
Si William MacDonald namundag sa Leominster, Massachusetts, kan 7 Enero 1917, asin an saiyang pamilya nagbalyo sa Isle of Lewis sa Scotland dai nahaloy pakalihis. Duman, kan 1922, muya na siyang magadan sa diphtheria sa edad na limang taon, sagkod na an saiyang tiyo nag-abot sa pinto dara an Psalm 91 asin an tataramon na an aki mamamarhay asin sarong aldaw maliligtas. Parati niyang inaapod iyan na "an sakong Salmo." Nagdulok siya ki Cristo sa edad na dies-otso, kan 1935, nag-adal sa Tufts asin nakua an master's sa negosyo sa Harvard, asin nagtrabaho nin duwang taon bilang investment analyst para sa Bank of Boston. Kan World War II nagserbi siya sa U.S. Navy, na nadestino sa Oakland, California, kun sain an pagbasa kan buhay ni C. T. Studd an nagtulod saiya pasiring sa full-time na serbisyo. Poon 1947 nagtukdo siya sa Emmaus Bible School, asin siya an presidente kaini poon 1959 sagkod 1965. Sa sunod na walong taon nagtukdo siya kan Biblia sa America, Europe asin Asia, dangan, kaiba si Jean Gibson, nagsanay nin mga hoben na lalaki sa Discipleship Intern Training Program sa San Leandro, California, poon 1973 sagkod 1995. Nagsurat siya nin 84 na libro, kaiba an Believer’s Bible Commentary, na ipinublikar sa 21 na tataramon, asin an True Discipleship, na itinradusir sa 45, kaiba an Tagalog. Sarong libreng balangkas sa pag-adal kan Genesis sagkod Deuteronomio ↗, hale sa saiyang Old Testament Digest (1981), yaon sa Faithful Men Library. Nag-uli siya sa Kagurangnan kan Aldaw nin Pasko, 2007, sa saiyang ika-91 na taon. Mga 500 katawo an nagtiripon para sa saiyang memorial service sa Fairhaven Bible Chapel sa San Leandro kan 12 Enero 2008, asin mas dakul pa an naghiling online. Si Don Robertson, na nagtukdo kaiba niya sa DITP asin iyo an pinakadoon na amigo niya sa katapusan, an nagtao kan eulogy. Basaha an pagbalangibog ni Brian Gunning.

Si Bill MacDonald asin si Tatay
1950Kan si Tatay nagtataram manongod sa pagduman sa Filipinas, si Bill MacDonald nagtao saiya nin sarong card na may mga pangaran asin address nin mga simbahan na puwede niyang bisitahon tanganing sabihan sinda manongod sa saiyang bisyon. Kaya si Bill MacDonald parte kan istorya ni Tatay poon pa sa pinakapuon. Hilingon an Sa Saiyang Kaogmahan.
1953Nagpadara siya nin sarong kopya kan Daily Light sa Filipinas bilang regalo sa kasal kan si Tatay asin si Nanay ikinasal kan 26 Abril 1953. Midbid siya sa pagtao nin duwang bagay: Daily Light, asin mga guest book tanganing iengkuraher an pag-asikaso sa mga bisita. Hilingon an sinurat niya, sa ibaba, asin sa Ikaduwang Tomo.
1963–65Bilang presidente kan Emmaus Bible School sa Oak Park, Illinois, inimbitaran niya si Tatay na magtukdo duman. Si Tatay kaiba sa mga maestro kan Emmaus poon 9 Setyembre 1963 sagkod 1965, mantang si Nanay nasa harong huli sa saiyang salud. Basaha an "Cloudy Days" sa Sa Saiyang Kaogmahan.
1969Nag-abot siya sa Baguio mantang nagbibiyahe sa bilog na kinaban kaiba an sarong hoben na lalaki na si Bill McCotter, asin nagministeryo siya duman. Siya an nanguna sa enot na bautismo kan sadit na simbahan, kan si Evelyn asin Fred Balanag, Sergeant Jaleco, Sergeant Badilla, Becky asin Karen binautismohan, asin nagtao siya nin tataramon hale sa Kasuratan.
Sarong Regalo sa Kasal: Daily Light, 1953


An Daily Light na ipinadara ni Bill MacDonald sa Filipinas para sa kasal ni Ken asin Mary Lou, 26 Abril 1953, asin an enot na pahina na sinuratan niya. May saro na pakalihis nagtanda kaini nin "W. Gift – 1953."Koleksyon ni Kevin Engle
Paagi kaining kopya kan Daily Light, inaako ko kamo sa sarong pakikipag-ibahan kan mga Kristiano sa bilog na kinaban na kada aldaw nagbabasa kan parehong pahina na may mensahe nin karangahan asin tabang.
“Sa makangangalas na paagi, an mga kabtang na pinili para sa aga asin banggi kan lambang aldaw kan taon tamang-tama sa mga kaipuhan kan mga Kristiano sa gabos na klase nin makuring kamugtakan.”
William MacDonald
An mga Engle nagbabasa kan Daily Light nin magkaibahan bilang pamilya kada aldaw. Basaha nin libre online, aga asin banggi para sa lambang aldaw, sa Christian Classics Ethereal Library ↗, o i-download an bilog na libro bilang PDF ↗.
Asin Sarong Guest Book


An guest book na ipinadara niya kaiba an Daily Light, para buksan ni Ken asin Mary Lou sa saindang kasal kan 1953, asin an card na idinikit niya sa laog kaini. Hilingon ini sa Ikaduwang Tomo.Koleksyon ni Kevin Engle
Kristianong pangomusta asin halangkaw na paggalang
Bill MacDonald · Hebrews 13:20–21
"Ngunyan an Dios nin katoninongan, na nagbuhay liwat hale sa mga gadan sa satong Kagurangnan na Jesus, an dakulang pastor kan mga karnero, paagi sa dugo kan daing katapusan na tipan, gibohon kamo na sangkap sa lambang marhay na gibo tanganing gibohon an Saiyang kabotan, na ginigibo sa saindo an nakakapaogma sa Saiyang pagmata, paagi ki Jesu-Cristo; sa Saiya an kamurawayan sagkod kasagkoran. Amen." (Hebrews 13:20–21, KJV)
An saiyang ministeryo
- Genesis 24–25: A DITP ClassAn klase ni Jean Gibson sa DITP kan 2 Oktubre 1973: sarong nobya para ki Isaac, paggiya, asin si Jacob asin si Esau. Discipleship Intern Training Program; ginamit nin may permiso. · 33 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 33 pp ↗PDF sa Tagalog · 38 pp ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: Sarong Balangkas sa Pag-adalJosue sagkod Ester, kapitulo por kapitulo, an lambang Kasuratan naka-link sa NET Bible. © 1981 William MacDonald. · 167 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 167 pp ↗
- Balangkas kan Mga PagtangisAn saiyang balangkas sa klase manongod sa Mga Pagtangis, kaiba an halipot na buod kan lambang kapitulo. · 6 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 6 pp ↗PDF sa Tagalog · 7 pp ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: Joshua–EstherAn saiyang komentaryo-survey sa mga libro nin kasaysayan, kaiba an balangkas asin mga nota kapitulo por kapitulo. © 1981 William MacDonald, Walterick Publishers. · 426 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 426 pp ↗PDF sa Tagalog · 498 pp ↗
- God's Answers to Man's QuestionsAn dalan nin kaligtasan sa mga hapot asin simbag na direkta hale sa Biblia. © William MacDonald, Walterick Publishers. · 49 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 49 pp ↗PDF sa Tagalog · 57 pp ↗
- Where Is the Promise of His Coming?Sarong paliwanag kan 2 Peter 3 para sa mga naghahapot, “Sain an pangako kan Saiyang pagbalik?” © 1972 William MacDonald. · 10 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 10 pp ↗PDF sa Tagalog · 12 pp ↗
- When You Need a FriendSarong gospel tract na nagtutukdo sa Kagurangnan na Jesus, an Amigo na nagliligtas asin dai nagbabaya. © William MacDonald, Good News Publishers. · 4 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 4 pp ↗PDF sa Tagalog · 4 pp ↗
- Messages at Calvary ChapelMga mensaheng itinaram: mga susi sa pag-adal kan Biblia hale sa Psalm 119, an Awit ni Solomon, asin John 14. · 65 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 65 pp ↗PDF sa Tagalog · 81 pp ↗
Baguio, 1969An enot na bautismo, kaiba si Evelyn- Mga Katotohanang Dapat Isabuhay · 694 pp
- Magandang Tanong Iyan · 30 pp
- Huling Hantungan · 24 pp
- Ang Kataposang Padulngan (Cebuano) · 26 pp
- Ti Naudi a Pagturongan (Ilocano) · 25 pp
- Das endgültige Ziel (Aleman) · 24 pp
- 最後の行き先最终归宿 (Hapon) · 26 pp
- Tunay na Pagkaalagad · 96 pp
- Panginoon, Durugin Mo Ako!
- Nasaan ang Iyong Kayamanan?
- Balangkas ng Mga Panaghoy · 7 pp
- Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–Esther · 498 pp
- Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng Tao · 57 pp
- Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito? · 12 pp
- Kapag Kailangan Mo ng Kaibigan · 4 pp
- Mga Mensahe sa Calvary Chapel · 81 pp
- Gabay sa Pagsubaybay sa mga Bagong Cristiano · 37 pp
- “Ako ay Cristiano”: Totoo o Hindi? · 98 pp
- Pagsusuri sa Pangunahing Pananampalatayang Cristiano
- Pangunahing Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Panggitnang Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Mas Mataas na Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Mag-aaral
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Tagapanguna


Fred Balanag (1933–2026): “Haralaon sa hawak, kaiba an Kagurangnan” (2 Corinthians 5:8).
Mga Rekurso sa Pag-adal kan Biblia
Balangkas sa pag-adal Genesis–Deuteronomio · Josue–Ester
- Old Testament Digest, Volume 1: Sarong Balangkas sa Pag-adal · William MacDonald ↗
Sarong balangkas sa pag-adal, kapitulo por kapitulo, kan limang libro ni Moises, Genesis sagkod Deuteronomio, hale sa Old Testament Digest ni William MacDonald: 186 na balangkas kan kapitulo, an lambang Kasuratan naka-link sa NET Bible. Mga 160 na pahina. Copyright © 1981 by William MacDonald. - Old Testament Digest, Volume 2: Sarong Balangkas sa Pag-adal · William MacDonald ↗
Josue sagkod Ester, kapitulo por kapitulo, an lambang Kasuratan naka-link sa NET Bible. 167 na pahina. PDF ↗ · Copyright © 1981 by William MacDonald.
Si Irv Risch nagbutang nin ginatos na playlist nin pagtukdo kan Biblia sa YouTube. Ini an mga playlist para sa mga maestro na parte kan istorya ni Tatay. Pindota an sarong pangaran tanganing buksan an listahan kaini; an lambang link nabubukas sa bagong window.
Ken asin Mary Lou Engle, asin si Kevin 2 na playlist
William MacDonald 2 na playlist
Jean Gibson 12 na playlist
- Living Discipleship Principles ↗
- Thirteen Steps in Building Disciples ↗
- Survey in Basic Christianity ↗
- Basic Christian Training ↗
- Intermediate Christian Training ↗
- Advanced Christian Training ↗
- Follow-Up Guide for New Christians ↗
- “I Am a Christian”: True or False? ↗
- The Dynamic Church ↗
- Confirming Accuracy ↗
- Major Christian Doctrinal Systems ↗
- Writings of Jean Gibson ↗
H. A. Ironside 45 na playlist
- Writings by H. A. Ironside (all) ↗
- Matthew ↗
- Mark ↗
- Luke ↗
- John ↗
- Acts ↗
- Romans ↗
- 2 Corinthians ↗
- Galatians ↗
- Ephesians ↗
- Philippians ↗
- Colossians ↗
- 1 & 2 Thessalonians ↗
- 1 Timothy ↗
- 2 Timothy ↗
- Hebrews ↗
- James ↗
- The Epistles of Peter ↗
- The Epistles of John and Jude ↗
- Revelation ↗
- Joshua ↗
- Nehemiah ↗
- Psalms, Book One ↗
- Proverbs ↗
- Song of Solomon ↗
- Isaiah ↗
- Lamentations ↗
- Ezekiel ↗
- Daniel ↗
- The Minor Prophets ↗
- The Kings of Judah and Israel ↗
- The Great Parenthesis ↗
- The Four Hundred Silent Years ↗
- Wrongly Dividing the Word of Truth ↗
- Holiness, the False and the True ↗
- Great Words of the Gospel ↗
- Unless Ye Repent ↗
- The Midnight Cry ↗
- Ordained of the Lord ↗
- Illustrations of Bible Truth ↗
- Care for God’s Fruit Trees ↗
- A Historical Sketch of the Brethren Movement ↗
- Random Reminiscences from Fifty Years of Ministry ↗
- Things Seen and Heard in Bible Lands ↗
- Dr. Ironside’s Bible ↗
Daniel C. Snaddon 40 na playlist
- Writings by Daniel C. Snaddon (all) ↗
- Through the Valley of the Shadow ↗
- Genesis ↗
- Abraham ↗
- Egypt–Canaan ↗
- The Tabernacle ↗
- Joshua ↗
- Ezra ↗
- Nehemiah ↗
- Esther ↗
- Psalms ↗
- Isaiah 52 & 53 ↗
- Daniel ↗
- Jonah ↗
- Matthew ↗
- Luke ↗
- John ↗
- Acts ↗
- Romans ↗
- 1 Corinthians ↗
- 2 Corinthians ↗
- Ephesians ↗
- Colossians ↗
- 1 Thessalonians ↗
- 1 Timothy ↗
- 2 Timothy ↗
- Hebrews ↗
- James ↗
- First John ↗
- Revelation ↗
- New Testament Survey ↗
- The Holy Spirit ↗
- Worship ↗
- Lessons on the Church ↗
- Church Truths ↗
- Prophecy ↗
- Parables ↗
- Original Manuscripts ↗
- Current Messages ↗
- Current Issues ↗
Si Irv Risch sa YouTube ↗Mga video sa pag-adal kan Biblia · nabubukas sa bagong window
Sa serye sagkod ngunyan
- Sa Saiyang Kaogmahan · Cloudy DaysInimbitaran niya si Tatay na magtukdo sa Emmaus Bible School, 1963–65.
- Sa Saiyang Kaogmahan · Except the Lord Build the HouseSi Karen binautismohan sa enot na bautismo kan simbahan sa Baguio, 1969.
- Sa Saiyang Kaogmahan · Milestones1950, 1963 asin 1969 sa timeline ni Tatay.
- "Mary Lou, Mary Lou" · an bilog na istoryaEvelyn asin Fred Balanag, Baguio City, 1968–2010.
- Grace Triumphant · The Bible School of the AirBilang Presidente kan Emmaus, hinagadan siya nin permiso na gamiton an kurso kan Emmaus sa radyo.
- "Mary Lou, Mary Lou" · FredNanguna sa enot na bautismo kan simbahan sa Baguio kan 1969, kan si Fred asin Evelyn Balanag binautismohan.
- Sa Saiyang Kaogmahan · Don’t Worry If It’s Hard to PronounceKan 1983 mga singkwentang Filipinong trabahador asin elder an may kopya na kan saiyang komentaryo sa Daan na Tipan.
- Sa Saiyang Kaogmahan · The Mountain, AgainSi Patrick Carder nagtabang sa pagtradusir kan nagkapira sa saiyang mga sinurat.
- Pagdara kan Bisyon · Sa RomblonSi Patrick nagtrabaho kaiba an grupo na nagtradusir kan Believer’s Bible Commentary sa Tagalog.
- Truths to Live ByAn saiyang aroaldaw na debosyonal, sa Ingles asin Tagalog.
- Mga Booklet asin LibroAn saiyang mga booklet, libreng i-download sa Ingles asin Tagalog.
Dakul an paagi na nakaapekto siya sa trabaho kan pamilya Engle sa Filipinas, asin dugang pa sa mga istoryang iyan an idudugang digdi mantang nag-aabot.
Dugang manongod saiya: Pagbalangibog ni Brian Gunning ↗ · Brethren Archive ↗ · Wikipedia ↗ · Voices for Christ ↗
In-update kan 24 Oktubre 2026
