
Naiyanak ni William MacDonald idiay Leominster, Massachusetts, idi 7 Enero 1917, ket saan a nabayag kalpasanna immakar ti pamiliana idiay Isle of Lewis iti Scotland. Sadiay, idi 1922, agpatpatayen gapu iti diphtheria idi lima ti tawenna, agingga nga immay ti ulitegna iti ruangan nga awitna ti Salmo 91 ken ti sao a umimbagto ti ubing ket maisalakanto iti maysa nga aldaw. Kanayon nga inawaganna dayta iti "ti Salmok." Immasideg ken ni Cristo idi sangapulo ket walo ti tawenna, idi 1935, nagadal idiay Tufts ken nagun-odna ti master iti business idiay Harvard, ket nagtrabaho iti dua a tawen kas investment analyst iti Bank of Boston. Idi World War II nagserbi iti U.S. Navy, a naidestino idiay Oakland, California, a sadiay ti panangbasana iti biag ni C. T. Studd ti nangiturong kenkuana iti full-time a panagserbi. Manipud 1947 nangisuro idiay Emmaus Bible School, ket isu ti presidentena manipud 1959 agingga iti 1965. Kadagiti simmaruno a walo a tawen insurona ti Biblia idiay America, Europe ken Asia, ket kalpasanna, a kaduana ni Jean Gibson, sinanayna dagiti agtutubo a lallaki iti Discipleship Intern Training Program idiay San Leandro, California, manipud 1973 agingga iti 1995. Nangisurat iti 84 a libro, a pakairamanan ti Believer’s Bible Commentary, a naipablaak iti 21 a pagsasao, ken ti True Discipleship, a naipatarus iti 45, a pakairamanan ti Tagalog. Maysa a libre a balabala ti panagadal iti Genesis agingga iti Deuteronomio ↗, manipud iti Old Testament Digest-na (1981), ket adda iti Faithful Men Library. Nagawid iti Apo idi Aldaw ti Paskua, 2007, iti maika-91 a tawenna. Agarup 500 a tao ti nagtitipon para iti panaglagip kenkuana idiay Fairhaven Bible Chapel iti San Leandro idi 12 Enero 2008, ket ad-adu pay ti nagbuya iti online. Ni Don Robertson, a nakaduana a nangisuro iti DITP ken isu ti kasingedan a gayyemna idi kamaudiananna, ti nangted iti eulogia. Basaen ti panangdayaw ni Brian Gunning.

Ni Bill MacDonald ken ni Tatang
1950Idi sarsaritaen ni Tatang ti panagpanna idiay Filipinas, inikkan ni Bill MacDonald iti kard a nailista dagiti nagan ken address dagiti simbaan a mabalinna a sarungkaran tapno ibagana kadakuada ti sirmatana. Isu a ni Bill MacDonald ket paset ti estoria ni Tatang manipud pay idi punganay. Kitaen ti Iti Ragsakna.
1953Nangipatulod iti kopia ti Daily Light idiay Filipinas kas sagut iti kasar idi nagkasar da Tatang ken Nanang idi 26 Abril 1953. Nalatak isuna iti panangipaayna iti dua a banag: ti Daily Light, ken dagiti guest book tapno maparegta ti panangsangaili. Kitaen ti insuratna, iti baba, ken iti Maikadua a Tomo.
1963–65Kas presidente ti Emmaus Bible School idiay Oak Park, Illinois, inawisna ni Tatang a mangisuro sadiay. Adda ni Tatang iti faculty ti Emmaus manipud 9 Septiembre 1963 agingga iti 1965, bayat nga adda ni Nanang iti balay gapu iti salun-atna. Basaen ti “Cloudy Days” iti Iti Ragsakna.
1969Immay idiay Baguio bayat nga agdaldaliasat iti intero a lubong a kaduana ti maysa nga agtutubo a lalaki nga agnagan Bill McCotter, ket nagministerio sadiay. Isu ti nangidaulo iti umuna a bautismo ti bassit a simbaan, idi nabautisaran da Evelyn ken Fred Balanag, Sergeant Jaleco, Sergeant Badilla, Becky ken ni Karen, ket nangted iti sao manipud iti Kasuratan.
Maysa a Sagut iti Kasar: Daily Light, 1953


Ti Daily Light nga impatulod ni Bill MacDonald idiay Filipinas para iti kasar da Ken ken Mary Lou, 26 Abril 1953, ken ti umuna a panid nga insuratanna. Adda nangmarka iti dayta kalpasanna iti “W. Gift – 1953.”Koleksion ni Kevin Engle
Babaen daytoy a kopia ti Daily Light, aw-awisenka iti panagkaykaysa dagiti Kristiano iti intero a lubong nga inaldaw a agbasbasa iti isu met laeng a panid nga addaan mensahe ti liwliwa ken tulong.
“Iti nakaskasdaaw a wagas, dagiti paset a napili para iti agsapa ken rabii ti tunggal aldaw iti tawen ket umno unay kadagiti kasapulan dagiti Kristiano iti amin a kita ti narigat a kasasaad.”
William MacDonald
Binasa ti pamilia Engle ti Daily Light a sangsangkamaysa kas pamilia iti tunggal aldaw. Basaen a libre iti online, agsapa ken rabii para iti tunggal aldaw, iti Christian Classics Ethereal Library ↗, wenno i-download ti intero a libro kas PDF ↗.
Ken Maysa a Guest Book


Ti guest book nga impatulodna a kadua ti Daily Light, tapno lukatan da Ken ken Mary Lou iti kasarda idi 1953, ken ti kard nga indikitna iti unegna. Kitaen iti Maikadua a Tomo.Koleksion ni Kevin Engle
Nakristianuan a kablaaw ken nangato a panangraem
Bill MacDonald · Hebrews 13:20–21
“Ita ti Dios ti talna, a nangpagungar manipud kadagiti natay iti Apotayo a Jesus, dayta dakkel a pastor dagiti karnero, babaen ti dara ti agnanayon a tulag, pagbalinennakayo koma a naan-anay iti tunggal naimbag nga aramid tapno aramidenyo ti pagayatanna, nga ar-aramidenna kadakayo ti makaay-ayo iti imatangna, babaen ni Jesu-Cristo; kenkuana ti dayag iti agnanayon nga awan patinggana. Amen.” (Hebrews 13:20–21, KJV)
Ti ministeriona
- Genesis 24–25: Maysa a Klase ti DITPTi klase ti DITP ni Jean Gibson idi 2 Oktubre 1973: maysa a nobia para ken ni Isaac, panangiturong, ken da Jacob ken Esau. Discipleship Intern Training Program; nausar nga addaan pammalubos. · 33 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 33 pp ↗PDF iti Tagalog · 38 pp ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: A Study OutlineJosue agingga iti Ester, kapitulo por kapitulo, tunggal Kasuratan ket naikonekta iti NET Bible. © 1981 William MacDonald. · 167 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 167 pp ↗
- Outline of LamentationsTi balabala ti klasena iti Un-unnoy, nga addaan ababa a pakabuklan ti tunggal kapitulo. · 6 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 6 pp ↗PDF iti Tagalog · 7 pp ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: Joshua–EstherTi survey a komentariona kadagiti libro ti pakasaritaan, nga addaan balabala ken nota iti tunggal kapitulo. © 1981 William MacDonald, Walterick Publishers. · 426 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 426 pp ↗PDF iti Tagalog · 498 pp ↗
- God's Answers to Man's QuestionsTi dalan ti pannakaisalakan babaen kadagiti saludsod ken sungbat a direkta manipud iti Biblia. © William MacDonald, Walterick Publishers. · 49 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 49 pp ↗PDF iti Tagalog · 57 pp ↗
- Where Is the Promise of His Coming?Panangilawlawag iti 2 Peter 3 para kadagiti agdamdamag, “Sadino ti kari ti iyuumayna?” © 1972 William MacDonald. · 10 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 10 pp ↗PDF iti Tagalog · 12 pp ↗
- When You Need a FriendMaysa a tract ti ebanghelio a mangitudo iti Apo Jesus, ti Gayyem a mangisalakan ken saan a pulos a pumanaw. © William MacDonald, Good News Publishers. · 4 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 4 pp ↗PDF iti Tagalog · 4 pp ↗
- Messages at Calvary ChapelDagiti naisao a mensahe: dagiti tulbek ti panagadal iti Biblia manipud iti Salmo 119, Kanta ni Solomon, ken Juan 14. · 65 ppBasaen ↗PDF iti Ingles · 65 pp ↗PDF iti Tagalog · 81 pp ↗
Baguio, 1969Ti umuna a bautismo, a kaduana ni Evelyn- Mga Katotohanang Dapat Isabuhay · 694 pp
- Magandang Tanong Iyan · 30 pp
- Huling Hantungan · 24 pp
- Ang Kataposang Padulngan (Cebuano) · 26 pp
- Ti Naudi a Pagturongan (Ilokano) · 25 pp
- Das endgültige Ziel (Aleman) · 24 pp
- 最後の行き先最终归宿 (Hapon) · 26 pp
- Tunay na Pagkaalagad · 96 pp
- Panginoon, Durugin Mo Ako!
- Nasaan ang Iyong Kayamanan?
- Balangkas ng Mga Panaghoy · 7 pp
- Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–Esther · 498 pp
- Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng Tao · 57 pp
- Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito? · 12 pp
- Kapag Kailangan Mo ng Kaibigan · 4 pp
- Mga Mensahe sa Calvary Chapel · 81 pp
- Gabay sa Pagsubaybay sa mga Bagong Cristiano · 37 pp
- “Ako ay Cristiano”: Totoo o Hindi? · 98 pp
- Pagsusuri sa Pangunahing Pananampalatayang Cristiano
- Pangunahing Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Panggitnang Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Mas Mataas na Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Mag-aaral
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Tagapanguna


Fred Balanag (1933–2026): “Adayo iti bagi ken adda iti denna ti Apo” (2 Corinto 5:8).
Dagiti Pagadalan iti Biblia
Balabala ti panagadal Genesis–Deuteronomio · Josue–Ester
- Old Testament Digest, Volume 1: A Study Outline · William MacDonald ↗
Balabala ti panagadal iti tunggal kapitulo ti lima a libro ni Moises, Genesis agingga iti Deuteronomio, manipud iti Old Testament Digest ni William MacDonald: 186 a balabala ti kapitulo, tunggal Kasuratan ket naikonekta iti NET Bible. Agarup 160 a panid. Copyright © 1981 ni William MacDonald. - Old Testament Digest, Volume 2: A Study Outline · William MacDonald ↗
Josue agingga iti Ester, kapitulo por kapitulo, tunggal Kasuratan ket naikonekta iti NET Bible. 167 a panid. PDF ↗ · Copyright © 1981 ni William MacDonald.
Nangikabil ni Irv Risch iti ginasut a playlist ti panangisuro iti Biblia iti YouTube. Adtoy dagiti playlist para kadagiti mannursuro a paset ti estoria ni Tatang. I-tap ti maysa a nagan tapno malukatan ti listaanna; tunggal link ket aglukat iti baro a window.
Da Ken ken Mary Lou Engle, ken ni Kevin 2 a playlist
William MacDonald 2 a playlist
Jean Gibson 12 a playlist
- Living Discipleship Principles ↗
- Thirteen Steps in Building Disciples ↗
- Survey in Basic Christianity ↗
- Basic Christian Training ↗
- Intermediate Christian Training ↗
- Advanced Christian Training ↗
- Follow-Up Guide for New Christians ↗
- “I Am a Christian”: True or False? ↗
- The Dynamic Church ↗
- Confirming Accuracy ↗
- Major Christian Doctrinal Systems ↗
- Dagiti Sinurat ni Jean Gibson ↗
H. A. Ironside 45 a playlist
- Dagiti Sinurat ni H. A. Ironside (amin) ↗
- Mateo ↗
- Marcos ↗
- Lucas ↗
- Juan ↗
- Dagiti Aramid ↗
- Roma ↗
- 2 Corinto ↗
- Galacia ↗
- Efeso ↗
- Filipos ↗
- Colosas ↗
- 1 ken 2 Tesalonica ↗
- 1 Timoteo ↗
- 2 Timoteo ↗
- Hebreo ↗
- Santiago ↗
- Dagiti Surat ni Pedro ↗
- Dagiti Surat ni Juan ken Judas ↗
- Apocalipsis ↗
- Josue ↗
- Nehemias ↗
- Salmo, Umuna a Libro ↗
- Proverbio ↗
- Kanta ni Solomon ↗
- Isaias ↗
- Un-unnoy ↗
- Ezekiel ↗
- Daniel ↗
- Dagiti Babassit a Profeta ↗
- Dagiti Ari ti Juda ken Israel ↗
- The Great Parenthesis ↗
- The Four Hundred Silent Years ↗
- Wrongly Dividing the Word of Truth ↗
- Holiness, the False and the True ↗
- Great Words of the Gospel ↗
- Unless Ye Repent ↗
- The Midnight Cry ↗
- Ordained of the Lord ↗
- Illustrations of Bible Truth ↗
- Care for God’s Fruit Trees ↗
- A Historical Sketch of the Brethren Movement ↗
- Random Reminiscences from Fifty Years of Ministry ↗
- Things Seen and Heard in Bible Lands ↗
- Dr. Ironside’s Bible ↗
Daniel C. Snaddon 40 a playlist
- Dagiti Sinurat ni Daniel C. Snaddon (amin) ↗
- Through the Valley of the Shadow ↗
- Genesis ↗
- Abraham ↗
- Egipto–Canaan ↗
- Ti Tabernakulo ↗
- Josue ↗
- Esdras ↗
- Nehemias ↗
- Ester ↗
- Dagiti Salmo ↗
- Isaias 52 ken 53 ↗
- Daniel ↗
- Jonas ↗
- Mateo ↗
- Lucas ↗
- Juan ↗
- Dagiti Aramid ↗
- Roma ↗
- 1 Corinto ↗
- 2 Corinto ↗
- Efeso ↗
- Colosas ↗
- 1 Tesalonica ↗
- 1 Timoteo ↗
- 2 Timoteo ↗
- Hebreo ↗
- Santiago ↗
- 1 Juan ↗
- Apocalipsis ↗
- Panangsukimat iti Baro a Tulag ↗
- Ti Espiritu Santo ↗
- Panagdayaw ↗
- Dagiti Leksion maipapan iti Simbaan ↗
- Dagiti Kinapudno maipapan iti Simbaan ↗
- Padto ↗
- Dagiti Pangngarig ↗
- Dagiti Orihinal a Manuskrito ↗
- Dagiti Mensahe ita a Panawen ↗
- Dagiti Isyu ita a Panawen ↗
Ni Irv Risch iti YouTube ↗Dagiti video ti Bible study · aglukat iti baro a window
Iti serye agingga ita
- Iti Ragsakna · Cloudy DaysInawisna ni Tatang a mangisuro idiay Emmaus Bible School, 1963–65.
- Iti Ragsakna · Except the Lord Build the HouseNabautisaran ni Karen iti umuna a bautismo ti simbaan idiay Baguio, 1969.
- Iti Ragsakna · Milestones1950, 1963 ken 1969 iti timeline ni Tatang.
- “Mary Lou, Mary Lou” · ti intero nga estoriaDa Evelyn ken Fred Balanag, Baguio City, 1968–2010.
- Grace Triumphant · The Bible School of the AirKas Presidente ti Emmaus, nadawatan kenkuana ti pammalubos a mangusar iti kurso ti Emmaus iti radio.
- “Mary Lou, Mary Lou” · FredIndauluanna ti umuna a bautismo ti simbaan idiay Baguio idi 1969, idi nabautisaran da Fred ken Evelyn Balanag.
- Iti Ragsakna · Don’t Worry If It’s Hard to PronounceIdi 1983 agarup limapulo a Filipino nga agserserbi ken panglakayen ti addaanen iti komentariona iti Daan a Tulag.
- Iti Ragsakna · The Mountain, AgainTinulongan ni Patrick Carder ti panangipatarus iti dadduma kadagiti insuratna.
- Panangawit iti Sirmata · On RomblonNakitrabaho ni Patrick iti grupo a nangipatarus iti Believer’s Bible Commentary iti Tagalog.
- Truths to Live ByTi inaldaw a debosionalna, iti Ingles ken Tagalog.
- Dagiti Booklet ken LibroDagiti bookletna, libre nga i-download iti Ingles ken Tagalog.
Adu ti wagas a nangsagidna iti aramid ti pamilia Engle idiay Filipinas, ket mainayonto ditoy dagiti ad-adu pay kadagita nga estoria inton dumteng dagitoy.
Ad-adu pay maipapan kenkuana: Ti panangdayaw ni Brian Gunning ↗ · Brethren Archive ↗ · Wikipedia ↗ · Voices for Christ ↗
Napabaro idi 24 Oktubre 2026
