Kevin’s SoundCloudAng Among Kard sa MinisteryoMinistry Card· tan-awa o i-download
Tan-awa UnaAng Kataposang PadulnganAsa ka mopuyo sa kahangtoran?ni William MacDonaldBasaha nga libre · 26 ka panidIningles · 20 ka panidPDFEN
Mga Pinulongan

Basaha sa laing pinulongan

IlocanoTi Naudi a PagturonganBasaha· 25 ka panidI-download ang PDF
AlemanDas endgültige ZielBasaha· 24 ka panidI-download ang PDF

Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining BukidKauban nga Libro · Ang mga Handumanan ni Kevin · Edisyon sa 11 Oktubre 2026 · hangtod sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" ug "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sa Mga Tuig sa Gubat sa 1943–45, ang mga sulat sa 1950–51, "Tigmantala ni Kristo" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag uban sa iyang mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," ug usa ka listahan sa mga hyperlink

Gi-update niadtong 17 Oktubre 2026105 ka panid
Basahin sa Tagalog →

Ken ug Mary Lou Engle

Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid

Kauban nga Libro · Ang mga Handumanan ni Kevin

Gikan sa Lancaster County PA ngadto sa Malvar Street Baguio City Pilipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken ug Mary Lou Engle · Kasaysayan sa Pamilya Engle

Unang Entry

Stewards Foundation

Wheaton, Illinois, ug Addison, Texas · 1986–2010

Gi-update niadtong 11 Oktubre 2026

Giunsa Kini Pagsugod

Ang koneksyon ni Kevin Engle sa Stewards Foundation nagsugod pipila na ka tuig sa wala pa siya magtrabaho didto. Pag-abot sa 1986 aduna na siyay dakong interes sa organisasyon ug sa buluhaton nga gihimo niini alang sa mga tigom, ug nagsugod siya sa pagpangutana sa mga trustee, mga opisyal ug mga kawani niini. Gusto niyang masabtan kon giunsa pagdumala ang usa ka ministeryo nga nag-alagad sa daghan kaayong lokal nga simbahan, ug kon unsaon kini pag-alagad kanila nga mas maayo pa.

Kana nga interes miabot sa usa ka dakong kausaban sa tingpamulak sa 1994. Si Barry Mahloy, nga presidente sa Foundation niadtong panahona, miduol kang Kevin ug nangutana kon andam ba siya nga mosulod isip interim Executive Director. Miuyon si Kevin. Ang iyang pag-alagad giihap sugod Abril 25, 1994, ug niadtong Abril 26 ang board misulat ngadto sa mga tigom ug sa mga commended worker sa tibuok nasod aron dawaton siya sa iyang bag-ong katungdanan.

4

Ang Opisina sa West Willow

Ang atubangang pultahan sa opisina sa Stewards Foundation sa 218 West Willow sa Wheaton, Illinois. Ang mga karatula tupad sa pultahan nagngalan sa Stewards Foundation, Sender Foundation ug Workers Together.
Ang atubangang pultahan sa opisina sa Stewards Foundation sa 218 West Willow sa Wheaton, Illinois. Ang mga karatula tupad sa pultahan nagngalan sa Stewards Foundation, Sender Foundation ug Workers Together.Koleksyon ni Kevin Engle
5

Mga Biyahe sa Lunes paingon sa Chicago

Aduna lay usa ka problema: ang opisina sa Foundation anaa sa Wheaton, Illinois, ug si Kevin nagpuyo sa Texas. Busa sa unang bahin sa iyang pag-alagad, nag-commute siya. Matag Lunes sa buntag mosakay siya sa eroplano sa Midway Airlines gikan sa Dallas paingon sa Chicago Midway, usa ka Fokker 100 nga may mga kasiyamang lingkoranan, ug matag Biyernes molupad siya pauli. Sulod sa semana nag-abang siya og apartment sa silong duol sa Wheaton College, pipila ka minuto gikan sa opisina sa West Willow Avenue.

Kapoy kini nga ritmo, apan ang buluhaton dili maghulat. Niadtong Mayo 9, 1994, sa iyang unang miting sa board, ang mga trustee nagkahiusa sa pagpili kaniya isip corporate Secretary ug gibutang ang iyang ngalan sa tanang bank ug investment account sa Foundation. Nianang adlawa usab giaprobahan sa board ang duha ka loan alang sa pagtukod og simbahan, usa alang sa usa ka panag-uban sa Stafford, Texas, ug usa alang sa usa ka kapilya sa Wichita, Kansas. Napanunod usab ni Kevin ang gamay apan matinud-anon nga mga kawani sa Wheaton, lakip si Audrey Ham, nga sa ulahi iyang gitawag nga "akong maabtik nga katabang ug tuong kamot." Sulod sa pipila ka bulan nakadugang siya og duha pa ka empleyado, ug pag-abot sa Agosto nakataho na siya sa mga trustee nga ang bag-ong mga katabang nakapadako pag-ayo sa nahimo sa opisina.

Usa ka Fokker 100 sa Midway Airlines, sama sa eroplano nga gisakyan ni Kevin gikan sa Dallas paingon sa Chicago Midway matag Lunes sa buntag ug pauli usab matag Biyernes.
Usa ka Fokker 100 sa Midway Airlines, sama sa eroplano nga gisakyan ni Kevin gikan sa Dallas paingon sa Chicago Midway matag Lunes sa buntag ug pauli usab matag Biyernes.Litrato: Wikimedia Commons
6

Gikan sa Interim ngadto sa Executive Director

Niadtong Abril 24, 1995, ang board nagkahiusa sa pagboto nga himoong permanente ang pagkatudlo ni Kevin. Niadtong Agosto 1995 ang iyang asawa nga si Cheryl mibiya sa Texas ug mibalhin sa amihanan aron makauban siya, ug nag-abang silang duha og balay sa Wheaton. Nahuman na ang mga biyahe sa Lunes. Sukad niadto si Kevin ug si Cheryl nag-atubang sa buluhaton nga magkauban, ug ang Wheaton nahimo nilang puloy-anan sulod sa pipila ka tuig.

Si Kevin nag-alagad isip Executive Director sulod sa napulog-unom ka tuig, gikan sa 1994 hangtod sa 2010, ug isip corporate Secretary sa Foundation sa tibuok nianang panahona.

7

Executive Director

Si Kevin sa iyang lamesa isip Executive Director sa Stewards Foundation.
Si Kevin sa iyang lamesa isip Executive Director sa Stewards Foundation.Koleksyon ni Kevin Engle
8

Pag-atiman sa mga Nag-alagad

Usa sa labing importante nga ministeryo sa Foundation ubos ni Kevin mao ang pag-atiman sa mga commended worker, ang mga full-time nga alagad sa Ginoo nga gipadala gikan sa mga tigom. Sugod Enero 1, 1996, ang health program sa Foundation gihan-ay pag-usab ingon nga sistema sa mga healthcare gift, ug si Kevin ang nagtukod ug nagdumala niini. Pag-abot sa 2003 ang napulo ka tuig nga pagrepaso sa board nakataho nga dako kaayong tabang ang nahatag alang sa pagpatambal sulod sa napulo ka tuig, samtang ang pundo sa Foundation nagpabilin ug ang gasto sa pagdumala mius-os. Alang sa daghang misyonaryo ug ebanghelista, kadtong mga gasa nagpasabot nga ang pagpaospital o usa ka dugay nga sakit dili na kinahanglan nga mahimong kataposan sa ilang buluhaton.

Si Kevin ug si Cheryl (sa tunga) uban sa mga bisita gikan sa Singapore sa opisina sa Foundation, atubangan sa mga bronse nga plake gikan sa mga ospital sa Foundation, lakip ang Maynard Hospital ug Bethesda Hospital. Ang Stewards Foundation kaniadto nanag-iya og unom ka ospital.
Si Kevin ug si Cheryl (sa tunga) uban sa mga bisita gikan sa Singapore sa opisina sa Foundation, atubangan sa mga bronse nga plake gikan sa mga ospital sa Foundation, lakip ang Maynard Hospital ug Bethesda Hospital. Ang Stewards Foundation kaniadto nanag-iya og unom ka ospital.Koleksyon ni Kevin Engle
9

Pagtukod og mga Dapit nga Simbahan

Ang laing dakong katuyoan sa Foundation mao ang pagtabang sa mga tigom sa pagtukod ug pagpaayo sa ilang mga tigomanan pinaagi sa mga church loan. Si Kevin ang nagdumala niana nga loan program sa tibuok niyang panahon, gikan sa unang mga pag-aprobar sa iyang pinakaunang miting sa board hangtod sa busy nga mga tuig duol sa kataposan. Ang mga loan miadto sa dagko ug gagmay nga mga tigom, gikan sa Michigan ug Maryland hangtod sa North Carolina ug Texas. Padayong mitubo ang programa, ug sa 2009 lang, napulog-tulo ka loan ang nahimo o anaa sa construction draw. Luyo sa matag usa adunay usa ka katilingban nga may bag-ong kapilya, mas lapad nga tigomanan, o usa ka bilding nga sa kataposan nahimong luwas ug lig-on.

10

Pagdala sa Buluhaton ngadto sa Texas

Sa miting sa board sa tingdagdag sa 1997 sa Oklahoma City, ang tibuok board miboto nga ibalhin ang opisina sa Foundation ngadto sa Dallas–Fort Worth, ug gihatagan si Kevin og katungod sa pagpili sa dapit. Gipili niya ang Addison. Ang bilding sa Wheaton sa West Willow Avenue nabaligya sa sayong bahin sa 1998, labaw pa kaayo sa iyang appraisal, ug ang trak sa pagbalhin mibiya niadtong Abril 1998. Nadawat sa Foundation ang Texas Certificate of Authority niadtong Mayo 28, 1998, ug giablihan ang bag-ong opisina sa Midway Road sa Addison, diin kini nagpabilin sa nahabilin nga panahon ni Kevin. Naglain usab ang board og reserba alang sa umaabot nga kaugalingong bilding.

Si Cheryl mao ang kasingkasing niana nga pagbalhin. Niadtong Disyembre 1997 gikuha siya sa board isip Transition Manager, ug gitabangan niya ang opisina sa pagbaligya sa bilding sa Wheaton, sa pagputos ug sa layo nga pagbalhin paingon sa habagatan, ug sa pag-andam sa bag-ong opisina sa Addison. Sa dihang ang mga kawani sa Wheaton mipili nga dili mobalhin, si Kevin ug si Cheryl ang nagtukod pag-usab sa opisina sa Texas gikan sa sinugdanan.

11

Ang Bag-ong Opisina sa Addison

Si Cheryl Engle, Kevin Engle ug Lorie Watkins nga nagbarog nga magkauban sa opisina sa Stewards Foundation sa Addison, Texas, tingpamulak sa 1998
Si Cheryl, si Kevin ug si Lorie Watkins, ang accountant sa Foundation, sa opisina sa Stewards Foundation wala madugay human sa pagbalhin ngadto sa Addison, Texas, tingpamulak sa 1998.Koleksyon ni Kevin Engle
12

Oklahoma City, 1997

Si Frank Brown sa Oconomowoc, Wisconsin, usa ka membro sa board sa Stewards Foundation, uban kang Kevin ug Cheryl sa Oklahoma City niadtong 1997. Pipila ka semana human makuha kini nga litrato, mipauli na si Frank sa Ginoo.
Si Frank Brown sa Oconomowoc, Wisconsin, usa ka membro sa board sa Stewards Foundation, uban ni Kevin ug ni Cheryl sa Oklahoma City niadtong 1997. Si Frank miadto na sa Ginoo pipila ka semana human gikuha kini nga litrato.Koleksyon ni Kevin Engle
13

Tupad kang Cheryl

Walay asoy bahin sa mga tuig ni Kevin sa Stewards Foundation nga kompleto kon wala si Cheryl. Dili siya gamay nga footnote sa buluhaton; anaa siya sa sentro niini. Ang mga membro sa board ug mga higala kanunay nga nag-ingon sa mga Engle og samang butang: "Ay, dili gyud ko makatrabaho uban sa akong bana o asawa." Si Kevin ug si Cheryl nakahimo, magkauban adlaw ug gabii, sulod sa kapin sa napulog-duha ka tuig.

Si Cheryl nagsugod pinaagi sa pagboluntaryo sa opisina niadtong Disyembre 1996, ug ang iyang unang tuig gihatag niya nga walay sweldo. Human niadto gisuholan siya sa board, ug nahimo siyang office manager sa Foundation, nga sa ulahi gitawag nga Administrative Manager. Siya ang responsable sa tibuok nga dagan sa opisina. Siya ang nagdumala sa mga miting sa board ug nag-andam sa tanang materyal sa board, ang mga agenda, mga enclosure ug mga meeting book nga gisaligan sa mga trustee. Siya usab ang nagbantay sa accountant, nagdumala sa mga database, ug mao ang point person sa tibuok proseso sa loan. Ang compensation committee sa board nakamatikod sa iyang "mas dako kaayo nga responsabilidad."

Sa kadaghanan niadtong mga tuiga, ang Foundation midagan uban sa gamay kaayo nga kawani nga duha o tulo lang ka tawo. Sulod sa mga pito ka bulan sa 2004 ug 2005, samtang walay accountant, si Kevin ug si Cheryl ang nagdala sa tibuok opisina silang duha lang.

Dili gyud mahuman ni Kevin og dayeg ang iyang nahimo. Daghan sa nakab-ot sa Foundation niadtong mga tuiga, nakab-ot tungod kay si Cheryl ang nagdagan sa opisina.

14

Si Kevin ug si Cheryl

Si Kevin ug Cheryl sa opisina sa Stewards Foundation. Ang karatula sa Stewards Ministries sa ilang luyo gikan sa Wheaton, Illinois, diin ang Stewards Foundation ug Stewards Ministries kaniadto nag-ambit sa opisina sa 218 West Willow. Sa dihang mibalhin ang Foundation sa Texas, gidala usab ang karatula isip handumanan niadtong mga tuiga.
Si Kevin ug si Cheryl sa opisina sa Stewards Foundation. Ang karatula sa Stewards Ministries luyo nila gikan pa sa Wheaton, Illinois, diin ang Stewards Foundation ug Stewards Ministries kaniadto nag-ambit sa opisina sa 218 West Willow. Sa dihang mibalhin ang Foundation sa Texas, gidala usab ang karatula ingon nga handumanan niadtong mga tuiga.Koleksyon ni Kevin Engle
15

Maayong Kahusay ug Maayong Panag-uban

Isip corporate Secretary, si Kevin ang misulat ug mipirma sa minutes sa matag miting sa board ug sa mga membro, samtang si Cheryl ang nagdumala sa mga miting ug nag-andam sa materyal sa board. Mitabang usab siya sa paghatag og lig-on nga han-ay sa Foundation: sinulat nga mga job description, usa ka compensation committee, usa ka conflict of interest policy, usa ka confidentiality agreement, ug usa ka investment policy. Gidala niya ang opisina ngadto sa panahon sa kompyuter, nag-set up og mga database ug misulat og mga pamaagi aron ang buluhaton mahimo nga mabinantayon ug pareho kanunay.

Gipaningkamotan usab niya nga dad-on ang board ngadto sa mga tigom. Ang mga miting nagtuyok-tuyok sa tibuok nasod, sa Orlando, Chicago, Warwick sa Rhode Island, Oklahoma City, Philadelphia, Seattle, Charleston, Detroit, South San Francisco ug Richmond, ug ang mga trustee gidasig nga igugol ang mga Domingo sa miting sa panag-uban sa usa ka lokal nga tigom.

16

Mga Bisita gikan sa Singapore

Sa samang pagbisita: ang mga bisita gikan sa Singapore uban kang Cheryl ug Kevin (sa tuo), ilalom sa mga karatula sa 218 W. Willow ug Stewards Ministries. Kaniadto, ang Stewards Foundation ug ang Stewards Ministries nag-ambit sa opisina sa 218 West Willow sa Wheaton, Illinois. Sa pagbalhin sa Foundation ngadto sa Texas, gidala usab kini nga mga karatula isip handumanan niadtong mga tuiga.
Sa samang pagbisita: ang mga bisita gikan sa Singapore uban ni Cheryl ug ni Kevin (sa tuo), ilalom sa mga karatula sa 218 W. Willow ug Stewards Ministries. Ang Stewards Foundation ug Stewards Ministries kaniadto nag-ambit sa opisina sa 218 West Willow sa Wheaton, Illinois. Sa dihang mibalhin ang Foundation sa Texas, kining mga karatula gidala usab ingon nga handumanan niadtong mga tuiga.Koleksyon ni Kevin Engle
17

Pag-abot sa Uban

Niadtong Septiyembre 2006 siya ug ang presidente sa Foundation nga si Ken Hampton mipresentar sa "The Next 5 Years," usa ka plano aron giyahan ang mga investment, healthcare gift ug pagtubo sa Foundation hangtod sa 2011. Niadtong 2007 gipangulohan niya ang usa ka survey sa mga membro nga tigom nga nakadawat og 260 ka tubag, ug niadtong 2008 gisugdan niya ang usa ka DVD project nga nagsaysay sa estorya sa Foundation.

Ang bulawan nga baton sa Executive Director nga gihatag sa trustee nga si Jerry Keller kang Kevin sa dihang mibiya siya sa board niadtong 2006, isip mapasalamaton nga pasalamat sa mga tuig sa trabaho ni Kevin uban sa Stewards Foundation. Ang plake nag-ingon: Run Well, Heb. 12:1 · Finish the Course, II Tim. 4:7 · I Will Be With You, Matt. 28:20.
Ang bulawan nga baton sa Executive Director nga gihatag sa trustee nga si Jerry Keller kang Kevin sa dihang mibiya siya sa board niadtong 2006, isip mapasalamaton nga pasalamat sa mga tuig sa trabaho ni Kevin uban sa Stewards Foundation. Ang plake nag-ingon: Run Well, Heb. 12:1 · Finish the Course, II Tim. 4:7 · I Will Be With You, Matt. 28:20.Koleksyon ni Kevin Engle
18

Usa ka Pasidungog gikan sa Estado sa Texas

Niadtong Abril 25, 2004, naabot ni Kevin ang iyang ikanapulo ka anibersaryo isip Executive Director. Pipila ka semana human niadto, niadtong Mayo 11, 2004, ang Texas House of Representatives misagop sa House Resolution No. 109, nga nagpasidungog kang Kevin sa okasyon niana nga anibersaryo ug nag-ingon nga ang Foundation, ubos sa iyang pagpangulo, bag-o lang mibalhin sa Texas.

Ikaduhang pasidungog alang sa samang anibersaryo: usa ka bandila sa Texas nga gipalupad sa Capitol sa Austin agig pasidungog sa ikanapulo ka anibersaryo ni Kevin uban sa Stewards Foundation, nga gihatag ni Representative Bryan Hughes, Abril 25, 2004.
Ikaduhang pasidungog alang sa samang anibersaryo: usa ka bandila sa Texas nga gipalupad sa Capitol sa Austin agig pasidungog sa ikanapulo ka anibersaryo ni Kevin uban sa Stewards Foundation, nga gihatag ni Representative Bryan Hughes, Abril 25, 2004.Koleksyon ni Kevin Engle
19

Paglingi sa Nangagi

Ang pag-alagad ni Kevin sa Stewards Foundation nahuman niadtong 2010, human sa napulog-unom ka tuig. Sulod nianang panahona nag-commute siya, mibalhin og puloy-anan sa makaduha, ug gibalhin ang tibuok organisasyon tunga sa gilapdon sa nasod. Sa kadaghanan niadtong mga tuiga si Cheryl anaa sa iyang kiliran, ug magkauban nila nga gipadagan ang gamay nga opisina nga nag-alagad sa mga tigom ug mga misyonaryo gikan sa usa ka baybayon ngadto sa pikas.

Ang amahan ni Kevin, si Ken Engle, sa opisina sa Stewards Foundation. Ang mga karatula sa 218 W. Willow ug Stewards Ministries luyo niya gidala sa Foundation gikan sa daan nga opisina sa Wheaton, nga kaniadto giambitan niini uban sa Stewards Ministries.
Ang amahan ni Kevin, si Ken Engle, sa opisina sa Stewards Foundation. Ang mga karatula sa 218 W. Willow ug Stewards Ministries luyo niya gidala sa Foundation gikan sa daan nga opisina sa Wheaton, nga kaniadto giambitan niini uban sa Stewards Ministries.Koleksyon ni Kevin Engle

Gikan sa kaugalingong mga handumanan ni Kevin, gisulat niadtong Oktubre 2026.

20
Ikaduhang Entry

Sa Kaugalingong mga Pulong ni Papa

Si Ken Engle, sa iyang mga diary, sulat ug artikulo · 1943–2009

Gi-update niadtong 12 Oktubre 2026

Sa Kaugalingong mga Pulong ni Papa

Si Ken Engle misulat halos matag adlaw sa iyang kinabuhi isip hamtong: mga diary, mga sulat ngadto sa mga simbahan nga nag-ampo alang kaniya, mga prayer letter, mga artikulo bahin sa buluhaton sa radyo. Kini nga kapitulo nagtigom sa iyang mga gisulti, sa iyang kaugalingong mga pulong, gikan sa mga tuig sa gubat hangtod sa iyang kataposang mga tuig sa Abilene, sumala sa han-ay sa iyang pagsulti niini.

Ilalom sa matag kinutlo makita kon unsa kini (usa ka sinulat sa diary, usa ka sulat ug kang kinsa, usa ka artikulo) ug kanus-a niya kini gisulat. Kon ang serye nagsaysay sa estorya nga mas kompleto, adunay link nga modala nimo didto.

Ang mga kinutlo nga gimarkahan og Bahin kang Kevin, nga asul ang landong, mao ang mga butang nga gisulat ni Papa bahin kang Kevin. Usa ka kronolohiya ni Papa ug ni Kevin ang motapos sa kapitulo.

Ang espeling ug puntuwasyon kang Papa gyud.

22

Ang mga Tuig sa Gubat

1943–1945

Disiplina ug dugang pang disiplina. … Lisod ang kinabuhi sa Army apan ganahan ko niini. Gibati nako nga ang Ginoo adunay lugar para kanako.

Sulat ngadto kang Lolo ug Lola · 22 Septiyembre 1943

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Pvt. Engle Nagreport” →

Gipangutana ko nila kon conscious objector ba ko (sayop ang espeling apan nagdali ang panahon) sa pagpatay aron depensahan ang nasud. Giingnan nako siya nga dili.

Sulat ngadto sa pamilya · 5 Oktubre 1943

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Pvt. Engle Nagreport” →

Karong adlawa gidala sa mga kauban ang magasin nga "Life." Nagtuo sila nga gwapa kaayo ang akong Mama.

Sulat pauli sa balay · 13 Pebrero 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Unsay Nakapahimo Nimo nga Gusto Molupad?” →

gitan-aw ko niya ug mingisi ug miingon. "Unsay nakapahimo nimo nga gusto molupad"? … Mao kini ang akong mga problema – tensyonado kaayo, mahadlokon ug hinay aw unsa pa may mas daotan – Nganong misulod pa man ko niining Air Corps.

Sulat pauli sa balay · 14 Marso 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Unsay Nakapahimo Nimo nga Gusto Molupad?” →

23

Ang mga Tuig sa Gubat, padayon

Apan una basin maayo nga isulti nako kaninyo ang pinakadaotan. Dili na ko padulong nga mahimong piloto, navigator, o bombardier. … Matod sa akong instructor mahimo ko nga piloto kon gusto ko. … Oo nindot kaayo nga adlaw ang Marso 31 apan O Abril 1.

Sulat ngadto sa pamilya · 1 Abril 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Apan Oh Abril 1” →

Mao kini ang akong gibati. Dapit kini diin nahibalo ko nga makatabang ko sa pagdaog sa gubat. Dili ko mas labaw kaysa ni bisan kinsa busa didto ko kon didto ko ibutang nila. Ang Ginoo makaamping kanako sa gun turret sama ra sa bisan unsang laing posisyon.

Sulat pauli sa balay · 22 Abril 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Apan Oh Abril 1” →

Ang akong crew mao ang #243. … Nagtuo ko nga ang Ginoo naghatag kanako og maayo kaayong crew. Kinahanglan gyud nako ang Iyang tabang nga labaw sa kaniadto sa sunod nga pipila ka semana.

Sulat pauli sa balay · 11 Agosto 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Crew #243” →

Misaka ko ug nahibal-an nga ako diay ang mopalupad kadiyot. Busa sa sunod nga 20 ka minuto (gibana-bana) ako ang naggunit sa mga kontrol sa kadaghanan sa panahon. … Gikiling nako siya pag-ayo sa kilid ug miliko mi. … Nalingaw gyud ko pag-ayo hinaut lang nga makapalupad pa ko sa 24 pag-usab.

Sulat pauli sa balay · 28 Septiyembre 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Crew #243” →

24

Ang mga Tuig sa Gubat, padayon

P.S. Palihog iampo nga andamon ko sa Ginoo sa gubat sa lawas, hunahuna, espiritu ug uban pa. (Sa tanang paagi)

Sulat ngadto sa iyang inahan · 7 Nobyembre 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Crew #243” →

Kon ang usa ka tawo naa sa ibabaw sa mga panganod nga tubig ra sa ubos mas masabtan nimo kon unsa ka dako ang imong pagsalig sa Dios.

Sulat pauli sa balay · 24 Nobyembre 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Paglukso-lukso sa mga Isla” →

Karong adlawa miadto mi sa unang pag-atake sa kaaway. Wawak! Ang among target usa ka dalan sa suplay. Kami ang nanguna nga eroplano busa nakita gyud nako ang tanan. Walay flak Walay Zero. … Ang Red Cross naa didto nga may grapefruit juice.

Sulat ngadto sa iyang amahan · 17 Disyembre 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Paglukso-lukso sa mga Isla” →

Kumusta gikan sa Jolly Rogers! … Naglaum gyud ko ug nag-ampo nga makadaog na ta sa dili madugay. Gikapoy na ko niining gubata ug wala koy pakialam kon kinsa pay makahibalo.

Sulat ngadto sa iyang amahan · 28 Disyembre 1944

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Kumusta gikan sa Jolly Rogers!” →

Human na ang Bag-ong Tuig ug nahuman na ang unang misyon. … Giatake namo ang Pilipinas. … Ibabaw sa target nagkaon ko og life savers sunod-sunod. Gi-stock nako sila sa akong toggle switch.

Sulat ngadto kang Keith · 3 Enero 1945

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Kumusta gikan sa Jolly Rogers!” →

25

Ang mga Tuig sa Gubat, padayon

Didto ilalom sa celleloid ang akong Kapitan ang akong manghod nga lalaki (ngisi gikan sa dalunggan hangtod sa dalunggan) si Mama ug ang akong duha ka igsoong babaye ug si Papa nagbarug sa bag-ong balkon nga ang iyang mga kamot naa sa iyang bulsa Mahanduraw ninyo ang akong gibati. (gimingaw sa balay)

Sulat pauli sa balay · 10 Pebrero 1945

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Kumusta gikan sa Jolly Rogers!” →

Kasagaran naa ko sa "walog sa landong sa kamatayon" apan Siya miingon "Ayaw kahadlok" ug wala koy angay kabalak-an. Ang pinakagrabe nga samad hangtod karon usa ka paak sa lamok.

Sulat ngadto kang Keith · 15 Pebrero 1945

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Bisan Asa sa Pilipinas” →

Nahuman namo ang usa ka lisod nga misyon ibabaw sa Formosa karong adlawa. Tinuod gyud nga ang Ps. 23:4 napamatud-an na usab kanako. Kay didto gyud mi nianang walog.

Sulat ngadto sa iyang inahan · 3 Marso 1945

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Bisan Asa sa Pilipinas” →

26

Chicago, Panguyab ug ang Tawag

1950–1951

Katingalahan sa tanang katingalahan – ako ang mohimo sa Morning Clock (trabaho ni Bob Murfin) 4 ka buntag sa Hulyo (4,8,11,15). Iampo ko.

Sulat ngadto kang Eloise · 29 Hunyo 1950

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Usa ka Radyo sa Umahan” →

Wala koy ideya kon pila na ka matinud-anong tigpaminaw ang akong nawala sa estasyon karon. Bisan kon walay laing malingaw niini, makaingon ko nga nalingaw gyud ko pag-ayo.

Sulat ngadto kang Mary Lou · 13 Hulyo 1950

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Usa ka Radyo sa Umahan” →

Unsa kaha kon matag gabii sa alas 10:00 sa inyong oras, nga alas 9:00 PM dinhi, mohunong ta aron mag-ampo nga dungan. … Busa bisan pa layo ta sa usag usa makatigom ta sa atubangan sa Ginoo. Tawgon nato kini nga "at taps."

Sulat ngadto kang Mary Lou · Agosto 1950

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Magkita Ta sa Taps” →

Nahibalo ka kon unsa ko kahigugma sa trabaho sa radyo, minahal – aw, daw makahimo gyud ko niini didto. Ang Ginoo ang nagplano niining tanan.

Sulat ngadto kang Mary Lou · Nobyembre 1950

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Relihiyosong Pagsibya sa Radyo” →

27

Chicago, Panguyab ug ang Tawag, padayon

Una sa tanan nagpasalamat ko sa akong Manluluwas. Gihatag Niya ang Iyang tanan alang kanako. … Sunod nagpasalamat ko Kaniya tungod nimo. Ang imong panaghigalaay labaw pa sa akong gidahom nga makit-an sa bisan kinsa.

Sulat ngadto kang Mary Lou · 23 Nobyembre 1950

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Thanksgiving, 1950” →

Sunod Mary Lou nagpasalamat ko sa Iyang paggiya ngadto sa mga isla. Gahapon nakadawat ko og balita nga ihatag na ang akong visa. Nalipay kaayo ko. Salamat sa imong mga pag-ampo.

Sulat ngadto kang Mary Lou · 23 Nobyembre 1950

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Thanksgiving, 1950” →

Nadungog nako si Helen Borth niadtong usa ka adlaw.

Sulat ngadto kang Mary Lou · 14 Marso 1951

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Helen Barth” →

Aw, nadungog nako si Mr. Brooks sa makaduha samtang naa ko sa barko. Niadtong Lunes sa gabii miingon siya og sama niini – "Sa sunod semana duna tay bisita, si Mr. Kenneth Engle nga karon naa sa California Bear – " (Kalipay!)

Sulat ngadto kang Mary Lou · 14 Marso 1951

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Naminaw gikan sa Barko” →

28

Manila ug Binangonan

1951–1967

Una, gusto kong isulti nga labaw kini ug lapas pa sa bisan unsa nga akong gidamgo – sama sa akong Mary Lou.

Sulat ngadto kang Mary Lou · 20 Marso 1951

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Maganda” →

Sa gabii adto sa DZAS. Ako na karon ang announcer sa programa. … Lipay kaayo silang tanan sa pag-uswag sa eskwelahan. Mas daghan ang among sulat kaysa bisan unsang laing programa. Hinaot nga ang tanang himaya mapaadto Kaniya.

Sulat ngadto kang Mary Lou · 26 Marso 1951

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “The Bible School of the Air” →

Ug tinuod, may duha ka sulat gikan kang Mary Lou. Sa kalipay nako gisulayan nakog gamit ang yawe sa P.O. aron ablihan ang pultahan sa awto.

Diary · 18 Mayo 1951

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Sulat nga Iyang Nawala” →

Nakig-estorya kang Steve bahin sa Brigade. Unya nakig-estorya kang Noel. Nadasig gyud ko, lakang sa lakang samtang Siya ang naggiya.

Diary · 30 Septiyembre 1951

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Aduna bay Bayad?” →

Usa ka tuig human siya miabot sa Manila. Si Mary Lou molawig unta nianang Oktubre.

Lisod gyud nako tuohan nga milabay na ang usa ka tuig. … Diri karon gitiaw-tiawan na ko nila bahin sa sunod Oktubre.

Sulat ngadto sa iyang mga ginikanan · 12 Marso 1952

29

Manila ug Binangonan, padayon

Niadtong Abril 26 si Mary Lou Leonard ug ako gikasal sa San Juan Gospel Hall. … Nag-uwang ang mga iro sa gawas ug tingali dili gyud kini sama sa States apan ang Ginoo didto ug mao kana ang labing importante nga bahin.

Sulat ngadto sa mga higala sa The Fields, New York · Mga Mayo 1953

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Moadto Ka ba Uban Niining Tawhana?” →

Sigurado nga busy kaayo si Satanas sa pagpugong sa mga tawo sa pagtuon sa Pulong ug sa pagkat-on sa Maayong Balita sa kaluwasan. Gihangyo namo ang inyong mga pag-ampo alang sa mga gustong makaila pa og dugang sa Ginoong Jesus ug gisupak sa Kaaway sa mga kalag. Ang pag-ampo mao ang among labing maayo nga hinagiban.

Report sa missionary newsletter · Hunyo 1954

Sa merkado. Wala kaayo mogasto kay gamay na ang kwarta. Pipila na lang ka sentimo ang nabilin. 65 sa bangko ug mao ra kana ang among nahibaloan.

Diary · 18 Hunyo 1954

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Napulo ka Dolyar ni Eloise” →

Na usab sa hustong panahon gipadala Niya kini. Nagpasalamat mi Kaniya sa matag ingon niana nga kasinatian.

Diary · 18 Hunyo 1954

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Napulo ka Dolyar ni Eloise” →

Brigade uban sa matinud-anon nga 3: si Rudy, si Reny & si Doming.

Diary · 8 Enero 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Ang Matinud-anon nga Tulo” →

30

Manila ug Binangonan, padayon

Eleksyon sa hapon. Si Mr. Mercado ang nakakuha sa pagka-Chairman. Si Noel Ison ang Sunday School Superintendent; si Rudy & si Reny sa ubang katungdanan sa SS.

Diary · 9 Enero 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Ang Matinud-anon nga Tulo” →

Gidala ang Brigade sa paglangoy sa Balara. 7 ka batang lalaki ug 3 ka lider. Si Dominy & si Arturo nakapasar sa swimming test.

Diary · 29 Enero 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Maalamon ug Madasigon” →

Gipili si Rudy isip Chair sa Publicity ug Gospel Activities.

Diary · 27 Pebrero 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Ang Matinud-anon nga Tulo” →

Mga test sa kusog sa Brigade.

Diary · 5 Marso 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Maalamon ug Madasigon” →

Nakapalit og mga regalo para kang Rudy ug kang Lety. Miadto sa opisina, nagtrabaho, unya miadto sa graduation ni Rudy uban ni Reny. Si Secretary of Education Hernandez ang misulti.

Diary · 31 Marso 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Ang Matinud-anon nga Tulo” →

Ang mga membro sa Brigade nakapasar sa mga test alang sa contest sa camp.

Diary · 9 Abril 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Maalamon ug Madasigon” →

31

Manila ug Binangonan, padayon

Sa Light Bringers, si Reny ug si Rudy mihatag og chalk talk. Miadto sa Bilibid. Si Mercado ug ako ang misulti. Ang mga Brigadier mikanta.

Diary · 19 Hunyo 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Usa ka Bata nga Mitungha” →

Si Rudy ra ang nagtrabaho sa BSA. Nasamad ang kamot ni Rudy. Ang mga batang Brigade mitabang sa hapon.

Diary · 25 Hunyo 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Usa ka Bata nga Mitungha” →

Si Rudy ug si Doming mitugyan sa ilang kinabuhi ngadto sa Ginoo.

Diary · 31 Hulyo 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Gibawtismohan si Rudy” →

Nagtudlo. Gibawtismohan si Rudy. Panamilit para namo.

Diary · 4 Septiyembre 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Gibawtismohan si Rudy” →

Ang panamilit sa Light Bringers nakapahilak gyud. Salamat Kaniya alang niining tanang batan-on. Gikanta ang "Blest Be The Ties".

Diary · 11 Septiyembre 1955

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Gibawtismohan si Rudy” →

Si Kevin hapit na mag-usa ka tuig.

Sulat ngadto kang John Smart, Emmaus · 16 Hulyo 1958Bahin kang Kevin

32

Manila ug Binangonan, padayon

Si Mr. & Mrs. Cyril H. Brooks gigamit sa Ginoo sa pagsugod sa buluhaton niadtong 1950. … Nagsugod kini isip "sideline" (dugang buluhaton lang) apan nahimo nang usa ka importante kaayong bahin sa buluhaton sa Pilipinas.

Sulat ngadto kang John Smart · 27 Mayo 1959

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “The Bible School of the Air” →

Dakong adlaw kini alang sa buluhaton sa radyo sa Pilipinas!

Sulat ngadto kang John Smart, Emmaus · 27 Mayo 1959

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “The Bible School of the Air” →

Uban ni Uncle Kevin Dyer, nga mibisita sa Manila:

Si Kevin & ako nagtrabaho sa "Teach Others."

Diary · 10 Hulyo 1959

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Tudloi Usab ang Uban” →

Nindot kaayo ang among termino sa tanang paagi.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 10 Enero 1960

Atong isulti alang sa Iyang himaya nga nindot kaayo kini nga termino sa Iyang pag-alagad. Gihimo Niya ang labaw pa kaayo sa tanan namong gipangayo o gihunahuna. Gikan sa adlaw nga mikanaog mi sa barko ug nakita namo nga Siya adunay andam nga balay alang kanamo hangtod sa mga pultahan sa kahigayonan nga Iyang giablihan sa pagtudlo, buluhaton sa kabatan-onan, buluhaton sa probinsya…

Sulat ngadto sa mga Kristohanon sa Woodside Bible Chapel · 15 Marso 1960

33

Manila ug Binangonan, padayon

Ang sulat sa mga ansiano nga nag-aprobar sa furlough miabot sa buntag nga ang pamilya miuban kaniya sa Cavite, sa usa ka tigom sa mga sundalo sa Navy ug sa ilang mga asawa:

Gidagan nako kini paingon sa sakyanan.

Sulat ngadto sa mga Kristohanon sa Woodside Bible Chapel · 15 Marso 1960

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Christian Servicemen’s Center” →

Miuban kang Mr. Reinheimer sa San Francisco para sa mga typewriter para sa BSA. Miadto sa Remington & Sears. Sa kataposan nakakita og duha ka Remington #17 sa usa ka tindahan sa segunda mano $60 matag usa. Gibati nga gigiyahan sa Ginoo.

Diary · 30 Hunyo 1961

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Si Mr. Reinheimer” →

Sa 1:30 Mr Reinheimer ania —

Diary · 30 Hulyo 1961

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Si Mr. Reinheimer” →

O Ginoo ang akong kinabuhi ihalad ko kanimo ibabaw sa halaran.

Diary · 20 Pebrero 1962

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Sa Ubos sa Pasilyo” →

Bahin sa Bible School of the Air:

Matag semana makapuno mi og tulo ka sudlanan sa mga sulat nga mobalik kanamo.

Prayer letter · Hunyo 1962

Si Mr. & Mrs. Cyril Brooks unang miabot dinhi sa Kapupud-an niadtong 1922. Busa kini ang ilang ikakap-atan nga anibersaryo sa buluhaton.

Prayer letter · Mga Disyembre 1962

34

Manila ug Binangonan, padayon

Matag semana nagdala mi og pipila ka libo ka leksyon ngadto sa post office. … Posible ba nga mahimo nga epektibo ang buluhaton sa Ginoo nga walay palas-anon?

Prayer letter · Sayong bahin sa 1963

"Unya gipahilom ni Caleb ang mga tawo." … Nagpahinumdom kini nako kon unsa tingali ang mga tawo sa palibot sa Galilea. … Niini nga dapit naningkamot mi nga mahimong mga mangingisda og mga tawo.

Sulat ngadto sa Beachwood Chapel · 2 Abril 1963

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Binangonan” →

Nalipay mi nga nakakita og 11 ka batan-on nga gibawtismohan sa Binangonan niadtong miaging Adlaw sa Ginoo. Kon moingon kong mi, buot kong ipasabot nga miuban si Becky ug si Kevin. … Aduna silay panamilit nga paniudto. Lisod gyud biyaan kining mga tawhana.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 25 Hulyo 1963Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Onse sa Lanaw” →

Daghan na kaayo ang among nadawat nga kahayag sa adlaw, siguradong dili mi angay mahadlok sa mga panganod.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 25 Hulyo 1963

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Onse sa Lanaw” →

Bahin sa lubong ni Mr. T. E. McCully, ang amahan ni Ed McCully, sa College Church sa Wheaton:

Wala koy nahibaloan nga lubong diin daghan kaayong lalaki ang dayag nga mihilak.

Sulat ngadto sa mga kauban nga misyonaryo sa Pilipinas · 13 Mayo 1965

35

Manila ug Binangonan, padayon

AKO ANG GINOO NAGTAWAG KANIMO SA PAGKAMATARONG UG AKONG BANTAYAN IKAW. Nakita nako nga gibuhat kini sa Ginoo sulod sa 15 ka tuig.

Sulat ngadto kang Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Adlaw nga Madag-umon” →

Isip mga misyonaryo ang pipila kanamo nagpugas sa pipila sa unang mga binhi. Apan karon panahon na nga kini adunay hingpit nga Pilipinong lami.

Sulat ngadto kang Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Kahangtoran Lang ang Magpakita” →

Si Mrs. Engle miarang-arang na pag-ayo apan dili pa hingpit. Ang Iyang kabubut-on lang ang among gusto.

Sulat ngadto kang Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Rudy” →

Ang karatula sa ebanghelyo nga anaa sa maayong lugar nagwali 24 ka oras matag adlaw. … Makasulti kini sa bisan unsang pinulongan.

Artikulo · 1966

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Billboard, Dako ug Klaro” →

Nangutana bahin sa mga plawta. Nagsulat kang Alvin.

Diary · 14 Marso 1966

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Iyang Gidala” →

Usa ka tinuod nga pamatuod kon unsa ang mahimo sa usa ka tawo nga nadala ngadto sa Ginoo… Hinaut nga makaabot usab ko og sama niini alang Kanimo.

Diary · 23 Marso 1966

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Langit Mikunsad” →

36

Manila ug Binangonan, padayon

Busa dihay pipila ka espirituhanong kaliwatan nga nagsugod niadtong orihinal nga pagpamatuod sa usa ka ospital niadtong 1930's. Kon magpugas kita sa Pulong, dili gyod nato mahibaloan kon unsa ang mahangtorong resulta.

Sulat ngadto kang Bro. Smart · 24 Marso 1966

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Langit Mikunsad” →

Adlawng natawhan ni Karen. Nakadawat og plawta gikan kanamo. Malipayon kaayo

Diary · 18 Abril 1966

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Ang Iyang Gidala” →

Ang “Adlaw sa Pagtuo,” sumala sa nahimong tawag niini sa pamilya:

Daghan na mi og ampo bahin sa gasto sa eskwelahan — nagkinahanglan og P1000 alang sa unang bayad ug wala gyud mi niini. Nag-ampo usab ang mga bata. Si Becky & si Kevin & ako miadto sa P.O. Sulat gikan kang Bella Cameron nga may P200 nga gihatag gyud alang sa edukasyon sa mga bata… Nahibaloan ang insurance settlement — hapit P1000, patas kaayo — dayega Siya. Pagkanindot nga adlaw.

Diary · 14 Hulyo 1966Bahin kang Kevin

Nag-asdang mi pinaagi sa pagtuo, dili sa mga numero sa bank book. Karon ang Ginoo naghatag. Dako ang Iyang pagkamatinud-anon. … Duha ka paagi sa pagkuwenta — Pinaagi sa Kahadlok — Pinaagi sa Pagtuo.

Diary · Hulyo 1966

37

Manila ug Binangonan, padayon

Usa ka tuig na gyud karong adlawa sukad mitugpa ang among eroplano sa Manila International Air Port … Maayo kini nga tuig. Apan, dili kini tuig nga puro kahayag sa adlaw. Adunay mga adlaw nga madag-umon … maayo nga mahibaloan nga "sa likod sa mga panganod ang adlaw kanunay nagsidlak."

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 1966

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Adlaw nga Madag-umon” →

Unsa nga bag-ong butang (mga butang) ang iyang buhaton sa 1967. Naghinamhinam ko nga makita.

Diary · 1 Enero 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Walay Imposible” →

Ang among unang tigom anaa sa San Juan Elementary School niadtong Pebrero 2, 1952.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 27 Enero 1967

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Unang Hapon” →

38

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid

Baguio · 1967–1970

Gihisgotan niya ang Baguio. Mipahiyom ra mi — morag dili gyod mahimo

Diary · 25 Abril 1967

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Itom nga Huwebes” →

— pero tan-awa ang Mayo 26!

Diary · Nota nga gidugang sa 25 Abril 1967

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Itom nga Huwebes” →

Desisyon samtang paingon sa lungsod — bug-at kaayo ang presyur. Kinahanglang mobiya sa natad karong ting-init. Lisod nga desisyon — dili sigurado sa paggiya.

Diary · 25 Mayo 1967

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Itom nga Huwebes” →

Nagkasabot na — Nag-ampo gyod mi og maayo. Gibati namo nga ang Ginoo ang mihatag kanamo sa balay.

Diary · 26 Mayo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Usa ka Hataas nga Bukid nga Nag-inusara” →

Kanta ni Gordon sa awto paingon sa balay 'Ayaw kahadlok'

Diary · 26 Mayo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ayaw Gyod Kahadlok” →

Gitan-aw namo ang balay ug gibati namo nga mao gyod kini ang among gikinahanglan. … Ang Ginoo mihatag kanamo og kalinaw bahin niining tanan.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 3 Hunyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Minahal nga mga Igsoon” →

39

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Matod ni Mr. Brooks basin mao kini ang paagi sa Ginoo sa pagduso kanamo ngadto sa bag-ong mga dapit.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 3 Hunyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Minahal nga mga Igsoon” →

Sukad niining mga nahitabo nakadawat mi og espesyal nga gasa alang sa buluhaton sa radyo nga gipadala kanamo mismo aron gamiton sa paagi nga among gibati nga labing maayo. Mao na ba kini ang unang "green light" paingon sa buluhaton sa radyo sa Baguio?

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 3 Hunyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Minahal nga mga Igsoon” →

Sama sa inyong makita, kinahanglan namo ang inyong mga pag-ampo. Napulog unom na ka tuig sukad sa una kong pag-anhi sa Pilipinas. Dako kini nga pagbalhin og dapit. Kaming duha gibati nga ang Ginoo ang naggiya. Si Mary Lou mas maayo gyod ang pamati niining klimaha.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 3 Hunyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Minahal nga mga Igsoon” →

Ang among bag-ong address yano ra: GEN. DELIVERY, BAGUIO, PHILIPPINES.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 3 Hunyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Minahal nga mga Igsoon” →

Ang programa sa Brigade hapit tanan na anaa sa mga kamot sa mga Pilipino.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 3 Hunyo 1967

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Anaa sa mga Kamot sa mga Pilipino” →

40

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Dihay tigom sa mga bata mga 4 PM. Gikanta ang Inibig Ako Ni Jesus. Gisugilon nako ang "Barney's Barrel."

Diary · 27 Hunyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ayaw Kahadlok” →

Ako, ang akong asawa ug lima ka anak nagpuyo na karon niining Pines City... tungod sa panglawas sa akong asawa.

Form letter ngadto sa mga estudyante sa Bible School of the Air · Tunga-tunga sa 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Usa ka Hataas nga Bukid nga Nag-inusara” →

Na-ayo na ang akong opisina. Ang labing nindot nga opisina nga akong naangkon. Si Becky mitabang kanako.

Diary · 3 Hulyo 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ayaw Kahadlok” →

Adlawng natawhan ni Kevin — sa Burnham Park — puli sa gisugdang lakaw sa Mayo 26.

Diary · Agosto 1967Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Unang Adlaw sa Eskwela” →

Unang adlaw sa eskwela sa mga bata sa Brent. Gihatod nako sila. Si Kevin & Stanley miadto sa classroom duol sa tennis court. Mibalik silang tanan nga malipayon kaayo sa unang adlaw — Nakabaton og mga higala, ganahan sa ilang mga magtutudlo.

Diary · Agosto 1967Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Unang Adlaw sa Eskwela” →

41

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Init kaayo ang booster — hapit mi masunog — baho kaayo kini.

Diary · Agosto 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Prays for Us Daily” →

Matt. 14:27 Sa mga bagyo sa kinabuhi moduol Siya kanato ug moingon, "Pagmalipayon kamo, Ako ni, ayaw kamo kahadlok."

Diary · 2 Septiyembre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Sa Ere na” →

Ang unang Childrens Bible Hour nasibya sa DZBS sa 330. (8.75) Ako ang mihatag sa address sa kataposan — may 60 sec.

Diary · 2 Septiyembre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Sa Ere na” →

Gihatagan mi og usa ka bag-ong uma sa misyon nga may dagkong bag-ong mga kahigayonan.

Sulat ngadto sa Countryside Bible Chapel · 7 Septiyembre 1967

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Bag-ong Uma sa Misyon” →

Niadtong miaging Sabado ang among unang programa nasibya na dinhi.

Sulat ngadto sa Countryside Bible Chapel · 7 Septiyembre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Sa Ere na” →

Dili nako mapugngan ang paghinumdom sa una niining mga komperensya nga gihimo sa Manila niadtong 1951 nga pipila ra ka lalaki ang mitambong. Akong pribilihiyo ang pagwali niadtong mga tawhana.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 9 Oktubre 1967

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Christian Servicemen’s Center” →

42

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Hunahunaa, mamalit og mainit nga mga sinina dinhi sa Pilipinas. Gisangkapan sa Ginoo ang matag panginahanglan.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 9 Oktubre 1967

…nakita ang report sa bagyong "Trining". Nakahukom nga mopadayon. Paglabay sa usa ka oras kusog nga hangin & ulan. Natumba ang mga karatula. Sa Kennon ang bus miingon "dili makaagi." Padulong sa Naguilan Rd — mibalik sa taytayan. Gitawgan si ML P1.20. OK — Nagpabilin sa Crestola — Walay suga sayo nga natulog. Mapasalamaton kaayo sa iyang pagpanalipod.

Diary · 17 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Trining” →

Mihinay ang hangin sa gabii. Naguba ang taytayan paingon sa Manila — duha gani niini. Misulay sa buntag & hapon sa pagsaka pero sirado pa gihapon. … Prayer Meeting sa gabii sa suga sa gas.

Diary · 18 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “47.9 ka Pulgada” →

47.9" — 24 ka oras nga ulan, rekord sa kalibotan

Diary · 18 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “47.9 ka Pulgada” →

Hayag kaayo ang adlaw. Nakahukom nga moadto kutob sa among maabot. Nagpadayon lang mi. Mga bus nga gikan sa pikas nga direksyon.

Diary · 19 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Natingala nga Nakakita Kanamo” →

Nakaabot sa balay sa 10:30. Natingala sila sa pagkakita kanamo.

Diary · 19 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Natingala nga Nakakita Kanamo” →

43

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Niadtong Miyerkoles sa gabii, ang among ikaduhang gabii, si Dad Brooks ug ako adunay taas nga prayer meeting. … Kini ang labing grabe nga bagyo niining dapita sulod sa 20 o 30 ka tuig.

Sulat bahin sa bagyo, Baguio · Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Trining” →

Uga ang tangke sa tubig

Diary · 23 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “ML + I” →

Nangita og tubig. Nakakita og bomba sa Mesman. Si Kevin mitabang sa pagbitbit 2 ka biyahe — 4 ka drum

Diary · 24 Oktubre 1967Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang mga Plato ni Becky” →

Krisis sa pamilya tungod sa mga plato ni Becky.

Diary · 24 Oktubre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang mga Plato ni Becky” →

Si Mary Lou mas maayo na karon kaysa sukad sa pagbiya namo sa USA, Dayega Siya! … aduna na mi'y mga tigom sa mga batang lalaki gikan sa hapit sa tumoy hangtod sa ubos sa kapupud-an sa Pilipinas.

Sulat ngadto kang Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 28 Oktubre 1967

Ang MOMENTS OF MELODY nagsugod niadtong Oktubre ug nagpadayon matag adlaw sa DZBS dinhi sa Baguio.

Artikulo, “Radio Outreach in the Philippines” · Kataposang bahin sa 1967

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Moments of Melody” →

44

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Kusog ang hangin sukad sa udto. Bagyong "Welming" Si ML + ako nagmata sa kadaghanan sa gabii. Ang mga bata ug si Chuck nakapahulay og maayo.

Diary · 4 Nobyembre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Welming” →

Nagsulti sa Baguio Baptist bahin sa Jonah 1+2.

Diary · 5 Nobyembre 1967

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Welming” →

Kusina, 55 Malvar — Tan-awa ang booster sa wala — Usahay ang boltahe dili 110 kondili 40 o 50 volts.

Caption sa photo album · 1967–70

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Prays for Us Daily” →

Niadtong Disyembre nagpatindog mi og 10' por 24' nga Gospel Signboard.

“Signboard Story” · Disyembre 1967

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Billboard, Dako ug Klaro” →

Kanunay mi nga nangayo og pag-ampo alang sa tulo ka B. (Broadcasting, Brigade ug Binangonan) Karon among idugang ang ikaupat: Baguio!

Prayer letter, “Dear Friends” · Enero 1968

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Upat ka B” →

Oo, daghan Siya'g bag-ong mga butang nga gihimo alang kanamo niadtong 1967 ug nagpasalamat mi Kaniya.

Prayer letter, “Dear Friends” · Enero 1968

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Upat ka B” →

45

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Gihandum namo nga ang pipila niining mga lalaki mobalik dinhi sa umaabot aron makig-away og laing gubat, nga ang Espada sa Espiritu ang ilang hinagiban.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 10 Enero 1968Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Iampo nga Mahuman Na Kining Gubata” →

Ang buluhaton sa Brigade 100% na anaa sa mga kamot sa mga Pilipino.

Sulat ngadto kang Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 20 Marso 1968

Ang MOMENTS OF MELODY madungog matag adlaw sa pito ka estasyon sa tibuok Pilipinas. Siguradong gikan kini sa GINOO. Wala ko mangayo bisan usa niini nga mga estasyon nga isibya ang programa.

Sulat · Tingpamulak sa 1968

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Bag-ong Uma sa Misyon” →

Sa akong pagbati, aduna mi'y pipila sa labing maayo nga batan-ong lalaki sa mga katungdanan sa pagpangulo sa Brigade nga makaplagan sa Pilipinas.

Sulat ngadto kang Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Abril 1968

Pres Marcos moabot sa gabii. Nakuha namo ang Living Series sa OMF P32 4 ka tomo — ML misulat niini.

Diary · 9 Mayo 1968

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Takure” →

46

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Nahigmata 530 - Booster - takuri nagkalayo - pipila ka minuto human niana ML nakasimhot og aso - misinggit - midagan ko - ground wire pula sa kainit. Gibuboan og tubig ang kurtina - una. Gipalong ang tanang kuryente. Pipila pa ka minuto basin ulahi na unta.

Diary · 11 Mayo 1968

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Takure” →

Giayo sa elektrisyan ang stove — gibutangan og bag-ong kahon. Si Nick nag-ayo. 3 ka bag-ong bintana — rehas ug uban pa. Boys club — Pagpikas sa Pan sa gabii. Wellers. CHB. Epplers. Mrs Balanag. Sgt. Jaleco ania. CHB uban kanamo sa semana.

Diary · 11 Mayo 1968

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Pagpikapika sa Pan” →

Nibangon mi sa 530. ML mitawag kang Evelyn — Fred mitawag sa aide sa Pres. Miingon nga Pres. nagbisti — mobiya sila og sayo. Nangaon mi nagdali-dali sa Airport. Pipila ka minuto miabot ang Pres. Review + 21 salute sa PMA.

Diary · 12 Mayo 1968

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Pres Marcos —” →

Nalipay ko nga nakasulti sa unang conference niadtong 1951 wala madugay human sa akong pag-abot sa Pilipinas. Wala pay usa ka dosena ka lalaki sa maong conference. Karon niining higayona mga 160 na.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 30 Hulyo 1968

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Upat ka B” →

47

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Bahin kang Cyril ug Anna Brooks, nga nagpuyo uban sa mga Engle panahon sa komperensya sa mga sundalo:

Tingali nahinumdom pa mo nga si Mary Lou ug ako parehong nagpuyo uban nila sa una namong pag-abot sa Pilipinas.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 30 Hulyo 1968

Nakita namo ang klarong tubag sa pag-ampo bahin sa iyang panglawas sukad sa among pagbalhin. Giablihan sa Ginoo ang usa ka bag-o gyud nga dapit sa buluhaton dinhi sa Northern Luzon.

Sulat ngadto kang Dr. ug Mrs. Harlow · 16 Septiyembre 1968

…sukad sa among pagbalhin dinhi ang Baguio nakahimo og bag-ong rekord sa kalibotan sa kadaghan sa ulan. Miulan og 47.9 ka pulgada sulod sa 24 ka oras !

Sulat ngadto sa mga higala · Oktubre 1968

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “47.9 ka Pulgada” →

Human sa panahon sa pagkanta nga magkauban samtang si Mary Lou nagpiano, magbahin mi sa mga klase. Kang Mary Lou ang mga babaye. Kanako ang mga lalaki ug kang Becky ug Karen ang mga bata.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Gawas kon ang Ginoo ang Motukod sa Balay” →

Kasagaran mas sayon ang paglingi sa giya sa Ginoo kaysa sa paglakaw paingon niini.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Gawas kon ang Ginoo ang Motukod sa Balay” →

48

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Sa among paglingi sa nangagi, motuo gyud mi nga ang Ginoo ang naggiya kanamo ngadto sa Aurora Hill niadtong Mayo 1967.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Usa ka Hataas nga Bukid nga Nag-inusara” →

Matinud-anon ka sa imong pagsulat nako ug gusto usab ko nga mahimong ingon niana kanimo. … Mipauli mi niadtong 1963 ug milabay ang duha ka tuig una mi gitugotan sa doktor nga mobalik.

Sulat ngadto sa usa ka batan-ong lalaki nga naghunahuna sa buluhaton sa misyon · 25 Marso 1969

Aduna koy kaugalingong opinyon bahin niining tag-as ug libot-libot nga mga sulat sa misyonaryo. Apan morag daghan gyud mi'g mga butang nga ikaambit kaninyo.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 4 Abril 1969

Kini nga siyudad paborito nga adtoan sa mga bag-ong kasal sa ilang honeymoon....Si Mary Lou ug ako nag-honeymoon dinhi 16 ka tuig na ang milabay.

Sulat ngadto kang Joe Coughlin · 17 Abril 1969

Usahay mobati mi nga daghan na kaayo mi'g gikuptan nga proyekto. Unya adunay moabot nga may lain na usab.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Hunyo 1969

Sa mga Haack nakita nga ang bagyo padulong niini nga direksyon — nahinumdom sa "Trining". Nagdali — paspas ang biyahe.

Diary · 6 Septiyembre 1969

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Wala Siya Makalimot” →

49

Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid, padayon

Ang Dios sa langit, siya ang mopauswag kanamo; busa kami nga iyang mga alagad mobangon ug motukod.

Diary · 1970

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Balik-balik” →

Apan, nagdugang mi og mga lokal nga pahibalo ug ang mga bata misulat kanamo dinhi. Ang akong mga anak nga lalaki, si Kevin ug si Stanley, motabang nako sa programa.

Artikulo · 1970Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Akong mga Anak nga Lalaki Motabang Nako” →

Bahin kang Mary Lou:

Mas maayo kaayo ang iyang panglawas niining mga adlaw dinhi sa Baguio.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Pebrero 1970

50

Usa ka Furlough sa Kansas

1970–1973

Kalit lang, mas daghan na ang among recording kaysa among makaya. Apan nahibalo mi nga Siya makahimo.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 2 Septiyembre 1971

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Napulo ka Libo ka Milya ang Gilay-on” →

Bisan tuod 10,000 ka milya ang among gilay-on, nagsulti mi matag adlaw didto pinaagi sa tape recording. Sa tinuod lang mas daghan pa karon ang among oras sa sibya kaysa kaniadto.

Sulat · Tingdagdag sa 1971

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Napulo ka Libo ka Milya ang Gilay-on” →

Bahin sa Christian Service Brigade:

Nasugdan namo kini sa Pilipinas pinaagi sa tabang sa Ginoo pipila na ka tuig ang milabay. Makapahinam kaayo kini nga estorya.

Sulat ngadto sa usa ka tag-iya sa balay nga tigomanan, una sa usa ka speaking tour · 8 Oktubre 1971

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Aduna bay Bayad?” →

Ang katingalahan mao nga bisan anaa mi dinhi sa USA, gihimo sa Ginoo nga posible nga makasibya mi og mas daghang oras kaysa kaniadto sa gawas sa nasod.

Sulat ngadto kang Mrs. Margaret Van Ryn, Workers Together · 5 Nobyembre 1971

Si Kristo ang tubag sa singgit sa kasingkasing sa tawo. … Dako kaayo ang natabang ni Glynn nako sa akong mga broadcast.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 15 Disyembre 1971

51

Usa ka Furlough sa Kansas, padayon

Si Kevin ug si Stanley mitambong sa usa ka Boys Brigade duol dinhi. Si Kevin miingon nako nga siya ang maghatag sa debosyon karong gabhiona. Mao kana ang iyang unang higayon.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 10 Pebrero 1972Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Furlough sa Kansas” →

Gihangyo namo nga mag-ampo mo samtang nagpadako mi og tulo ka tin-edyer. … Morag wala pa gyud makapaningkamot pag-ayo ang kaaway sa mga kalag sama karon apan ang Ginoo mas labaw ug naghatag og mas dagkong kadaogan kaysa kaniadto.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 10 Pebrero 1972

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Furlough sa Kansas” →

Una nakong nakita ang Pilipinas samtang nag-alagad ko uban sa Fifth Air Force panahon sa Liberation niadtong 1944-45. Mibalik ko sa Pilipinas niadtong 1951 dili uban sa pusil kondili niadtong higayona uban sa "espada sa Espiritu", ang Biblia.

Sulat ngadto kang Presidente Ferdinand Marcos · 13 Marso 1972

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Biblia alang sa mga Kadete” →

Ang gamay mahimong daghan kon ang Dios anaa niini!

Sulat ngadto sa Countryside Bible Chapel · 20 Marso 1972

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Napulo ka Libo ka Milya ang Gilay-on” →

Samtang didto ko sa Chicago, nagtrabaho ko sulod sa upat ka tuig sa usa ka Kristohanong istasyon sa radyo didto (WMBI). Unya niadtong 1951 miadto ko sa Pilipinas alang sa buluhaton sa misyon. … Human nahuman ni Mary Lou ang iyang pagtuon sa pagka-nurse, miadto siya sa Pilipinas ug didto mi gikasal.

Sulat ngadto kang Mr. ug Mrs. Frederick Clounie · 14 Abril 1972

52

Usa ka Furlough sa Kansas, padayon

Gisaulog ni Karen ang iyang ika-17 nga adlawng natawhan karon. Murag dili katuohan nga 17 ka tuig na sukad siya natawo ug nagpuyo pa mi sa among unang gamayng balay sa San Juan, Rizal, Philippines.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 18 Abril 1972

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Natawo sa San Juan” →

Wala pa gyud koy ingon niini kadaghan nga kahigayonan niining dapita...Lions Club...Rotary.

Sulat ngadto kang Glynn ug Lela Dean, FEBC · 21 Abril 1972

Nagsugod na ang ani dinhi sa Kansas. Si Kevin ug ako nagtabang sa trabaho sa uma sa trigo sa akong igsoon. Si Papa 73 na ug nagpuli-puli gihapon sa combine. … Mao kini ang akong pinakaganahan nga panahon sa tuig. Kanunay kini nagpahinumdom sa giingon sa Ginoong Jesus bahin sa pagtan-aw sa mga umahan nga puti na ug andam na alang sa ani.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 27 Hunyo 1972Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Furlough sa Kansas” →

Sa dihang miadto mi sa Pilipinas kapin na sa kawhaan ka tuig ang milabay, miingon mi nga ang among labing dakong panginahanglan mao ang pag-ampo... Nag-ampo mo ug ang Ginoo nakahimo og gamhanan nga mga butang.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 1972

Pagka-‘rat race’ sa kinabuhi dinhi. Paspas kaayo gyud. Kon mosulay ka og hinay-hinay, hapit ka masagasaan.

Sulat ngadto kang Glynn ug Lela Dean, FEBC · 16 Enero 1973

53

Usa ka Furlough sa Kansas, padayon

Kon unsa ang Iyang i-order, Iya kining bayran. Kon ipadala ka Niya, hatagan ka og trabaho nga buhaton, Iya gyud kining atimanon.

Testimony tape, John Hay, Baguio · 31 Enero 1973

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Manila ug ang Bible School of the Air” →

Nagpadala og suporta alang sa buluhaton ni Lino Aragon sa Children's Bible Hour:

Sigurado ko nga daghang bata sa langit ang nakadungog sa mensahe niana nga programa. … Usahay kon mobati ko nga hapit na ko maputlan og lubid, mahinumdom ko nga wala pa ko sa tumoy sa IYANG lubid.

Sulat ngadto kang Lela Dean · 2 Pebrero 1973

54

Balik sa Bukid

Baguio · 1973–1975

Malipayong Anibersaryo! Sa paagi sa pagdagan sa sulat karong panahona, mas maayo nga ipaabot na nako kini kaninyo karon.

Sulat ngadto sa iyang mga ginikanan, si Grant ug si Mabel Engle · 3 Septiyembre 1973

Molingi lang mi ug mahibulong sa tanan nga gibuhat sa GINOO sukad mibiya mi sa Kansas niadtong Hunyo 23.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 10 Septiyembre 1973

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Balik sa Bukid” →

Ang dakong panginahanglan mao ang usa ka yuta nga pagatukoran. … Aduna koy… pinakamaayo nga set-up sa pag-record nga akong nabatonan sukad.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 10 Septiyembre 1973

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Balik sa Bukid” →

Tingali murag kaswal ra ko pagsulti nimo nako nga nagustohan nila ang Moment to Remember. Sa tinuod lang nakilig gyud ko.

Sulat ngadto kang Glynn ug Lela Dean · 26 Oktubre 1973

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Gospel Dimensions” →

Mapasalamaton kaayo ko karon nga aduna koy 6 cylinder nga sakyanan, ang una nga akong naangkon sukad.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 26 Nobyembre 1973

55

Balik sa Bukid, padayon

Gihangyo ko nga ako ang mohatag sa mga Biblia. Nagsulti ko tingali lima ka minuto ug unya ang matag usa miduol aron dawaton ang iyang Biblia. Adunay 114 ka Biblia nga gihatag sa mga lalaki. … Samtang naglakaw mi taliwala sa mga tawo human niadto daghang Biblia ang makita. Murag nagtambong mi og Bible conference nga makita ang mga tawo nga nagdala og mga Biblia!

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 24 Enero 1974

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Biblia alang sa mga Kadete” →

Gitugotan nako ang daghang butang nga mosulod ug ang butang nga labing gikalipay gyud nako…ang radyo nahimong "back burner" (naisalikway). Gibati nako nga sayop kini ug nagplano ko nga mas mausab sa 1974.

Sulat ngadto kang Glynn Dean · 18 Pebrero 1974

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Gospel Dimensions” →

Si Kevin nagtabang sa akong studio…nag-splice og mga tape. Makatabang na siya nako og daghan karon. Sa tinuod lang, nasulti ba nako nga naghimo siya og kaugalingon niyang 15 minutos nga programa alang sa mga tin-edyer nga gitawag og GOSPEL DIMENSIONS. Wala mi kahibalo kon ibutang ba nila kini sa DZAS o dili. Aduna silay sample karon.

Sulat ngadto sa iyang inahan ug amahan · 23 Abril 1974Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Gospel Dimensions” →

56

Balik sa Bukid, padayon

Ang ika-45 nga semi-annual Servicemen's Bible conference bag-o lang nahuman dinhi sa Baguio. Mga 75 ka lalaki ug ang ilang mga asawa ang mitambong, kasagaran gikan sa Clark Field ug Subic Naval Base. Ang aircraft carrier nga ‘Kitty Hawk’ aduna usay representante. Iampo kining mga sundalo ug ang ilang mga asawa, ug usab kadtong nagtrabaho sa mga servicemen's center nga naninguha sa pagsaksi alang kang Kristo.

Prayer report, MISSIONS magazine · Mayo–Hunyo 1974

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Christian Servicemen’s Center” →

Lisod tuohan nga usa ka tuig na ang milabay sukad nga gisirado namo ang mga butang didto.

Sulat sa pamilya ngadto sa iyang mga ginikanan · 25 Mayo 1974

Iampo mi samtang naningkamot mi sa pagkab-ot sa "brown gold"…ang mga tawo niini nga dapit, pinaagi sa Ebanghelyo. Trabaho gyud ang pagmina sa bisan unsang matang sa bulawan.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Septiyembre 1974

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Misyonaryo nga Mubo ang Panahon” →

Si Karen mitudlo og gitara sa pipila ka batang babaye sa Kapilya…mitabang usab sa pipila ka magtutudlo sa SS sa flannelgraph. Nalipay sila nga nakaadto sa Binangonan ug San Juan ug nakakita sa daghang karaang mga higala.

Sulat ngadto kang Glynn ug Lela Dean · 16 Septiyembre 1974

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Misyonaryo nga Mubo ang Panahon” →

Ang mantalaan sa high school dili angay magsulod og bisan unsa nga dili mapadala ngadto sa mga lolo ug lola.

Sulat ngadto sa adviser sa Brent Courier, Brent School · 18 Oktubre 1974

57

Balik sa Bukid, padayon

Bagyo sunod sa bagyo....duha sa labing grabe nga among nakita sukad. … Hinay ang dagan sa buluhaton dinhi. Si Satanas nagtrabaho bisan asa, naninguha nga pildihon kitang tanan.

Sulat ngadto kang Glynn Dean, FEBC · 31 Oktubre 1974

Ang ngalan nga Baguio nagpasabot og "bagyo."

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Nobyembre 1974

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Makahimo Na Sila sa Ilang Kaugalingon” →

Anaa mi sa kahimtang sa pagtukod og simbahan ug lisod kini. Nakita nako nga dako kaayo ang panginahanglan sa pagtudlo sa Pulong. … DAKO ANG IYANG PAGKAMATINUD-ANON!

Sulat sa Thanksgiving ngadto kang Mr. ug Mrs. William McRae · 28 Nobyembre 1974

Daghan mi'g nakitang panalangin sa buluhaton karong bag-o apan napasagdan ang mga sulat. … Kahibalo ko og Tagalog bisan pa nga sa pag-andam og mga mensahe kinahanglan kong magtuon pag-ayo ug kasagaran isulat ang kadaghanan niini. Nagpuyo mi sa usa ka lugar nga Tagalog sulod sa 15 ka tuig.

Sulat ngadto kang Rick ug Carol · 6 Pebrero 1975

Dili ko ganahan mosulong sa mga grupo. Dili kana ang akong naandan nga baroganan. Mas gusto nako nga positibo.

Sulat ngadto kang Dr. Henry McGee, headmaster sa Brent School · 24 Pebrero 1975

Labi pa ug labi namong gibati nga ang mga magtutuo dinhi makahimo na sa ilang kaugalingon. Apan, gusto kaayo namo nga makita sila nga anaa na sa ilang kaugalingong bilding.

Sulat ngadto kang Glynn ug Lela Dean · 19 Marso 1975

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Makahimo Na Sila sa Ilang Kaugalingon” →

58

Balik sa Bukid, padayon

Bahin sa usa ka batang lalaki nga kuba ang bukobuko nga miadto sa ilang balay niadtong 1969, ug misalig sa Manluluwas wala madugay sa wala pa siya mamatay:

Kami ang magpugas....laing tawo ang magbisibis ug ang Dios ang mopatubo.

Sulat ngadto kang Tony, kauban nga fan sa Cubs · 21 Abril 1975

Ang US Ambassador sa Viet Nam sa dula nga OKLA.

Diary · 10 Mayo 1975

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Jud Fry” →

Sa graduation sa PMA, diin si Dr. Christiaan Barnard ug si Dr. Denton Cooley ang mga bisita:

Si Stan nakakuha sa ilang mga autograph ug si Kevin mikuha sa ilang mga litrato!

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 16 Mayo 1975Bahin kang Kevin

Moving up day — Upper. Miadto mi didto aron makita si Kevin nga modawat sa bulawan nga medalya sa best actor of the year. Hapit mi tanan mobuto sa kalipay.

Diary · 23 Mayo 1975Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Labing Maayong Aktor sa Tuig” →

Si Kevin, si Stan & ako sa gate 645 — miadto sa Recruiting Office. Gikalbo ang ulo ni Kevin & mga injection — nanumpa … Nanamilit —

Diary · 27 Mayo 1975Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Ganghaan sa Subic” →

59

Balik sa Bukid, padayon

Usa ka semana human nanumpa si Kevin sa Navy didto sa Subic:

Kining klase sa desisyon kanunay lisod himoon. … Busa upat na lang mi karon sa pamilya....si Stan ug si Gordon uban namo. … Bisan ang among pagbiya morag usa ka hagit alang sa uban.

Sulat ngadto kang Phil Clarkson, alang sa mga ansiano sa Woodside · 2 Hunyo 1975Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Ganghaan sa Subic” →

Karon Adlaw sa Kagawasan sa Pilipinas. … Bisan og biyaan namo kining nasod nga among gihigugma sulod sa usa ka panahon, magpadayon gihapon ang among ministeryo sa radyo dinhi.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 12 Hunyo 1975

Nahinumdom mi sa inyong paghatod kanamo niadtong 1965...ang libro sa Peanuts ug mga mansanas. Aba, hapit na diay napulo ka tuig ang milabay....asa man moadto ang mga tuig.

Sulat ngadto kang Ray · 12 Hunyo 1975

60

Pauli sa Abilene

1975–2009

Bahin kang Bob Logan:

Kauban mi sa usa ka youth group sa Austin Gospel Hall. (1946....30 ka tuig na ang milabay!)

Sulat ngadto kang John · 3 Enero 1976

Human sa pagkapukan sa Viet Nam, Cambodia ug Laos:

Maabot pa gihapon namo kana nga dapit pinaagi sa radyo.

Sulat ngadto kang Dave Wielenga · Enero 1976

Becky & Dave — trabaho sa Mathson · bata moabot / Karen — trabaho, plano sa umaabot / Kevin — Mga Tintasyon, responsibilidad · Edukasyon, HS, kolehiyo o militar / Stan — Trabaho. Alerdyi. tiil-tudlo sa tiil. sakyanan / Gordon — pagkahamtong ✱ GRIT / Douglas — maluwas sa bata pa

Diary · Panid sa memo, 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Naluwas sa Bata pa” →

Ayaw gayod kita pagkatagbaw nga mahimong "receivers" (tigdawat) lang kondili mahimo usab unta kitang "transmitters" (tigpasa).

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 30 Marso 1976

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Radyo gikan sa mga Umahan sa Trigo” →

Si Kevin, sakay sa USS White Plains sa Japan, hapit na molawig paingon sa Pilipinas:

Pagkanindot unta kon makauban mi niya ug maglakaw sa Morning Glory Street sa Baguio ug makakita sa bag-ong kapilya!

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 30 Marso 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →

61

Pauli sa Abilene, padayon

Mga regalo — Kevin E mipadala og salamin gikan sa Japan.

Diary · 18 Abril 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Usa ka Salamin gikan sa Japan” →

Gisulat ni Papa nga si Kevin, nga nakabalik na sa Pilipinas usa ka tuig human siya misulod sa Navy didto, nagplano nga moadto sa Gospel Hour sa Christian Servicemen's Center sa Clark Field ug unya mosaka sa Baguio, ug gitandi niya kini kang Pablo nga nagpabalik kang Timoteo ngadto sa Tesalonica (1 Thessalonians 3).

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 8 Mayo 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Christian Servicemen’s Center” →

Ang among kamagulangang anak, si Kevin, anaa sa Far East sa Navy. Bag-o lang siya migugol og panahon balik sa Pilipinas. Nakabisita siya sa Baguio sa tulo ka higayon. … Gibati namo nga sama kami ni apostol Pablo sa I Mga Taga-Tesalonica kapitulo tres diin iyang gipadala ang iyang anak sa pagtuo, si Timoteo, balik sa Tesalonica.

Prayer letter · Ting-init sa 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →

Oh Panginoon, sa mga panahong hindi ko alam ang aking gagawin, panatilihin Mo pong makatitig ako sa Iyo. (O Ginoo, sa mga panahon nga wala ko kahibalo kon unsay akong buhaton, ipabilin Mo ako nga nagtutok Kanimo.)

Sulat ngadto kang Brother Sofonias Clavecilla, San Juan (gisulat sa Tagalog) · 15 Hulyo 1976

62

Pauli sa Abilene, padayon

Ang among anak, si Kevin, mao na karon ang among representante sa maong bahin sa kalibotan. … Sa bata pa siya ganahan siyang maminaw sa mga tape bahin kang Adoniram Judson. … Bag-o lang nako siyang gisulatan nga karon nahimo na siyang misyonaryo sa maong bahin sa kalibotan sama ni Judson. (Dugang bahin kang Judson ug Hudson Taylor →)

Sulat ngadto sa Northwest Missionary Study Class · 22 Hulyo 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →

Bahin sa yuta alang sa kapilya sa Baguio:

usa ka dakong tubag sa pag-ampo. Nagkamahal kaayo ang yuta didto ug hapit na mi moundang.

Sulat ngadto kang Mrs. Dayton · 22 Hulyo 1976

Human sa usa ka lisod nga semana sa Kansas Bible Camp, nga giingon sa direktor nga usa sa labing maayo sulod sa daghang tuig:

Kanunay namong mabati ang among kaugalingong kahuyang ug kinahanglan gyud mosandig pag-ayo Kaniya. … Gusto kong mahibalo kon unsay hunahuna sa GINOO bahin niini!

Sulat ngadto kang Bill · 27 Agosto 1976

Ang among misyonaryo sa dapit sa Pacific niining panahona mao ang among anak, si Kevin.

Sulat ngadto sa Colton Gospel Chapel · 30 Oktubre 1976Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →

Ang resulta mao nga sa wala pa makabalik si Rick sa barko misalig siya sa Ginoo isip Manluluwas. … Mao kini ang una nga gidala ni Kevin ngadto sa Ginoo.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 2 Marso 1977Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →

63

Pauli sa Abilene, padayon

Ang makapaikag, 21 ka adlaw human niadto miabot kanamo ang kahigayonan nga makakuha og yuta alang sa Kapilya.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 10 Hunyo 1977

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Makahimo Na Sila sa Ilang Kaugalingon” →

Sa kinatibuk-an bisan pa niana nagtuo mi nga ang among pagkawala maayo para sa buluhaton. … Dili kini among buluhaton…buluhaton kini sa Ginoo. Sama nga ang among mga anak nagkinahanglan kanamo sa usa ka panahon apan unya kinahanglan na nilang mobarog sa ilang kaugalingon…ingon man usab ang among mga anak sa pagtuo.

Sulat ngadto sa mga ansiano sa Woodside · 10 Hunyo 1977

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Makahimo Na Sila sa Ilang Kaugalingon” →

Lima na ka tuig mi nga nag-ampo alang sa yuta. … Nagsalig ko nga kining kasinatian mahimong mapuslan usa ka adlaw sa Pilipinas. … Mobati mi nga niining panahona gusto sa Ginoo nga ania mi dinhi.

Sulat ngadto kang Phil ug Daisy Clarkson, alang sa mga ansiano sa Woodside · 10 Hunyo 1977

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Makahimo Na Sila sa Ilang Kaugalingon” →

Nagkatigulang na mi (gamay pa kana nga pagkasulti) ug nalingaw sa among bag-ong papel isip mga ugangan ug mga lolo ug lola! … [Ang pagbisita ni Kevin sa Baguio, Binangonan, San Juan ug Faith Academy mao] tingali ang iyang ikaunom nga pagbisita sa Pilipinas sukad siya misulod sa Navy.

Giimprinta nga prayer letter · Disyembre 1977Bahin kang Kevin

64

Pauli sa Abilene, padayon

Sa daghang paagi lisod kini nga tuig. Aduna mi'y desisyon nga himoon bahin sa Pilipinas... mibati mi nga gipatin-aw sa Ginoo nga kinahanglan namong ilangan ang among pagbalik.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 24 Disyembre 1977

Ginny (Abril) Betsy (Mayo) Paul (Hunyo), ML Hulyo.

Diary · 1978

Basaha pa: Unang Tomo, “Si Ginny, Mary Lou, Paul ug Betsy” →

Sa dihang nakita nako ang Pilipinas, nahigugma gyud ko niini. Ang kadaghanan sa akong panahon sa among yunit didto nako gigugol. … Ang Bible School of the Air nakasinati og talagsaong pagtubo. Niadtong 1967 naghatag mi og award sa ikausa ka milyon nga estudyante. … Usa sa mga katuyoan sa buluhaton sa misyon mao ang paglig-on sa mga tawo sa mga simbahan aron sila makapadayon.

Interbyu sa mantalaan, Abilene Reflector-Chronicle, “Childhood Dreams Prompt…” · 11 Pebrero 1978

Pagkadako sa tawag nga gihatag sa Ginoo kanato. … Hangtod karon ilang gigamit ang among gamay nga pump organ nga anaa na sa Pilipinas sukad pa sa 1952!

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 5 Abril 1978

Ngadto sa usa ka karaang higala nga moatubang og operasyon:

Siya ang Dios nga igo na.....igo alang sa matag kahimtang sa kinabuhi.

Sulat ngadto kang Phil ug Daisy Clarkson · 26 Hulyo 1978

65

Pauli sa Abilene, padayon

Pasko sa 1978, uban sa pamilya sa balay:

Nakakat-on si Kevin sa pagtugtog og musika sa gabas sama gyud sa iyang lolo nga si Leonard kaniadto,

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 15 Enero 1979Bahin kang Kevin

Nagpuyo mi sa San Juan, Rizal ug sa Baguio City usab. Gihigugma namo ang Pilipinas ug ang mga Pilipino. Didto ko panahon sa liberation isip sundalo. Unya mibalik ko niadtong 1951.

Sulat ngadto kang Miraflor, usa ka Pilipina sa Estados Unidos · 13 Marso 1979

Ang orihinal nga survey team sa OMF niadtong 1951 nagpuyo uban sa mga Brooks. Ulitawo pa ko niadtong panahona ug didto usab ko nagpuyo.

Sulat ngadto kang Mrs. Lorraine Allison · 13 Marso 1979

Kalit lang, ang mga tawo sa China makasulat na sa gawas nga kalibotan. … Si Mary Lou ug ako nag-sponsor og programa alang sa mga bata sukad pa sa 1967.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 29 Marso 1979

Miadto ko sa gawas sa nasod sa ulahing bahin sa 1944 ug milupad sa mga misyon ibabaw sa Pilipinas. Human sa pagtuon dinhi sa USA mibalik ko sa Pilipinas isip misyonaryo niadtong 1951. Ang kadaghanan sa miaging 25 ka tuig didto namo gigugol.

Sulat ngadto kang Dr. Robert Naylor · 3 Abril 1979

66

Pauli sa Abilene, padayon

Laing usa sa among mga ‘batang’ Brigade ansiano na karon sa San Juan. … Kini usa ka prinsipyo sa II Tim. 2:2 ug epektibo kini.

Sulat ngadto sa usa ka karaang higala nga nagtudlo kaniya sa Sunday School sa Austin · 26 Abril 1979

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Ang Nahabilin sa Estorya ni Rudy” →

Wala mi mobati nga nagpasabot kini nga ang Pilipinas wala na sa hulagway. Nagpadayon mi sa pagpadala og mga tape ug mga materyales. Nagpadala ko og 44 ka libro niadtong miaging semana.

Sulat ngadto kang Chuck ug Winnie Christensen · Mayo 1979

Si Stan ug si Kevin parehong natawo sa San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Gipaanak ni Dra. Nora Diokno Casas, igsoong babaye ni Senator Diokno.

Sulat ngadto sa mga higala · 7 Disyembre 1979Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Lima ka Matahom nga Monyeka” →

Bahin kang Kevin:

[Siya] bag-o lang nakahuman og upat ka tuig sa Navy. Misulod siya sa Navy sa Subic.

Sulat ngadto kang Mr. ug Mrs. Soterios Metropoulos · 7 Disyembre 1979Bahin kang Kevin

Giisip namo si Rudy nga usa sa among mga Timoteo gikan sa among mga tuig sa Pilipinas.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Marso 1980

Basaha pa: Tigmantala ni Kristo, “Gipangulohan sa Usa sa mga Orihinal nga Membro” →

Sa dihang mibalhin mi sa Baguio niadtong 1967 gisugdan nako ang usa ka serye sa lima ka minuto nga broadcast nga gitawag og Moments of Melody.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1980

Basaha pa: Ikalimang Tomo, “Moments of Melody” →

67

Pauli sa Abilene, padayon

Sulod sa mga 25 ka tuig nahimo mi nga mga misyonaryo sa Pilipinas. … Nagpasalamat mi sa Ginoo sa pribilehiyo sa pag-alagad Kaniya sulod sa mga tuig. Dako ang Iyang pagkamatinud-anon.

Sulat ngadto kang Mr. ug Mrs. Harvey Tschetter · 9 Enero 1981

Sa dihang gibawi ang martial law sa Pilipinas:

milungtad kini gikan sa 1972 hangtod sa 1981. Ilalom mi sa Martial Law sa tibuok panahon nga didto mi sa kataposang higayon.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 22 Enero 1981

Ayaw kabalaka kon lisod litokon ang mga ngalan sa mga dapit. Kahibalo ang GINOO kon unsa ang inyong giampo!

Sulat ngadto sa mga Lee · 25 Pebrero 1981

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ayaw Kabalaka kon Lisod Litokon” →

Busa nagpasalamat mi sa Ginoo nga bisan unom na ka tuig mi nga wala didto, ang GINOO nagpadayon sa pagpanalangin.

Sulat ngadto kang Arnold ug Trudy Burkle · 21 Agosto 1981

Bisan pa nga ang mga sulat gikan sa Pilipinas naghangyo nga mobalik sila:

ang buluhaton sa Binangonan ug Baguio maayo ang pag-asdang bisan wala mi.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 29 Hunyo 1982

68

Pauli sa Abilene, padayon

Nalambigit mi sa ubang matang sa buluhaton sama sa radyo, youth work, Christ For Greater Manila, camp work ug uban pa, apan kini ang buluhaton nga bag-o lang nakong gihulagway nga murag nagbilin sa labing dakong marka. Ang kahangtoran lang ang magpakita kon unsa gyud ang importante apan traynta ka tuig sa ulahi, mao kana ang hitsura niini.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Mga 1983

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Kahangtoran Lang ang Magpakita” →

Daghan kaayo mi'g gigamit nga mga tract sulod sa mga tuig. Tingali mas daghan pa sa Pilipinas.

Sulat ngadto kang Ethelmae · 3 Marso 1983

Panahon sa World War II nakasakay ko sa usa ka Liberator B-24 ug ang upper turret niini gihimo sa Martin.

Sulat ngadto sa Tom Willey Foundation · 14 Abril 1983

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Tail Gunner” →

Ihatag ang imong talento (ug aduna gyud kay talento) ug ang imong kinabuhi ngadto sa GINOO ug dili gyud ka magbasol.

Sulat ngadto kang Jerry, usa ka batan-ong aktor sa “The Sound of Music” · 27 Abril 1983

Human mitawag kaniya sa telepono si Fred Magbanua, general manager sa FEBC Philippines:

Niadtong 1959 nagtudlo ko sa FEBIAS Bible school ug si Fred anaa sa klase bahin sa Ebanghelyo ni Marcos.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 1 Hunyo 1983

69

Pauli sa Abilene, padayon

Estudyante ko sa Henderson niadtong 1944 uban sa 66th College Training Detachment. … tingali ang akong labing paborito nga dapit sa tibuok nakong karera sa Army Air Corps.

Sulat ngadto sa Henderson College Alumni Association · 21 Hulyo 1983

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Unsay Nakapahimo Nimo nga Gusto Molupad?” →

Nagdamgo pa gani ko nga mahimong sports announcer sa Cubs. Tingali didto ko nasayop. Tingali Presidente na unta ko karon???

Sulat ngadto kang Jack, kauban nga fan sa Cubs · Hulyo 1983

Ang mga tigulang nakapauli na gikan sa Pross Hts.

Diary · 31 Hulyo 1983

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “The Wedding” →

Walay mga komentaryo. Apan nahibalo ka sa mga saad nga ang Iyang pulong dili mobalik Kaniya nga walay pulos!

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 2 Septiyembre 1983

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Diin Wala Pa Makaadto ang Bisan Unsang Ebanghelista” →

Ingon niana ang radyo ug ang TV usab… maabot niini ang mga tawo nga dili moadto sa mga serbisyo.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 11 Oktubre 1983

Corkills, mga anak ni Dyer — mopuyo uban kanamo — Mark + Sue ug Craig — maayong pagbisita.

Diary · 24 Nobyembre 1983

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Siyam ka Apo nga Lalaki” →

70

Pauli sa Abilene, padayon

Makapadasig kaayo nga makita kining mga batan-ong lalaki, nga daghan og utang sa mga pag-ampo ug tambag sa ilang lola, nga nagdala kaniya ngadto sa Newbern Cemetery. Ang Sementeryo anaa sa suok sa umahan sa mga Engle.

Sulat sa Pasko · Disyembre 1983

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Ang Sementeryo sa Newbern” →

Ang ngalan nga Baguio literal nga nagpasabot og ‘bagyo.’ Anaa gyud kini sa ‘typhoon alley’ ug nakadawat gyud mi sa among bahin.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 6 Septiyembre 1984

Nakadawat mi og tawag sa telepono karong semanaha gikan kang Kevin, nga nagpuyo na karon sa Dallas. Matod niya morag sa dili madugay aduna na siyay Bible class uban sa pipila ka Pilipino nga iyang nakontak didto. Usa kanila nakakuha pa gani sa kurso nga "What the Bible Teaches" gikan sa among Bible School of the Air. Makapahinam kaayo nga mahibaloan nga nagpadayon ang bunga gikan niadtong mga broadcast ug mga kurso. Iampo si Kevin samtang nagtudlo siya niini nga klase.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Abril 1985Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Bunga sa Dallas” →

Didto sa uma sa misyon sa Pilipinas kanunay kong moadto sa probinsya nga ako ra. Si Mary Lou puno kaayo og buluhaton sa mga bata. Apan karon si Doug igo na ang edad aron makauban ug daghan sa kining mga butang among ginabuhat nga magkauban.

Sulat sa Pasko sa Pagkabanhaw ngadto sa Woodside Bible Chapel · Abril 1985

71

Pauli sa Abilene, padayon

Nakigsulatay mi niini nga mga tawo apan karon ang among kaugalingong representante gikan sa pamilya moadto na didto. Bililhon kanamo ang inyong mga pag-ampo alang kang Karen.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1985

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Kaugalingong Representante” →

Napulo ka tuig na karon sukad kami anaa sa Pilipinas. Ang among anak, si Kevin, nakabalik og pipila ka higayon aron bisitahan ang mga magtutuo sa dihang anaa siya sa Navy. Karon ang among anak nga babaye, si Karen, anaa didto sa usa ka summer team … Misulat siya nga nakatilaw siya sa pipila ka prutas sa tropiko nga dugay na kaayo niyang wala matilawi.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 11 Hulyo 1985Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Kaugalingong Representante” →

Kon aduna man mi'y nahimo alang sa Ginoo, kamo adunay bahin niining tanan!

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 11 Hulyo 1985

Sulod sa mga 25 ka tuig nag-alagad mi isip mga misyonaryo sa gawas sa nasod … pipila sa among mga anak interesado na karon sa misyon.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 18 Septiyembre 1985

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Kaugalingong Representante” →

72

Pauli sa Abilene, padayon

Sa pagkapatik sa awtobiograpiya ni Cyril Brooks:

Sigurado nga Siya ang nagplano nga makakuha ko og kasinatian sa radyo sa WMBI ug unya moadto sa usa ka uma diin si Mr. Brooks lalom na kaayo nga nalambigit sa bag-ong mga istasyon sa radyo sa Far East Broadcasting Company. … Gikasal mi sa Kapilya sa San Juan ug si Mr. Brooks ang mihatod kang Mary Lou sa kasal.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 31 Oktubre 1985

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Manila ug ang Bible School of the Air” →

Dili mi makapugong sa paghunahuna kon ang pipila ba sa among mga programa gisibya samtang ang mga transmitter anaa sa bug-os nga gahom panahon sa krisis??

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 13 Marso 1986

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ayaw Kabalaka kon Lisod Litokon” →

Nagpuyo ko uban nila sa dihang miadto ko isip ulitawo nga misyonaryo. Unya sa pag-abot ni Mary Lou mibalhin ko sa balay sa OMF. Si Mary Lou ug laing dalaga nga misyonaryo nagpuyo uban sa mga Brooks hangtod sa among kasal.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 22 Mayo 1986

Ang dakong panghitabo niining bag-ong mga adlaw mao ang kasal ni Kevin, ang among kamagulangang anak nga lalaki, ug ni Cheryl Ferris sa Dallas. Ang iyang mga ginikanan mga misyonaryo sa Korea. Ang duha ka amahan ang nagdumala sa seremonya.

Sulat alang sa bulletin board sa Woodside · Ting-init sa 1986Bahin kang Kevin

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Bunga sa Dallas” →

73

Pauli sa Abilene, padayon

Usa-usa silang miadto sa mas maayong yuta. … Nalambigit gihapon ko sa pag-record sa Emmaus Bible Hour.

Sulat ngadto kang Duncan ug Sally Mathieson · 6 Agosto 1986

TAWAG KANAKO ug tubagon ko ikaw ug ipakita ko kanimo ang Dagko ug Gamhanang mga butang nga wala nimo hibaloi. GMT Jer 33:3

Diary · 29 Disyembre 1986

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Naluwas sa Bata pa” →

^ Gibawtismohan 14 Hun 87 So. Porcupine ON

Diary · 29 Disyembre 1986

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Naluwas sa Bata pa” →

Ang 1986 usa ka tuig nga sa akong pagbati kanunay namong mahinumduman ingon nga tuig sa talagsaong pagsulay. Nakita namo ang Ginoo nga katabang sa matag takna sa pagsulay. … Usa usab kini ka tuig sa talagsaong kahigayonan uban sa mga evangelistic meeting kauban si Dave Breese.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · Enero 1987

Karong adlawa, 36 ka tuig na ang milabay sukad nagsugod ako sa akong buluhaton isip misyonaryo sa Pilipinas. Sabado kadto ug St. Patrick's Day. Usa ka launch ang nagdala nako gikan sa barkong pangkarga nga nakadunggo sa Manila Bay. Nakasakay ako sa barko niadtong Pebrero 17 sa San Francisco sa Pier 45. Masulti nimo nga nalipay gyud ko pag-tunob nako sa yuta sa Pilipinas.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Marso 1987

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Traynta'y Sais ka Tuig na ang Milabay Karong Adlawa” →

74

Pauli sa Abilene, padayon

Kitang tanan kinahanglan nga mahimong mga misyonaryo, mao kana sa akong pagbati ang pinakaimportante.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 17 Marso 1987

Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Kahangtoran Lang ang Magpakita” →

Si Dave nakig-estorya kang Doug + Christy. Si Dave nagpuno sa baptismal tank — init nga tubig.

Diary · 13 Hunyo 1987

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Nagwali Bahin sa Dalan sa Emmaus” →

Si Doug mikanta o mitugtog og harmonica, si Mary Lou mitugtog og piano, ug si Papa mihatag og mubo nga mensahe sa mga nursing home ug sa senior center:

Si Mary Lou, si Doug (ang among 10 anyos) ug ako adunay gospel team.

Sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel · 13 Agosto 1987

Ang adlaw sa kasal ni Stan ug Fiona, sa England:

Kasal sa udto / STAN + FIONA … Ang among hunahuna anaa sa England. Mitawag si Kevin. Sa 2pm (8pm didto) mitawag si Stan + Fiona ‘Hello Mrs Engle’ — silang duha miingon. 100 sa kasal.

Diary · 21 Nobyembre 1987Bahin kang Kevin

Graduation ni Kevin — ML & ako parehong uban ni Kevin … B.A. in Psychology U of Texas at Dallas. Ang speaker — "Truth changes!" Milingkod mi sa landong.

Diary · 21 Mayo 1988Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Armed Forces Day” →

75

Pauli sa Abilene, padayon

Nagsugod pinaagi sa paghisgot nga si KLE sa Navy, 2 sa Air Force + KES sa US Army Air Corps.

Diary · 26 Mayo 1997Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Abilene” →

6 P.M. Ngadto sa 8th St Bridge / Gisul-ob ang Navy Jacket ni Kevin.

Diary, Memorial Day · 26 Mayo 1997Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Abilene” →

Ang sunod mao si Doug. Malipay gyud mo kaniya!! … Siya ang anak sa among "katigulangon."

Sulat · 22 Agosto 2003

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Duha ka Pagpauli sa Langit” →

KLE — gipadala ang mga kopya sa akong Journal WWII ug uban pa … Mapasalamaton sa mga tawag sa akong mga anak.

Diary · 3 Disyembre 2004Bahin kang Kevin

Basaha pa: Ikaduhang Tomo, “Tail Gunner” →

Gordon, lingawa ang panaw.

Ngadto kang Gordon · Kanunay niyang ingon, sa iyang ulahing mga tuig

Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Duha ka Pagpauli sa Langit” →

76

Si Papa ug si Kevin: Usa ka Kronolohiya

1957–2009

77

Si Papa ug si Kevin: Usa ka Kronolohiya, padayon

  • 22 Agosto 1971 Ang ikanapulog-upat nga adlawng natawhan ni Kevin sa Abilene. Diary ni Mama: “Gihatag ni Ken kaniya ang iyang Leika nga relo.”
  • 10 Pebrero 1972 Sa unang higayon mihatag si Kevin og debosyon sa Boys Brigade. “Mao kana ang una alang kaniya.” Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Furlough sa Kansas” →
  • 27 Hunyo 1972 Si Kevin ug si Papa mitabang sa ani sa trigo sa umahan ni Uncle Keith. “Mao kini ang akong labing paborito nga panahon sa tuig.” Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Usa ka Furlough sa Kansas” →
  • Kataposang bahin sa 1972 Prayer letter ni Papa: si Kevin usa ka freshman sa high school ug “usa ka madasigon nga kolektor og selyo ug sensilyo.” Uban ni Becky ug Karen mitambong siya sa Congress III nianang tingtugnaw.
  • 3 Disyembre 1973 Balik sa Baguio, misulat si Papa nga si Kevin mitabang sa pagsugod og Bible class sa campus sa Brent School.
  • 4 Pebrero 1974 “Si Kevin mas taas na karon kaysa kang Ken.”
  • 23 Abril 1974 Mitabang si Kevin sa studio ni Papa sa balay, nag-splice og mga tape, ug naghimo sa iyang kaugalingong kinse minutos nga programa alang sa mga tin-edyer, ang Gospel Dimensions. Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Gospel Dimensions” →
  • 16 Mayo 1975 Sa graduation sa PMA, “Si Stan nakakuha sa ilang mga autograph ug si Kevin mikuha sa ilang mga litrato!”: si Dr. Christiaan Barnard ug si Dr. Denton Cooley.
  • 23 Mayo 1975 Nakita ni Papa si Kevin nga midawat sa bulawan nga medalya sa Best Actor sa Brent tungod sa pagdula niya isip Jud sa Oklahoma! Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Labing Maayong Aktor sa Tuig” →
  • 27 Mayo 1975 Si Papa ug si Stan mitindog uban ni Kevin sa ganghaan sa Subic sa alas 6:45 sa buntag. Nanumpa si Kevin sa Navy. “Nanamilit.” Basaha pa: Ikatulong Tomo, “Ang Ganghaan sa Subic” →
  • 16 Septiyembre 1975 Human sa boot camp, si Kevin anaa sa panag-uban sa Laurel Chapel ug mitabang sa Servicemen's Center sa San Diego. Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
  • Enero 1976 Gigugol ni Kevin ang iyang unang Pasko nga layo sa balay uban sa pamilya ni Don Anderson duol sa San Francisco, unya gipadala siya sa Japan.
  • 18 Abril 1976 Pasko sa Pagkabanhaw, ug ang ika-21 nga adlawng natawhan ni Karen. Diary ni Papa: “Si Kevin E nagpadala og salamin gikan sa Japan.” Basaha pa: Ikaupat nga Tomo, “Usa ka Salamin gikan sa Japan” →
78

Si Papa ug si Kevin: Usa ka Kronolohiya, padayon

  • 8 Mayo 1976 Nakabalik si Kevin sa Pilipinas. Misulat si Papa nga nagplano siya nga moadto sa Gospel Hour sa Christian Servicemen's Center sa Clark Field, ug unya sa Baguio, sama kang Pablo nga nagpadala kang Timoteo. Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Mga Christian Servicemen’s Center” →
  • Ting-init sa 1976 Makatulo ka higayon nga mibisita si Kevin sa Baguio. Ang mga magtutuo misulat kon unsa ka dako ang kadasig nga gihatag sa iyang mga pagbisita. Nahinumdom si Papa sa bata nga ganahan kaayo sa mga tape bahin kang Adoniram Judson (dugang bahin kang Judson ug Hudson Taylor). Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →
  • 2 Agosto 1976 Si Kevin anaa sa dagat sa Indian Ocean duol sa Africa uban sa grupo sa carrier nga Ranger.
  • 27 Oktubre 1976 Nagpadala si Kevin og cassette pauli bahin kang Fred Balanag, nga ansiano na karon sa Baguio.
  • 30 Oktubre 1976 “Ang among misyonaryo sa dapit sa Pacific niining panahona mao ang among anak, si Kevin.” Sakay sa USS White Plains siya ug laing usa ka Kristohanon ang nanguna sa mga serbisyo ug nagpakita og mga gospel film. Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →
  • 2 Marso 1977 Ang kauban ni Kevin sa barko nga si Rick, gikan sa Midway, misalig sa Ginoo sa ilang pagpauli gikan sa Baguio. “Siya ang unang gidala ni Kevin ngadto sa Ginoo.” Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Ang Among Misyonaryo sa Pacific” →
  • Abril 1977 Pagpauli gikan sa Japan, nagmaneho si Kevin uban sa pamilya paingon sa Sault Ste. Marie aron makita si Becky, si Dave ug ang bata nga si Stephanie. Nagwali si Papa sa kapilya didto.
  • Disyembre 1977 Gihimo ni Kevin ang “tingali ang iyang ikaunom nga pagbisita sa Pilipinas sukad siya misulod sa Navy”: Baguio, Binangonan, San Juan ug Faith Academy.
  • Pasko 1978 Pauli alang sa Pasko, mitugtog si Kevin og musika sa gabas, “sama gyud sa iyang lolo nga si Leonard kaniadto.”
  • Mayo 1979 Mibiya si Kevin sa Navy human sa upat ka tuig ug mipadayon sa Sterling College sa Kansas.
  • 7 Septiyembre 1981 Labor Day: si Papa ug si Kevin nagdula og shuffleboard uban ni Lolo Engle ug Uncle Keith sa Brown's.
  • Marso 1982 Si Kevin nag-eskwela sa kolehiyo sa Hutchinson ug nagtudlo sa Josue sa usa ka Bible class sa kapilya didto.
  • Mayo 1984 Mibalhin si Kevin sa Dallas ug nagwali sa mga tigom sa Miyerkoles sa Wheatland Bible Chapel.
  • Abril 1985 Nagplano si Kevin og Bible class uban sa mga Pilipino sa Dallas; usa kanila nakakuha sa What the Bible Teaches gikan sa Bible School of the Air. Basaha pa: Sa Iyang Kalipay, “Bunga sa Dallas” →
79

Si Papa ug si Kevin: Usa ka Kronolohiya, padayon

80

Mga Tinubdan

Gitigom ni Kevin Engle, Oktubre 2026, gikan sa mga sulat ni Ken Engle sa 1951–1987 (ang 509 ka panid nga KEE letter collection), ang iyang mga sulat panahon sa gubat ug ang mga sulat sa panguyab sa 1950–51, ang iyang mga diary sumala sa pag-transcribe ni Gordon Engle, ang iyang testimony tape sa 1973, ug ang mga tomo ug mga kauban nga libro niini nga serye.

Ang mga kinutlo gikan sa diary gikan sa mga estorya ni Gordon, nga nagtumong sa libro ug panid sa matag usa. Ang mga kinutlo gikan sa sulat gisusi batok sa OCR sa orihinal nga mga panid.

81
Ikatulong Entry

Pagdako sa Pilipinas

Gikan sa mga diary ni Ken ug Mary Lou, sa mga estorya ni Gordon ug sa mga handumanan ni Kevin · 1966–1988

Gidugang niadtong 13 Oktubre 2026

Usa ka Magwawali sama kang Papa

Si Kevin Engle sa mga tres anyos, mga 1960: usa ka gamay nga batang lalaki nga blondo ang buhok, nagsul-ob og puti nga kamiseta nga may kwelyo, abli ang baba nga daw nagsulti pa, morag nagwali
Si Kevin sa mga tres anyos, mga 1960.Koleksyon ni Kevin Engle
83

Abri ang Baba, Tunga-tunga sa Pagsulti

Si Kevin kana sa litrato, mga tres anyos, abri ang baba sa tunga-tunga sa pagsulti, morag nagwali na gyud. Basin nagwali na gyud siya.

Sukad sa bata pa siya, gusto ni Kevin nga mahimong magwawali sama sa iyang papa. Ug sulod sa kawhaan ka tuig nahimo siya, isip lay preacher.

Madungog pa nimo siya nga nagwali. Upat sa iyang mga mensahe anaa sa Voices for Christ ↗: Daniel 5, Romans 5 sa duha ka bahin, ug Romans 8. Ang iyang mga outline ug mga sinulat gitigom sa panid nga Ang Ministeryo ni Kevin.

Si Papa kas-a miingon kang Kevin nga mas maayo siyang magwawali kaysa kang Papa mismo. Si Kevin dili kaayo mouyon. Apan mao kana ang giingon ni Papa.

Basaha pa kon diin nagsugod si Kevin: Sa Iyang Kalipay, “Natawo sa San Juan” →

Koleksyon ni Kevin Engle ug mga handumanan ni Kevin

84

Si Kevin sa Kalesa

Si Kevin sa mga walo ka tuig, sakay sa kalesa, ang karwahe nga ginabira sa kabayo sa Pilipinas, gikuhaan wala madugay human siya naluwas niadtong 5 Septiyembre 1965 sa Woodside Bible Chapel. Mao kini ang iyang edad sa dihang misakay siya paingon sa Binangonan uban ni Papa niadtong Marso 1966.
Si Kevin sa mga walo ka tuig, sakay sa kalesa, ang karwahe nga ginabira sa kabayo sa Pilipinas, gikuhaan wala madugay human siya naluwas niadtong 5 Septiyembre 1965 sa Woodside Bible Chapel. Mao kini ang iyang edad sa dihang misakay siya paingon sa Binangonan uban ni Papa niadtong Marso 1966.Koleksyon ni Kevin Engle ug mga handumanan ni Kevin
85

Ang Kit sa Pagsapatos ug ang Saranggola

Francis Court, San Juan, Rizal · mga 1960–1966 · Gikan sa mga handumanan ni Kevin Engle

Sa gamay pa ko nga bata sa Pilipinas, usa ka lalaki gikan sa Binangonan nga ginganlan og Fortunato Gonzal, nga gitawag sa tanan og Tato, mihatag nako og duha ka regalo nga wala gyud nako makalimtan: usa ka kit sa pagsapatos ug usa ka saranggola. Siya mismo ang naghimo niining duha para nako.

Si Tato usa ka importante kaayo nga bahin sa ministeryo ni Papa sa Binangonan, ang lungsod sa daplin sa Laguna de Bay diin daghan kaayo ang gihatag ni Papa sa iyang buluhaton sa probinsya. Ang mga magtutuo didto nagsugod og tigom niadtong 1956, nagtukod og bag-ong kapilya niadtong 1960, ug nagbawtismo sa bag-ong mga magtutuo diha mismo sa lanaw samtang nagtan-aw ang mga mangingisda gikan sa ilang mga sakayan. Si Tato usa sa matinud-anon nga mga lalaki sa kasingkasing niana nga buluhaton, ug ang pagkamatinud-anon nagpadayon sa iyang pamilya: daghan sa iyang mga anak ang misulod usab sa ministeryo.

Pipila ka tuig human mibalik ang among pamilya sa Kansas, si Tato ang misulat kang Papa sa mga balita gikan sa Binangonan, gikan sa bag-ong mga home Bible class sa barrio sa Darangan niadtong 1971 hangtod sa dakong baha niadtong 1972, sa dihang misaka pag-ayo ang tubig nga kinahanglan niyang ibalhin ang iyang kaugalingong pamilya.

86

Tulo ka Batan-ong Lalaki

Ang pagkamatinud-anon ni Tato wala matapos diha kaniya. Ang iyang anak nga si Nanding Gonzal, nga ginganlan sunod sa iyang amahan, nag-alagad na karon isip pastor sa simbahan nga gisakopan ni Tato wala pa siya mipauli sa langit.

Niadtong mga tuiga tulo ka batan-ong lalaki ang mga pangunang lider, ang mga masaligan ni Papa:

  • Si Elino Aragon, nga gitawag og Lino. Mitabang siya kang Papa sa paghimo sa iyang mga broadcast.
  • Si Eliseo Co, sa samang lokal nga simbahan nga gisakopan ni Papa, aktibo kaayo sa mga Bible study, outreach ug discipleship.
  • Si Nanding Gonzal, anak ni Tato.
87

Si Tato ug si Lino sa 55 Malvar

Sa usa ka sala nga kahoy ang bungbong, si Stanley, Tato, gamay nga Gordon ug Lino naglingkod sa lamesa sa asul nga sopa uban sa mga papel, samtang si Kevin naglingkod sa silya nga uway sa tuo
Si Tato ug si Lino sa 55 Malvar, ang balay sa pamilya sa Aurora Hill, Baguio City. Gikan sa wala: si Stanley, si Tato (Fortunato Gonzal), si Gordon, si Lino Aragon ug si Kevin. Si Tato ang naghimo para kang Kevin sa kit sa pagsapatos ug sa saranggola.Koleksyon ni Kevin Engle
88

Si Tato ug si Lino

Si Tato, nagpahiyom nga nagsul-ob og puting kamiseta, ug si Lino nga nagsul-ob og brown nga kamiseta ug linya-linya nga karsones, nagbarog nga magkauban sa gawas sa usa ka bilding nga hollow block nga may mga bintana nga jalousie
Si Tato (sa wala) ug si Lino Aragon, duha sa matinud-anon nga mga lalaki sa Binangonan.Koleksyon ni Kevin Engle
89

Sapatos alang sa mga Misyonaryo

Ang kit sa pagsapatos. Sa Pilipinas, daghang gagmay nga batang lalaki ang manglibot sa pagsapatos aron makakita og gamay nga kuwarta o makatabang sa ilang pamilya. Nakahukom si Tato nga kinahanglan usab ko og kit sa pagsapatos, busa naghimo siya og usa para nako.

Busa nagnegosyo ko. Nagsapatos-lustre ko para sa mga misyonaryo sa Francis Court, ang among mission compound sa San Juan, Rizal, duol sa Manila, usa lang ka milya gikan sa lugar nga diin ako natawo. Usa sa mga misyonaryo dako kaayog sapatos. Murag size 15 tingali, bisan pa kon basin murag ingon ana lang kadako tungod kay gamay pa kaayo ko. Bisan unsa pa, mas dugay kaayo kini lustrehon kaysa sa tanan!

Ug para asa man tanan kadto nga kakugi? Para sa popsicle. Ang tigbaligya og Magnolia ice cream moagi sa Francis Court dala ang iyang gamay nga kariton, ug ang kuwarta nga akong nakuha sa pagpanglustre diretso ra ngadto kaniya.

Ang saranggola. Gihimoan pud ko ni Tato og saranggola. Kana nga estorya, ug unta usa ka litrato sa saranggola, moabot pa.

Naa pay sunod.

90

Ang Kahon sa Panlustre ni Tato

Usa ka kahon sa panlustre og sapatos nga hinimo sa kamot gikan sa kahoy, may kinulit nga tunganan sa tiil sa ibabaw sa taklob ug duha ka puthaw nga bisagra
Ang kahon sa panlustre nga gihimo ni Fortunato Gonzal para kang Kevin. Ang pamilya nakaila kaniya isip si Tato, taga-Binangonan, ang lungsod sa mga mangingisda sa Laguna de Bay diin nakasentro ang trabaho ni Papa sa probinsya. Gihimoan pud ni Tato si Kevin og saranggola. Gipangita pa ni Kevin ang usa ka litrato niini.Koleksyon ni Kevin Engle
91

Ang Adventure sa Bisikleta (1968)

Baguio City · 1968 · Gikan sa mga handumanan ni Kevin Engle

Mga onse anyos si Kevin, ug ang Baguio usa ka siyudad sa mga bungtod. Usa ka adlaw niadtong 1968 milakaw siya sa usa ka adventure nga nagbisikleta, ug wala madugay gioperahan siya sa appendix.

Ang appendix gamay ra nga bahin sa estorya. Ang adventure sa bisikleta usa ka estorya nga ilaha gyud, ug apil niini si Evelyn Balanag. Isulti kini ni Kevin dinhi.

Sa dili madugay.

92

Ikaunom nga Grado sa Maryknoll, 1969

Ang klase ni Kevin sa ikaunom nga grado sa Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969: kinse ka estudyante nga naglingkod sa atubangan ug katorse nga nagbarog sa luyo, uban ang ilang maestra sa tuo, atubangan sa usa ka blackboard
Ang klase ni Kevin sa ikaunom nga grado sa Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969. Naglingkod, gikan sa wala paingon sa tuo: Maritess de Jesus, Salud Geslani, Pilar Larrucea, Elizabeth Rilloraza, Linda Carino, Milagros Benitez, Roweena Silvestre, Mariflor Guzon, Sarah Magpale, Christopher Moron, Louie Yan, Jimmy Miles, Rafael Uson, Antonio Adorable ug Leonard Alabanza. Nagbarog, gikan sa wala paingon sa tuo: Merrick Brow, Ephraim Pang, Andrew Pond, Luke Lao, Bernardine Catbagan, Consuelo Cascolan, Lillibeth San Agustin, Joseph Nacion, Cynthia Dobson, Elena Lao, Kevin Engle, Mary Ann Gosioco, Grace Pang, (wala mahibaw-i ang ngalan), ug ang ilang maestra, si Heidi Acabado. Si Kevin mao ang batang lalaki nga blonde ang buhok nga nagbarog sa ikanapulog-usa gikan sa wala.Koleksyon ni Kevin Engle
93

Anchors Aweigh

Niadtong Huwebes, 20 Marso 1975, si Kevin, disisiyete anyos, milugsong paingon sa Olongapo sa ganghaan sa Subic Bay aron mosulay sa Navy. Natawo siya duol ra didto, sa usa ka ospital sa San Juan sa Manila.

Milakaw si Kevin sa buntag paingon sa Alongapo aron mosulay sa Navy. Ang Anchors Aweigh My Boys mao na ang among bag-ong theme song.

Mary Lou, 20 Marso 1975

Nakauli na si Kevin gikan sa Subic. Miingon siya nga nakapasar siya sa screening test ug mobalik siya sa sunod semana para sa 10 ka test. Excited gyud kaayo siya bahin sa navy.

Mary Lou, Marso 1975

Unya, niadtong 9 Mayo, sa orange nga tinta:

ADLAW nga Pula ang Letra. Gitawag sa Navy si Kevin aron mo-report sa Mayo 27!! Ang kataposang adlaw sa Brent mao ang 25 - graduation! Hingpit gyud kaayo ang tayming! Oklahoma karong gabii. Si Kevin & Stan dagkong papel.

Mary Lou, 9 Mayo 1975

Ang headmaster sa Brent, si Dr. McGee, usa usab ka Navy niadtong Ikaduhang Gubat sa Kalibotan. Giusab niya ang iskedyul ni Kevin aron makakuha siya sa iyang mga exam para sa credit bisan kon sayo siyang tawgon sa Navy. Mao kana nga nakadawat gyud siyag diploma.

Gikan sa 1975 nga diary ni Mary Lou ug sa estorya ni Gordon nga "Anchors Aweigh, My Boys" (17 Sep 2026), uban sa mga handumanan ni Kevin.

94

Jud Fry

Niadtong tingpamulak, gipasundayag sa Brent School ang Oklahoma! sa ilang gymnasium. Misulat si Ken sa mga paryente niadtong 22 Abril: "Si Kevin naa sa dula sa eskwelahan nga OKLAHOMA...ang iyang papel mao si Jud." Si Jud Fry mao ang kontrabida, ang trabahante sa uma nga gusto sa dalaga, wala makuha siya, ug namatay sa kataposang akto.

Matud ni Kevin, gisundog niya ang lakaw ni Jud gikan sa iyang amahan, nga bag-o pa lang naoperahan og gamay ug "naglakaw nga murag pato." "Naay mga pusil sa akong kilid ug nakabotas ko."

Nahimo kong si Jud Fry. Ako gyud si Jud Fry… Murag nakagawas gyud ko sa akong kaugalingong lawas. Murag gitan-aw nako ang akong kaugalingon sa entablado.

Kevin, 2026
95

Nahulog na ang Saigon niadtong 30 Abril. Napulog-usa ka adlaw human niadto, misulat si Ken og pito ka pulong:

Ang US Ambassador sa Viet Nam sa dula nga OKLA.

Ken, 10 Mayo 1975

Tunga na sa usa ka siglo nga naghunahuna si Kevin kon unsa kaha ang hunahuna sa embahador bahin sa iyang Jud. "Migawas siya sa usa ka grabe gyud kaayo nga sitwasyon, apan nakapahulay gihapon siya ug nalingaw sa usa ka dula."

96

Labing Maayong Aktor sa Tuig

Wala plano si Kevin nga moadto sa awards. "Murag ika-upat lang ko nga prayoridad sa mga aktor," ingon niya. Niadtong Biyernes, 23 Mayo, ang iyang ginikanan parehong nagsulat niini:

Moving up day — Upper. Miadto mi didto aron makita si Kevin nga modawat sa bulawan nga medalya sa best actor of the year. Hapit mi tanan mobuto sa kalipay.

Ken, 23 Mayo 1975

Biy. Nakadawat si Kevin og bulawan nga medalya sa pag-arte isip Judd sa 'Oklahoma'. Graduation sa gabii. Si Carlos P. Romulo ang speaker.

Mary Lou, 23 Mayo 1975

Si Gen. Carlos P. Romulo, ang foreign minister sa Pilipinas, ang namulong sa mga gradwado. "35 ang na-graduate," matud ni Ken. Si Kevin dili usa kanila. Upat na lang ka adlaw ug mosulod na siya sa Navy.

Kataposang adlaw ni Kevin uban kanamo. Gihatag niya kang Gordon ang iyang baseball glove! Siya na pud ang mipili sa among sud-an — Manok — Chocolate pie. Naglingkod mi palibot sa kalayo.

Mary Lou, 25 Mayo 1975

Si Ken & ang mga bata milakaw sa alas 8 - Lisod, pero kinahanglan gyud. Ang among mga anak modako tanan ug mobiya & sakit kaayo pero kinahanglan.

Mary Lou, 26 Mayo 1975
97
Paminaw: Ang Piano ni Mama

Ang Bulawan nga Medalya, 23 Mayo 1975

Sa usa ka entablado nga gidekorasyonan og pinintalan nga prairie sa likod, usa ka tigulang nga lalaki nga naka-light nga suit nakiglamano sa batan-ong blonde nga si Kevin nga naka-light blue nga sweater ug gihatagan siya og medalya; usa ka pari nga nagsul-ob og antiparas naglingkod sa wala tupad sa mga folding chair
Gihatag ni Headmaster Henry McGee kang Kevin ang bulawan nga medalya isip Labing Maayong Aktor sa Tuig tungod sa iyang pagdula isip Jud Fry sa Oklahoma! sa Brent School, Baguio City, niadtong 23 Mayo 1975. Si Dr. McGee usa ka beterano sa Navy, nga wala mahibaw-i ni Kevin niadtong panahona; upat ka adlaw human niadto, nanumpa si Kevin sa Navy didto sa Subic. Ang nagtan-aw sa wala mao ang usa sa mga Episcopal nga pari sa eskwelahan, nga nagtudlo usab; gihinumdoman pa ni Kevin ang iyang ngalan. Labing Maayong Aktor sa TuigKoleksyon ni Kevin Engle
98

Ang Ganghaan sa Subic

Niadtong Martes, 27 Mayo, sa alas sais kuwarenta y singko sa buntag, si Ken ug si Stan nagbarog uban kang Kevin sa ganghaan.

Si Kevin, si Stan & ako sa gate 645 — miadto sa Recruiting Office. Gikalbo ang ulo ni Kevin & mga injection — nanumpa … Nanamilit —

Ken, 27 Mayo 1975

Si Mary Lou naa sa Baguio, duha ka gatos ka milya paamihanan, nasakit sa trangkaso. Ang iyang tibuok nga sinulat nianang adlawa usa ra ka sentence:

Martes. Adlaw sa panumpa ni Kevin sa Subic! Hinaut nga ang Dios magpalig-on kaniya sa tanang paagi!

Mary Lou, 27 Mayo 1975

Dayon nagsugod ang siyam ka semana nga boot camp, uban sa pagpangbunal sa puthaw nga basurahan sa alas kuwatro o alas singko sa kaadlawon, ug naa siya sa Company 139 sa San Diego. Ang iyang diploma sa high school naabot sa Kansas sulod sa usa ka package napulog-walo ka bulan human niadto.

Sa kataposan sa Hunyo 1975 mibiya si Ken ug Mary Lou sa Pilipinas sa kataposang higayon isip mga residenteng misyonaryo. Kawhaan ug upat ka tuig sila nag-alagad.

Gikan sa 1975 nga mga diary ni Ken ug ni Mary Lou, sa sulat ni Ken niadtong 22 Abril 1975, sa mga estorya ni Gordon nga "Best Actor of the Year" (20 Ago 2026) ug "Two Big Shots," ug sa mga handumanan ni Kevin.

99

Human sa Boot Camp, San Diego, 1975

Itom-ug-puti nga litrato sa batan-ong si Kevin nga naka-puti nga kalo sa marinero ug itom nga Navy peacoat nga may simbolo sa United States Navy, ang suwang gisandig sa iyang kamot, nagpahiyom
Si Kevin nga nagsul-ob sa iyang Navy peacoat, sa usa ka litrato nga iyang gipakuha human sa boot camp sa San Diego niadtong 1975, pipila ka bulan human siya nanumpa sa Subic.Koleksyon ni Kevin Engle
100

Armed Forces Day

Niadtong Sabado, 21 Mayo 1988, sa usa ka seremonya sa gawas sa Dallas, si Ken ug si Mary Lou nakakita og landong.

Graduation ni Kevin — ML & ako parehong uban ni Kevin … B.A. in Psychology U of Texas at Dallas. Ang speaker — "Truth changes!" Milingkod mi sa landong.

Ken, 21 Mayo 1988

Pagkahuman, gidrive sila ni Kevin libot sa siyudad: sa Braum's para sa paniudto, sa lugar diin gipusil ang Presidente, sa Dallas Theological Seminary. Gisulat ni Mary Lou sa kilid sa panid, "Si Kevin nagdrive nga naka-'E' sulod sa dugay nga panahon. ang speedometer nag-ingon 11111111."

Traynta na siya. Mibiya siya sa Brent nga wala makalakaw uban sa iyang klase, nahuman niya ang high school sa Navy, ug ang iyang diploma naabot sa balay sulod sa usa ka parsela. Ang iyang klase sa Abilene mitabok sa entablado niadtong Mayo 1976 nga wala siya. "Kini ang klase ni Kevin," sulat ni Ken.

Ang index ni Mary Lou para nianang tuiga naghatag niini og tulo ka pulong: "21 - Kevin graduated."

Naimprinta sa ibabaw sa panid ni Ken para nianang Sabado, sa usa ka kompanya sa diary nga wala gyud makaila sa pamilya, ang mga pulong nga Armed Forces Day.

Gikan sa 1988 nga mga diary ni Ken ug ni Mary Lou, sa estorya ni Gordon nga "Armed Forces Day."

101
Paminaw: Ang Piano ni Mama
Ikaupat nga Sinulat

Sa Dihang Gihangyo Nako si Cheryl nga Magminyo Mi

Sa dili madugay

Gidugang niadtong 12 Oktubre 2026

Mga Adlaw sa Pagpanguyab, 1985

Si Kevin ug si Cheryl samtang nagpangulitawo pa, nagbarog tupad sa usa ka puti nga awto sa usa ka dalan sa tingtugnaw sa Abilene, Kansas, niadtong 1985.
Si Kevin ug si Cheryl samtang nagpangulitawo pa, sa usa ka pagbisita sa tingtugnaw sa iyang ginikanan sa Abilene, Kansas, niadtong 1985. Basin kini ra ang litrato nilang duha gikan sa ilang panahon sa pag-uyab. Ang Abilene mao usab ang lugar diin gilubong si Cheryl; ang serbisyo sa iyang lubnganan gihimo sa Newbern Cemetery niadtong 2 Pebrero 2026.Koleksyon ni Kevin Engle
103

Naminyo, 19 Hulyo 1986

Si Cheryl nga nagsul-ob sa iyang sinina sa kasal nga may binurdahang lace ug manipis nga belo, nagpahiyom
Si Cheryl sa adlaw sa ilang kasal, 19 Hulyo 1986, sa dihang naminyo sila ni Kevin sa First Baptist Church sa Lewisville, Texas.Koleksyon ni Kevin Engle
104

Hapit Kwarenta ka Tuig Human, 2024

Si Kevin ug si Cheryl nagtupad sa lamesa sa usa ka restawran, si Cheryl nagsul-ob og hayag nga pink nga kalo nga dagami
Si Kevin ug si Cheryl nga nagpanihapon sa gawas niadtong 2024, hapit kwarenta ka tuig human sa adlaw sa ilang kasal.Koleksyon ni Kevin Engle
105

Mga Kauban nga Libro

Walo ka kauban nga libro ang nagbarog tupad sa lima ka tomo sa estorya.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, gikan sa PlymouthBrethren.org: mga magsusulat sa Brethren ug mga kinabuhi sa mga misyonaryo, mapangita sumala sa magsusulat, Kasulatan ug hilisgutan. Ablihi ang librarya ↗

Ang Mga Sulod sa tibuok serye →

Ang matag link sa serye, sa usa ka dapit →

106

Ang Sunod

Kini usa sa walo ka kauban nga libro sa Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid. Ang Mga Sulod naglista sa matag libro sa serye.

Bantayi sila alang kang Jesus hangtod sa kahangtoran.

ang pag-ampo sa luyo sa KEE Philippine Missions
Edisyon sa 11 Oktubre 2026 · hangtod sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" ug "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sa Mga Tuig sa Gubat, 1943–45, ang mga sulat sa 1950–51, "Tigmantala ni Kristo" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag uban sa iyang mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," ug usa ka listahan sa mga hyperlink

Guyora ang eskina sa panid, i-click ang kilid sa panid, o gamita ang mga arrow key aron moliko sa panid. I-download ang PDF nga ma-print · Tanang tomo · Basahin sa Tagalog

Pagdonar sa keepm.orgDili pa ma-deduct sa buhis · moabot na ang tax-exempt nga paagi
LIVE · Estasyon ni Papa 24/7LIVE PapaEstasyon ni Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Librarya sa Tagalog