ko pa lamang ang tila nag-iwan ng pinakamalaking marka. Ang walang hanggan lamang ang magpapakita kung ano talaga ang mahalaga ngunit makalipas ang tatlumpung taon, iyan ang nakikita.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Mga 1983
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Walang Hanggan Lamang ang Magpapakita” →
Malakas kaming gumamit ng mga tract sa paglipas ng mga taon. Marahil ay higit pa sa Pilipinas.
Liham kay Ethelmae · Marso 3, 1983
Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nasa isang Liberator B-24 ako at ang itaas na turret nito ay gawa ng Martin.
Liham sa Tom Willey Foundation · Abril 14, 1983
Pauwi sa Abilene, karugtong
Ibigay mo ang iyong talento (at may talento ka talaga) at ang iyong buhay sa PANGINOON at hindi ka kailanman magsisisi.
Liham kay Jerry, isang batang aktor sa “The Sound of Music” · Abril 27, 1983
Matapos siyang tawagan ni Fred Magbanua, general manager ng FEBC Philippines:
Noong 1959 ay nagturo ako sa FEBIAS Bible school at kasama si Fred sa klase sa Ebanghelyo ni Marcos.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1, 1983
Estudyante ako sa Henderson noong 1944 kasama ng 66th College Training Detachment. … marahil ang paborito kong lugar sa buong panahon ko sa Army Air Corps.
Liham sa Henderson College Alumni Association · Hulyo 21, 1983
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ano ba ang Nagtulak sa Iyo na Lumipad?” →
Pinangarap ko pa ngang maging sports announcer ng Cubs. Baka doon ako nagkamali. Baka Presidente na sana ako ngayon???
Liham kay Jack, kapwa tagahanga ng Cubs · Hulyo 1983
Nakauwi na ang mga magulang ko mula Pross Hts.
Talaarawan · Hulyo 31, 1983
Walang komentaryo. Ngunit alam ninyo ang mga pangako na ang Kaniyang salita ay hindi babalik sa Kaniya nang walang bunga!
Liham · Setyembre 2, 1983
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Kung Saan Walang Ebanghelistang Nakarating” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Ganiyan ang radyo at gayundin ang TV… naaabot nito ang mga taong hindi pupunta sa mga pagtitipon.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 11, 1983
Mga Corkill, mga anak ng mga Dyer — titira sa amin — Mark + Sue at Craig — magandang pagdalaw.
Talaarawan · Nobyembre 24, 1983
Kahanga-hangang makita ang mga binatang ito, na malaki ang utang sa mga panalangin at payo ng kanilang lola, habang binubuhat siya patungo sa Newbern Cemetery. Ang sementeryo ay nasa sulok ng bukid ng mga Engle.
Liham sa Pasko · Disyembre 1983
Ang pangalang Baguio ay literal na nangangahulugang ‘bagyo.’ Nasa mismong ‘daanan ng bagyo’ ito at nakuha namin ang aming bahagi.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 6, 1984
Pauwi sa Abilene, karugtong
Tumawag sa amin si Kevin ngayong linggo, na nakatira na ngayon sa Dallas. Sabi niya, mukhang malapit na siyang magkaroon ng Bible class kasama ang ilang Pilipinong nakilala niya roon. Ang isa sa kanila ay kumuha pa nga ng kursong "What the Bible Teaches" mula sa aming Bible School of the Air. Nakapananabik malaman na patuloy pa ring may bunga mula sa mga brodkast at kursong iyon. Ipanalangin ninyo si Kevin habang tinuturuan niya ang klaseng ito.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Abril 1985Tungkol kay Kevin
Sa misyon sa Pilipinas ay madalas akong pumupunta sa probinsiya nang mag-isa. Abala si Mary Lou sa mga bata. Ngunit ngayon ay sapat na ang edad ni Doug para sumama at marami sa mga bagay na ito ay ginagawa naming magkakasama.
Liham ng Pasko ng Pagkabuhay sa Woodside Bible Chapel · Abril 1985
Nakikipag-ugnayan kami sa pamamagitan ng liham sa mga taong ito ngunit ngayon ay naroon na ang sarili naming kinatawan mula sa pamilya. Pinahahalagahan namin ang inyong mga panalangin para kay Karen.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1985
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Sarili Naming Kinatawan” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Sampung taon na ngayon mula nang kami ay nasa Pilipinas. Ang aming anak na si Kevin ay nakabalik nang ilang beses upang dalawin ang mga mananampalataya noong siya ay nasa Navy. Ngayon, ang aming anak na si Karen ay naroon sa isang summer team … Isinulat niya ang pagtikim sa ilang tropikal na prutas na hindi na niya natikman sa loob ng maraming taon.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hulyo 11, 1985Tungkol kay Kevin
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Sarili Naming Kinatawan” →
Kung may nagawa man kami para sa Panginoon, kabahagi kayo sa lahat ng iyon!
Liham sa Woodside Bible Chapel · Hulyo 11, 1985
Sa loob ng mga 25 taon ay naglingkod kami bilang mga misyonero sa ibang bansa … ilan sa aming mga anak ay interesado na ngayon sa misyon.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 18, 1985
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Sarili Naming Kinatawan” →
Sa paglalathala ng talambuhay ni Cyril Brooks:
Tiyak na Siya ang nagsaayos na magkaroon ako ng karanasan sa radyo sa WMBI at pagkatapos ay pumunta sa isang larangan kung saan malalim nang nakikibahagi si Mr. Brooks sa mga bagong istasyon ng radyo ng Far East Broadcasting Company. … Ikinasal kami sa Kapilya sa San Juan at si Mr. Brooks ang naghatid kay Mary Lou sa kasal.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Oktubre 31, 1985
Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Ang Manila at ang Bible School of the Air” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Hindi namin maiwasang magtaka kung ang ilan sa aming mga programa ay hindi kaya naisasahimpapawid habang nasa buong lakas ang mga transmitter sa gitna ng krisis??
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 13, 1986
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Huwag Mag-alala Kung Mahirap Bigkasin” →
Nakituloy ako sa kanila nang pumunta ako roon bilang binatang misyonero. Nang dumating si Mary Lou, lumipat ako sa tahanan ng OMF. Si Mary Lou at isa pang dalagang misyonera ay tumira sa mga Brooks hanggang sa aming kasal.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Mayo 22, 1986
Ang malaking pangyayari nitong mga nakaraang araw ay ang kasal ng aming panganay na si Kevin kay Cheryl Ferris sa Dallas. Mga misyonero sa Korea ang kaniyang mga magulang. Ang dalawang ama ang nagsagawa ng seremonya.
Liham para sa bulletin board ng Woodside · Tag-araw ng 1986Tungkol kay Kevin
Isa-isa silang nagtutungo sa mas mabuting lupaing iyon. … Patuloy pa rin akong kasama sa pagre-record ng Emmaus Bible Hour.
Liham kina Duncan at Sally Mathieson · Agosto 6, 1986
Pauwi sa Abilene, karugtong
TUMAWAG ka sa AKIN, at sasagutin kita, at ipakikilala ko sa iyo ang mga Dakila at Makapangyarihang bagay, na hindi mo nalalaman. GMT Jer 33:3
Talaarawan · Disyembre 29, 1986
^ Bininyagan 14 Hun 87 So. Porcupine ON
Talaarawan · Disyembre 29, 1986
Ang 1986 ay isang taong pakiramdam ko ay lagi naming maaalala bilang panahon ng tanging pagsubok. Natagpuan naming saklolo ang Panginoon sa bawat oras ng pagsubok. … Isa rin itong taon ng tanging pagkakataon sa mga pulong pang-ebanghelyo kasama si Dave Breese.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Enero 1987
Tatlumpu't anim na taon na ang nakalipas ngayong araw nang simulan ko ang aking gawaing misyonero sa Pilipinas. Sabado iyon at Araw ni San Patricio. Isang lantsa ang naghatid sa akin mula sa barkong pangkargamento na nakaangkla sa Manila Bay. Sumakay ako sa barkong iyon noong Pebrero 17 sa San Francisco, sa Pier 45. Masasabi ninyong tuwang-tuwa akong makatapak sa lupa ng Pilipinas.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 17, 1987
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Tatlumpu't Anim na Taon na ang Nakalipas Ngayong Araw” →
Pauwi sa Abilene, karugtong
Kailangan nating lahat na maging misyonero, iyan sa palagay ko ang pinakabuod.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Marso 17, 1987
Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Walang Hanggan Lamang ang Magpapakita” →
Kinakausap ni Dave sina Doug + Christy. Pinupuno ni Dave ang tangke ng binyagan — mainit na tubig.
Talaarawan · Hunyo 13, 1987
Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Nangaral Tungkol sa Daan Patungong Emmaus” →
Kumakanta o tumutugtog ng harmonica si Doug, tumutugtog ng piyano si Mary Lou, at nagbibigay si Itay ng maikling mensahe sa mga nursing home at sa senior center:
Si Mary Lou, si Doug (ang aming 10-taong-gulang) at ako ay may gospel team.
Liham sa Woodside Bible Chapel · Agosto 13, 1987
Araw ng kasal nina Stan at Fiona, sa England:
Kasal sa tanghali / STAN + FIONA … Nasa England ang aming isip. Tumawag si Kevin. Alas-2 ng hapon (alas-8 ng gabi roon) tumawag sina Stan at Fiona, ‘Hello Mrs Engle’ — sabi nilang dalawa. 100 sa kasal.
Talaarawan · Nobyembre 21, 1987Tungkol kay Kevin
Graduation ni Kevin — kami ni ML parehong kasama ni Kevin … B.A. sa Psychology U of Texas at Dallas. Tagapagsalita — "Nagbabago ang katotohanan!" Umupo kami sa lilim.
Talaarawan · Mayo 21, 1988Tungkol kay Kevin
Pauwi sa Abilene, karugtong
Sinimulan sa pagbanggit kay KLE sa Navy, 2 sa Air Force + KES sa US Army Air Corps.
Talaarawan · Mayo 26, 1997Tungkol kay Kevin
6 P.M. Sa 8th St Bridge / Isinuot ang Navy Jacket ni Kevin.
Talaarawan, Memorial Day · Mayo 26, 1997Tungkol kay Kevin
Susunod si Doug. Masisiyahan kayo sa kanya!! … Siya ang anak ng aming "katandaan."
Liham · Agosto 22, 2003
Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Dalawang Pag-uwi sa Panginoon” →
KLE — pinadalhan ng mga kopya ng aking Journal WWII atbp. … Nagpapasalamat sa mga tawag ng aking mga anak.
Talaarawan · Disyembre 3, 2004Tungkol kay Kevin
Gordon, namnamin mo ang paglalakbay.
Kay Gordon · Madalas niyang sabihin sa kaniyang huling mga taon
Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Dalawang Pag-uwi sa Panginoon” →
Si Itay at si Kevin: Isang Kronolohiya
1957–2009
- Agosto 22, 1957 Isinilang si Kevin sa San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Isinulat ni Itay pagkaraan na si Dra. Nora Diokno Casas, kapatid ni Senador Diokno, ang nagpaanak sa kaniya. Ipinangalan siya kay Uncle Kevin Dyer. Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Limang Magagandang Manika” →
- Hulyo 16, 1958 Isinulat ni Itay sa Emmaus: “Halos isang taon na ngayon si Kevin.”
- Hulyo 1959 Dumalaw sa Manila si Uncle Kevin Dyer. Kinunan ng litrato ang dalawang Kevin. Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Makapagtuturo Naman sa Iba” →
- Hulyo 1963 Si Kevin, halos anim na taon, ay sumama kay Itay sa Binangonan, kung saan labing-isang kabataan ang nabautismuhan sa lawa. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Labing-isa sa Lawa” →
- Setyembre 5, 1965 Nagtiwala si Kevin sa Panginoon sa Woodside Bible Chapel, Maywood, Illinois, bago bumalik ang pamilya sa Pilipinas. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Bagong Misyon” →
- Marso 27, 1966 Kasama ni Itay ang walong-taong-gulang na si Kevin sa Binangonan nang anim ang bautismuhan sa isang batuhan sa lawa. Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Heaven Came Down” →
- Hulyo 14, 1966 “Faith Day.” Walang pera para sa bayad sa paaralan, isinama ni Itay sina Becky at Kevin sa post office, at naroon ang kaloob.
- Mayo 1967 Magkasamang bumaba sina Kevin at Itay mula Baguio patungong Manila para sa isang rally.
- Agosto 22, 1967 Ikasampung kaarawan ni Kevin sa Burnham Park. Ang regalo niya: “isang telephone set na talagang gumagana.” Makalipas ang ilang araw, inihatid ni Itay ang mga bata sa unang araw nila sa Brent School. Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Ang Unang Araw ng Pasukan” →
- Oktubre 24, 1967 Matapos ang bagyo, tinulungan ng sampung-taong-gulang na si Kevin si Itay sa paghakot ng tubig paakyat ng burol sa mga drum. Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Ang mga Pinggan ni Becky” →
Si Itay at si Kevin: Isang Kronolohiya, karugtong
- Enero 1968 Isang marino mula sa USS Canberra, na nag-aral ng Biblia sa tahanan ng mga Engle, ang sumulat kay Kevin mula sa Gulf of Tonkin: “Ipanalangin mong matapos na agad ang digmaang ito.” Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ipanalangin na Matapos na ang Digmaang Ito” →
- Mga 1970 Isinulat ni Itay: “Tinutulungan ako ng aking mga anak na lalaki, sina Kevin at Stanley, sa programa,” ang Children's Bible Hour. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Tinutulungan Ako ng Aking mga Anak” →
- Agosto 22, 1971 Ika-14 na kaarawan ni Kevin sa Abilene. Sa talaarawan ni Inay: “Ibinigay ni Ken sa kaniya ang kaniyang relong Leika.”
- Pebrero 10, 1972 Unang beses na nagbigay si Kevin ng debosyon sa Boys Brigade. “Iyon ang una para sa kaniya.” Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Furlough sa Kansas” →
- Hunyo 27, 1972 Tumulong sina Kevin at Itay sa pag-ani ng trigo sa bukid ni Uncle Keith. “Ito ang paborito kong panahon ng taon.” Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Isang Furlough sa Kansas” →
- Huling bahagi ng 1972 Sa liham-panalangin ni Itay: freshman si Kevin sa high school at “masigasig na kolektor ng selyo at barya.” Kasama sina Becky at Karen, dumalo siya sa Congress III nang taglamig na iyon.
- Disyembre 3, 1973 Muli sa Baguio, isinulat ni Itay na tumutulong si Kevin sa pagsisimula ng isang Bible class sa Brent School.
- Pebrero 4, 1974 “Mas matangkad na ngayon si Kevin kaysa kay Ken.”
- Abril 23, 1974 Tumulong si Kevin sa studio ni Itay sa bahay, sa pagdudugtong ng mga teyp, at gumawa ng sarili niyang labinlimang-minutong programa para sa kabataan, ang Gospel Dimensions. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Gospel Dimensions” →
- Mayo 16, 1975 Sa pagtatapos sa PMA, “Kinuha ni Stan ang kanilang mga pirma at kinunan sila ni Kevin ng litrato!”: sina Dr. Christiaan Barnard at Dr. Denton Cooley.
- Mayo 23, 1975 Pinanood ni Itay si Kevin na tumanggap ng gintong medalya bilang Best Actor sa Brent dahil sa pagganap bilang Jud sa Oklahoma! Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Pinakamahusay na Aktor ng Taon” →
Si Itay at si Kevin: Isang Kronolohiya, karugtong
- Mayo 27, 1975 Kasama ni Itay at ni Stan si Kevin sa tarangkahan sa Subic nang 6:45 ng umaga. Nanumpa si Kevin sa Navy. “Nagpaalam.” Basahin pa: Ikatlong Tomo, “Ang Tarangkahan sa Subic” →
- Setyembre 16, 1975 Pagkatapos ng boot camp, nakikisama si Kevin sa Laurel Chapel at tumutulong sa Servicemen's Center sa San Diego. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
- Enero 1976 Ginugol ni Kevin ang kaniyang unang Pasko na malayo sa tahanan kasama ng pamilya Don Anderson malapit sa San Francisco, at pagkatapos ay ipinadala sa Japan.
- Abril 18, 1976 Pasko ng Pagkabuhay, at ika-21 kaarawan ni Karen. Sa talaarawan ni Itay: “Nagpadala si Kevin E ng salamin mula sa Japan.” Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Isang Salamin mula sa Japan” →
- Mayo 8, 1976 Nasa Pilipinas muli si Kevin. Isinulat ni Itay na balak niyang dumalo sa Gospel Hour sa Christian Servicemen's Center sa Clark Field, at pagkatapos ay sa Baguio, gaya ng pagsugo ni Pablo kay Timoteo. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
- Tag-araw ng 1976 Tatlong beses dumalaw si Kevin sa Baguio. Isinulat ng mga mananampalataya kung gaano sila napalakas ng kaniyang mga pagdalaw. Naalala ni Itay ang batang mahilig sa mga teyp tungkol kay Adoniram Judson. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
- Agosto 2, 1976 Nasa dagat si Kevin sa Indian Ocean malapit sa Africa kasama ng grupo ng carrier na Ranger.
- Oktubre 27, 1976 Nagpadala si Kevin ng isang cassette tungkol kay Fred Balanag, na elder na ngayon sa Baguio.
- Oktubre 30, 1976 “Ang aming misyonero sa lugar ng Pasipiko sa panahong ito ay ang aming anak na si Kevin.” Sa USS White Plains, siya at isa pang Kristiyano ang nangunguna sa mga pagtitipon at nagpapalabas ng mga pelikulang pang-ebanghelyo. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
- Marso 2, 1977 Ang kasamahan ni Kevin sa barko na si Rick, mula sa Midway, ay nagtiwala sa Panginoon pabalik mula sa Baguio. “Siya ang unang naakay ni Kevin sa Panginoon.” Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Ang Aming Misyonero sa Pasipiko” →
- Abril 1977 Pauwi mula sa Japan, nagmaneho si Kevin kasama ng pamilya patungong Sault Ste. Marie upang makita sina Becky, Dave at ang sanggol na si Stephanie. Nagsalita si Itay sa kapilya roon.
Si Itay at si Kevin: Isang Kronolohiya, karugtong
- Disyembre 1977 Ginawa ni Kevin ang “marahil ay kaniyang ikaanim na pagdalaw sa Pilipinas mula nang pumasok siya sa Navy”: Baguio, Binangonan, San Juan at Faith Academy.
- Pasko ng 1978 Nasa bahay sa Pasko, tumugtog si Kevin ng musika sa isang lagari, “gaya ng ginagawa noon ng kaniyang lolong Leonard.”
- Mayo 1979 Umalis si Kevin sa Navy matapos ang apat na taon at nag-aral sa Sterling College sa Kansas.
- Setyembre 7, 1981 Labor Day: naglaro ng shuffleboard sina Itay at Kevin kasama sina Lolo Engle at Uncle Keith sa Brown's.
- Marso 1982 Nag-aaral si Kevin sa kolehiyo sa Hutchinson at nagtuturo ng aklat ng Josue sa isang Bible class sa kapilya roon.
- Mayo 1984 Lumipat si Kevin sa Dallas at nagsasalita sa mga pulong tuwing Miyerkoles sa Wheatland Bible Chapel.
- Abril 1985 Nagbabalak si Kevin ng isang Bible class kasama ng mga Pilipino sa Dallas; ang isa sa kanila ay kumuha ng What the Bible Teaches mula sa Bible School of the Air. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Bunga sa Dallas” →
- Hulyo 19, 1986 Ikinasal si Kevin kay Cheryl Ferris. “Ang dalawang ama ang nagsagawa ng seremonya.” Nang sumunod na Linggo, nagsalita si Itay sa Wheatland Bible Chapel. Basahin pa: Sa Kaniyang Kagalakan, “Bunga sa Dallas” →
- Nobyembre 21, 1987 Araw ng kasal nina Stan at Fiona sa England. Sa talaarawan ni Itay: “Tumawag si Kevin.”
- Mayo 21, 1988 Nakaupo sa lilim sina Itay at Inay sa pagtatapos ni Kevin sa University of Texas at Dallas. Armed Forces Day noon. Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Araw ng Sandatahang Lakas” →
- Mayo 26, 1997 Memorial Day. Isinuot ni Itay ang Navy jacket ni Kevin patungo sa Eighth Street Bridge upang manalangin. Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Abilene” →
- Disyembre 3, 2004 Ipinadala ni Itay kay Kevin ang mga kopya ng kaniyang journal noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. “Nakausap si KLE.” Basahin pa: Ikalawang Tomo, “Tail Gunner” →
- Mga 2006–2009 Ginugol ni Itay ang kaniyang mga huling taon kasama nina Kevin at Cheryl sa Texas. “Kung makalimutan ko man,” isinulat ni Kevin, “ipinaaalala niya sa akin na siya ang ama.” Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Dalawang Pag-uwi sa Panginoon” →
Si Itay at si Kevin: Isang Kronolohiya, karugtong
- Nobyembre 5, 2009 Umuwi si Itay sa Panginoon sa Abilene, apat na araw bago ang kaniyang ika-85 kaarawan. Hawak ni Kevin ang kaniyang kamay. Inawit ni Cheryl ang “Finally Home.” Basahin pa: Ikaapat na Tomo, “Dalawang Pag-uwi sa Panginoon” →
Mga Pinagkunan
Tinipon ni Kevin Engle, Oktubre 2026, mula sa mga liham ni Ken Engle noong 1951–1987 (ang koleksiyon ng mga liham ng KEE na may 509 na pahina), sa kaniyang mga liham noong digmaan at sa mga liham sa panliligaw noong 1950–51, sa kaniyang mga talaarawan ayon sa pagsasalin ni Gordon Engle, sa teyp ng kaniyang patotoo noong 1973, at sa mga tomo at kasamang aklat ng seryeng ito.
Ang mga sipi mula sa mga talaarawan ay mula sa mga kuwento ni Gordon, na binabanggit ang aklat at pahina ng bawat isa. Ang mga sipi mula sa mga liham ay inihambing sa OCR ng mga orihinal na pahina.
Paglaki sa Pilipinas
Mula sa mga talaarawan nina Ken at Mary Lou, sa mga kuwento ni Gordon at sa mga alaala ni Kevin · 1966–1988
Idinagdag Oktubre 13, 2026
Si Kevin sa Kalesa
Ang Pakikipagsapalaran sa Bisikleta (1968)
Lungsod ng Baguio · 1968 · Mula sa mga alaala ni Kevin Engle
Mga labing-isang taong gulang si Kevin, at lungsod ng mga burol ang Baguio. Isang araw noong 1968, sumabak siya sa isang pakikipagsapalaran sa bisikleta, at hindi nagtagal ay inalis ang kaniyang apendiks.
Maliit na bagay lamang ang apendiks. Ang pakikipagsapalaran sa bisikleta ay isang kuwentong may sariling halaga, at bahagi nito si Evelyn Balanag. Isasalaysay ito ni Kevin dito.
Malapit na.
Anchors Aweigh
Noong Huwebes, Marso 20, 1975, si Kevin, labimpitong taong gulang, ay bumaba sa Olongapo sa may tarangkahan ng Subic Bay para subukang pumasok sa Navy. Ipinanganak siya hindi kalayuan doon, sa isang ospital sa San Juan sa Manila.
Umalis si Kevin kaninang umaga papuntang Alongapo para subukang pumasok sa Navy. Ang Anchors Aweigh My Boys ang bago naming theme song.
Mary Lou, Marso 20, 1975
Nakauwi na si Kevin mula sa Subic. Sabi niya pumasa siya sa screening test at babalik para sa 10 pang test sa susunod na linggo. Sabik na sabik siya sa navy.
Mary Lou, Marso 1975
Pagkatapos, noong Mayo 9, sa kulay-dalandang tinta:
ARAW na DI MALILIMUTAN. Tumawag ang Navy, mag-report daw si Kevin sa Mayo 27!! Ang huling araw sa Brent ay sa ika-25 - graduation! Sakto talaga ang panahon! Oklahoma ngayong gabi. Malalaking papel sina Kevin & Stan.
Mary Lou, Mayo 9, 1975
Ang punong-guro ng Brent, si Dr. McGee, ay naging tauhan din ng Navy noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Inayos niya ang iskedyul ni Kevin para makakuha siya ng kaniyang mga eksamen para sa credit kahit tawagin siya agad ng Navy. Iyon ang dahilan kung bakit nagkaroon pa rin siya ng diploma.
Mula sa talaarawan ni Mary Lou noong 1975 at sa kuwento ni Gordon na "Anchors Aweigh, My Boys" (Setyembre 17, 2026), kasama ang mga alaala ni Kevin.
Jud Fry
Noong tagsibol na iyon, itinanghal ng Brent School ang Oklahoma! sa gymnasium nito. Sumulat si Ken sa mga kamag-anak noong Abril 22: "Kasali si Kevin sa dula ng paaralan na OKLAHOMA...ang papel niya ay si Jud." Si Jud Fry ang kontrabida, ang trabahador sa bukid na may gusto sa dalaga, hindi siya ang pinili nito, at namatay siya sa huling yugto.
Sabi ni Kevin, ibinatay niya ang lakad ni Jud sa kaniyang ama, na katatapos lamang ng isang maliit na operasyon at "naglalakad na parang pato." "May mga baril ako sa tagiliran at naka-bota ako."
Ako na si Jud Fry. Ako talaga si Jud Fry… Pakiramdam ko'y parang lumabas ako sa sarili kong katawan. Parang pinapanood ko ang sarili ko sa entablado.
Kevin, 2026
Bumagsak ang Saigon noong Abril 30. Makalipas ang labing-isang araw, sumulat si Ken ng pitong salita:
US Ambassador sa Viet Nam nasa dulang OKLA.
Ken, Mayo 10, 1975
Kalahating siglo nang iniisip ni Kevin kung ano ang naging tingin ng ambassador sa kaniyang Jud. "Galing siya sa isang talagang, talagang kakila-kilabot na kalagayan, pero nagawa pa rin niyang mag-relaks at masiyahan sa isang dula."
Pinakamahusay na Aktor ng Taon
Hindi balak ni Kevin na pumunta sa pagbibigay ng parangal. "Pang-apat lang yata ako sa prayoridad sa mga aktor," sabi niya. Noong Biyernes, Mayo 23, kapwa itinala ito ng kaniyang mga magulang:
Moving up day — Upper. Pumunta kami roon para makita si Kevin na tumanggap ng gintong medalya bilang best actor of the year. Halos nagsilabasan lahat sa opisina ko.
Ken, Mayo 23, 1975
Biy. Tumanggap si Kevin ng gintong medalya sa pag-arte bilang Judd sa 'Oklahoma'. Graduation sa gabi. Si Carlos P. Romulo ang tagapagsalita.
Mary Lou, Mayo 23, 1975
Si Hen. Carlos P. Romulo, ang kalihim ng ugnayang panlabas ng Pilipinas, ang nagsalita sa mga nagtapos. "35 ang nagtapos," tala ni Ken. Hindi kasama roon si Kevin. Apat na araw na lang at papasok na siya sa Navy.
Huling araw ni Kevin sa amin. Ibinigay niya kay Gordon ang kaniyang baseball glove! Siya ulit ang pumili ng mga ulam — Manok — Chocolate pie. Umupo kami sa paligid ng apoy.
Mary Lou, Mayo 25, 1975
Umalis si Ken & ang mga lalaki nang 8 - Mahirap, pero kailangang mangyari. Lumalaki ang lahat ng anak namin at umaalis & masakit pero kailangan.
Mary Lou, Mayo 26, 1975
Ang Tarangkahan sa Subic
Noong Martes, Mayo 27, alas-sais kuwarenta y singko ng umaga, nakatayo sina Ken at Stan kasama si Kevin sa tarangkahan.
Kami nina Kevin, Stan sa gate 645 — pumunta sa Recruiting Office. Nagpakalbo si Kevin & binakunahan — nanumpa … Nagpaalam —
Ken, Mayo 27, 1975
Si Mary Lou ay dalawandaang milya sa hilaga, sa Baguio, may trangkaso. Isang pangungusap lamang ang buong tala niya sa araw na iyon:
Martes. Araw ng panunumpa ni Kevin sa Subic! Diyos, panatilihin Mo siyang malakas sa lahat ng paraan!
Mary Lou, Mayo 27, 1975
Agad nagsimula ang siyam na linggo ng boot camp, na may pagpukpok sa mga basurahang metal nang alas-kuwatro o alas-singko ng umaga, at napasama siya sa Company 139 sa San Diego. Dumating sa Kansas ang kaniyang diploma sa high school, nasa isang pakete, pagkaraan ng labingwalong buwan.
Sa katapusan ng Hunyo 1975, iniwan nina Ken at Mary Lou ang Pilipinas sa huling pagkakataon bilang mga misyonerong naninirahan dito. Dalawampu't apat na taon silang naglingkod.
Mula sa mga talaarawan nina Ken at Mary Lou noong 1975, sa liham ni Ken noong Abril 22, 1975, sa mga kuwento ni Gordon na "Best Actor of the Year" (Agosto 20, 2026) at "Two Big Shots," at sa mga alaala ni Kevin.
Araw ng Sandatahang Lakas
Noong Sabado, Mayo 21, 1988, sa isang seremonya sa labas sa Dallas, nakahanap sina Ken at Mary Lou ng lilim.
Graduation ni Kevin — kami ni ML parehong kasama ni Kevin … B.A. sa Psychology U of Texas at Dallas. Tagapagsalita — "Nagbabago ang katotohanan!" Umupo kami sa lilim.
Ken, Mayo 21, 1988
Pagkatapos, ipinasyal sila ni Kevin sa lungsod: sa Braum's para sa tanghalian, sa lugar kung saan binaril ang Pangulo, at sa Dallas Theological Seminary. Isinulat ni Mary Lou sa gilid ng pahina, "Matagal na nagmaneho si Kevin na nasa 'E' na ang gasolina. ang speedometer ay 11111111."
Tatlumpung taon na siya noon. Umalis siya sa Brent nang hindi nakapagmartsa kasama ng kanyang klase, tinapos niya ang high school sa Navy, at dumating sa bahay ang kanyang diploma sa isang pakete. Ang kanyang klase sa Abilene ay nagmartsa sa field noong Mayo 1976 nang wala siya. "Ito ang klase ni Kevin," isinulat ni Ken.
Sa index ni Mary Lou para sa taong iyon, tatlong salita lamang ang ibinigay niya rito: "21 - Nagtapos si Kevin."
Nakalimbag sa itaas ng pahina ni Ken para sa Sabadong iyon, gawa ng isang kompanya ng talaarawan na hindi kailanman nakakilala sa pamilya, ang mga salitang Armed Forces Day (Araw ng Sandatahang Lakas).
Mula sa mga talaarawan nina Ken at Mary Lou noong 1988, sa kuwento ni Gordon na "Armed Forces Day."
Mga Kasamang Aklat
Katabi ng limang tomo ng kuwento ang walong kasamang aklat.
- Sa Kaniyang Kagalakan: Ang Buhay at Ministeryo ni Ken EngleMga liham mismo ni Ken · 1951–1987 · ang kaniyang buhay at ministeryo
- Herald of Christ: Ang Kuwento ni Rudy Ponce de LeonSan Juan, Rizal · 1951–1996
- Grace Triumphantang talambuhay ni Cyril H. Brooks · © 1985 · sa Ingles
- "Mary Lou, Mary Lou": Ang Kuwento nina Evelyn at Fred BalanagLungsod ng Baguio · 1968–2010
- CherylCheryl Lyn Engle · ang kaniyang buhay, musika at sariling mga salita
- Karen, Patrick, at Romblon: “Dinadala ang Pangitain”keepm.org · ang Emmaus app · Moments to Remember · sina Karen at Patrick
- Mga Kuwento ng Pamilya at mga KaibiganMga kaibigan ng gawain · mga kuwento ng pamilya · sanggunian ng pamilya
Faithful Men: Isang Aklatan ng mga Klasikong Kristiyano, mula sa PlymouthBrethren.org: mga manunulat na Brethren at mga buhay ng misyonero, mahahanap ayon sa may-akda, Kasulatan at paksa. Buksan ang library ↗
Ang Susunod
Ito ay isa sa walong kasamang aklat ng Panginoon, Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito. Nasa Talaan ng Nilalaman ang lahat ng aklat ng serye.
Ingatan sila para kay Jesus hanggang sa walang hanggan.
ang panalangin sa likod ng KEE Philippine Missions