Kevin’s SoundCloudTi Ministry Card MiMinistry Card· kitaen wenno i-download
Buyaen UmunaTi Naudi a PagturonganSadino ti pagnaedam iti agnanayon?insurat ni William MacDonaldBasaen a libre · 25 a panidIngles · 20 a panidPDFEN
Dagiti Pagsasao

Basaen iti sabali a pagsasao

CebuanoAng Kataposang PadulnganBasaen· 26 a panidI-download ti PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganBasaen· 26 a panidI-download ti PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanBasaen· 22 a panidI-download ti PDF
BikolAn Huring PadumananBasaen· 25 a panidI-download ti PDF
AlemanDas endgültige ZielBasaen· 24 a panidI-download ti PDF

Apo, Itedmo Kadakami Daytoy a BantayKadua a Libro · Dagiti Malaglagip ni Kevin · Edision ti 11 Oktubre 2026 · agingga iti "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" ken "The Wedding," dagiti surat ni Ken idi Tawen ti Gubat (1943–45), dagiti surat idi 1950–51, "Mangiwaragawag ken Cristo" (ti estoria ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ti estoria ni Evelyn Balanag agraman dagiti retratona, "The Landlord and the Projectionist," ken listaan dagiti hyperlink

Napabaro idi 17 Oktubre 2026105 a panid
Basahin sa Tagalog →

Ken ken Mary Lou Engle

Apo, Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay

Kadua a Libro · Dagiti Malaglagip ni Kevin

Manipud Lancaster County PA agingga iti Malvar Street Baguio City Philippines

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken ken Mary Lou Engle · Pakasaritaan ti Pamilia Engle

Umuna a Salaysay

Stewards Foundation

Wheaton, Illinois, ken Addison, Texas · 1986–2010

Napabaro idi 11 Oktubre 2026

No Kasano a Nangrugi

Nangrugi ti pannakainaig ni Kevin Engle iti Stewards Foundation adu a tawen sakbay pay a nagtrabaho sadiay. Idi 1986, nakaro ti interesna iti organisasion ken iti trabaho nga ar-aramidenna para kadagiti gimong, ket nangrugi nga agsaludsod kadagiti trustee, opisial ken empleadona. Kayatna a maawatan no kasano a maimaneho ti maysa a ministerio nga agserserbi iti kasta kaadu a lokal nga iglesia, ken no kasano a nasaysayaat koma ti panagserbina kadakuada.

Dimteng dayta nga interes iti napateg a panagbaliw idi spring ti 1994. Inasitgan ni Barry Mahloy, a presidente idi ti Foundation, ni Kevin ket sinaludsodna no mabalinna ti sumrek kas interim Executive Director. Immanamong ni Kevin. Mabilang ti panagserbina manipud Abril 25, 1994, ket idi Abril 26, sinuratan ti board dagiti gimong ken dagiti naibaon nga agtrabaho iti intero a pagilian tapno awatenda isuna iti baro a saadna.

4

Ti Opisina idiay West Willow

Ti sangalan a ridaw ti opisina ti Stewards Foundation idiay 218 West Willow, Wheaton, Illinois. Dagiti karatula iti abay ti ridaw ket mangnagan iti Stewards Foundation, Sender Foundation ken Workers Together.
Ti sangalan a ridaw ti opisina ti Stewards Foundation idiay 218 West Willow, Wheaton, Illinois. Dagiti karatula iti abay ti ridaw ket mangnagan iti Stewards Foundation, Sender Foundation ken Workers Together.Koleksion ni Kevin Engle
5

Dagiti Tayab iti Lunes nga Agturong iti Chicago

Adda maysa a parikut: ti opisina ti Foundation ket adda idiay Wheaton, Illinois, ket ni Kevin ket agnanaed idiay Texas. Isu nga iti umuna a paset ti panagserbina, nagbiahe-biahe. Tunggal Lunes iti agsapa, lumugan iti eroplano ti Midway Airlines manipud Dallas nga agturong iti Chicago Midway, maysa a Fokker 100 nga addaan agarup siam a pulo a tugaw, ket tunggal Biernes, agtayab manen nga agawid. Bayat ti lawas, agabang iti basement apartment iti asideg ti Wheaton College, sumagmamano laeng a minuto manipud iti opisina idiay West Willow Avenue.

Nakarit dayta a kadawyan, ngem saan nga aguray ti trabaho. Idi Mayo 9, 1994, iti umuna a miting ti board a nakaatenderanna, sangsangkamaysa a pinili dagiti trustee isuna kas corporate Secretary ket inkabilda ti naganna kadagiti amin nga account ti Foundation iti bangko ken investment. Iti dayta met laeng nga aldaw, inaprobaran ti board ti dua a pautang para iti pannakaibangon ti simbaan, maysa para iti maysa a fellowship idiay Stafford, Texas, ken maysa para iti kapilia idiay Wichita, Kansas. Natawid met ni Kevin ti bassit ngem napudno nga empleado idiay Wheaton, agraman ni Audrey Ham, nga inawaganna idi agangay iti "nalaing a katulongak ken makannawan nga imak." Iti uneg ti sumagmamano a bulan, nangnayon iti dua pay nga empleado, ket idi Agosto, naipadamagnan kadagiti trustee a dakkel unay ti innayon dagiti baro a katulongan iti maaramid ti opisina.

Maysa a Fokker 100 ti Midway Airlines, kas iti eroplano a lugluganan ni Kevin manipud Dallas nga agturong iti Chicago Midway tunggal Lunes iti agsapa ken pagaw-awidanna manen tunggal Biernes.
Maysa a Fokker 100 ti Midway Airlines, kas iti eroplano a lugluganan ni Kevin manipud Dallas nga agturong iti Chicago Midway tunggal Lunes iti agsapa ken pagaw-awidanna manen tunggal Biernes.Ladawan: Wikimedia Commons
6

Manipud Interim agingga iti Executive Director

Idi Abril 24, 1995, sangsangkamaysa a nagbotos ti board a permanentien ti pannakadutok ni Kevin. Idi Agosto 1995, pinanawan ti asawana a ni Cheryl ti Texas ket immakar iti amianan tapno makikadua kenkuana, ket nangabangda iti balay idiay Wheaton. Nalpasen dagiti tayab iti Lunes. Manipud idin, agkadua da Kevin ken Cheryl a nangsango iti trabaho, ket nagbalin a pagtaenganda ti Wheaton kadagiti sumaruno a sumagmamano a tawen.

Nagserbi ni Kevin kas Executive Director iti sangapulo ket innem a tawen, manipud 1994 agingga 2010, ken kas corporate Secretary ti Foundation iti intero a dayta a panawen.

7

Executive Director

Ni Kevin iti lamisaanna kas Executive Director ti Stewards Foundation.
Ni Kevin iti lamisaanna kas Executive Director ti Stewards Foundation.Koleksion ni Kevin Engle
8

Panangaywan Kadagiti Agserserbi

Maysa kadagiti kapatgan a ministerio ti Foundation iti panangidaulo ni Kevin ket ti panangaywanna kadagiti naibaon nga agtrabaho, dagiti full-time nga adipen ti Apo a naibaon manipud kadagiti gimong. Manipud Enero 1, 1996, naiyurnos manen ti programa ti salun-at ti Foundation kas sistema dagiti sagut para iti panagagas, ket ni Kevin ti nangbangon ken nangimaneho iti dayta. Idi 2003, naipadamag ti sangapulo a tawen a panangrepaso ti board a dakkel unay a tulong ti naited para iti panagagas iti dayta a dekada, bayat a nataginayon ti pondo ti Foundation ken bimmaba dagiti gastos ti administrasion. Para iti adu a misionero ken ebanghelista, kaipapanan dagidiay a sagut a ti pannakaospital wenno atiddog a sakit ket saan a masapul nga isu ti panagpatingga ti trabahoda.

Da Kevin ken Cheryl (iti tengnga) a kaduada dagiti sangaili manipud Singapore iti opisina ti Foundation, iti sango dagiti bronse a plaka manipud kadagiti ospital ti Foundation, a pakairamanan ti Maynard Hospital ken Bethesda Hospital. Nagtagikua idi ti Stewards Foundation iti innem nga ospital.
Da Kevin ken Cheryl (iti tengnga) a kaduada dagiti sangaili manipud Singapore iti opisina ti Foundation, iti sango dagiti bronse a plaka manipud kadagiti ospital ti Foundation, a pakairamanan ti Maynard Hospital ken Bethesda Hospital. Nagtagikua idi ti Stewards Foundation iti innem nga ospital.Koleksion ni Kevin Engle
9

Panagbangon kadagiti Pagdaydayawan

Ti sabali pay a dakkel a panggep ti Foundation ket ti panangtulong kadagiti gimong a mangibangon ken mangpasayaat kadagiti pagtitiponanda babaen ti pautang para iti simbaan. Inaywanan ni Kevin dayta a programa ti pautang iti intero a panagserbina, manipud kadagiti umuna a naaprobaran iti kaunaan a miting ti board a nakaatenderanna agingga kadagiti nakaad-adu ti trabaho a tawen iti asideg ti panungpalan. Naipautang dagitoy kadagiti gimong, dakkel ken bassit, manipud Michigan ken Maryland agingga iti North Carolina ken Texas. Nagtultuloy a dimmakkel ti programa, ket idi 2009 laeng, sangapulo ket tallo a pautang ti naaramid wenno agdama a mausar iti pannakaibangon. Iti likud ti tunggal maysa ket adda kongregasion nga addaan iti baro a kapilia, napadakkel a pagtitiponan, wenno pasdek a kamaudiananna natalgedan ken nasayaat.

10

Panangiyakar iti Trabaho idiay Texas

Iti miting ti board idi fall 1997 idiay Oklahoma City, nagbotos ti intero a board a maiyakar ti opisina ti Foundation iti lugar ti Dallas–Fort Worth, ket naited ken ni Kevin ti autoridad a mangpili iti lugar. Pinilina ti Addison. Nailako ti pasdek idiay Wheaton iti West Willow Avenue iti rugrugi ti 1998, nangatngato unay ngem ti appraisal-na, ket pimmanaw ti trak ti panagakar idi Abril 1998. Inawat ti Foundation ti Texas Certificate of Authority-na idi Mayo 28, 1998, ket linuktanna ti baro nga opisinana idiay Midway Road, Addison, a nagtalinaedanna iti nabati a panagserbi ni Kevin. Nangidulin met ti board iti reserba para iti masakbayan a bukodna a pasdek.

Ni Cheryl ti adda iti puso dayta a panagakar. Idi Disiembre 1997, inawat ti board isuna kas Transition Manager, ket tinulonganna ti opisina iti pannakailako ti pasdek idiay Wheaton, ti panagempake ken ti atiddog a panagakar nga agpa-abagatan, ken ti panangiyurnos iti baro nga opisina idiay Addison. Idi saan a kayat dagiti empleado idiay Wheaton ti umakar, da Kevin ken Cheryl ti nangbangon manen iti opisina idiay Texas manipud iti rugrugi.

11

Ti Baro nga Opisina idiay Addison

Da Cheryl Engle, Kevin Engle ken Lorie Watkins a sangsangkamaysa a nakatakder iti opisina ti Stewards Foundation idiay Addison, Texas, spring 1998
Da Cheryl, Kevin ken Lorie Watkins, ti accountant ti Foundation, iti opisina ti Stewards Foundation di nagbayag kalpasan ti panagakar idiay Addison, Texas, spring 1998.Koleksion ni Kevin Engle
12

Oklahoma City, 1997

Ni Frank Brown a taga-Oconomowoc, Wisconsin, maysa a miembro ti board ti Stewards Foundation, a kaduana da Kevin ken Cheryl idiay Oklahoma City idi 1997. Napan ni Frank iti Apo sumagmamano a lawas kalpasan a naala daytoy a ladawan.
Ni Frank Brown a taga-Oconomowoc, Wisconsin, maysa a miembro ti board ti Stewards Foundation, a kaduana da Kevin ken Cheryl idiay Oklahoma City idi 1997. Napan ni Frank iti Apo sumagmamano a lawas kalpasan a naala daytoy a ladawan.Koleksion ni Kevin Engle
13

Agkadua ken ni Cheryl

Saan a kompleto ti aniaman a salaysay maipapan kadagiti tawen ni Kevin iti Stewards Foundation no awan ni Cheryl. Saan a footnote laeng isuna iti trabaho; isuna ti adda iti tengnga daytoy. Masansan nga ibaga dagiti miembro ti board ken gagayyem kadagiti Engle ti kasta met laeng a banag: "Ay, saanko a kabaelan ti makipagtrabaho iti asawak." Ngem da Kevin ken Cheryl, inaramidda, agkaduada iti aldaw ken rabii, iti nasurok a sangapulo ket dua a tawen.

Nangrugi ni Cheryl kas boluntario iti opisina idi Disiembre 1996, ket intedna ti umuna a tawenna nga awan bayadna. Kalpasan dayta, inupaan ti board isuna, ket nagbalin nga office manager ti Foundation, a kalpasanna naawagan nga Administrative Manager. Isuna ti responsable iti intero nga operasion ti opisina. Inimanehona dagiti miting ti board ket insaganana amin a material ti board, dagiti agenda, enclosure ken meeting book a pagpannurayan dagiti trustee. Isuna met ti nangaywan iti accountant, nangimaneho kadagiti database, ken isuna ti pangulo a tao iti intero a proseso ti pautang. Napaliiw ti compensation committee ti board ti "ad-adu unay a responsabilidad"-na.

Iti kaaduan kadagidiay a tawen, nakaskasdaaw ti kabassit ti empleado ti Foundation: dua wenno tallo laeng a tao. Iti agarup pito a bulan idi 2004 ken 2005, bayat nga awan ti accountant, da Kevin ken Cheryl laeng ti nangawit iti intero nga opisina.

Saan a maibaga ni Kevin a naan-anay no kasano kaimbag ti inaramidna. Adu kadagiti nagun-od ti Foundation kadagidiay a tawen ti nagun-odna gapu ta ni Cheryl ti mangimanmaneho iti opisina.

14

Da Kevin ken Cheryl

Da Kevin ken Cheryl iti opisina ti Stewards Foundation. Ti karatula ti Stewards Ministries iti likudanda ket naggapu idiay Wheaton, Illinois, a sadiay nagbinglay idi ti Stewards Foundation ken Stewards Ministries iti opisina idiay 218 West Willow. Idi immakar ti Foundation idiay Texas, naiyakar met ti karatula kas pakalaglagipan kadagidiay a tawen.
Da Kevin ken Cheryl iti opisina ti Stewards Foundation. Ti karatula ti Stewards Ministries iti likudanda ket naggapu idiay Wheaton, Illinois, a sadiay nagbinglay idi ti Stewards Foundation ken Stewards Ministries iti opisina idiay 218 West Willow. Idi immakar ti Foundation idiay Texas, naiyakar met ti karatula kas pakalaglagipan kadagidiay a tawen.Koleksion ni Kevin Engle
15

Nasayaat nga Urnos ken Nasayaat a Panagkakadua

Kas corporate Secretary, insurat ken pinirmaan ni Kevin dagiti minutes ti tunggal miting ti board ken dagiti miembro, bayat a ni Cheryl ti nangimaneho kadagiti miting ken nangisagana iti material ti board. Tinulonganna met nga inikkan ti Foundation iti nasayaat a struktura: naisurat a job description, compensation committee, conflict of interest policy, confidentiality agreement, ken investment policy. Inyegna ti opisina iti panawen ti computer, nangiyurnos kadagiti database ken nangsurat kadagiti proseso tapno maaramid ti trabaho a siaannad ken agpapada.

Inkagumaanna met nga iyeg ti board kadagiti gimong. Nagsisinnublat ti lugar dagiti miting iti intero a pagilian, idiay Orlando, Chicago, Warwick idiay Rhode Island, Oklahoma City, Philadelphia, Seattle, Charleston, Detroit, South San Francisco ken Richmond, ket naparegta dagiti trustee nga ipalabasda dagiti Domingo ti miting a makikadua iti maysa a lokal a gimong.

16

Dagiti Sangaili manipud Singapore

Iti dayta met laeng a panagsarungkar: dagiti sangaili manipud Singapore a kaduada da Cheryl ken Kevin (iti kannawan), iti baba dagiti karatula ti 218 W. Willow ken Stewards Ministries. Nagbinglay idi ti Stewards Foundation ken Stewards Ministries iti opisina idiay 218 West Willow, Wheaton, Illinois. Idi immakar ti Foundation idiay Texas, naiyakar met dagitoy a karatula kas pakalaglagipan kadagidiay a tawen.
Iti dayta met laeng a panagsarungkar: dagiti sangaili manipud Singapore a kaduada da Cheryl ken Kevin (iti kannawan), iti baba dagiti karatula ti 218 W. Willow ken Stewards Ministries. Nagbinglay idi ti Stewards Foundation ken Stewards Ministries iti opisina idiay 218 West Willow, Wheaton, Illinois. Idi immakar ti Foundation idiay Texas, naiyakar met dagitoy a karatula kas pakalaglagipan kadagidiay a tawen.Koleksion ni Kevin Engle
17

Panangdanon iti Sabsabali

Idi Septiembre 2006, inpresentar da Kevin ken ti presidente ti Foundation a ni Ken Hampton ti "The Next 5 Years" (Dagiti Sumaruno a 5 a Tawen), maysa a plano a mangiturong kadagiti investment, sagut para iti panagagas ken panagdakkel ti Foundation agingga iti 2011. Idi 2007, indauluanna ti survey kadagiti miembro a gimong a nakaawat iti 260 a sungbat, ket idi 2008, inrugina ti maysa a proyekto a DVD a mangisalaysay iti estoria ti Foundation.

Ti balitok a baton ti Executive Director nga inted ti trustee a ni Jerry Keller ken ni Kevin idi pimmanaw iti board idi 2006, kas napudno a panagyaman kadagiti tawen a panagtrabaho ni Kevin iti Stewards Foundation. Kastoy ti nakasurat iti plaka: Agtaray a Nasayaat, Heb. 12:1 · Leppasen ti Taray, II Tim. 4:7 · Addaakto Kadakayo, Matt. 28:20.
Ti balitok a baton ti Executive Director nga inted ti trustee a ni Jerry Keller ken ni Kevin idi pimmanaw iti board idi 2006, kas napudno a panagyaman kadagiti tawen a panagtrabaho ni Kevin iti Stewards Foundation. Kastoy ti nakasurat iti plaka: Agtaray a Nasayaat, Heb. 12:1 · Leppasen ti Taray, II Tim. 4:7 · Addaakto Kadakayo, Matt. 28:20.Koleksion ni Kevin Engle
18

Dayaw manipud iti Estado ti Texas

Idi Abril 25, 2004, dimteng ni Kevin iti maikasangapulo nga anibersariona kas Executive Director. Sumagmamano a lawas kalpasanna, idi Mayo 11, 2004, inaprobaran ti Texas House of Representatives ti House Resolution No. 109, a mangipaay iti dayaw ken ni Kevin iti dayta nga anibersario ken mangdakamat nga iti panangidauluna, naiyakar itay laeng ti Foundation idiay Texas.

Maikadua a dayaw para iti isu met laeng nga anibersario: maysa a bandera ti Texas a naiwagayway idiay Capitol idiay Austin a pammadayaw iti maikasangapulo nga anibersario ni Kevin iti Stewards Foundation, nga inted ni Representative Bryan Hughes, Abril 25, 2004.
Maikadua a dayaw para iti isu met laeng nga anibersario: maysa a bandera ti Texas a naiwagayway idiay Capitol idiay Austin a pammadayaw iti maikasangapulo nga anibersario ni Kevin iti Stewards Foundation, nga inted ni Representative Bryan Hughes, Abril 25, 2004.Koleksion ni Kevin Engle
19

Panangtaliaw iti Napalabas

Nagpatingga ti panagserbi ni Kevin iti Stewards Foundation idi 2010, kalpasan ti sangapulo ket innem a tawen. Iti dayta a panawen, nagbiahe-biahe, namindua nga immakar, ken iniyakarna ti intero nga organisasion iti kagudua ti pagilian. Iti kaaduan kadagidiay a tawen, adda ni Cheryl iti abayna, ket agkadua nga inaywananda ti bassit nga opisina nga agserserbi kadagiti gimong ken misionero manipud iti maysa nga igid ti pagilian agingga iti sabali.

Ti ama ni Kevin, ni Ken Engle, iti opisina ti Stewards Foundation. Dagiti karatula ti 218 W. Willow ken Stewards Ministries iti likudanna ket naiyakar a kadua ti Foundation manipud iti daan nga opisinana idiay Wheaton, a nakibinglayanna idi iti Stewards Ministries.
Ti ama ni Kevin, ni Ken Engle, iti opisina ti Stewards Foundation. Dagiti karatula ti 218 W. Willow ken Stewards Ministries iti likudanna ket naiyakar a kadua ti Foundation manipud iti daan nga opisinana idiay Wheaton, a nakibinglayanna idi iti Stewards Ministries.Koleksion ni Kevin Engle

Manipud kadagiti bukod a malaglagip ni Kevin, naisurat idi Oktubre 2026.

20
Maikadua a Salaysay

Kadagiti Mismo a Balikas ni Tatang

Ni Ken Engle, kadagiti diario, surat ken artikulona · 1943–2009

Napabaro idi 12 Oktubre 2026

Kadagiti Mismo a Balikas ni Tatang

Nagsurat ni Ken Engle iti dandani tunggal aldaw ti biagna kas nataengan: diario, surat kadagiti simbaan a nagkararag para kenkuana, surat ti kararag, artikulo maipapan iti trabaho iti radio. Daytoy a kapitulo ket mangurnong kadagiti imbagana, kadagiti mismo a balikasna, manipud kadagiti tawen ti gubat agingga kadagiti naudi a tawenna idiay Abilene, segun iti urnos ti panangibagana kadagitoy.

Iti baba ti tunggal sasao ket ti kita daytoy (diario, surat ken no siasino ti nakaipaayanna, artikulo) ken no kaano nga insuratna. No ad-adda a naan-anay ti panangisalaysay ti serye iti estoria, adda link a mangitulod kenka sadiay.

Dagiti sasao a nakamarkaan iti Maipapan ken Kevin, a nakolor iti asul, ket dagiti insurat ni Tatang maipapan ken Kevin. Maysa a kronolohia ni Tatang ken ni Kevin ti mangileppas iti kapitulo.

Ti panangispeling ken puntuasion ket kukua ni Tatang.

22

Dagiti Tawen ti Gubat

1943–1945

Disiplina ken ad-adu pay a disiplina. … Narigat ti biag iti Army ngem kaay-ayok. Mariknak nga adda lugar a naisagana ti Apo para kaniak.

Surat kada Lelong ken Lelang · 22 Septiembre 1943

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Pvt. Engle Reporting” →

Dinamagda kaniak no maysaak a conscious objector (biddut ti panangispelko ngem agtaytayab ti oras) iti panangpatay tapno maidepensa ti pagilian. Imbagak kenkuana a saan.

Surat iti pamiliana · 5 Oktubre 1943

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Pvt. Engle Reporting” →

Ita nga aldaw, inyeg dagiti kakaduak ti magasin a "Life." Pagarupenda a napintas ni Nanangko.

Surat iti balay · 13 Pebrero 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “What Ever Made You Want to Fly?” →

kimmita kaniak ket immisem ket kinunana. "Ania kadi ti nangpakayat kenka nga agtayab"? … Dagitoy dagiti parikutko – nalabes ti kinatensek, mabutengak ken nabannayatak, wen ania pay ti mabalin a biddut – Apay a simrekak pay iti daytoy nga Air Corps.

Surat iti balay · 14 Marso 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “What Ever Made You Want to Fly?” →

23

Dagiti Tawen ti Gubat, maituloy

Ngem pagarupek a nasaysayaat nga ibagak nga umuna ti kadaksan. Saanakon nga agturturong nga agbalin a piloto, navigator, wenno bombardier. … Kinuna ti instruktorko a mabalinko ti agbalin a piloto no kayatko. … Wen, nakaskasdaaw nga aldaw ti Marso 31 ngem O, Abril 1.

Surat iti pamiliana · 1 Abril 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “But Oh April 1st” →

Kastoy ti riknak. Lugar daytoy a pagaammok a makatulongak a mangabak iti gubat. Saanak a nasaysayaat ngem iti asinoman isu nga ayanko dayta no sadiay ti pangikabilanda kaniak. Kabaelan ti Apo ti mangaywan kaniak iti uneg ti gun turret a kas met iti aniaman a sabali a puesto.

Surat iti balay · 22 Abril 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “But Oh April 1st” →

Ti crew-ko ket #243. … Mamatiak nga ited ti Apo kaniak ti nasayaat unay a crew. Pudno a kasapulakto ti tulongna a saan pay a pulos a kas iti dati kadagiti sumaruno a lawas.

Surat iti balay · 11 Agosto 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Crew #243” →

Simmang-atak ket naammuak a siak ti agpatayab iti apagbiit. Isu nga iti sumaruno a 20 a minuto (agarup), siak ti nangiggem iti controls iti kaaduan a tiempo. … Impakiligko unay iti sikigan ket nagtayabkami a nagtimmawen. … Nakaragragsakak unay; namnamaek laeng a makapagtayabak manen iti dayta a 24.

Surat iti balay · 28 Septiembre 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Crew #243” →

24

Dagiti Tawen ti Gubat, maituloy

P.S. Pangngaasiyo ta ikararagyo nga isaganaak ti Apo para iti gubat iti bagi, panunot, espiritu kdpy. (Iti amin a wagas)

Surat iti inana · 7 Nobiembre 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Crew #243” →

No adda ti maysa a tao iti ngato dagiti ulep nga awan ti adda iti baba no di danum laeng, ad-adda a maamirisna no kasano ti panagpannurayna iti Dios.

Surat iti balay · 24 Nobiembre 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Island Hopping” →

Ita nga aldaw napankami iti umuna a panangraut iti kabusor. Wawak! Ti puntiriami ket maysa a kalsada a pagdalanan dagiti suplay. Dakami ti nangidaulo a barko isu a nakitak amin. Awan ti flak Awan ti Zero. … Adda ti Red Cross sadiay nga addaan grapefruit juice.

Surat iti amana · 17 Disiembre 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Island Hopping” →

Kumusta manipud iti Jolly Rogers! … Namnamaek unay ken ikarkararagko a dagus koma nga agballigitayo. Mabannogakon iti daytoy a gubat ket awan pakaseknak uray no siasino ti makaammo.

Surat iti amana · 28 Disiembre 1944

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Hello from Jolly Rogers!” →

Nalpasen ti Baro a Tawen ken nalpasen ti umuna a misionko. … Dinanonmi ti Filipinas. … Idi addakami iti ngato ti target, sinangsangpet a kinnak dagiti life saver. Inurnongko ida iti toggle switch-ko.

Surat ken ni Keith · 3 Enero 1945

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Hello from Jolly Rogers!” →

25

Dagiti Tawen ti Gubat, maituloy

Sadiay iti sirok ti celluloid adda ti Kapitanko, ti ading a lalaki (nakaisem iti agsumbangir a lapayag), ni Nanang ken dagiti dua a kabsatko a babai, ken ni Tatang nga agtaktakder iti baro a beranda nga adda dagiti imana iti bulsana. Mabalinyo nga ipagarup no ania ti nariknak. (nailiw iti balay)

Surat iti balay · 10 Pebrero 1945

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Hello from Jolly Rogers!” →

Masansan nga addaak iti "tanap ti anniniwan ti ipapatay" ngem kunana a "Dika agbuteng" ket awan ti pakadanagak. Ti kadakesan a sugat agingga ita ket kagat ti lamok.

Surat ken ni Keith · 15 Pebrero 1945

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Somewhere in the Philippines” →

Nalpasmi ita nga aldaw ti narigat a mision iti ngato ti Formosa. Pudno a napaneknekan manen kaniak ti Ps. 23:4. Gapu ta addakami iti dayta a tanap.

Surat iti inana · 3 Marso 1945

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Somewhere in the Philippines” →

26

Chicago, Panagarem ken ti Awag

1950–1951

Nakaskasdaaw unay – siak ti mangaramid iti Morning Clock (trabaho ni Bob Murfin) 4 nga agsapa iti Hulio (4,8,11,15). Ikararagannak.

Surat ken ni Eloise · 29 Hunio 1950

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “A Radio on the Farm” →

Awan ammok no mano a napudno a dumdumngeg ti napukaw ti istasion gapu kaniak ita. Uray no awan ti sabali a maay-ayo, mabalinko nga ibaga a nakaragragsak unay ti biagko.

Surat ken ni Mary Lou · 13 Hulio 1950

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “A Radio on the Farm” →

No koma tunggal rabii iti alas 10:00 iti oras dita, nga alas 9:00 PM ditoy, agsardengtayo tapno agkararag a sangkamaysa. … Isu nga uray no adayo ti nagbaetantayo, mabalintayo ti agkita iti sangoanan ti Apo. Awagantayo daytoy iti taps.

Surat ken ni Mary Lou · Agosto 1950

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Meet You at Taps” →

Ammom no kasano ti panagayatko iti trabaho iti radio, ayatko – ket kasla sadiay maaramidko daytoy. Planuen ti Apo amin dagitoy a banag.

Surat ken ni Mary Lou · Nobiembre 1950

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “Religious Radio Broadcasting” →

27

Chicago, Panagarem ken ti Awag, maituloy

Umuna iti amin, agyamanak iti Mangisalakanko. Intedna ti amin para kaniak. … Kasaruno, agyamanak kenkuana gapu kenka. Ti pannakigayyemmo ket ad-adu ngem iti tinagtagainepko a masarakan iti siasinoman.

Surat ken ni Mary Lou · 23 Nobiembre 1950

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Thanksgiving, 1950” →

Kasaruno, Mary Lou, agyamanak iti panangiturongna kaniak kadagiti isla. Idi kalman, naawatko ti damag a maitedto ti visa-k. Naragsakak unay. Agyamanak kadagiti kararagmo.

Surat ken ni Mary Lou · 23 Nobiembre 1950

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Thanksgiving, 1950” →

Nangngegko ni Helen Borth idi kalman.

Surat ken ni Mary Lou · 14 Marso 1951

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “Helen Barth” →

Ay, mamindua a nangngegko ni Mr. Brooks bayat nga addaak iti barko. Idi Lunes iti rabii, nagkuna isuna iti kastoy – "Iti sumaruno a lawas, adda bisitatayo a ni Mr. Kenneth Engle nga adda itan iti California Bear – " (Nakaragragsak)

Surat ken ni Mary Lou · 14 Marso 1951

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “Listening from the Ship” →

28

Manila ken Binangonan

1951–1967

Umuna, kayatko nga ibaga a nalablabes daytoy ngem iti aniaman a tinagtagainepko – kas iti Mary Lou-k.

Surat ken ni Mary Lou · 20 Marso 1951

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Maganda” →

Iti rabii napanak idiay DZAS. Siak itan ti agannounce para iti programa. … Nakaragragsakda amin iti panagrang-ay ti iskuela. Ad-adu ti surat nga awatenmi ngem iti aniaman a sabali a programa. Maipaay koma Kenkuana amin a dayag.

Surat ken ni Mary Lou · 26 Marso 1951

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “The Bible School of the Air” →

Pudno, adda dua a surat manipud ken ni Mary Lou. Nagragsakak unay a pinadasko nga usaren ti tulbek ti P.O. a manglukat iti ruangan ti lugan.

Diario · 18 Mayo 1951

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “The Letter She Lost” →

Nakisaritaak ken ni Steve maipapan iti Brigade. Kalpasanna, nakisaritaak ken ni Noel. Napabilegak unay, addang-addang kas iti panangidalanna.

Diario · 30 Septiembre 1951

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Is There a Cost?” →

Maysa a tawen kalpasan ti isasangpetna idiay Manila. Iti dayta nga Oktubre ti panagbiahe koma ni Mary Lou iti barko.

Saanko unay a maawatan a nalabes ti maysa a tawen. … Ditoy, ang-angawendakon maipapan iti sumaruno nga Oktubre.

Surat kadagiti dadakkelna · 12 Marso 1952

29

Manila ken Binangonan, maituloy

Idi Abril 26, nagkasar kami ken ni Mary Lou Leonard idiay San Juan Gospel Hall. … Agtaul dagiti aso idiay ruar ken nalabit saan a kas iti States, ngem adda ti Apo sadiay ket dayta ti kapatgan a paset.

Surat kadagiti gagayyem idiay The Fields, New York · Agarup Mayo 1953

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Wilt Thou Go with This Man?” →

Pudno a nakaro ti panagtrabaho ni Satanas a mangpawil kadagiti tattao nga agadal iti Sao ken makasursuro iti Naimbag a Damag ti pannakaisalakan. Dawatenmi ti kararagyo para kadagidiay kayatda pay nga am-ammuen ni Apo Jesus ken sangsanguen ti Kabusor dagiti kararua. Ti kararag ti kasayaatan nga igamtayo.

Report iti newsletter dagiti misionero · Hunio 1954

Napan iti tiendaan. Saan unay a nakagastos ta bassit ti kuarta. Sumagmamano laeng a sentimo ti nabati. 65 iti bangko ket dayta laeng ti ammomi.

Diario · 18 Hunio 1954

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Eloise's Ten Dollars” →

Manen, iti husto a tiempo, impatulodna. Agyamankami kenkuana iti tunggal kasta a kapadasan.

Diario · 18 Hunio 1954

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Eloise's Ten Dollars” →

Brigade a kaduak dagiti napudno a 3: da Rudy, Reny & Doming.

Diario · 8 Enero 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “The Faithful Three” →

30

Manila ken Binangonan, maituloy

Eleksion iti malem. Ni Mr. Mercado ti nakaala iti Chairmanship. Ni Noel Ison ti Sunday School Superintendent; da Rudy & Reny iti dadduma a saad ti SS.

Diario · 9 Enero 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “The Faithful Three” →

Inyegko ti Brigade a naglangoy idiay Balara. 7 nga ubbing a lallaki ken 3 a lider. Da Dominy & Arturo ti nakapasa iti test ti panaglangoy.

Diario · 29 Enero 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Bright and Keen” →

Pinilimi ni Rudy kas Chair ti Publicity ken Gospel Activities.

Diario · 27 Pebrero 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “The Faithful Three” →

Dagiti test ti pigsa iti Brigade.

Diario · 5 Marso 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Bright and Keen” →

Nanggatangak iti sagut para kada Rudy ken Lety. Napanak iti opisina, nagtrabahoak, kalpasanna napanak iti graduation ni Rudy a kaduak ni Reny. Nagsao ni Secretary of Education Hernandez.

Diario · 31 Marso 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “The Faithful Three” →

Dagiti kameng ti Brigade a pumaspasa kadagiti test para iti contest iti kampo.

Diario · 9 Abril 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Bright and Keen” →

31

Manila ken Binangonan, maituloy

Idiay Light Bringers, nangted da Reny ken Rudy iti chalk talk. Napankami idiay Bilibid. Nagsaokami ken ni Mercado. Nagkanta dagiti Brigadier.

Diario · 19 Hunio 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “A Boy Who Showed Up” →

Ni Rudy laeng ti nagtrabaho idiay BSA. Nasugat ti ima ni Rudy. Timmulong dagiti ubbing ti Brigade iti malem.

Diario · 25 Hunio 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “A Boy Who Showed Up” →

Indedikar da Rudy ken Doming ti biagda iti Apo.

Diario · 31 Hulio 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Rudy Baptized” →

Nagisuroak. Nabautisaran ni Rudy. Panagpakada para kadakami.

Diario · 4 Septiembre 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Rudy Baptized” →

Ti panagpakada idiay Light Bringers Pudno a nangpaarubos iti lua. Agyamanak Kenkuana gapu kadagitoy amin nga agtutubo. Kinantami ti "Blest Be The Ties".

Diario · 11 Septiembre 1955

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Rudy Baptized” →

Ni Kevin ket dandanin agtawen iti maysa.

Surat ken ni John Smart, Emmaus · 16 Hulio 1958Maipapan ken Kevin

32

Manila ken Binangonan, maituloy

Inusar ti Apo da Mr. & Mrs. Cyril H. Brooks a mangrugi iti trabaho idi 1950. … Nangrugi daytoy kas "sideline" laeng ngem nagbalinen a napateg unay a paset ti trabaho idiay Filipinas.

Surat ken ni John Smart · 27 Mayo 1959

Basaen pay: Iti Ragsakna, “The Bible School of the Air” →

Daytoy ket dakkel nga aldaw para iti trabaho iti radio idiay Filipinas!

Surat ken ni John Smart, Emmaus · 27 Mayo 1959

Basaen pay: Iti Ragsakna, “The Bible School of the Air” →

Kadua ni Uncle Kevin Dyer, a nagsarungkar idiay Manila:

Da Kevin & siak ket nagtrabaho iti "Teach Others."

Diario · 10 Hulio 1959

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Teach Others Also” →

Nakaskasdaaw iti amin a wagas ti nalpas a terminomi.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 10 Enero 1960

Ibagami koma, para iti dayagna, a nakaskasdaaw ti termino ti panagserbimi Kenkuana. Inaramidna ti nalab-aw unay ngem amin a dinawat wenno pinanunotmi. Manipud iti aldaw a bimmabakami iti barko ket nasarakanmi nga adda balay a naisaganana para kadakami, agingga kadagiti ridaw ti gundaway a linuktanna iti panangisuro, trabaho kadagiti agtutubo, trabaho kadagiti probinsia…

Surat kadagiti Kristiano iti Woodside Bible Chapel · 15 Marso 1960

33

Manila ken Binangonan, maituloy

Ti surat dagiti panglakayen a mangaprobar iti furlough ket simmangpet iti dayta nga agsapa a napan ti pamilia a kaduana idiay Cavite, iti gimong dagiti agserserbi iti Navy ken dagiti assawada:

Nagtarayak a nangitugot iti dayta iti kotse.

Surat kadagiti Kristiano iti Woodside Bible Chapel · 15 Marso 1960

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Christian Servicemen’s Centers” →

Kimmuyogak kenni Mr. Reinheimer a napan idiay San Francisco para kadagiti makinilia para iti BSA. Napankami idiay Remington & Sears. Kamaudiananna, nakasarakkami iti dua a Remingtons #17 iti pagtagilakuan dagiti nausaren $60 ti tunggal maysa. Nariknak a ti Apo ti nangiturong.

Diario · 30 Hunio 1961

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Mr. Reinheimer” →

Iti 1:30 adda ditoy ni Mr Reinheimer —

Diario · 30 Hulio 1961

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Mr. Reinheimer” →

O Apo, ti biagko ket itedko Kenka iti altar.

Diario · 20 Pebrero 1962

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Down the Hall” →

Maipapan iti Bible School of the Air:

Tunggal lawas, mapnomi ti tallo a pagikabilan kadagiti surat nga agsubli kadakami.

Surat ti kararag · Hunio 1962

Immuna a simmangpet ditoy Isla da Mr. & Mrs. Cyril Brooks idi 1922. Isu a daytoy ti maika-40 nga anibersarioda iti trabaho.

Surat ti kararag · Agarup Disiembre 1962

34

Manila ken Binangonan, maituloy

Tunggal lawas, mangitugotkami iti sumagmamano a ribu a leksion iti post office. … Mabalin kadi nga aramiden a nasayaat ti trabaho ti Apo no awan ti dagsen ti puso?

Surat ti kararag · Rugrugi ti 1963

"Ket pinatalna ni Caleb dagiti tattao." … Ipalagipna kaniak no kasano ngata dagiti tattao iti aglawlaw ti Galilea. … Iti daytoy a lugar, ikagkagumaanmi ti agbalin a mangngalap iti tattao.

Surat iti Beachwood Chapel · 2 Abril 1963

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Binangonan” →

Naragsakankami a nakakita iti 11 nga agtutubo a nabautisaran idiay Binangonan idi napalabas nga Aldaw ti Apo. No kunaek a dakami, kayatko a sawen a nakikadua da Becky ken Kevin. … Nangisaganada iti pangaldaw a pammakada iti tengnga ti aldaw. Narigat ti mangpanaw kadagitoy a tattao.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 25 Hulio 1963Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Eleven in the Lake” →

Adu unay ti lawag ti init nga inaddaanmi, isu a saantayo koma nga agbuteng kadagiti ulep.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 25 Hulio 1963

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Eleven in the Lake” →

Maipapan iti pumpon ni Mr. T. E. McCully, ti ama ni Ed McCully, idiay College Church, Wheaton:

Awan ti ammok a pumpon a kasta kaadu ti lallaki a nagsangit iti sango ti amin.

Surat kadagiti kapada a misionero idiay Filipinas · 13 Mayo 1965

35

Manila ken Binangonan, maituloy

SIAK NGA APO INAWAGANKA ITI KINALINTEG KEN SALAKNIBANKA. Nakitak nga inaramid daytoy ti Apo iti 15 a tawen.

Surat ken ni Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Cloudy Days” →

Kas misionero, dadduma kadakami ti nangimula kadagiti umuna a bukel. Ngem itan ti tiempo a maaddaan daytoy iti naan-anay a raman a Filipino.

Surat ken ni Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Only Eternity Will Show” →

Nasaysayaaten unay ni Mrs. Engle ngem saan pay a naan-anay. Ti pagayatanna laeng ti kayatmi.

Surat ken ni Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Rudy” →

Ti karatula ti ebanghelio iti nasayaat a lugar ket agkasaba iti 24 nga oras iti maysa nga aldaw. … Mabalinna ti agsao iti aniaman a pagsasao.

Artikulo · 1966

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Billboard, Large and Clear” →

Nagsukimat kadagiti flute. Simmuratak ken ni Alvin.

Diario · 14 Marso 1966

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “What He Carried” →

Pudno a panangsaksi no ania ti kabaelan ti maysa a tao a naabak para iti Apo… Makaabotak koma iti dadduma a kas kadaytoy para Kenka.

Diario · 23 Marso 1966

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Heaven Came Down” →

36

Manila ken Binangonan, maituloy

Isu nga adda sumagmamano a naespirituan a henerasion nga agsubli iti dayta umuna a panangsaksi iti maysa nga ospital idi 1930's. No imulatayo ti Sao, pudno a ditay ammo no ania dagiti agnanayon a bunga.

Surat ken ni Kabsat Smart · 24 Marso 1966

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Heaven Came Down” →

Kasangay ni Karen. Nakaawat iti flute manipud kadakami. Nagragsak unay

Diario · 18 Abril 1966

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “What He Carried” →

“Aldaw ti Pammati” (Faith Day), kas pinangnagan ti pamilia iti dayta:

Adu ti kinararagmi maipapan kadagiti gastos ti eskwela — kasapulan ti P1000 para iti umuna a bayad ket awan met laeng ti adda kadakami. Agkarkararag met dagiti ubbing. Napankami da Becky & Kevin & siak iti P.O. Surat manipud ken ni Bella Cameron nga addaan P200 a naited a naisangsangayan para iti panagadal dagiti ubbing… Naammuanmi ti settlement ti insurance — agarup P1000, nalinteg unay — idaydayaw Isuna. Anian nga aldaw.

Diario · 14 Hulio 1966Maipapan ken Kevin

Agtultuloykami nga umabante babaen ti pammati, saan a babaen dagiti numero iti bank book. Ita, ipaay ti Apo. Dakkel ti kinamatalekna. … Dua a wagas ti panagbilang — Babaen ti Buteng — Babaen ti Pammati.

Diario · Hulio 1966

37

Manila ken Binangonan, maituloy

Maysa a tawen itan manipud idi dimmisso ti eroplanomi idiay Manila International Air Port … Nasayaat a tawen. Ngem saan nga amin a lawag ti init iti daytoy a tawen. Adda dagiti nakulimlim nga aldaw … nasayaat nga ammuen nga "iti likud dagiti ulep, kanayon nga agsilsilnag ti init."

Surat iti Woodside Bible Chapel · Disiembre 1966

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Cloudy Days” →

Ania a baro a banag (bambanag) ti aramidenna iti 1967. Kayatko unay a makita.

Diario · 1 Enero 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Nothing Is Impossible” →

Naangay ti umuna a gimongmi idiay San Juan Elementary School idi Pebrero 2, 1952.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 27 Enero 1967

Basaen pay: Iti Ragsakna, “The First Afternoon” →

38

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay

Baguio · 1967–1970

Dinakamatna ti Baguio. Nagisemkami laeng — panunotenmi a saan a mabalin

Diario · 25 Abril 1967

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Black Thursday” →

— ngem kitaem ti Mayo 26!

Diario · Nota a nainayon iti 25 Abril 1967

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Black Thursday” →

Pangngeddeng iti dalan nga agturong iti ili — nadagsen unay ti riribuk. Masapul a panawanmi ti ministerio ditoy iti daytoy a kalgaw. Narigat a pangngeddeng — saan a sigurado iti panangiturong.

Diario · 25 Mayo 1967

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Black Thursday” →

Nagkatulaganen — Nagkararagkami iti adu. Marikriknami nga inted ti Apo kadakami ti balay.

Diario · 26 Mayo 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “A High Mountain Apart” →

Kanta ni Gordon iti lugan nga agturong iti balay 'Saanka nga agbuteng'

Diario · 26 Mayo 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Do Not Be Afraid” →

Kinitami ti balay ket marikriknami nga isu ti kasapulanmi. … Inikkannakami ti Apo iti talna maipapan iti amin daytoy.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 3 Hunio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Dear Brethren” →

39

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Kinuna ni Mr. Brooks a nalabit daytoy ti wagas ti Apo a mangiduron kadakami kadagiti baro a lugar.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 3 Hunio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Dear Brethren” →

Kalpasan dagiti napasamak a nadakamat iti ngato, nakaawatkami iti naisangsangayan a sagut para iti trabaho iti radio a naipatulod kadakami a mismo tapno usarenmi iti wagas a pagarupenmi a kasayaatan. Daytoy kadi ti umuna a "green light" nga agturong iti trabaho iti radio idiay Baguio?

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 3 Hunio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Dear Brethren” →

Kas makitayo, kasapulanmi dagiti kararagyo. Sangapulo ket innem a tawenen manipud idi immuna nga immayak iti Filipinas. Daytoy ket dakkel a panagbaliw ti lugar. Agpada a marikriknami a ti Apo ti nangiturong. Pudno a nasaysayaat ti rikna ni Mary Lou iti daytoy a klima.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 3 Hunio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Dear Brethren” →

Ti baro nga address-mi ket simple laeng: GEN. DELIVERY, BAGUIO, PHILIPPINES.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 3 Hunio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Dear Brethren” →

Dandani naan-anay nga adda ti programa ti Brigade kadagiti ima dagiti taga-ili.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 3 Hunio 1967

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “In the Hands of the Nationals” →

40

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Adda gimong dagiti ubbing idi agarup alas 4 ti malem. Kinantami ti Inibig Ako Ni Jesus. Inestoriak ti "Barney's Barrel."

Diario · 27 Hunio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Be Not Afraid” →

Siak, ti asawak, ken dagiti lima nga annakko ket agnanaedkami itan iti daytoy a Pines City... gapu iti salun-at ti asawak.

Form letter kadagiti estudiante ti Bible School of the Air · Tengnga ti 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “A High Mountain Apart” →

Inurnosko ti opisinak. Kasayaatan nga opisina nga inikutak. Tinulongannak ni Becky.

Diario · 3 Hulio 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Be Not Afraid” →

Kasangay ni Kevin — napan idiay Burnham Park — kas sukat ti panagpasiar a nangrugi idi Mayo 26.

Diario · Agosto 1967Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The First Day of School” →

Umuna nga aldaw ti iskwela dagiti ubbing idiay Brent. Siak ti nangitulod kadakuada. Napan da Kevin & Stanley iti klasroom iti dennaw ti tennis court. Nagsubli ti amin a naragsak unay iti umuna nga aldaw — Nakagun-odda kadagiti gagayyem, kinayatda dagiti mannursuroda.

Diario · Agosto 1967Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The First Day of School” →

41

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Napudot unay ti booster — isu a dandani naguram — nakaro ti angot a naggapu kenkuana.

Diario · Agosto 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Prays for Us Daily” →

Matt. 14:27 Kadagiti bagio ti biag, umay Isuna kadatayo ket kunaenna, "Agragsakkayo, Siak daytoy, dikay agbuteng."

Diario · 2 Septiembre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “On the Air” →

Immuna a Childrens Bible Hour iti radio idiay DZBS iti 330. (8.75) Intedko ti address iti ngudo — 60 a segundo ti inaddaak.

Diario · 2 Septiembre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “On the Air” →

Naikkankami iti intero a baro a mission field nga addaan kadagiti dadakkel a baro a gundaway.

Surat iti Countryside Bible Chapel · 7 Septiembre 1967

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Whole New Mission Field” →

Idi napalabas a Sabado, nairadio ditoy ti umuna a programami.

Surat iti Countryside Bible Chapel · 7 Septiembre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “On the Air” →

Saanko a mapengdan a malagip ti umuna kadagitoy a komperensia a naangay idiay Manila idi 1951 a sangakabassit laeng a lallaki. Naaddaanak iti pribilehio a nagsao kadagidiay a lallaki.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 9 Oktubre 1967

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Christian Servicemen’s Centers” →

42

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Panunotem, aggatang iti nabara a pagbadu idiay Filipinas, Inted ti Apo ti tunggal kasapulan.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 9 Oktubre 1967

…nakitak ti report maipapan iti bagio a "Trining". Inkeddengmi ti agtuloy. Kalpasan ti maysa nga oras, napigsa nga angin & tudo. Natumba dagiti karatula. Idiay Kennon, kinuna ti bus a "saan a mabalin." Napankami iti Naguilan Rd — nagsublikami iti rangtay. Tinawagak ni ML P1.20. OK — Nagtalinaedkami idiay Crestola — Awan ti silaw, nasapa a naturog. Agyamanak unay iti panangsalaknibna.

Diario · 17 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Trining” →

Bimmassit ti angin iti rabii. Narba ti rangtay nga agturong iti Manila — dua pay ketdi. Pinadasmi iti agsapa & malem ti umuli ngem nakaserra pay laeng. … Prayer Meeting iti rabii iti silaw ti gaas.

Diario · 18 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “47.9 Inches” →

47.9" — 24 nga oras a tudo, rekord iti intero a lubong

Diario · 18 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “47.9 Inches” →

Nalawag ti init. Inkeddengmi ti mapan agingga iti kabaelanmi. Nagtuloy-tuloykami. Adda dagiti bus nga aggapu iti sabali a dennaw.

Diario · 19 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Surprised to See Us” →

Nakadanonkami iti balay iti alas 10:30. Nasdaawda a nakakita kadakami.

Diario · 19 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Surprised to See Us” →

43

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Idi Miercoles iti rabii, ti maikadua a rabiimi, naaddaankami ken ni Dad Brooks iti atiddog a gimong ti kararag. … Dayta ti kadaksan a bagyo iti daytoy a lugar iti 20 wenno 30 a tawen.

Surat maipapan iti bagyo, Baguio · Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Trining” →

Namagan ti tangke ti danum

Diario · 23 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “ML + I” →

Rimmuar tapno agbiruk iti danum. Nakasarak iti bomba idiay Mesman. Tinulongannak ni Kevin nga agawit iti 2 a biahe — 4 a drum

Diario · 24 Oktubre 1967Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Becky's Dishes” →

Krisis ti pamilia maipapan kadagiti pinggan ni Becky.

Diario · 24 Oktubre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Becky's Dishes” →

Nasaysayaat ni Mary Lou ngem idi pimmanawkami iti USA, Idaydayaw Isuna! … adda dagiti ubbing a lallaki nga agtitipon manipud iti dandani ngato agingga iti baba ti kaisla-islaan ti Filipinas.

Surat ken ni Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 28 Oktubre 1967

Nangrugi ti MOMENTS OF MELODY idi Oktubre ket nagtultuloy iti inaldaw iti DZBS ditoy Baguio.

Artikulo, “Radio Outreach in the Philippines” · Ngudo ti 1967

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “Moments of Melody” →

44

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Napigsa ti angin manipud iti tengnga ti aldaw. Bagio a "Welming" Da ML + siak ket nagpuyat iti kaaduan ti rabii. Nasayaat ti panaginana dagiti ubbing ken ni Chuck.

Diario · 4 Nobiembre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Welming” →

Nagsaoak idiay Baguio Baptist maipapan iti Jonah 1+2.

Diario · 5 Nobiembre 1967

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Welming” →

Kusina, 55 Malvar — Kitaenyo ti booster iti kanigid — No dadduma ti boltahe ket saan a 110 no di ket 40 wenno 50 volts.

Caption iti album dagiti ladawan · 1967–70

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Prays for Us Daily” →

Idi Disiembre, nangipatakderkami iti 10' by 24' a Gospel Signboard.

“Signboard Story” · Disiembre 1967

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Billboard, Large and Clear” →

Masansan a dinawatmi ti kararag para iti tallo a B. (Broadcasting, Brigade ken Binangonan) Ita, inayonmi ti maikapat: Baguio!

Surat ti kararag, “Patpatgek a Gagayyem” · Enero 1968

Basaen pay: Iti Ragsakna, “The Four B's” →

Wen, adu a baro a banag ti inaramidna para kadakami idi 1967 ket agyamankami Kenkuana.

Surat ti kararag, “Patpatgek a Gagayyem” · Enero 1968

Basaen pay: Iti Ragsakna, “The Four B's” →

45

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Tarigagayanmi nga adda kadagitoy a lallaki ti agsubli ditoy iti masakbayan tapno makigubat iti sabali a gubat, a ti Kampilan ti Espiritu ti armasda.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 10 Enero 1968Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Pray That This War Would Be Over” →

Ti trabaho ti Brigade ket 100% nga adda kadagiti ima dagiti taga-ili.

Surat ken ni Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 20 Marso 1968

Mangmangngeg iti inaldaw ti MOMENTS OF MELODY iti pito nga istasion iti intero a Filipinas. Pudno a daytoy ket naggapu iti APO. Saanko a dinawat iti uray maysa kadagitoy nga istasion nga ibrodkasda ti programa.

Surat · Spring 1968

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Whole New Mission Field” →

Riknak nga adda kadakami ti sumagmamano kadagiti kasayaatan nga agtutubo a lallaki iti saad ti panangidaulo iti Brigade a mabalin a masarakan idiay Filipinas.

Surat ken ni Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Abril 1968

Dumteng ni Pres Marcos iti rabii. Ginatangmi ti Living Series idiay OMF P32 4 volumes — nagsurat ni ML kadagitoy.

Diario · 9 Mayo 1968

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The Kettle” →

46

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Nakariing 530 - Booster - nasgedan ti kettle - kalpasan ti sumagmamano a minuto nangangot ni ML iti asuk - impukkawna - nagtaray ak - nalabaga a kasla nagbara ti ground wire. Binuburak iti danum dagiti kurtina - sakbay. Inukasko amin a koriente. No naladaw pay iti sumagmamano a minuto, mabalin a naladawen unay.

Diario · 11 Mayo 1968

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The Kettle” →

Tinarimaan ti elektrisista ti stove — nangikabil iti baro a kahon. Ni Nick ti nagaramid kadagiti tarimaan. 3 baro a tawa — rehas kdpy. Boys club — Panagpisang iti Tinapay iti rabii. Dagiti Weller. CHB. Dagiti Eppler. Mrs Balanag. Adda ditoy ni Sgt. Jaleco. Kaduami ni CHB iti weekend.

Diario · 11 Mayo 1968

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Breaking of Bread” →

Bimmangonkami iti 530. Inawagan ni ML ni Evelyn — Inawagan ni Fred ti aide ti Pres. Kinunana nga agbibisti ti Pres. — nasapada a pumanaw. Nanganankami ket nagdardaraskami a napan iti Airport. Iti uneg ti sumagmamano a minuto, dimteng ti Pres. Review + 21 salute babaen ti PMA.

Diario · 12 Mayo 1968

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Pres Marcos —” →

Naragsakanak a nagsao iti umuna a komperensia idi 1951, di nagbayag kalpasan ti isasangpetko idiay Filipinas. Kurang pay iti sangapulo ket dua a lallaki ti adda iti dayta a komperensia. Itan, agarup 160 ti immatendar.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 30 Hulio 1968

Basaen pay: Iti Ragsakna, “The Four B's” →

47

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Maipapan kada Cyril ken Anna Brooks, a nagnaed iti pagtaengan dagiti Engle para iti komperensia dagiti servicemen:

Kas malagipyo, agpada kami ken ni Mary Lou a nagnaed kadakuada idi immuna a simmangpetkami idiay Filipinas.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 30 Hulio 1968

Nakitami ti nalawag a sungbat iti kararag maipapan iti salun-atna manipud idi immakarkami. Linuktan ti Apo ti intero a baro a lugar ti trabaho ditoy Northern Luzon.

Surat kada Dr. ken Mrs. Harlow · 16 Septiembre 1968

…manipud idi immakarkami ditoy, nangaramid ti Baguio iti baro a rekord iti intero a lubong iti kaadu ti tudo. Nagtudo iti 47.9 a pulgada iti uneg ti 24 nga oras !

Surat kadagiti gagayyem · Oktubre 1968

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “47.9 Inches” →

Kalpasan ti panagkakanta a sangsangkamaysa bayat nga agtokar ni Mary Lou iti piano, agbibingaykami iti klase. Ni Mary Lou ti adda kadagiti babbai. Siak ti adda kadagiti lallaki ket da Becky ken Karen ti adda kadagiti ubbing.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Except the Lord Build the House” →

Masansan a nalaglaka ti tumaliaw iti panangiturong ti Apo ngem ti umabante iti dayta.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Except the Lord Build the House” →

48

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

No tumaliawkami, patienmi a pudno nga inturongnakami ti Apo idiay Aurora Hill idi Mayo 1967.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “A High Mountain Apart” →

Napudnoka iti panangsuratmo kaniak ket kayatko met ti agbalin a napudno kenka. … Nagawidkami idi 1963 ket dua a tawen sakbay a pinalubosannakami ti doktor nga agsubli.

Surat iti maysa nga agtutubo a lalaki a mangpanpanunot iti trabaho a kas misionero · 25 Marso 1969

Adda kapanunotak maipapan kadagitoy atiddog ken nagwarawara a surat dagiti misionero. Ngem kasla adu unay a banag ti kayatmi nga ibingay kadakayo.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 4 Abril 1969

Daytoy a siudad ket paborito a lugar ti honeymoon....Ditoy ti honeymoon-mi ken ni Mary Lou 16 a tawen ti napalabasen.

Surat ken ni Joe Coughlin · 17 Abril 1969

No dadduma, riknami nga adu unay ti proyekto nga inawatmi. Kalpasanna, adda manen umay nga addaan iti sabali pay.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Hunio 1969

Idiay Haack, nakitami nga agturong ditoy ti bagio — nalagipko ti "Trining". Nagdardaraskami — napartak ti biahemi.

Diario · 6 Septiembre 1969

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “He Hadn't Forgotten” →

49

Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay, maituloy

Ti Dios ti langit, isu ti mangparang-ay kadakami; ngarud, kami nga adipenna ket bumangon ken agibangonkami.

Diario · 1970

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Back and Forth” →

Ngem nayonanmi kadagiti lokal a pakaammo ket ditoy nga agsurat kadakami dagiti ubbing. Tulongannak dagiti lallaki nga annakko, da Kevin ken Stanley, iti programa.

Artikulo · 1970Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “My Boys Help Me” →

Maipapan ken ni Mary Lou:

Nasaysayaat unay ti salun-atna kadagitoy nga aldaw idiay Baguio.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Pebrero 1970

50

Furlough idiay Kansas

1970–1973

Kellaat nga ad-adu ti recording nga aramidenmi ngem iti kabaelanmi nga apasen. Ngem ammomi nga Isuna ket makabael.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 2 Septiembre 1971

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Ten Thousand Miles Away” →

Uray no 10,000 a milia ti kaadayomi, agsasaokami iti inaldaw sadiay babaen ti tape recording. Ad-adu pay ketdi ti oras ti broadcast-mi ita ngem idi.

Surat · Fall 1971

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Ten Thousand Miles Away” →

Maipapan iti Christian Service Brigade:

Inrugimi daytoy idiay Filipinas babaen ti tulong ti Apo sumagmamano a tawen ti napalabas. Makapagagar nga estoria daytoy.

Surat iti maysa a nangsangaili iti gimong, sakbay ti biahe ti panagkasaba · 8 Oktubre 1971

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Is There a Cost?” →

Ti nakaskasdaaw ket uray adda kami ditoy USA, pinagbalin ti Apo a posible nga ad-adu pay ti oras ti broadcast-mi idiay ballasiw-taaw ngem idi.

Surat ken ni Mrs. Margaret Van Ryn, Workers Together · 5 Nobiembre 1971

Ni Cristo ti sungbat iti ikkis ti puso ti tao. … Dakkel unay ti tulong ni Glynn kaniak kadagiti broadcast-ko.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 15 Disiembre 1971

51

Furlough idiay Kansas, maituloy

Atenderan da Kevin ken Stanley ti Boys Brigade iti asideg ditoy. Kinuna ni Kevin kaniak nga isu ti mangted iti debosion ita a rabii. Dayta ti umuna para kenkuana.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 10 Pebrero 1972Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Kansas Furlough” →

Dawatenmi a karkararagandakami bayat a padakkelenmi ti tallo a tin-edyer. … Kasla saan pay a nagtrabaho a nakarkaro ti kabusor dagiti kararua, ngem dakdakkel ti Apo ket itedna ti dakdakkel a balligi ngem iti napalabas.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 10 Pebrero 1972

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Kansas Furlough” →

Immuna a nakitak ti Filipinas idi nagserbiak iti Fifth Air Force bayat ti Liberation idi 1944-45. Nagsubliak iti Filipinas idi 1951, saan nga addaan iti paltog no di ket iti dayta a gundaway, addaan iti "kampilan ti Espiritu", ti Biblia.

Surat ken ni Presidente Ferdinand Marcos · 13 Marso 1972

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Bibles for the Cadets” →

Ti bassit ket adu no adda ti Dios iti dayta!

Surat iti Countryside Bible Chapel · 20 Marso 1972

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Ten Thousand Miles Away” →

Bayat nga addaak iti lugar ti Chicago, nagtrabahoak iti uppat a tawen iti maysa a Kristiano nga istasion ti radio sadiay (WMBI). Kalpasanna, idi 1951, napanak idiay Filipinas iti trabaho a kas misionero. … Kalpasan a nalpas ni Mary Lou ti panagadalna kas nars, napan met idiay Filipinas ket nagkasarkami sadiay.

Surat kada Mr. ken Mrs. Frederick Clounie · 14 Abril 1972

52

Furlough idiay Kansas, maituloy

Rambakan ni Karen ti maika-17 a kasangayna ita nga aldaw. Kasla saan a mapati a 17 a tawenen manipud idi simmangpet isuna idi agnanaedkami iti umuna a bassit a balaymi idiay San Juan, Rizal, Filipinas.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 18 Abril 1972

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Born in San Juan” →

Saanak pay a naaddaan iti kasta kaadu a gundaway iti lugar...Lions Club...Rotary.

Surat kada Glynn ken Lela Dean, FEBC · 21 Abril 1972

Agdama ti apit ditoy Kansas. Timmulongkami ken ni Kevin iti trabaho iti talon ti trigo ti kabsatko. Ni amak ket 73 ket agsisinnublat pay laeng iti combine. … Daytoy ti kaay-ayok a panawen iti tawen. Kanayon a mangipalagip daytoy iti imbaga ni Apo Jesus maipapan iti panangkita kadagiti talon a pumuraw ken nakasaganan a maapit.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 27 Hunio 1972Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Kansas Furlough” →

Idi napankami idiay Filipinas nasurok a duapulo a tawen ti napalabas, kinunami a ti kadakkelan a kasapulanmi ket kararag... Nagkararagkayo ket inaramid ti Apo dagiti nabileg a banag.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Disiembre 1972

Anian a ‘rat race’ ti biag ditoy. Napardas unay. No padasem ti bumannayat, dandanika a madalanan.

Surat kada Glynn ken Lela Dean, FEBC · 16 Enero 1973

53

Furlough idiay Kansas, maituloy

No ania ti ibilinna, isu ti bayadanna. No ibaonnaka, ikkannaka iti trabaho nga aramiden, isu ti mangaywan iti dayta.

Tape ti panangpaneknek, John Hay, Baguio · 31 Enero 1973

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Manila and the Bible School of the Air” →

Nangipatulod iti suporta para iti trabaho ni Lino Aragon iti Children's Bible Hour:

Siguradoak nga adunto nga ubbing idiay langit a nakangngeg iti mensahe iti dayta a programa. … No dadduma, no riknak nga addaakon iti ngudo ti talik, malagipko a saanak nga adda iti ngudo ti TALINA.

Surat ken ni Lela Dean · 2 Pebrero 1973

54

Agsubli iti Bantay

Baguio · 1973–1975

Naragsak nga Anibersario! Iti kasasaad ti surat kadagitoy nga aldaw, panunotek a nasaysayaat no ipatulodko ita ti balikas.

Surat kadagiti dadakkelna, da Grant ken Mabel Engle · 3 Septiembre 1973

Tumaliawkami laeng ket masdaawkami iti amin nga inaramid ti APO manipud idi pimmanawkami iti Kansas idi Hunio 23.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 10 Septiembre 1973

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Back to the Mountain” →

Ti dakkel a kasapulan ket maysa a daga a pakaibangonan. … Adda kaniak… ti kasayaatan a set up para iti recording nga inaddaak pulos.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 10 Septiembre 1973

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Back to the Mountain” →

Nalabit kasla saanak unay a naseknan idi imbagam a kaykayatda ti Moment to Remember. Ngem ti pudno, naragsakanak unay.

Surat kada Glynn ken Lela Dean · 26 Oktubre 1973

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Gospel Dimensions” →

Agyamanak unay itan ta adda 6 cylinder a kotsek, ti umuna a natagikuak.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 26 Nobiembre 1973

55

Agsubli iti Bantay, maituloy

Nadawat kaniak nga iyawatko dagiti Biblia. Nagsaoak iti agarup lima a minuto ket kalpasanna immasideg ti tunggal lalaki tapno awatenna ti Bibliana. Adda 114 a Biblia a naited kadagiti lallaki. … Bayat ti pannagnami iti tengnga dagiti tattao kalpasanna, adu a Biblia ti makitkita. Kasla pay nakaatendarkami iti Bible conference ta makitami dagiti tattao nga awit-awitda dagiti Biblia!

Surat iti Woodside Bible Chapel · 24 Enero 1974

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Bibles for the Cadets” →

Pinalubosak ti adu a banag a sumrek ket inkabilko ti kaay-ayok unay…ti radio iti "back burner." Riknak a nagbiddutak iti daytoy ket planok ti agaramid iti nasaysayaat iti 1974.

Surat ken ni Glynn Dean · 18 Pebrero 1974

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Gospel Dimensions” →

Tulongannak ni Kevin iti studio-k…nga agsilpo iti tape. Makatulong unayen kaniak ita. Kinapudnona, imbagak kadi kenka a nangaramid iti bukodna a 15 minuto a programa para kadagiti tin-edyer a naawagan iti GOSPEL DIMENSIONS? Saanmi nga ammo no iserrekda daytoy iti DZAS. Adda kadakuada ti sample ita.

Surat iti inana ken amana · 23 Abril 1974Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Gospel Dimensions” →

56

Agsubli iti Bantay, maituloy

Nalpas itay ti maika-45 a semi-annual Servicemen's Bible conference ditoy Baguio. Agarup 75 a lallaki ken dagiti assawada ti immatendar, kaaduanna manipud Clark Field ken Subic Naval Base. Adda met dagiti naggapu iti aircraft carrier a ‘Kitty Hawk’. Ikararagyo dagitoy a servicemen ken dagiti assawada, kasta met dagidiay agtrabaho kadagiti servicemen's center a mangikagkagumaan a mangpaneknek para ken Cristo.

Report ti kararag, magasin a MISSIONS · Mayo–Hunio 1974

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Christian Servicemen’s Centers” →

Narigat a patien a maysa a tawen ti napalabas, iserserramin dagiti banag sadiay.

Surat ti pamilia kadagiti dadakkelna · 25 Mayo 1974

Ikararagandakami bayat nga ikagkagumaanmi a danonen ti "kayumanggi a balitok"…dagiti tattao iti daytoy a lugar babaen ti Ebanghelio. Trabaho ti panagmina iti aniaman kadagiti dua a kita ti balitok.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Septiembre 1974

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Short-Term Missionaries” →

Insuro ni Karen ti gitara iti sumagmamano a babbai idiay Chapel…ken tinulonganna met ti dadduma a mannursuro ti SS iti flannelgraph. Naragsakanda a nakapan idiay Binangonan ken San Juan ken nakakita iti adu a daan a gagayyem.

Surat kada Glynn ken Lela Dean · 16 Septiembre 1974

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Short-Term Missionaries” →

Ti maysa a pagiwarnak ti high school ket saan koma nga aglaon iti aniaman a saan a mabalin nga ipatulod kadagiti lelong ken lelang.

Surat iti adviser ti Brent Courier, Brent School · 18 Oktubre 1974

57

Agsubli iti Bantay, maituloy

Bagyo kalpasan ti bagyo....dua kadagiti kadaksan a nakitami pulos. … Nabannayat ti trabaho ditoy. Agtrabtrabaho ni Satanas iti sadinoman a mangpadpadas a mangparmek kadatayo amin.

Surat ken ni Glynn Dean, FEBC · 31 Oktubre 1974

Ti nagan a Baguio ket kayatna a sawen ti "bagyo."

Surat iti Woodside Bible Chapel · Nobiembre 1974

Basaen pay: Iti Ragsakna, “They Could Be on Their Own” →

Adda kami iti kasasaad ti panangipasdek iti iglesia ket narigat ti dalan. Riknak a dakkel ti kasapulan a maisuro ti Sao. … DAKKEL TI KINAMATALEKNA!

Surat ti Thanksgiving kada Mr. ken Mrs. William McRae · 28 Nobiembre 1974

Adu ti bendision a nakitami iti trabaho itay ngem nabaybay-an ti panagsurat. … Agsaoak iti Tagalog nupay iti panangisaganak kadagiti mensahe, masapul nga agadalak a nasayaat ket masansan nga isuratko ti kaaduanna. Nagnaedkami iti lugar a Tagalog iti 15 a tawen.

Surat kada Rick ken Carol · 6 Pebrero 1975

Saanko a kayat ti mangraut kadagiti grupo. Saan a dayta ti kadawyan a takderko. Kaykayatko ti agbalin a positibo.

Surat ken ni Dr. Henry McGee, headmaster ti Brent School · 24 Pebrero 1975

Ad-adda a riknami a kabaelanen dagiti mamati ditoy ti agtakder iti bukodda. Ngem kayatmi unay ida a makita iti bukodda a pasdek.

Surat kada Glynn ken Lela Dean · 19 Marso 1975

Basaen pay: Iti Ragsakna, “They Could Be on Their Own” →

58

Agsubli iti Bantay, maituloy

Maipapan iti maysa nga ubing a lalaki a nakuttong ti likodna a dimteng iti balayda idi 1969, ken nagtalek iti Mangisalakan sakbay laeng a natay:

Agmula kami....sabali ti agsibog ket ti Dios ti mangpadakkel.

Surat ken ni Tony, kadua a fan ti Cubs · 21 Abril 1975

Ti US Ambassador iti Viet Nam ket immay nagbuya iti dula nga OKLA.

Diario · 10 Mayo 1975

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Jud Fry” →

Idi graduation ti PMA, a nakaipadayaan da Dr. Christiaan Barnard ken Dr. Denton Cooley:

Nangala ni Stan iti autograph-da ket ni Kevin ti nangala kadagiti ladawanda!

Surat iti Woodside Bible Chapel · 16 Mayo 1975Maipapan ken Kevin

Moving up day — Upper. Napankami idiay tapno makitami ni Kevin nga umawat iti gold medal kas best actor of the year. Dandani rimmuar amin iti opisinak.

Diario · 23 Mayo 1975Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Best Actor of the Year” →

Da Kevin, Stan & siak idiay gate 645 — napankami iti Recruiting Office. Kinalbo ni Kevin ti ulona & nabakunaan — nagsapata … Nagpakadakami —

Diario · 27 Mayo 1975Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The Gate at Subic” →

59

Agsubli iti Bantay, maituloy

Maysa a lawas kalpasan ti panagsapata ni Kevin iti Navy idiay Subic:

Kanayon a narigat ti mangaramid iti kastoy a desision. … Isu nga uppat kamin ita a pamilia....kaduami da Stan ken Gordon. … Uray ti panagpanawmi ket kasla maysa a karit iti dadduma.

Surat ken ni Phil Clarkson, para kadagiti panglakayen ti Woodside · 2 Hunio 1975Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The Gate at Subic” →

Daytoy ti Aldaw ti Wayawaya ti Filipinas. … Uray no panawanmi pay laeng iti apagbiit daytoy a pagilian nga ay-ayatenmi, ituloymi latta ti ministerio iti radio ditoy.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 12 Hunio 1975

Malagipmi ti idi impakadadakami idi 1965...ti libro a Peanuts ken dagiti mansanas. Ay, dandani sangapulo a tawenen dayta....sadino ngata ti papanan dagiti tawen.

Surat ken ni Ray · 12 Hunio 1975

60

Agawid iti Abilene

1975–2009

Maipapan ken ni Bob Logan:

Agkaduakami idi iti youth group idiay Austin Gospel Hall. (1946....30 a tawen ti napalabas!)

Surat ken ni John · 3 Enero 1976

Kalpasan ti pannakatnag ti Viet Nam, Cambodia ken Laos:

Madanonmi pay laeng dayta a lugar babaen ti radio.

Surat ken ni Dave Wielenga · Enero 1976

Becky & Dave — trabaho iti Mathson · adda maipasngay a maladaga / Karen — trabaho, plano iti masakbayan / Kevin — Dagiti sulisog, dagiti rebbengen · Edukasion, HS, kolehio wenno militar / Stan — Trabaho. Allergy. saka-ramay. lugan / Gordon — panagnataengan ✱ GRIT / Douglas — maisalakan iti ubing pay a tawen

Diario · Panid ti Memo, 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Saved Early Age” →

Saantayo koma a pulos a mapnek nga agbalin laeng a "receivers" (umaw-awat) no di ket agbalintayo met koma a "transmitters" (mangiwarwaras).

Surat iti Woodside Bible Chapel · 30 Marso 1976

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Radio from the Wheat Fields” →

Ni Kevin, nga adda iti USS White Plains idiay Japan, ket dandanin aglayag nga agturong iti Filipinas:

Anian a ragsakmi koma no makakuyogkami kenkuana ket magnakami iti Morning Glory Street idiay Baguio ket makitami ti baro a kapilia!

Surat iti Woodside Bible Chapel · 30 Marso 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →

61

Agawid idiay Abilene, maituloy

Dagiti regalo — Nangipatulod ni Kevin E iti sarming manipud Japan.

Diario · 18 Abril 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “A Mirror from Japan” →

Insurat ni Tatang a ni Kevin, a nakasubli idiay Filipinas maysa a tawen kalpasan ti iseserrekna iti Navy sadiay, ket mapan iti Gospel Hour idiay Christian Servicemen's Center iti Clark Field sa umuli idiay Baguio, ket inyarigna daytoy iti panangibaon ni Pablo ken ni Timoteo nga agsubli idiay Tesalonica (1 Thessalonians 3).

Surat iti Woodside Bible Chapel · 8 Mayo 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Christian Servicemen’s Centers” →

Ti inauna nga anakmi a lalaki, ni Kevin, ket adda idiay Far East iti Navy. Kaano laeng a nagyan iti apagbiit idiay Filipinas. Namitlo a nakasarungkar idiay Baguio. … Nariknami a kasla kami ni apostol Pablo iti maikatlo a kapitulo ti I Tesalonica, a nangibaonna ken ni Timoteo, ti anakna iti pammati, nga agsubli idiay Tesalonica.

Surat ti kararag · Kalgaw 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →

O Apo, kadagiti panawen a diak ammo ti aramidek, tulongannak koma a kanayon a kumita kenka. (O Lord, in the times I don't know what to do, keep me looking to You.)

Surat ken ni Kabsat Sofonias Clavecilla, San Juan (naisurat iti Tagalog) · 15 Hulio 1976

62

Agawid idiay Abilene, maituloy

Ti anakmi, ni Kevin, ti pannakabagimi ita iti dayta a paset ti lubong. … Idi ubing pay laeng, kayatna ti dumngeg kadagiti tape maipapan ken ni Adoniram Judson. … Insuratak kenkuana itay nabiit a ita ket agbalbalinen a misionero iti dayta a paset ti lubong a kas ken ni Judson. (Ad-adu pay maipapan kada Judson ken Hudson Taylor →)

Surat iti Northwest Missionary Study Class · 22 Hulio 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →

Maipapan iti daga para iti kapilia idiay Baguio:

maysa a dakkel a sungbat iti kararag. Nangina unayen ti daga sadiay ket dandani kamin a nagsardeng.

Surat ken ni Mrs. Dayton · 22 Hulio 1976

Kalpasan ti narigat a lawas idiay Kansas Bible Camp, nga inawagan ti direktor a maysa kadagiti kasayaatan iti adu a tawen:

Masansan a mariknami ti bukodmi a kinakapuy ket masapul unay nga agsadagkami Kenkuana. … Kayatko koma nga ammuen no ania ti panagkunana ti APO maipapan iti dayta!

Surat ken ni Bill · 27 Agosto 1976

Ti misioneromi iti lugar ti Pacific iti agdama ket ti anakmi, ni Kevin.

Surat iti Colton Gospel Chapel · 30 Oktubre 1976Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →

Ti nagbanagan ket sakbay a nagsubli ni Rick iti barko, nagtalek iti Apo kas Mangisalakan. … Isu ti umuna nga inturong ni Kevin iti Apo.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 2 Marso 1977Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →

63

Agawid idiay Abilene, maituloy

Nakaskasdaaw ta 21 nga aldaw kalpasanna, dimteng kadakami ti gundaway a makagun-od iti daga para iti Kapilia.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 10 Hunio 1977

Basaen pay: Iti Ragsakna, “They Could Be on Their Own” →

Iti pakabuklanna, patienmi a nasayaat para iti trabaho ti saanmi nga ida a kaadda. … Saan a trabahomi daytoy…trabaho daytoy ti Apo. Kas iti kasapulan dagiti annakmi kadakami iti maysa a tiempo ngem kalpasanna masapul a tumakderda iti bukodda a saka…kasta met kadagiti annakmi iti pammati.

Surat kadagiti panglakayen ti Woodside · 10 Hunio 1977

Basaen pay: Iti Ragsakna, “They Could Be on Their Own” →

Lima a tawen a kararagmi ti daga. … Namnamaek a daytoy a kapadasan ket makatulong iti maysa nga aldaw idiay Filipinas. … Mariknami nga iti daytoy a tiempo, kayat ti Apo nga addakami ditoy.

Surat kada Phil ken Daisy Clarkson, para kadagiti panglakayen ti Woodside · 10 Hunio 1977

Basaen pay: Iti Ragsakna, “They Could Be on Their Own” →

Lumlakaykami (kurang pay dayta a sao) ket ragragsakenmi dagiti baro a pagrebbengan kas katugangan ken lelong ken lelang! … [Ti panagsarungkar ni Kevin idiay Baguio, Binangonan, San Juan ken Faith Academy ket] nalabit maikanem a sarungkarna iti Filipinas manipud idi simrek iti Navy.

Naimaldit a surat ti kararag · Disiembre 1977Maipapan ken Kevin

64

Agawid idiay Abilene, maituloy

Iti adu a wagas, narigat daytoy a tawen. Adda desision a masapul nga aramidenmi maipapan iti Filipinas... nariknami nga impalawag ti Apo a masapul nga itantannami pay ti panagsublimi.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 24 Disiembre 1977

Ginny (Abril) Betsy (Mayo) Paul (Hunio), ML Hulio.

Diario · 1978

Basaen pay: Umuna a Tomo, “Ginny, Mary Lou, Paul and Betsy” →

Idi nakitak ti Filipinas, inayatko unay. Kaaduan ti tiempok iti serbisio ket idiay ti nagyanak. … Nakaskasdaaw ti iyaadu ti Bible School of the Air. Idi 1967 nangtedkami iti award iti maika-sangamilion nga estudiante. … Maysa kadagiti panggep ti trabaho ti misionero ket ti panangpatibker kadagiti tao kadagiti simbaan tapno maituloyda ti trabaho.

Interbiu iti pagiwarnak, Abilene Reflector-Chronicle, “Childhood Dreams Prompt…” · 11 Pebrero 1978

Anian a nagdakkel nga awag ti inted kadatayo ti Apo. … Agingga ita, ti bassit a pump organ-mi ti us-usarenda, nga adda idiay Filipinas manipud pay idi 1952!

Surat iti Woodside Bible Chapel · 5 Abril 1978

Iti maysa a daan a gayyem a maopera:

Isu ti Dios a umdas.....umdas iti tunggal kasasaad ti biag.

Surat kada Phil ken Daisy Clarkson · 26 Hulio 1978

65

Agawid idiay Abilene, maituloy

Paskua 1978, adda iti balay ti pamilia:

Nasursuro ni Kevin ti agtokar iti musika iti lagari a kas iti inaramid ni lelongna a Leonard idi un-unana,

Surat iti Woodside Bible Chapel · 15 Enero 1979Maipapan ken Kevin

Nagnaedkami idiay San Juan, Rizal ken idiay met Baguio City. Ay-ayatenmi ti Filipinas ken dagiti Filipino. Addaak sadiay idi liberation kas soldado. Sa nagsubliak idi 1951.

Surat ken ni Miraflor, maysa a Filipina idiay United States · 13 Marso 1979

Ti umuna a survey team ti OMF idi 1951 ket nagyan kada Brooks. Baro-ak pay idi ket nagyanak met sadiay.

Surat ken ni Mrs. Lorraine Allison · 13 Marso 1979

Apagdarikmat, makasuraten dagiti tao idiay China iti ruar a lubong. … Kami ken ni Mary Lou ket sinuportaranmi ti maysa a programa para kadagiti ubbing manipud idi 1967.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 29 Marso 1979

Napanak iti ballasiw-taaw idi kamaudiananna iti 1944 ket nagtayabak kadagiti mision iti ngato ti Filipinas. Kalpasan ti panagadalko ditoy USA, nagsubliak idiay Filipinas kas misionero idi 1951. Kaaduan iti napalabas a 25 wenno nasurok a tawen ket idiay ti nagyanmi.

Surat ken ni Dr. Robert Naylor · 3 Abril 1979

66

Agawid idiay Abilene, maituloy

Maysa pay kadagiti ‘ubbing’ ti Brigade-mi [ket] panglakayen itan idiay San Juan. … Prinsipio daytoy ti II Tim. 2:2 ket agbunga.

Surat iti maysa a daan a gayyem a nangisuro kenkuana iti Sunday School idiay Austin · 26 Abril 1979

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “The Rest of Rudy's Story” →

Saanmi a marikna a kayat a sawen daytoy a naikkaten ti Filipinas iti ladawan. Itultuloymi ti panangipatulod kadagiti tape ken materiales. Nangipatulodak iti 44 a libro idi napalabas a lawas.

Surat kada Chuck ken Winnie Christensen · Mayo 1979

Da Stan ken Kevin ket agpada a nayanak idiay San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Ni Dra. Nora Diokno Casas, kabsat a babai ni Senator Diokno, ti nangpaanak.

Surat kadagiti gagayyem · 7 Disiembre 1979Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Five Beautiful Dolls” →

Maipapan ken ni Kevin:

[Isu] ket kaano laeng a nalpas ti uppat a tawenna iti Navy. Simrek iti Navy idiay Subic.

Surat kada Mr. ken Mrs. Soterios Metropoulos · 7 Disiembre 1979Maipapan ken Kevin

Ibilangmi ni Rudy kas maysa kadagiti Timoteo-mi manipud kadagiti tawenmi idiay Filipinas.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Marso 1980

Basaen pay: Mangiwaragawag ken Cristo, “Led by One of the Original Members” →

Idi immakarkami idiay Baguio idi 1967, rinugiak ti maysa a serye dagiti lima a minuto a broadcast a naawagan iti Moments of Melody.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Hunio 1980

Basaen pay: Maikalima a Tomo, “Moments of Melody” →

67

Agawid idiay Abilene, maituloy

Agarup 25 a tawen a misionerokami idiay Filipinas. … Agyamankami iti Apo iti gundaway a nagserbi Kenkuana kadagidiay a tawen. Dakkel ti kinamatalekna.

Surat kada Mr. ken Mrs. Harvey Tschetter · 9 Enero 1981

Idi naikkat ti martial law idiay Filipinas:

nagpaut manipud 1972 agingga iti 1981. Naiturayankami iti Martial Law iti amin a tiempo a nagyanmi sadiay iti naudi a daras.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 22 Enero 1981

Dikay madanagan no narigat nga ibalikas dagiti nagan dagiti lugar. Ammo ti APO no ania ti ikarkararagyo!

Surat kada Lee · 25 Pebrero 1981

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Don't Worry If It's Hard to Pronounce” →

Isu nga agyamankami iti Apo ta kalpasan ti innem a tawen a pannakaadayomi, ituloy latta ti APO ti mangbendision.

Surat kada Arnold ken Trudy Burkle · 21 Agosto 1981

Uray no adda dagiti surat manipud Filipinas a mangdawdawat nga agsublida:

nasayaat ti iyaabante ti trabaho idiay Binangonan ken Baguio uray awankami.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 29 Hunio 1982

68

Agawid idiay Abilene, maituloy

Nakipasetkami met iti dadduma a kita ti trabaho kas iti radio, trabaho kadagiti agtutubo, Christ For Greater Manila, trabaho iti kampo kdpy, ngem daytoy a trabaho nga inlawlawagko ti kasla nangibati iti kadakkelan a marka. Ti agnanayon laeng ti mangipakita no ania ti pudno a napateg, ngem kalpasan ti tallopulo a tawen, kasta ti panagkitak.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Agarup 1983

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Only Eternity Will Show” →

Adu unay ti inusarmi a tract kadagiti tawen. Nalabit ad-adu pay idiay Filipinas.

Surat ken ni Ethelmae · 3 Marso 1983

Idi World War II, addaak iti Liberator B-24 ket ti upper turret ket inaramid ti Martin.

Surat iti Tom Willey Foundation · 14 Abril 1983

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Tail Gunner” →

Itedmo ti talentom (ket pudno nga addaanka iti talento) ken ti biagmo iti APO ket saanka a pulos nga agbabawi.

Surat ken ni Jerry, maysa nga agtutubo nga aktor iti “The Sound of Music” · 27 Abril 1983

Kalpasan a timmawag kenkuana ni Fred Magbanua, ti general manager ti FEBC Philippines:

Idi 1959, nagisuroak iti Bible school ti FEBIAS ket ni Fred ket adda iti klase maipapan iti Ebanghelio ni Marcos.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 1 Hunio 1983

69

Agawid idiay Abilene, maituloy

Estudianteak idiay Henderson idi 1944 a kadua ti 66th College Training Detachment. … nalabit isu ti kaay-ayatko a lugar iti intero a panagserbik iti Army Air Corps.

Surat iti Henderson College Alumni Association · 21 Hulio 1983

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “What Ever Made You Want to Fly?” →

Tinagtagainepko pay ketdi ti agbalin a sports announcer para iti Cubs. Nalabit dayta ti nagbiddutak. Nalabit Presidenteak koma ita???

Surat ken ni Jack, kadua a fan ti Cubs · Hulio 1983

Nakaawid dagiti nagannak manipud Pross Hts.

Diario · 31 Hulio 1983

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “The Wedding” →

Awan dagiti komento. Ngem ammoyo dagiti kari a ti saona ket saan nga agsubli Kenkuana nga awan mapapananna!

Surat iti Woodside Bible Chapel · 2 Septiembre 1983

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Where No Evangelist Had Gone” →

Kasta ti radio ken uray ti TV… madanonna dagiti tao a saan nga umay kadagiti gimong.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 11 Oktubre 1983

Dagiti Corkill, dagiti annak ni Dyer — agnaedda kadakami — Mark + Sue ken Craig — nasayaat a panagbisita.

Diario · 24 Nobiembre 1983

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Nine Grandsons” →

70

Agawid idiay Abilene, maituloy

Nakaskasdaaw a makita dagitoy nga agtutubo a lallaki, nga adu ti utangda kadagiti kararag ken balakad ti lelangda, nga awitda isuna a napan iti Newbern Cemetery. Ti Cemetery ket adda iti suli ti talon dagiti Engle.

Surat ti Paskua · Disiembre 1983

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Newbern Cemetery” →

Ti nagan a Baguio ket ti literal a kayatna a sawen ket ‘bagyo.’ Adda a mismo iti ‘dalan ti bagyo’ ket naaddaankami met iti bingaymi.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 6 Septiembre 1984

Timmawag kadakami ni Kevin iti daytoy a lawas, nga agnaed itan idiay Dallas. Kunana a kasla dandanin adda Bible class-na kadagiti Filipino a nakasaritana sadiay. Ti maysa kadakuada ket nangala pay ketdi iti kurso a "What the Bible Teaches" manipud iti Bible School of the Air-mi. Makaparagsak unay nga ammuen nga agtultuloy ti bunga dagidiay a broadcast ken kurso. Ikararagyo ni Kevin bayat nga isursurona daytoy a klase.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Abril 1985Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Fruit in Dallas” →

Idiay mission field iti Filipinas, masansan a mapanak nga agmaymaysa kadagiti probinsia. Okupado unay ni Mary Lou kadagiti ubbing. Ngem ita, dakkelen ni Doug a makakuyog ket agkaduakami itan nga agaramid kadagitoy adu a banag.

Surat ti Easter iti Woodside Bible Chapel · Abril 1985

71

Agawid idiay Abilene, maituloy

Agsinnuratkami kadagitoy a tao, ngem ita addanto sadiay ti bukodmi a pannakabagi manipud iti pamilia. Napateg kadakami dagiti kararagyo para ken ni Karen.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Hunio 1985

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Own Representative” →

Sangapulo a tawenen manipud idi addakami idiay Filipinas. Ti anakmi, ni Kevin, ket namindua a nagsubli a nangsarungkar kadagiti mamati idi adda iti Navy. Ita, ti anakmi a babai, ni Karen, ket adda sadiay iti maysa a summer team … Insuratna nga inramanna dagiti prutas ti tropiko a saanna a nakan iti adu a tawen.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 11 Hulio 1985Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Own Representative” →

No adda man naaramidmi para iti Apo, makibingaykayo iti amin a dayta!

Surat iti Woodside Bible Chapel · 11 Hulio 1985

Agarup 25 a tawen a nagserbikami kas misionero iti ballasiw-taaw … adu kadagiti annakmi ti interesado itan iti mision.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 18 Septiembre 1985

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Own Representative” →

72

Agawid idiay Abilene, maituloy

Maipapan iti pannakaimaldit ti estoria ti biag nga insurat ni Cyril Brooks:

Awan duadua nga inurnosna a maaddaanak iti kapadasan iti radio idiay WMBI sa mapanak iti maysa a mission field a ni Mr. Brooks ket nakaipaset unayen kadagiti baro a radio station ti Far East Broadcasting Company. … Nagkasarkami iti Kapilia idiay San Juan ket ni Mr. Brooks ti nangitulod ken ni Mary Lou iti kasar.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 31 Oktubre 1985

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Manila and the Bible School of the Air” →

Saanmi a maliklikan ti agsaludsod no di ngata ket maipatpatayab dagiti dadduma a programami idi naan-anay ti bileg dagiti transmitter bayat ti krisis??

Surat iti Woodside Bible Chapel · 13 Marso 1986

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Don't Worry If It's Hard to Pronounce” →

Nakipagnaedak kadakuada idi napanak sadiay kas baro a misionero. Sa idi dimteng ni Mary Lou, immakarak iti balay ti OMF. Ni Mary Lou ken ti maysa pay a balasang ket nagnaed kada Brooks agingga iti kasarmi.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 22 Mayo 1986

Ti dakkel a napasamak kadagitoy nabiit nga aldaw ket ti kasar ni Kevin, ti inauna nga anakmi a lalaki, ken ni Cheryl Ferris idiay Dallas. Misionero dagiti dadakkelna idiay Korea. Ti dua nga ama ti nangangay iti seremonia.

Surat para iti bulletin board ti Woodside · Kalgaw 1986Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Fruit in Dallas” →

73

Agawid idiay Abilene, maituloy

Maysa-maysa a mapanda iti dayta nasaysayaat a daga. … Makipaspasetak pay laeng iti panagrekord ti Emmaus Bible Hour.

Surat kada Duncan ken Sally Mathieson · 6 Agosto 1986

AWAGANNAK ket sungbatanka ken ipakitak kenka dagiti Dadakkel ken Nabileg a banag a saanmo nga ammo. GMT Jer 33:3

Diario · 29 Disiembre 1986

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Saved Early Age” →

^ Nabautisaran 14 Hun 87 So. Porcupine ON

Diario · 29 Disiembre 1986

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Saved Early Age” →

Ti 1986 ket maysa a tawen a mariknak a kanayonto a malagipmi kas tawen ti naisangsangayan a pannakasubok. Nasarakanmi nga ti Apo ket tulong iti tunggal oras ti pannakasubok. … Tawen met daytoy ti naisangsangayan a gundaway babaen kadagiti evangelistic meeting a kadua ni Dave Breese.

Surat iti Woodside Bible Chapel · Enero 1987

Ita nga aldaw, 36 a tawenen manipud idi inrugik ti trabahok kas misionero idiay Filipinas. Sabado idi ken St. Patrick's Day. Maysa a launch ti nangiyeg kaniak manipud iti barko a pagkargaan a nakaangkla idiay Manila Bay. Simrekak iti dayta a barko idi Pebrero 17 idiay San Francisco iti Pier 45. Mabalinyo a kunaen a naragsakak unay a nakaipatugaw ti sakak iti daga ti Filipinas.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Marso 1987

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Thirty-Six Years Ago Today” →

74

Agawid idiay Abilene, maituloy

Masapul nga agbalintayo amin a misionero, kasta ti mariknak a kangrunaan.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 17 Marso 1987

Basaen pay: Iti Ragsakna, “Only Eternity Will Show” →

Kasarsarita ni Dave da Doug + Christy. Pappapnuen ni Dave ti baptismal tank — napudot a danum.

Diario · 13 Hunio 1987

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Spoke on Emmaus Road” →

Nagkanta wenno nagtokar iti harmonica ni Doug, nagpiano ni Mary Lou, ket nangted ni Tatang iti ababa a mensahe kadagiti nursing home ken iti senior center:

Addaankami iti gospel team: da Mary Lou, Doug (ti 10 ti tawenna nga anakmi) ken siak.

Surat iti Woodside Bible Chapel · 13 Agosto 1987

Ti aldaw ti kasar da Stan ken Fiona, idiay England:

Kasar iti tengnga ti aldaw / STAN + FIONA … Ti panunotmi ket adda idiay England. Timmawag ni Kevin. Iti 2pm (8pm sadiay) timmawag da Stan + Fiona ‘Hello Mrs Engle’ — kinuna dagiti dua. 100 ti adda iti kasar.

Diario · 21 Nobiembre 1987Maipapan ken Kevin

Graduation ni Kevin — kami ken ML & ket kaduami ni Kevin … B.A. in Psychology, U of Texas at Dallas. Speaker — "Agbaliw ti kinapudno!" Nagtugawkami iti linong.

Diario · 21 Mayo 1988Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Armed Forces Day” →

75

Agawid idiay Abilene, maituloy

Inrugik babaen ti panangdakamat kenni KLE iti Navy, 2 iti Air Force + KES iti US Army Air Corps.

Diario · 26 Mayo 1997Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Abilene” →

6 P.M. Napan iti 8th St Bridge / Inusarko ti Navy Jacket ni Kevin.

Diario, Memorial Day · 26 Mayo 1997Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Abilene” →

Sumaruno ni Doug. Maay-ayoankayo kenkuana!! … Isuna ti anakmi iti "panaglakay" mi.

Surat · 22 Agosto 2003

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Two Homegoings” →

KLE — impatulodko dagiti kopia ti Journal-ko WWII kdpy. … Agyamanak kadagiti awag dagiti annakko.

Diario · 3 Disiembre 2004Maipapan ken Kevin

Basaen pay: Maikadua a Tomo, “Tail Gunner” →

Gordon, ragsakem ti panagdaliasat.

Ken ni Gordon · Masansan a kunaenna, kadagiti naudi a tawenna

Basaen pay: Maikapat a Tomo, “Two Homegoings” →

76

Ni Tatang ken ni Kevin: Maysa a Kronolohia

1957–2009

77

Ni Tatang ken ni Kevin: Maysa a Kronolohia, maituloy

  • 22 Agosto 1971 Maikasangapulo ket uppat a kasangay ni Kevin idiay Abilene. Diario ni Nanang: “Inted ni Ken kenkuana ti relona a Leika.”
  • 10 Pebrero 1972 Umuna a daras a nangted ni Kevin iti debosion idiay Boys Brigade. “Umuna dayta para kenkuana.” Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Kansas Furlough” →
  • 27 Hunio 1972 Tumulong da Kevin ken Tatang iti panagani iti trigo iti talon ni Uliteg Keith. “Isu ti kaay-ayatko a tiempo iti tawen.” Basaen pay: Iti Ragsakna, “A Kansas Furlough” →
  • Kamaudiananna ti 1972 Surat ti kararag ni Tatang: freshman ni Kevin iti high school ken “maysa a naregta nga agur-urnong iti selio ken barya.” Kadua da Becky ken Karen, timmabuno iti Congress III iti dayta a lam-ek.
  • 3 Disiembre 1973 Idi nakasublin idiay Baguio, insurat ni Tatang a tumultulong ni Kevin a mangirugi iti Bible class iti campus ti Brent School.
  • 4 Pebrero 1974 “Natatayag itan ni Kevin ngem ni Ken.”
  • 23 Abril 1974 Tumulong ni Kevin iti studio ni Tatang iti balay, a mangsilpo kadagiti tape, ket nangaramid iti bukodna a sangapulo ket lima a minuto a programa para kadagiti agtutubo, ti Gospel Dimensions. Basaen pay: Iti Ragsakna, “Gospel Dimensions” →
  • 16 Mayo 1975 Idi graduation ti PMA, “Nangala ni Stan iti autograph-da ket ni Kevin ti nangala kadagiti ladawanda!”: da Dr. Christiaan Barnard ken Dr. Denton Cooley.
  • 23 Mayo 1975 Binuya ni Tatang ni Kevin nga immawat iti gold medal kas Best Actor idiay Brent gapu iti panangaktingna kas Jud iti Oklahoma! Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “Best Actor of the Year” →
  • 27 Mayo 1975 Da Tatang ken Stan ket kadua ni Kevin iti gate idiay Subic iti 6:45 iti agsapa. Nagsapata ni Kevin iti Navy. “Nagpakadakami.” Basaen pay: Maikatlo a Tomo, “The Gate at Subic” →
  • 16 Septiembre 1975 Kalpasan ti boot camp, makipagpagna ni Kevin idiay Laurel Chapel ken tumultulong iti Servicemen's Center idiay San Diego. Basaen pay: Iti Ragsakna, “Christian Servicemen’s Centers” →
  • Enero 1976 Inaramid ni Kevin ti umuna a Paskuana nga adayo iti balay a kadua ti pamilia Don Anderson iti asideg ti San Francisco, sa naipan idiay Japan.
  • 18 Abril 1976 Easter, ken maika-21 a kasangay ni Karen. Diario ni Tatang: “Nangipatulod ni Kevin E iti sarming manipud Japan.” Basaen pay: Maikapat a Tomo, “A Mirror from Japan” →
78

Ni Tatang ken ni Kevin: Maysa a Kronolohia, maituloy

  • 8 Mayo 1976 Nakasubli ni Kevin idiay Filipinas. Insurat ni Tatang a mapan iti Gospel Hour idiay Christian Servicemen's Center iti Clark Field, sa idiay Baguio, kas iti panangibaon ni Pablo ken ni Timoteo. Basaen pay: Iti Ragsakna, “Christian Servicemen’s Centers” →
  • Kalgaw 1976 Namitlo a sumarungkar ni Kevin idiay Baguio. Insurat dagiti mamati no kasano kadakkel ti pannakaparegtada kadagiti sarungkarna. Malagip ni Tatang ti ubing a lalaki a nangayat kadagiti tape maipapan ken ni Adoniram Judson (ad-adu pay maipapan kada Judson ken Hudson Taylor). Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →
  • 2 Agosto 1976 Adda ni Kevin iti baybay ti Indian Ocean iti asideg ti Africa a kadua ti grupo ti carrier a Ranger.
  • 27 Oktubre 1976 Nangipatulod ni Kevin iti balay iti cassette maipapan ken ni Fred Balanag, a panglakayen itan idiay Baguio.
  • 30 Oktubre 1976 “Ti misioneromi iti lugar ti Pacific iti agdama ket ti anakmi, ni Kevin.” Iti USS White Plains, isuna ken ti maysa pay a Kristiano ti mangidaulo kadagiti gimong ken mangipabuya kadagiti pelikula maipapan iti ebanghelio. Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →
  • 2 Marso 1977 Ni Rick, kadua ni Kevin iti barko manipud iti Midway, ket nagtalek iti Apo bayat ti panagsublida manipud Baguio. “Isu ti umuna nga inturong ni Kevin iti Apo.” Basaen pay: Iti Ragsakna, “Our Missionary in the Pacific” →
  • Abril 1977 Idi nakaawid manipud Japan, nagmaneho ni Kevin a kadua ti pamilia nga agturong idiay Sault Ste. Marie tapno makitada da Becky, Dave ken ti maladaga a ni Stephanie. Nagsao ni Tatang iti kapilia sadiay.
  • Disiembre 1977 Inaramid ni Kevin ti “nalabit maikanem a sarungkarna iti Filipinas manipud idi simrek iti Navy”: Baguio, Binangonan, San Juan ken Faith Academy.
  • Paskua 1978 Idi nakaawid para iti Paskua, nagtokar ni Kevin iti musika iti lagari, “a kas iti inaramid ni lelongna a Leonard idi un-unana.”
  • Mayo 1979 Pinanawan ni Kevin ti Navy kalpasan ti uppat a tawen ket napan nagadal idiay Sterling College iti Kansas.
  • 7 Septiembre 1981 Labor Day: Nagay-ayam da Tatang ken Kevin iti shuffleboard a kaduada ni Lelong Engle ken ni Uliteg Keith idiay Brown's.
  • Marso 1982 Agad-adal ni Kevin iti kolehio idiay Hutchinson ket isursurona ti Josue iti maysa a Bible class iti kapilia sadiay.
  • Mayo 1984 Immakar ni Kevin idiay Dallas ket agsasao kadagiti gimong iti Miercoles idiay Wheatland Bible Chapel.
  • Abril 1985 Planuen ni Kevin ti maysa a Bible class kadagiti Filipino idiay Dallas; ti maysa ket nangala iti What the Bible Teaches manipud iti Bible School of the Air. Basaen pay: Iti Ragsakna, “Fruit in Dallas” →
79

Ni Tatang ken ni Kevin: Maysa a Kronolohia, maituloy

80

Dagiti Nagtaudan

Inurnong ni Kevin Engle, Oktubre 2026, manipud kadagiti surat ni Ken Engle idi 1951–1987 (ti 509 a panid a koleksion dagiti surat ni KEE), dagiti suratna idi tiempo ti gubat ken dagiti surat ti panagliga idi 1950–51, dagiti diariona kas inyakar ni Gordon Engle iti surat, ti tape ti testimonia-na idi 1973, ken dagiti tomo ken kadua a libro daytoy a serye.

Dagiti sao a naadaw manipud kadagiti diario ket naggapu kadagiti estoria ni Gordon, a mangibaga iti libro ken panid ti tunggal maysa. Dagiti sao a naadaw manipud kadagiti surat ket naikompara iti OCR dagiti orihinal a panid.

81
Maikatlo a Paset

Dimmakkel idiay Filipinas

Manipud kadagiti diario da Ken ken Mary Lou, dagiti estoria ni Gordon ken dagiti malaglagip ni Kevin · 1966–1988

Nainayon idi 13 Oktubre 2026

Maysa a Mangaskasaba a Kas ken ni Tatang

Ni Kevin Engle idi agarup tallo ti tawenna, agarup 1960: maysa a babassit nga ubing a lalaki a nabalitok ti buokna, nakabado iti puraw a polo nga addaan kuelyo, nakalukat ti ngiwatna iti tengnga ti sasaona, a kasla agkaskasaba
Ni Kevin idi agarup tallo ti tawenna, agarup 1960.Koleksion ni Kevin Engle
83

Nakanganga, Agsasao

Ni Kevin dayta iti ladawan, agarup tallo ti tawenna, nakanganga a kasla agsasao, ket kasla agkaskasabanen. Nalabit pudno met.

Manipud pay idi ubing, kayat ni Kevin ti agbalin a mangaskasaba a kas ken ni tatangna. Ket iti duapulo a tawen, kasta ti napasamak, kas maysa a lay preacher.

Mangngeganyo pay laeng ti panagkasabana. Uppat kadagiti mensahena ti adda iti Voices for Christ ↗: Daniel 5, Romans 5 iti dua a paset, ken Romans 8. Dagiti balabala ken sinuratna ket ur-urnongen iti panid a Ti Ministerio ni Kevin.

Kinuna ni Tatang ken ni Kevin idi a nasaysayaat a mangaskasaba ngem isu a mismo. Saan a kasla umanamong ni Kevin. Ngem kasta ti kinuna ni Tatang.

Basaen pay no sadino ti nangrugian ni Kevin: Iti Ragsakna, “Born in San Juan” →

Koleksion ni Kevin Engle ken dagiti malaglagip ni Kevin

84

Ni Kevin iti Calesa

Ni Kevin idi agarup walo ti tawenna, iti calesa, ti karitela a guyguyoden ti kabalio idiay Filipinas, naretratoan saan unay a nabayag kalpasan a naisalakan idi 5 Septiembre 1965 idiay Woodside Bible Chapel. Daytoy ti tawenna idi kimmuyog ken ni Tatang idiay Binangonan idi Marso 1966.
Ni Kevin idi agarup walo ti tawenna, iti calesa, ti karitela a guyguyoden ti kabalio idiay Filipinas, naretratoan saan unay a nabayag kalpasan a naisalakan idi 5 Septiembre 1965 idiay Woodside Bible Chapel. Daytoy ti tawenna idi kimmuyog ken ni Tatang idiay Binangonan idi Marso 1966.Koleksion ni Kevin Engle ken dagiti malaglagip ni Kevin
85

Ti Pagsapatos ken ti Uliaw

Francis Court, San Juan, Rizal · agarup 1960–1966 · Manipud kadagiti malaglagip ni Kevin Engle

Idi bassit nga ubingak pay idiay Filipinas, maysa a lalaki manipud Binangonan a ni Fortunato Gonzal, nga aw-awagan ti amin iti Tato, ti nangted kaniak iti dua a sagut a diak pulos nalipatan: maysa a pagsapatos (shoeshine kit) ken maysa nga uliaw. Isu a mismo ti nangaramid iti dua para kaniak.

Napateg unay ni Tato iti ministerio ni Tatang idiay Binangonan, ti ili iti igid ti danaw ti Laguna de Bay a nangipaayan ni Tatang iti adu unay a trabahona iti probinsia. Nangrugi nga aggigimong dagiti mamati sadiay idi 1956, nangbangonda iti baro a kapilia idi 1960, ken binautisaranda dagiti baro a mamati iti mismo a danaw bayat a buybuyaen dagiti mangngalap manipud kadagiti bancada. Ni Tato ket maysa kadagiti napudno a lallaki iti puso dayta a trabaho, ket nagtuloy ti kinapudno iti pamiliana: adu kadagiti annakna ti simrek met iti ministerio.

Adu a tawen kalpasan a nagsubli ti pamiliami idiay Kansas, ni Tato ti sumursurat ken ni Tatang maipapan kadagiti damag manipud Binangonan, manipud kadagiti baro a Bible class iti balbalay idiay barrio Darangan idi 1971 agingga iti dakkel a layus idi 1972, idi timmangato unay ti danum ket masapul nga iyakarna ti bukodna a pamilia.

86

Tallo nga Agtutubo a Lallaki

Saan a nagpatingga ken ni Tato ti kinapudnona. Ti anakna a ni Nanding Gonzal, a naipanagan iti amana, ket agserserbi itan kas pastor ti simbaan a nakipasetan ni Tato sakbay laeng a nagawid idiay langit.

Kadagidiay a tawen, tallo nga agtutubo a lallaki ti kangrunaan a mangidadaulo, dagiti mapagtalkan ni Tatang:

  • Ni Elino Aragon, a naawagan iti Lino. Tinulonganna ni Tatang a mangaramid kadagiti broadcast-na.
  • Ni Eliseo Co, manipud iti isu met laeng a lokal a simbaan a nakipasetan ni Tatang, nasigo unay kadagiti Bible study, panangidanon iti ebanghelio ken panangsursuro kadagiti adalan.
  • Ni Nanding Gonzal, ti anak ni Tato.
87

Da Tato ken Lino idiay 55 Malvar

Iti salas a nadingdingan iti kayo, nakatugaw da Stanley, Tato, ti bassit a ni Gordon ken ni Lino iti asul a sopa iti abay ti lamisaan nga addaan kadagiti papel, bayat a nakatugaw ni Kevin iti silia a rattan iti kannawan
Da Tato ken Lino idiay 55 Malvar, ti balay ti pamilia idiay Aurora Hill, Baguio City. Manipud kannigid: Stanley, Tato (Fortunato Gonzal), Gordon, Lino Aragon ken Kevin. Ni Tato ti nangaramid iti pagsapatos ken uliaw ni Kevin.Koleksion ni Kevin Engle
88

Da Tato ken Lino

Ni Tato, nga agis-isem a nakabado iti puraw, ken ni Lino a nakabado iti kayumanggi ken nakapantalon iti nagaris, agkadua a nakatakder iti ruar ti pasdek a hollow block nga addaan kadagiti tawa a jalousie
Ni Tato (kannigid) ken ni Lino Aragon, dua kadagiti napudno a lallaki ti Binangonan.Koleksion ni Kevin Engle
89

Sapatos dagiti Misionero

Ti pagsapatos. Idiay Filipinas, adu nga ubbing a lallaki ti agpaspasiar nga agsapsapatos (agshoeshine) tapno makasapulda iti bassit a kuarta wenno makatulongda iti pamiliada. Inkeddeng ni Tato a masapul met ti maysa a pagsapatos para kaniak, isu nga inaramidannak.

Isu a nagnegosioak. Sinapatosak dagiti sapatos dagiti misionero idiay Francis Court, ti mission compound-mi idiay San Juan, Rizal, iti asideg ti Manila, maysa laeng a milia manipud iti nakaiyanakak. Ti maysa kadagiti misionero ket dadakkel unay ti sapatosna. Kayatko a kunaen a size 15, ngem nalabit kasla kasta laeng ti kadakkelda gapu ta bassit unayak. Aniaman, ad-adda a nabayag a sapatosen dagita ngem dagiti sapatos ti amin!

Ket para ania amin dayta a nadagsen a trabaho? Popsicle. Lumabas iti Francis Court ti agi-ice cream ti Magnolia iti bassit a kariton-na, ket ti kuarta manipud iti panagsapatos ket dagus a mapan kenkuana.

Ti uliaw. Inaramidannak met ni Tato iti uliaw. Dayta nga estoria, ken namnamaek a maysa a ladawan ti uliaw, ket umayto pay laeng.

Adda pay umay.

90

Ti Kahon ti Pagsapatos ni Tato

Maysa a kahon ti pagsapatos a kayo nga inaramid ti ima, nga addaan iti nakitikitan a pagipatugawan ti saka iti kalubna ken dua a landok a bisagra
Ti kahon ti pagsapatos nga inaramid ni Fortunato Gonzal para ken ni Kevin. Am-ammo ti pamilia isuna kas Tato, manipud Binangonan, ti ili dagiti mangngalap iti Laguna de Bay a nakaipamaysaan ti trabaho ni Tatang iti probinsia. Nangaramid met ni Tato iti uliaw para ken ni Kevin. Sapsapulen pay laeng ni Kevin ti ladawanna.Koleksion ni Kevin Engle
91

Ti Pakasaritaan ti Bisikleta (1968)

Baguio City · 1968 · Manipud kadagiti malaglagip ni Kevin Engle

Agarup sangapulo ket maysa ti tawen ni Kevin, ket siudad dagiti turturod ti Baguio. Maysa nga aldaw idi 1968, rimmuar a nagbisikleta para iti maysa a pakasaritaan, ket saan unay a nabayag kalpasanna, naoperaan iti apendiks.

Bassit laeng a banag ti apendiks. Ti panagbisikleta ket maysa nga estoria a bukodna, ket paset dayta ni Evelyn Balanag. Ibagayto ni Kevin dayta ditoy.

Dandanin.

92

Maikanem a Grado idiay Maryknoll, 1969

Ti klase ni Kevin iti maikanem a grado idiay Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969: sangapulo ket lima nga ubbing a nakatugaw iti sango ken sangapulo ket uppat a nakatakder iti likudan, a kaduada ti mannursurodda iti kanawan, iti sango ti pisarra
Ti klase ni Kevin iti maikanem a grado idiay Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969. Nakatugaw, manipud kannigid agingga iti kannawan: Maritess de Jesus, Salud Geslani, Pilar Larrucea, Elizabeth Rilloraza, Linda Carino, Milagros Benitez, Roweena Silvestre, Mariflor Guzon, Sarah Magpale, Christopher Moron, Louie Yan, Jimmy Miles, Rafael Uson, Antonio Adorable ken Leonard Alabanza. Nakatakder, manipud kannigid agingga iti kannawan: Merrick Brow, Ephraim Pang, Andrew Pond, Luke Lao, Bernardine Catbagan, Consuelo Cascolan, Lillibeth San Agustin, Joseph Nacion, Cynthia Dobson, Elena Lao, Kevin Engle, Mary Ann Gosioco, Grace Pang, (saan nga ammo ti nagan), ken ti mannursurodda, ni Heidi Acabado. Ni Kevin ti maikasangapulo ket maysa a nakatakder manipud kannigid.Koleksion ni Kevin Engle
93

Anchors Aweigh

Idi Huebes 20 Marso 1975, ni Kevin, a sangapulo ket pito ti tawenna, ket bimmaba idiay Olongapo iti gate ti Subic Bay tapno padasenna ti sumrek iti Navy. Naiyanak iti saan nga adayo, iti maysa nga ospital idiay San Juan iti Manila.

Pimmanaw ni Kevin iti agsapa nga agturong idiay Alongapo tapno padasenna ti Navy. Ti Anchors Aweigh My Boys ti baro a kantami.

Mary Lou, 20 Marso 1975

Nakaawid ni Kevin manipud Subic. Kunana a pimmasa iti screening test ket mapan manen para iti 10 a test iti sumaruno a lawas. Excited unay maipapan iti navy.

Mary Lou, Marso 1975

Kalpasanna, idi 9 Mayo, iti orange a tinta:

NAISANGSANGAYAN NGA ALDAW. Timmawag ti Navy tapno agreport ni Kevin iti Mayo 27!! Ti naudi nga aldaw ti Brent ket 25 - graduation! Anian a husto ti tiempo! Oklahoma ita a rabii. Dadakkel a paset da Kevin & Stan.

Mary Lou, 9 Mayo 1975

Ti headmaster idiay Brent, ni Dr. McGee, ket nagbalin met a Navy idi Maikadua a Sangalubongan a Gubat. Inurnosna ti eskediul ni Kevin tapno makapag-eksamen para iti credit uray no nasapa nga awagan ti Navy. Isu dayta ti gapuna nga adda pay laeng diploma.

Manipud iti diario ni Mary Lou idi 1975 ken iti estoria ni Gordon a "Anchors Aweigh, My Boys" (17 Sep 2026), agraman dagiti malaglagip ni Kevin.

94

Jud Fry

Iti dayta a primavera, impabuya ti Brent School ti Oklahoma! iti gymnasium-da. Sinuratan ni Ken dagiti kabagianna idi 22 Abril: "Adda ni Kevin iti dula ti iskwela nga OKLAHOMA...ti papelna ket ni Jud." Ni Jud Fry ti kontrabida, ti trabahador iti talon a mangay-ayat iti balasang, saanna a magun-od, ket matay iti naudi nga akto.

Kuna ni Kevin nga inyarigna ti pannagna ni Jud iti amana, a kaano laeng a naoperaan iti bassit ket "kasla pato no magna." "I got guns to my side and I got boots on."

Nagbalinak a Jud Fry. Siak ni Jud Fry… Pudno a nariknak a kasla rimmuarak iti bagik. Kasla buybuyaek ti bagik iti entablado.

Kevin, 2026
95

Natnag ti Saigon idi 30 Abril. Sangapulo ket maysa nga aldaw kalpasanna, nangisurat ni Ken iti pito a sao:

Ti US Ambassador iti Viet Nam ket immay nagbuya iti dula nga OKLA.

Ken, 10 Mayo 1975

Iti kagudua a siglo, pampanunoten ni Kevin no ania ti panagkunana ti ambassador iti Jud-na. "Rimmuar iti maysa a nakaam-amak unay a kasasaad, ngem nakainana pay laeng ken nagragsak iti maysa a dula."

96

Best Actor of the Year

Saan a nagplano ni Kevin a mapan iti awards. "Kasla maikapat laeng ti kinapategko kadagiti aktor," kunana. Idi Biernes 23 Mayo, insurat dayta dagiti dua a dadakkelna:

Moving up day — Upper. Napankami idiay tapno makitami ni Kevin nga umawat iti gold medal kas best actor of the year. Dandani rimmuar amin iti opisinak.

Ken, 23 Mayo 1975

Biernes. Nakaala ni Kevin iti gold medal gapu iti panangaktingna kas Judd iti 'Oklahoma'. Graduation iti rabii. Ni Carlos P. Romulo ti speaker.

Mary Lou, 23 Mayo 1975

Ni Hen. Carlos P. Romulo, ti foreign minister ti Filipinas, ti nagsao kadagiti nag-graduate. "35 ti nag-graduate," kinuna ni Ken. Saan a maysa kadakuada ni Kevin. Uppat nga aldaw laengen sakbay ti Navy.

Naudi nga aldaw ni Kevin a kaduami. Inted ken ni Gordon ti guantes-na iti baseball! Pinilina manen dagiti kanenna — Manok — Chocolate pie. Nagtutugawkami iti abay ti apuy.

Mary Lou, 25 Mayo 1975

Pimmanaw da Ken & dagiti lallaki iti 8 - Narigat, ngem masapul a mapasamak. Dumakkel amin dagiti annaktayo ket pumanawda & nasakit ngem kasapulan.

Mary Lou, 26 Mayo 1975
97
Dumngeg: Piano ni Nanang

Ti Gold Medal, 23 Mayo 1975

Iti entablado a naarkosan iti napintaan a ladawan ti prairie, maysa a nataengan a lalaki a nakasuit iti nalawag ti marisna ti makikamkamang iti agtutubo a blond a ni Kevin a nakasuéter iti nalawag nga asul ket iyawatna ti medalia; maysa a padi a nakaanteojos ti nakatugaw iti kannigid iti abay dagiti mapakuppit a silia
Iyaw-awat ni Headmaster Henry McGee ken ni Kevin ti gold medal kas Best Actor of the Year gapu iti panangaktingna kas Jud Fry iti Oklahoma! idiay Brent School, Baguio City, idi 23 Mayo 1975. Ni Dr. McGee ket beterano ti Navy, a saan nga ammo ni Kevin iti dayta a tiempo; uppat nga aldaw kalpasanna, nagsapata ni Kevin iti Navy idiay Subic. Ti agbuybuya iti kannigid ket maysa kadagiti Episcopal a padi ti iskwela, a nagisuro met; lagipen pay ni Kevin ti naganna. Best Actor of the YearKoleksion ni Kevin Engle
98

Ti Gate idiay Subic

Idi Martes 27 Mayo, iti kuarto para alas siete iti agsapa, kadua da Ken ken Stan ni Kevin iti gate.

Da Kevin, Stan & siak idiay gate 645 — napankami iti Recruiting Office. Kinalbo ni Kevin ti ulona & nabakunaan — nagsapata … Nagpakadakami —

Ken, 27 Mayo 1975

Adda ni Mary Lou iti dua gasut a milia nga amianan idiay Baguio, nagsakit iti trangkaso. Ti intero a naisuratna iti dayta nga aldaw ket maysa laeng a sentensia:

Martes. Aldaw ti panagsapata ni Kevin idiay Subic! Dios, pabilgem koma isuna iti amin a wagas!

Mary Lou, 27 Mayo 1975

Dagus a nangrugi ti siam a lawas ti boot camp, nga addaan iti panangbaut kadagiti landok a basurahan iti alas kuatro wenno alas singko iti agsapa, ket adda isuna iti Company 139 idiay San Diego. Ti diplomana iti high school ket dimteng idiay Kansas iti maysa a pakete kalpasan ti sangapulo ket walo a bulan.

Iti panungpalan ti Hunio 1975, pinanawan da Ken ken Mary Lou ti Filipinas iti maudi a daras kas misionero nga agnanaed sadiay. Duapulo ket uppat a tawen ti panagserbida.

Manipud kadagiti diario da Ken ken Mary Lou idi 1975, ti surat ni Ken idi 22 Abril 1975, dagiti estoria ni Gordon a "Best Actor of the Year" (20 Ago 2026) ken "Two Big Shots," ken dagiti malaglagip ni Kevin.

99

Kalpasan ti Boot Camp, San Diego, 1975

Black-and-white a ladawan ti agtutubo a ni Kevin a nakakalogong iti puraw a kalogong ti marino ken nakabado iti nangisit a Navy peacoat nga addaan iti emblema ti United States Navy, nakaipatpatukel ti timidna iti imana, agis-isem
Ni Kevin a nakabado iti Navy peacoat-na, iti ladawan a nagpaaramid kalpasan ti boot camp idiay San Diego idi 1975, sumagmamano a bulan kalpasan ti panagsapatana idiay Subic.Koleksion ni Kevin Engle
100

Armed Forces Day

Idi Sabado 21 Mayo 1988, iti maysa a seremonia iti ruar idiay Dallas, nakasarak da Ken ken Mary Lou iti bassit a linong.

Graduation ni Kevin — kami ken ML & ket kaduami ni Kevin … B.A. in Psychology, U of Texas at Dallas. Speaker — "Agbaliw ti kinapudno!" Nagtugawkami iti linong.

Ken, 21 Mayo 1988

Kalpasanna, inlibot ida ni Kevin iti siudad: Braum's para iti pangaldaw, ti lugar a nakapaltogan ti Presidente, Dallas Theological Seminary. Insurat ni Mary Lou iti igid ti panid, "Nabayag a nagmaneho ni Kevin nga 'E' ti gasolina. 11111111 ti kuna ti speedometer."

Tallopulo ti tawenna. Pinanawanna ti Brent a saan a nakimartsa iti klasena, nalpasna ti high school iti Navy, ket dimteng ti diplomana iti balay iti maysa a pakete. Ti klasena idiay Abilene ket bimmallasiw iti field idi Mayo 1976 nga awan isuna. "Daytoy ti klase ni Kevin," insurat ni Ken.

Ti indeks ni Mary Lou para iti dayta a tawen ket tallo a sao laeng: "21 - Nag-graduate ni Kevin."

Naimaldit iti ngato ti panid ni Ken para iti dayta a Sabado, babaen ti maysa a kompania ti diario a pulos a saanna nga am-ammo ti pamilia, dagiti sao a Armed Forces Day.

Manipud kadagiti diario da Ken ken Mary Lou idi 1988, iti estoria ni Gordon nga "Armed Forces Day."

101
Dumngeg: Piano ni Nanang
Maikapat a Paset

Idi Dinawatko ken ni Cheryl nga Agasawakami

Dandanin

Nainayon idi 12 Oktubre 2026

Dagiti Aldaw ti Panagliga, 1985

Da Kevin ken Cheryl idi agligligada, nakatakder iti abay ti puraw a lugan iti kalsada iti lam-ek idiay Abilene, Kansas, idi 1985.
Da Kevin ken Cheryl idi agligligada, iti panagsarungkarda iti lam-ek kadagiti dadakkelna idiay Abilene, Kansas, idi 1985. Nalabit daytoy laeng ti ladawan dagiti dua manipud kadagiti aldaw ti panagligada. Idiay Abilene met ti nakaitaneman ni Cheryl; naangay ti serbisio iti abay ti tanemna idiay Newbern Cemetery idi 2 Pebrero 2026.Koleksion ni Kevin Engle
103

Nagkasar, 19 Hulio 1986

Ni Cheryl a nakabado iti bestida ti kasar a lace a naburdaan ken nakabelo iti naingpis, agis-isem
Ni Cheryl iti aldaw ti kasarda, 19 Hulio 1986, idi nagkasarda ken ni Kevin idiay First Baptist Church iti Lewisville, Texas.Koleksion ni Kevin Engle
104

Agarup Uppat a Pulo a Tawen Kalpasanna, 2024

Da Kevin ken Cheryl nga agabay iti lamisaan ti restawran, ni Cheryl a nakakalogong iti nalawag a rosas a kalogong a dagami
Da Kevin ken Cheryl a nangan iti rabii iti ruar idi 2024, agarup uppat a pulo a tawen kalpasan ti aldaw ti kasarda.Koleksion ni Kevin Engle
105

Dagiti Kadua a Libro

Walo a kadua a libro ti adda iti abay ti lima a tomo ti estoria.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, manipud iti PlymouthBrethren.org: dagiti mannurat a Brethren ken ti biag dagiti misionero, mabalin a biroken babaen ti autor, Kasuratan ken topiko. Lukatan ti biblioteka ↗

Dagiti Linaon ti intero a serye →

Amin a link iti serye, iti maymaysa a lugar →

106

Ti Sumaruno

Daytoy ti maysa kadagiti walo a kadua a libro ti Apo, Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay. Adda iti Dagiti Linaon ti listaan ti amin a libro iti serye.

Saluadam ida para ken Jesus agingga iti agnanayon.

ti kararag iti likud ti KEE Philippine Missions
Edision ti 11 Oktubre 2026 · agingga iti "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" ken "The Wedding," dagiti surat ni Ken iti Dagiti Tawen ti Gubat, 1943–45, dagiti surat ti 1950–51, "Mangiwaragawag ken Cristo" (ti estoria ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ti estoria ni Evelyn Balanag agraman dagiti retratona, "The Landlord and the Projectionist," ken listaan dagiti hyperlink

Guyuden ti suli ti panid, i-click ti igid ti panid, wenno usaren dagiti arrow key tapno mabaliktad dagiti panid. I-download ti PDF a mabalin a maimaldit · Amin a tomo · Basahin sa Tagalog

Agdonar iti keepm.orgSaan pay a tax-deductible · umadanin ti tax-exempt a pagpilian
LIVE · Istasion ni Tatang 24/7LIVE TatangIstasion ni Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Biblioteka iti Tagalog