Kevin’s SoundCloudAn Samuyang Ministry CardMinistry Card· hilingon o i-download
Hilingon EnotAn Huring PadumananSain ka mag-iirok sa kasagkoran?sinurat ni William MacDonaldBasaha nin libre · 25 na pahinaIngles · 20 na pahinaPDFEN
Mga Tataramon

Basaha sa ibang tataramon

CebuanoAng Kataposang PadulnganBasaha· 26 na pahinaI-download an PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganBasaha· 26 na pahinaI-download an PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanBasaha· 22 na pahinaI-download an PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganBasaha· 25 na pahinaI-download an PDF
AlemanDas endgültige ZielBasaha· 24 na pahinaI-download an PDF

Kagurangnan, Itao Mo sa Samuya an Bukid na IniKaibang Libro · "Mary Lou, Mary Lou": An Istorya ni Evelyn asin Fred Balanag · Edisyon kan 11 Oktubre 2026 · sagkod sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" asin "The Wedding," an mga surat ni Ken kan mga Taon kan Gera kan 1943–45, an mga surat kan 1950–51, "Parapahayag ni Cristo" (an istorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," an istorya ni Evelyn Balanag kaiba an saiyang mga retrato, "The Landlord and the Projectionist," asin sarong listahan nin mga hyperlink

In-update kan 30 Oktubre 2026
Basahin sa Tagalog →

Si Ken asin Mary Lou Engle

Kagurangnan, Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini

Kaibang Libro · "Mary Lou, Mary Lou": An Istorya ni Evelyn asin Fred Balanag

Poon Lancaster County PA sagkod Malvar Street Baguio City Philippines

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken asin Mary Lou Engle · Kasaysayan kan Pamilya Engle

Kaibang Libro

"Mary Lou, Mary Lou"

An Istorya ni Evelyn Balanag · 1968

In-update kan 13 Oktubre 2026

Si Karen asin Patrick sa Romblon

Evelyn

Si Evelyn Balanag namundag sa Pakistan. An saiyang ama sarong British, Anglican, asin an saiyang ina Pakistani. Kan aki pa siya, an saiyang ama nag-iistorya sa saiyang mga aki kan mga istorya hale sa Biblia. Sarong binhi iyan na itinanom nin amay, asin naghalat iyan nin dakol na taon.

Sa Pakistan nabistohan niya si Federico Balanag, sarong Pilipino na yaon duman para sa negosyo. Nagkasal sinda asin nag-irok sa Filipinas, kun sain nagpadakula sinda nin anom na aki.

Kan Enero 1968, binisita ni Mary Lou si Evelyn asin inimbitaran siya na mag-adal nin sarong Bible correspondence course. Pakalihis nin pirang aldaw, harani nang nagadan si Evelyn, asin sa mismong oras na iyan nagtiwala siya ki Jesu-Cristo. Sa saiya nagpoon an simbahan sa Baguio.

Si Evelyn asin si Mary Lou nagin magkaamigong harani. Igwa si Evelyn nin sadiring paagi sa pag-apod sa saiya: "Mary Lou, Mary Lou!" Nadadangog pa ni Kevin ngunyan an boses niya na nagsasabi kaiyan.

Nag-uli na sa Kagurangnan si Evelyn kan 1985. An masunod iyo an istorya na sinurat ni Mary Lou kan panahon na iyan, tataramon por tataramon, arog mismo kan pagkasurat niya. Pagkatapos kaiyan an mga retrato ni Evelyn, hale sa blog ni Kevin manongod sa saiya asin sa mga album kan pamilya.

4

Sa Sadiring mga Tataramon ni Mary Lou

Evelyn Balanag – Pakistani – Nagbalyo an puso sa harani nang kagadanan asin nabuhay pa tanganing iistorya iyan.

Kan Lunes, Enero 29, 1968, gusto mi ni Ken na bisitahon an mga estudyante kan BSA para sa sarong rally kan ika-31 kun yaon digdi si Bob Harrison, asin man si Tatay asin Nanay Brooks. Bago kami nagluwas, binisita ko si Evelyn Balanag tanganing i-enroll siya sa WBT kun gusto niya, asin tanganing imbitaran siya asin an saiyang agom sa rally kan Miyerkoles nin banggi. Gustong-gusto niyang adalan an kurso, asin sinabi niya na gusto niyang mag-atender sa rally. Pirang aldaw na siyang may hilang ta nakunan siya asin maluya pa siya.

Kan Martes nin aga, kan ika-30, dinara niya sako an bilog niyang kurso, tapos na, asin gusto niyang makipag-olay asin maghapot. Maogma an samuyang pag-olay mantang nagkakape asin nagkakakan nin cookies. Gusto niyang mag-enroll sa masunod na kurso, Lessons for Christian Living. Kaya iinuli niya an librong iyan.
Kan Miyerkoles, nag-abot an saiyang kasambahay tanganing sabihon sako na dai siya makakaduman sa rally ta dinara siya sa ospital huli sa pagdugo……..Sinabi niya na ooperahan si Evelyn sa Huwebes nin aga.

5

Nagkaigwa kami kan rally asin dakol an nag-atender, nagkanta si Bob Harrison, nagtaram si Tatay Brooks asin marahay na marahay an bangging iyan……Pero nadesepsyon kami ta dai nakaduman si Evelyn asin an saiyang agom na si Fred. Ipinag-ampo siya ni Bob Harrison sa ospital…Mayo sa samuya an nakaaram kan tunay niyang kamugtakan kan panahon na iyan.

Kan Huwebes, naaraman mi na grabe palan an hilang niya…..na harani na siyang nagadan kan Miyerkoles nin banggi. Nagduman ako kan Huwebes nin aga pagkatapos mismo na siya nakabalik hale sa operasyon, asin nag-ugdok ako nin kadikit. Mas marahay na siya kan oras na iyan.

Kan Biyernes, nagduman ako sa harong tanganing bisitahon siya pagkauli niya hale sa ospital. Dangan inistorya niya sako an nangyari sa saiya:

Sinabi niya na halos dai siya makamata sa ospital ta maluya siya huli ta kulang an saiyang dugo. Pero harani na sa tanga-banggi kan Miyerkoles, bigla siyang nagmaluya pa, asin nag-apod siya nin “Doktor”, dangan nawaran siya nin pakamate. Sa masunod na duwang oras, pinagtrabahuhan siya kan mga doktor….oxygen, suero, bulong. Inapod ninda an saiyang agom na magduman sa ospital ta sabi ninda nagagadan na siya…….Nagbalik an saiyang pakamate mantang pinaprobaran ninda siyang iligtas, asin nahiling niya an saiyang agom na nagtatangis sa gilid, asin nahiling niya an sarong dagom na nakatusok sa lambang takyag niya na may suero…..

6

Mantang wara siyang pakamate, sabi niya an sana naiirumdoman niya iyo an sarong bisyon kan Dios mismo…nahihiling niya na nagagadan na siya, na siya naglalatay-latay sa mga bitoon……….dangan kan nagbalik an saiyang pakamate, an enot niyang naisip, “O, pinabayaan pa akong mabuhay kan Dios! Kun nagadan ako, yaon na ako ngunyan sa impierno.”….”Gusto kong akoon si Jesus ngunyan mismo.” Asin siya, paagi sa pagtubod, inako an Kagurangnan sa sadit na segundo na may pakamate siya……An gabos na inadalan niya sa WBT nagbulos sa saiyang isip, asin ginibo niya an hakbang na iyan nin pagtubod, nagtubod ki Cristo bilang saiyang sadiring Paraligtas, asin naligtas siya!
Sinabi sa saiya kan doktor, “Sa samuyang isip, dapat apodon na an padi digdi para sa last rites.” Pero sinabi niya sa doktor na dai niya gusto an padi…ta tama na siya sa Dios, puwede siyang magkumpisal sa Dios mismo, asin saka, taano ta kaipuhan pa niya an padi kun an padi makasalan man. Medyo nabigla an doktor sa sinabi niyang ini na arog nin heretiko, pero masubo siyang nagtango na sana.

Sinabi niya sako na aram niya na iniligtas siya kan Dios sa hawak tanganing maligtas siya sa espiritu, asin ogmang-ogma siya, asin nagliliwanag an saiyang lalawgon!

An saiyang ama an nag-andam kan dalan para sa desisyon na ini dakol nang taon an nakaagi, kan siya nag-iistorya sa saiyang mga aki kan mga istorya hale sa Biblia. Siya sarong British na Anglican, na an agom sarong babaying Pakistani.

7

Dakol nang beses na binasa niya an bilog na Biblia, minsan siya mismo pirming nahuhubog. Kaya dai mi aram kun siya ipinanganak liwat na nagtutubod. Pero nasabotan niya an kahalagahan kan mga bagay na espiritwal, asin kan pagbasa kan Santong Tataramon…asin itinokdo niya ini sa saiyang mga aki. Alagad, mayo siyang naaraman manongod sa buhay na espiritwal paagi ki Cristo kan magkabistohan kami. An naadalan niya hale sa correspondence course, an WBT, 48 oras sana bago an krisis na ini sa saiyang hawak.

Natapos niya an ikaduwang kurso, dinara sako, asin naghagad kan ikatolo, Guide to Christian Growth. Sabi niya kaidto nagbabasa siya nin mga paper-back na libro, pero pinapamati siya kaiyan na maati. Sabi niya, an pagbasa kan mga kursong ini nagpapamati sa saiya na malinig na malinig, sa laog asin sa luwas….Nagpoon siya nin Quiet Time gamit an Daily Bread kan Scripture Union Notes…….Interesado man siya na magpoon nin klase para sa mga babayi sa saiyang sala, na enot itotokdo an WBT, asin yaon ako duman bilang paratao nin hatol.
Tunay na trabaho iyan kan Espiritu Santo sa saiyang puso asin buhay ta dai man ako nakapag-olay nin haloy sa saiya…mayong panahon. Dali-dali an mga nangyari. Nakakaogma sa bilog mi na pamilya an mahiling kun ano an puwedeng mangyari kun an sarong tawo umako sa Kagurangnan, asin an pagbago sa saiyang sadiring buhay. Nagpoon na siyang magpatotoo sa gabos na nakakaulay niya.

8

Natapos niya an GOG sa tolong aldaw, dangan nagpadagos siya sa SUMMARY OF THE BIBLE na natapos niya sa 4 pang aldaw. Nagpuyat an saiyang agom sa banggi tanganing tabangan siya ta medyo masakit. Pareho sinda na nakasaulo nin dakol na Kasuratan…..Dai pa siya ligtas, pero interesado siya asin maboot an saiyang pagsabot. Sabi niya malinig an pamati niya mantang inaadalan niya an mga kursong ini. Kan Peb 12, natapos niya iyan, asin iinuli niya an WINNING SOULS THE BIBLE WAY, asin nag-enroll man siya sa memory course kan BIBLE MEMORY ASSOCIATION. Inistorya niya sako kun gurano na siya nauumay ngunyan sa mga sine, asin sa iba pang mga libangan…na nagpoon na siyang magbawas sa sigarilyo…Kaidto 20 an saiyang nasisigarilyo kada aldaw, pero 8 na sana ngunyan. Naglalaom siya na mapundo na niya nin lubos iyan sa madali! Mayo akong pagsugo sa saiya sa gabos na desisyon niyang ini na bayaan an mga bagay sa saiyang buhay. An presensya sana kan Espiritu Santo an nagkumbinsir sa saiya na dai na niya dapat gibohon an nagkapirang bagay. Maigot siyang nag-aampo na umako na ki Cristo an saiyang agom sa madali tanganing magkasararo an saindang pamilya. Makangangalas na bagay na maboot an pagsabot niya asin nag-aadal siya kan Kasuratan. Pinag-adalan ninda nin marhay an Bible Atlas tanganing malinaw sa saindang isip an pagbanga-banga kan daga sa Josue! Nawiwili siya sa libro. Sa aga, tutukduan ko siya kun paano maggibo nin tinapay!

Mary Lou Engle, Enero–Pebrero 1968

Digdi natatapos an istorya ni Mary Lou, kan Pebrero 1968. An mga retrato na nasunod an nagpapadagos kan istorya ni Evelyn.

9
Magdangog: An Piano ni Nanay

55 Malvar

Inarkilahan kan mga Engle an harong sa 55 Malvar, sa Aurora Hill, poon 1967 sagkod 1970. Duman ginibo an mga enot na pagtiripon kan sadit na asembleya. Duman man nagbibisita si Evelyn ki Mary Lou asin nagkukua kan saiyang mga Emmaus correspondence course.

An harong kan pamilya Engle sa 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.
An harong kan mga Engle sa 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.Retrato ni Ken Engle; blog ni Kevin, 2008
10

An Enot na Bible Study

Saro sa pinakaenot na mga Bible study an nagtiripon sa 55 Malvar kan 1968. Nagsararo sa sarong tukawan si Evelyn asin si Mrs. Jaleco, asin si Mrs. Badilla sa saiyang ibang lado. An saindang mga agom madali nang magigin kabilang sa mga enot na lalaki kan simbahan.

Saro sa pinakaenot na mga Bible study, 55 Malvar, 1968. Nakatindog si Mary Lou. Si Evelyn, naka-checkered na sweater, nakatukaw sa parehong tukawan kaibahan si Mrs. Jaleco, asin si Mrs. Badilla sa saiyang ibang gilid.
Saro sa pinakaenot na mga Bible study, 55 Malvar, 1968. Nakatindog si Mary Lou. Si Evelyn, na naka-sweater na de-kuadro, nakatukaw sa parehong tukawan ni Mrs. Jaleco, asin si Mrs. Badilla sa saiyang ibang lado.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
11

Pagkanta sa Malvar

Kada magtiripon an mga nagtutubod, igwa nin sarong koro na pirmi ninda kinakanta: "Nothing Is Impossible."

Sarong singspiration sa 55 Malvar. Nasa tahaw si Evelyn. Nakatukaw si Rudy Ponce Deleon sa gilid kan pinto.
Sarong singspiration sa 55 Malvar. Yaon si Evelyn sa tahaw. Si Rudy Ponce Deleon nakatukaw sa kataid kan pintuan.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
12
Magdangog: An Piano ni NanayAn Piano ni Nanay

Fred

Tinapos ni Mary Lou an saiyang istorya na si Evelyn "maigot na nag-aampo na umako na ki Cristo an saiyang agom sa madali." Kan 1969, si Fred asin si Evelyn nagkasarong binautismohan sa enot na bautismo kan simbahan, kaiba si Sergeant Jaleco, si Sergeant Badilla, asin an duwa sa mga aking babayi kan mga Engle, si Becky asin si Karen. Si William MacDonald (1917–2007), an paratokdo kan Biblia, yaon sa Baguio mantang nagbibiyahe sa bilog na kinaban kaiba an sarong hoben na lalaki na an pangaran Bill McCotter. Siya an nagbautismo asin nagtao nin mensahe hale sa Kasuratan.

An enot na bautismo, 1969. Si Ken Engle kaibahan an gabos na binautismohan: si Fred Balanag, Sgt. Jaleco, Sgt. Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag asin Karen Engle.
An enot na bautismo, 1969. Si Ken Engle kaiba an gabos na binautismohan: Fred Balanag, Sgt. Jaleco, Sgt. Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag asin Karen Engle.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
13

Bayaning Pilipino, 2011

Mountain Province asin Benguet · 2011

Kan 2011, si Fred nag-ako kan Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino Award, sarong onra para sa mga ordinaryong Pilipino na nagtatao kan saindang sadiri sa paglilingkod sa iba. Kinilala kaini an saiyang dakol na taon na trabaho sa Mountain Province asin Benguet tanganing pauswagon an serbisyo asin pag-ataman sa mga senior citizen. Lumuwas sa national news an award.

Arog kan pirmi niyang ginigibo, dai nagduman si Fred tanganing akoon iyan. Pinaduman niya an saiyang aki na si Ferdie tanganing akoon iyan sa saiyang lugar. Pagkatapos sinurat ni Ferdie na arog na arog iyan kan saiyang ama: mapakumbaba, simple, asin dai nanggad naghahanap na mahiling kan gabos.

Iyo iyan an paagi ni Fred. Bihira niyang inaako an onra sa mga ginibo niya para sa iba asin mas gusto niyang magtrabaho sa likod, arog kan ginibo niya sa pagpoon asin paglakop kan simbahan sa Navy Base asin Polo Field sa Baguio.

Hilingon an award kan 2011 sa YouTube ↗An national TV clip kan award

Basaha an tribute ni Ferdie sa Facebook ↗

15

Si Fred asin si Evelyn

Si Fred asin Evelyn Balanag na nakatindog sa sarong dalan sa tahaw kan mga pino sa Baguio
Si Fred asin si Evelyn Balanag sa tahaw kan mga pino sa Baguio, kan enot nindang mga taon na magkaiba.Retrato kan pamilya Balanag · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
16

Sa Tahaw kan mga Pino

Si Fred asin Evelyn Balanag na nakatukaw sa sarong kawayan na alad sa gilid nin Quonset hut, Baguio
Si Fred asin si Evelyn sa harani kan sarong kural na kawayan sa kataid kan sarong Quonset hut, Baguio.Retrato kan pamilya Balanag · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
17

Mantang Nagkakape

Si Fred asin Evelyn Balanag sa sarong lamesa na may mga tasa nin kape
Si Fred asin si Evelyn sa sarong lamesa, na may mga tasa nin kape sa atubangan ninda.Retrato kan pamilya Balanag · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
18

Sarong Matoninong na Momento

Si Evelyn Balanag, harani na retrato
Si Evelyn, hale sa parehong retrato.Retrato kan pamilya Balanag · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
19

Sarong Pamilya

Si Fred asin si Evelyn nagpadakula nin anom na aki: si Polly, si Dolly, si Ferdie, si Boy, si Frankie asin si Molly. Kan Oktubre 2026, si Kevin nagpamahaw kaiba si Ferdie asin Polly sa Baguio City.

Si Fred asin si Evelyn kaiba an sarong bagong baby. Sabi kan pahina kan album 1969 asin Ferdinand an pangaran niya; sa blog ni Kevin, hinapot kun tibaad si Dolly iyan, mga 1963.
Si Fred asin si Evelyn kaiba an sarong bagong baby. Sabi kan pahina kan album 1969 asin Ferdinand an pangaran niya; sa blog ni Kevin, hinapot kun tibaad si Dolly iyan, mga 1963.Retrato ni Ken Engle; album kan pamilya Engle
20

Si Evelyn asin si Dolly

Si Evelyn Balanag sa sarong retrato sa studio kaibahan an saiyang panganay na si Dolly, sarong sadit na aki na may laso sa buhok
Si Evelyn kaiba an saiyang panganay na aki, si Dolly, na ngunyan si Dra. Fredelyn Rillera, na may-ari asin nagpapadalagan nin sarong ospital sa Bolinao. Basaha an manongod sa mga aki ni Fred asin Evelyn.Retrato kan pamilya Balanag
21

Sarong Sadit

Si Fred Balanag na kalong an saiyang aking si Ferdie sa atubangan kan Guardhouse (an Godhouse) sa Navy Base, Baguio
Si Fred na kalong an saiyang aki na si Ferdie sa atubangan kan Guardhouse sa Navy Base, Baguio, kun sain an mga guwardiya kaidto an nagpapalaog asin nagpapaluwas sa mga tawo sa base. Kan an simbahan nagbalyo hale sa harong kan mga Engle, inarkilahan kaini an Guardhouse bilang enot na building kan simbahan, asin pinangaranan iyan liwat kan mga nagtutubod na Godhouse. Basaha an manongod sa mga aki ni Fred asin Evelyn.Retrato kan pamilya Balanag · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
22

An mga Balanag

Sa saindang harong sa Navy Base, mga 1974. Hale sa wala pasiring sa too: si Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy asin Frankie. Dai pa nag-aabot si Molly.
Sa saindang harong sa Navy Base, mga 1974. Poon wala pasiring too: si Polly, si Dolly, si Fred, si Ferdie, si Evelyn, si Boy asin si Frankie. Dai pa namundag si Molly.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
An pamilya Balanag, mga 1974.
An pamilya Balanag, mga 1974.Retrato ni Ken Engle
23

An Godhouse

Dai nahaloy, an mga nagtutubod nagtitiripon na sa Guardhouse sa Navy Base, na mamomoton nindang inapod na "Godhouse."

Naglalakaw sa dalan paharayo sa Navy Base pagkatapos kan pagtiripon sa Guardhouse, 1971. Si Anna "Mom" Brooks asin si Evelyn nasa tahaw.
Nagluluwas sa dalan paharayo sa Navy Base pagkatapos kan pagtiripon sa Guardhouse, 1971. Si Anna "Nanay" Brooks asin si Evelyn yaon sa tahaw.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
24

An mga Enot na Elder

Kan 1974, si Fred Balanag saro na sa enot na tolong elder kan simbahan, kaiba si Ruperto Jaleco asin si Marcos Badilla.

An tolong elder, 1974: si Jaleco, Balanag asin Badilla.
An tolong elder, 1974: Jaleco, Balanag asin Badilla.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
An iba sa mga lider kan asembleya, mga 1974, sa harong kan pamilya Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.
An nagkapira sa mga nangenot sa asembleya, mga 1974, sa harong kan mga Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
25

Mga Dating Amigo

Si Fred asin si Evelyn na nagbibisita ki Ken asin Mary Lou sa harong sa C.M. Recto, 1975.
Si Fred asin si Evelyn na nagbibisita ki Ken asin Mary Lou sa harong sa C.M. Recto, 1975.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
26

Sa Kapilya

Si Dad Brooks na nakatindog sa gilid ni Evelyn, kaibahan si Fred Balanag na naka-kayumangging suit asin si Joyce Hardisty sa atubangan sa wala. Tibaad mga 1977.
Si Tatay Brooks na nakatindog sa kataid ni Evelyn, kaiba si Fred Balanag na naka-brown na suit asin si Joyce Hardisty sa atubangan sa wala. Tibaad mga 1977.Retrato ni Ken Engle; caption hale sa blog ni Kevin, 2008
27

Pagputol kan Ribbon

Si Dad asin Mom Brooks na nagguguting kan laso sa pagbukas kan simbahan sa St. Joseph Village, Baguio
An pagbukas kan building kan simbahan sa St. Joseph Village, Baguio. An simbahan mismo nagpoon kan 1968 sa harong kan mga Engle sa 55 Malvar; an trabaho sa building na ini nagpoon kan 1975. An pagputol kan ribbon ginibo ni Tatay asin Nanay Brooks, asin nagmamasid si Mr. Ruperto Jaleco, saro sa mga elder kan simbahan, kaiba si Mr. Manuel Gonzales, an Barangay Captain kan St. Joseph Village.Hale sa orihinal na caption kan album · St. Joseph Village, Baguio · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
28

An National Anthem

Si Mr. Arturo Tumapang na nangengenot sa National Anthem
An pagkanta kan National Anthem, na pinangenotan ni Mr. Arturo Tumapang, sarong elder kan simbahan.Hale sa orihinal na caption kan album · St. Joseph Village, Baguio · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
29

Pambungad na Tataramon

Si Mr. Federico (Fred) Balanag na nagtataram kan pambukas na mga tataramon sa pulpito
Pambungad na tataramon ni Mr. Federico (Fred) Balanag, an chairman kan simbahan.Hale sa orihinal na caption kan album · St. Joseph Village, Baguio · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
30

Sarong Kanta para sa Aldaw

Duwang hoben na lalaki na naka-puti na nagkakanta na may gitara sa pagbukas kan simbahan
Duwang hoben na lalaki na naka-puti an nagkakanta, kaiba an gitara, sa aldaw kan pagbukas kan simbahan.Hale sa parehong album · St. Joseph Village, Baguio · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
31

An Kongregasyon

An kongregasyon na nakatukaw sa aldaw kan pagbukas kan simbahan
An kongregasyon sa aldaw kan pagbukas kan simbahan. Hilingon man si Tatay Brooks kaiba si Evelyn sa kapilya.Hale sa parehong album · St. Joseph Village, Baguio · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
32

Sa Kataid kan Lawa

Si Evelyn Balanag kaibahan an saiyang aking babayi na si Polly asin an saiyang mga magurang, si Mr. asin Mrs. Longman, sa sarong bangko sa gilid kan danaw sa Burnham Park, Baguio
Si Evelyn kaiba an saiyang aking babayi na si Polly asin an saiyang mga magurang, si Mr. asin Mrs. Longman, na nagbisita hale sa Pakistan, sa sarong bangko sa kataid kan lawa sa Burnham Park, Baguio.Retrato kan pamilya Balanag · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
33

Harani Sana sa Kalye

Sa Prays for Us Daily, nagbaya si Gordon nin sarong hapot sa may hagdan: siisay si Fred Balanag, asin paano siya napaduman sa eroplano kan Presidente na may apat na libro sa saiyang mga kamot?

Enot, sarong sadit na pagtatama. Bako man talaga siyang taga-kataid na harong. Pakalihis nin mga taon, ini an pagkasabi ni Ken, sa sarong surat pauli:

Kan nagbalyo kami sa Baguio, Filipinas kan 1967, an enot na nagtiwala sa Kagurangnan bilang sadiring Paraligtas iyo an sarong babaying Pakistani. Siya asin an saiyang agom, sarong propesor sa Baguio Tech, nag-iirok harani sana sa kalye. Dangan naghagad siya sa samuya na ipag-ampo an saiyang agom.

Ken & Mary Lou Engle, surat sa mga amigo, 22 Abril 1972

Harani sana sa kalye. Asin an istorya ni Fred Balanag bakong ki Fred nagpopoon. Sa saiyang agom iyan nagpopoon.

34

Sarong Dakulang Semana

Evelyn an saiyang pangaran. Kan Lunes, ika-duwampulo may siyam kan Enero, 1968, sinurat ni Mary Lou sa saiyang sadit na planner:

Nagpoon si Evelyn Balanag na mag-adal kan W.B.T. Interesadong-interesado. Ginibo an 1 & 2 ngunyan na aldaw

Mary Lou, Lunes 29 Enero 1968

An W.B.T. iyo an Bible correspondence course na What the Bible Teaches. Sinurat ni Ken na an aldaw ring iyan an pinakadakula sa klase kaiyan poon kan sinda nag-abot:

Pinakadakulang aldaw nin pagbisita poon kan pag-abot sa Baguio. Nagpoon si Mrs Balinog sa WBT.

Ken, semana kan 28 Enero – 3 Pebrero 1968

Asin kan masunod na aldaw, si Mary Lou giraray:

Natapos ni Evelyn an kurso asin nagtao nin dakol na hapot manongod sa mga bagay na espiritwal.

Mary Lou, Martes 30 Enero 1968

An bilog na kurso. Sa duwang aldaw.

35

An Rally sa Brent

An Miyerkoles nin banggi dakulang banggi para sa mga Engle: sarong rally sa Brent School, kaiba an parakanta na si Bob Harrison. Pero dai nakaduman an mga Balanag.

B.S.A. Rally. Nagkanta si Bob Harrison sa Brent. Marahay na marahay an programa asin may nagsimbag. Puno an harong para sa rally. Nagtaram si Tatay Brooks. Nagkanta si Bob. Dai nakaduman an mga Balanag ta naghilang si Evelyn.

Mary Lou, Miyerkoles 31 Enero 1968

Sinurat ni Ken an nangyari sa rally:

Naaraman mi na si Mrs Balanog yaon sa ospital — nag-ampo (Rally kan BSA sa banggi) Ipinag-ampo ni Bob si Evelyn.

Ken, Miyerkoles 31 Enero 1968

Kan Huwebes nagduman si Mary Lou sa ospital. Sinurat niya kan bangging iyan:

Nagduman sa ospital tanganing bisitahon si Evelyn. Siya … nagmamarahay na, pero grabe an saiyang hilang — harani nang nagadan kan banggi.

Mary Lou, Huwebes 1 Pebrero 1968
36

Ligtas na si Evelyn!

Kan Biyernes, ika-duwa kan Pebrero, nakauli na si Evelyn, asin inistorya niya ki Mary Lou an nangyari kan banggi:

Nakauli si Evelyn hale sa osp. Sinabi niya sako na inako niya an Kagurangnan kan panahon na grabe an saiyang hilang. Ogmang-ogma talaga siya sa saiyang bagong pagkamundag sa espiritu. Nag-enroll sa LCL.

Mary Lou, Biyernes 2 Pebrero 1968

Nadangog man iyan ni Ken, asin sinurat niya. May sarong tawo na sa huri nagkulay nin asul na highlighter sa mga huring tataramon:

Nakaresibi nin bareta — nagduman si ML ki Mrs B. Harani na siyang nagadan kan Miy nin banggi kan naaraman niya na dai pa siya ligtas — kan nagbalik an saiyang pakamate nagtiwala siya sa Kagurangnan.

Ken, semana kan 28 Enero – 3 Pebrero 1968

An kahon ni Ken para sa Biyernes na iyan:

nagpuyat siya kan Mar nin banggi & tinapos an WBT. Dakol an saiyang pag-isip manongod digdi. Yaon digdi si Nanay & Tatay Brooks kan banggi — nag-ogma kami.

Ken, Biyernes 2 Pebrero 1968
37

Naghagad sa Kagurangnan na Iligtas an Sarong Kalag

Sa likod kan diary kan taon na iyan, sa sarong dilaw na pahina kun sain itinatago ni Ken an mga petsa na mahalaga, sinurat niya iyan sarong beses pa, sa ibaba kan rally ni Bob Harrison, gamit an berdeng highlighter:

31 Ene 68 — Bob Harrison — 2 Peb 68 — Ligtas na si Evelyn!

Diary ni Ken kan 1968, dilaw na huring pahina

Pero ini an linya na mapapapundo saimo. Sa ibaba kan pahina ni Mary Lou para sa semanang iyan, sa sadit na kahon na may tatak na Notes, sinurat niya:

Sa pagpoon kan semanang ini, an pamati mi magigin dakulang semana ini. Naghagad kami sa Kagurangnan na iligtas an sarong kalag!

Mary Lou, mga nota para sa semana kan 29 Enero 1968

Naghagad sinda kan Lunes. Kan Biyernes, an simbag nakauli na hale sa ospital, nag-oogma. Kadaklan na panahon sadit na mga pag-ampo an samuyang ipinag-aampo. Paminsan-minsan, marahay sato na girumdomon na an Dios dai nasusupog sa sarong dakula.

38

Asin an Saimong Harong

Magtubod ka sa Kagurangnan na Jesu-Cristo, asin maliligtas ka, ika asin an saimong harong.

Acts 16:31

Asin an saimong harong. Huli ta an pinakasunod na ginibo ni Evelyn iyo an paghagad sa sainda na ipag-ampo an saiyang agom.

Kan Domingo nin banggi, ika-sampulo may walo kan Pebrero, sinurat ni Mary Lou:

Si Fred Balanag digdi tanganing mag-adal kan Juan kaiba si Ken kan banggi. Binisita mi ni Evelyn an mga Brooks.

Mary Lou, Domingo 18 Pebrero 1968

Si Fred Balanog digdi para sa enot na pag-adal sa Juan. Dinara ni ML si Evelyn ki C. Brooks

Ken, semana kan 18–24 Pebrero 1968

An bersikulo ni Ken para sa quiet time kan bulan na iyan, nakasurat sa saiyang diary para sa Huwebes 29 Pebrero, an semana na enot nag-adal si Fred asin si Evelyn kan Juan:

Nagpapasalamat ako saimo, O Ama, Kagurangnan kan langit asin daga, ta itinago mo an mga bagay na ini sa mga madunong asin mga matalino, asin ipinahayag mo sa mga aki.

Luke 10:21
39

An Ebanghelyo ni Juan

Kan masunod na Domingo, nagbalik an mga Balanag, asin nagdara nin lima pang iba:

730 Nag-abot an mga Balanag asin 5 pang iba, Sgt Jaleco + Sgt Hipol, si Sonny + an saiyang ina. Inadalan mi gabos an Ebanghelyo ni Juan.

Ken, Domingo 25 Pebrero 1968

Dai man nagluway si Evelyn.

Natapos na ni Mrs. Balanag an 8 kurso — mapadagos sa Mga Gibo.

Ken, semana kan 18–24 Pebrero 1968

Asin dinara niya an saiyang mga amigo. Kan ika-siyam kan Pebrero dinara niya si Pasing asin si Mely:

Dinara ni Evelyn si Pasing & Mely tanganing magbisita. Nagpoon sa W.B.T. An agom ni Mely harani nang magin Mormon. Digdi an mga Brooks — nakabistohan si Evelyn & nagtaram manongod sa Pakistan.

Mary Lou, Biyernes 9 Pebrero 1968
40

Sergeant Jaleco

Mga sarong semana pakatapos, sinurat ni Ken an manongod sa sarong first sergeant sa Philippine Military Academy na nag-aadal kan kurso:

Sgt Jaleco PMA — 1st Sgt nag-aadal kan WBT — gusto niya iyan. An saiyang agom nag-adal kaiyan. Sarong tawo siya na harani nang nakua kan mga Mormon.

Ken, semana kan 18–24 Pebrero 1968

An mismong Sergeant Jaleco na matukaw sa sala kan 55 Malvar sa dakol pang taon na maabot.

Dangan, pakalihis nin tolong semana, Martes, ika-sampulo may siyam kan Marso:

Nagbisita si Fred — inulit mi an mga bersikulo. Sabi niya talagang nagtiwala na siya sa Kagurangnan — ginagamit niya an mga bersikulo sa saiyang mga klase.

Ken, Martes 19 Marso 1968

Sarong propesor, na ginagamit an Ebanghelyo ni Juan sa saiyang sadiring klasrum. Asin sa huring aldaw kan Marso, nagdugang si Ken nin apat na tataramon na hale sa saiya:

Bible Class — nagbalik si Jaleco + an taga-PMA. Pamati ko talagang ipinanganak liwat si Fred!

Ken, semana kan 31 Marso 1968
41

Sa Ramp

Ngunyan, magduman kita sa Mayo. An sunog sa kusina nangyari kan Sabado, ika-sampulo may saro. Amay kan masunod na aga, Domingo ika-sampulo may duwa, an telepono an nagtrabaho:

Nagbangon kami kan 530. Inapod ni ML si Evelyn — inapod ni Fred an aide kan Pres. Sabi nagbibihis na an Pres. — amay sinda mahali. Nagkakan kami nagdali-dali sa Airport. Pakalihis nin pirang minuto nag-abot an Pres.

Ken, Domingo 12 Mayo 1968

Inapod ni Mary Lou si Evelyn. Inapod ni Fred an aide kan Presidente. Asin sa airfield, mantang an mga cadet kan Military Academy nagtatao kan twenty-one-gun salute, si Fred, na mga walong semana pa sanang nagtutubod, an nag-atubang:

nagduman sa eroplano. Nagduman si Fred sa Mayor. Sa ramp itinao ni Fred an Living Series (4 tomo) sa saiya. Ipinakilala man kami.

Ken, Domingo 12 Mayo 1968
42

Apat na Libro

Itinatao ni Fred Balanag an mga libro ki Presidente Ferdinand Marcos sa kataid kan pakpak kan eroplano sa airport
Sa eroplano: si Fred Balanag asin si Presidente Marcos, Baguio airport, Domingo 12 Mayo 1968.Koleksyon ni Kevin Engle

Sinurat iyan ni Mary Lou sa sarong hingowa sana:

Saro na namang dakulang aldaw — si Ken, si Tatay B. & si Fred nagtao nin mga Tomo kan Living Writings ki Pres. Marcos kan alas 7 ngunyan na aga!

Mary Lou, Domingo 12 Mayo 1968
43

An Klase sa Juan

Pakalihis nin pirang aldaw, nagbiyahe si Ken. Bago siya nagduman, sinurat niya:

Nag-ampo kaiba si Fred + itinao sa saiya an mga leksyon sa Juan + an Halleys.

Ken, semana kan 12–18 Mayo 1968

An tawo na nag-abot para sa saiyang enot na Bible study kan Pebrero, iyo na an nagtotokdo kan klase sa Juan kan Mayo.

Kaya iyo iyan kun siisay si Fred Balanag. Sarong propesor na harani sana sa kalye. Sarong agom na ipinag-ampo kan saiyang agom. Sarong bagong-bagong nagtutubod na nagduman sa sarong Presidente na may dara na apat na libro.

Pero may sarong bagay pa na dai ko pa sinasabi, asin iyo iyan an pinakamarahay na kabtang.

44

Kabangang Milyon na Piso

Mag-abante kita nin walong taon, sa autumn kan 1976. Yaon na sa Kansas an mga Engle kan panahon na iyan, asin si Kevin yaon sa Navy. Nakabalik si Kevin sa Baguio, asin nagpadara siya sa saiyang mga magurang nin sarong cassette na may mga bareta. Ipinasa ini ni Ken sa simbahan sa Woodside:

Manongod ini ki Mr. Balanag, saro sa mga elder. Arog kan naiirumdoman kan nagkapira sa saindo, saro siya sa mga enot na naligtas kan 1968. Apuera sa saiyang pagtotokdo sa University of Baguio, siya an Housing Administrator kan Siyudad. Kaidtong huri inalukan siya nin suhol na kabangang milyon na piso ($75,000) kun pipirmahan niya an sarong papel. Nagsayumang siya asin yaon siya sa nagkapirang peligro. Ipag-ampo tabi siya.

Ken & Mary Lou Engle, surat sa Woodside Bible Chapel, 27 Oktubre 1976

An tawong hakog sa ganansya nagdadara nin kasakitan sa saiyang sadiring harong; alagad an naoongis sa suhol mabubuhay.

Proverbs 15:27
45

Nag-apod an Presidente

Kabangang milyon na piso, asin nagsabi siya na dai. Dangan an mismong masunod na mga linya kan surat:

Kan an Presidente kan Filipinas yaon sa Baguio kaidtong dai pa nahahaloy, tinawagan niya si Mr. Balanag tanganing itao an saiyang suporta sa grabeng kamugtakan na ini ngunyan. Tibaad naiirumdoman nindo na nakaaging mga taon, si Mr. Balanag nagtao nin nagkapirang libro kan Biblia sa Presidente.

Ken & Mary Lou Engle, 27 Oktubre 1976

An Presidente kan Filipinas kinua an telepono asin inapod an tawo na kaidto nagtao sa saiya nin apat na libro sa mahangin na airfield, walong taon an nakaagi.

Asin kun ano an magigin kahulugan kan "itinao ni Fred an Living Series (4 tomo) sa saiya" iyo… an iba pang kabtang kan istorya.

Hale sa mga diary ni Ken asin Mary Lou, Enero–Mayo 1968, asin sa saindang mga surat kan 1972 asin 1976, sa istorya ni Gordon na "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; ipinadara 12 Okt 2026).

46

An Simbahan ni Evelyn

Nag-uli na sa Kagurangnan si Evelyn kan 1985. An trabaho na nagpoon sa saiya dai nagpundo. Kan Disyembre 2010, an saiyang aki na si Ferdie kinuhanan nin video an ika-trenta y singkong anibersaryo kan Navy Base Chapel, asin ipinost iyan ni Kevin sa blog.

Mayo nang ibang mas gugustohon ni Evelyn kundi an mga parabasa kan blog na ini, asin an saiyang pamilya, na mamidbid asin mamotan an Paraligtas na saiyang namomotan, na nagadan asin nagtao kan saiyang sadiri para sa saiya, asin para saimo.

Kevin, sa saiyang blog manongod ki Evelyn, 2008
Memorial card na ipinaheras kan pamilya Balanag: Federico A. Balanag, Enero 5, 1933 sagkod Oktubre 20, 2026

Fred Balanag (1933–2026): “Haralaon sa hawak, kaiba an Kagurangnan” (2 Corinthians 5:8).

Hale sa sadiring istorya ni Mary Lou kan Enero–Pebrero 1968, asin sa mga retrato asin caption sa blog ni Kevin manongod ki Evelyn (2008).

47

Pamahaw kaiba si Ferdie asin Polly

Kan Oktubre 27, 2026, sarong semana pakatapos na si Fred nag-uli sa Kagurangnan, si Kevin nakipagkita sa duwa sa mga aki ni Fred asin Evelyn para sa pamahaw sa Baguio City: si Ferdie Balanag, sarong motion picture producer, asin si Polly Balanag, sarong dentista, orthodontist asin surgeon.

Polly Balanag, Kevin Engle asin Ferdie Balanag, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Poon wala pasiring too: si Polly, si Kevin asin si Ferdie.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
48

Ferdie

Ferdie Balanag asin Kevin Engle, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Si Ferdie Balanag asin si Kevin. Si Ferdie, sarong motion picture producer, yaon sa retrato kan pamilya kan mga 1974, asin kan 2010 kinuhanan niya nin video an ika-trenta y singkong anibersaryo kan Navy Base Chapel.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
49

Polly

Polly Balanag asin Kevin Engle, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Si Polly Balanag asin si Kevin. Si Polly, sarong dentista, orthodontist asin surgeon, yaon sa pinakawala kan retrato kan pamilya kan mga 1974.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · pindoton an retrato tanganing mahiling sa bilog na kadakula
50

Mga Pinaghalean

An istorya ni Mary Lou manongod ki Evelyn Balanag (Enero–Pebrero 1968), ipinadara ni Kevin kan 8 Oktubre 2026, kaiba an mga nota ni Kevin manongod sa pamilya ni Evelyn; an mga retrato asin caption sa blog ni Kevin manongod ki Evelyn (balanag.blogspot.com, 2008–2013), kaiba an orihinal na mga slide asin pahina kan album hale sa koleksyon kan pamilya. Enot ini na ipinublikar bilang Ikaduwang Kabtang kan Ikatolong Tomo. An istorya ni Gordon na "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; ipinadara 12 Oktubre 2026), hale sa mga diary ni Ken asin Mary Lou kan 1968 asin sa saindang mga surat kan 22 Abril 1972 asin 27 Oktubre 1976.

51

Mga Kaibang Libro

Walong kaibang libro an nakatindog sa gilid kan limang tomo kan istorya.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, hale sa PlymouthBrethren.org: mga parasurat na Brethren asin mga buhay nin misyonero, puwedeng hanapon sa parasurat, Kasuratan asin tema. Buksan an librarya ↗

An Mga Laog kan bilog na serye →

An gabos na link sa serye, sa sarong lugar →

52

Ano an Masunod

Ini saro sa walong kaibang libro kan Kagurangnan, Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini. An Mga Laog naglilista kan gabos na libro sa serye.

Ingatan sinda para ki Jesus sagkod sa kasagkoran.

an pag-ampo sa likod kan KEE Philippine Missions
Edisyon kan 11 Oktubre 2026 · sagkod sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" asin "The Wedding," an mga surat ni Ken kan mga Taon kan Gera kan 1943–45, an mga surat kan 1950–51, "Parapahayag ni Cristo" (an istorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," an istorya ni Evelyn Balanag kaiba an saiyang mga retrato, "The Landlord and the Projectionist," asin sarong listahan nin mga hyperlink

Guyudon an suok kan pahina, pindoton an gilid kan pahina, o gamiton an mga arrow key tanganing ibalikid an mga pahina. I-download an PDF na puwedeng i-print · Gabos na tomo · Basahin sa Tagalog

Magdonar sa keepm.orgDai pa tax-deductible · may tax-exempt na paagi na madali na
LIVE · Estasyon ni Tatay 24/7LIVE si TatayEstasyon ni Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Librarya sa Tagalog