Kevin’s SoundCloudNuestra tarjeta del ministerioTarjeta· mírala o descárgala
Mira esto primeroDestino final¿Dónde pasarás la eternidad?de William MacDonaldLéelo gratis · 23 páginasInglés · 20 páginasPDFEN
Idiomas

Léelo en otro idioma

TagalogHuling HantunganLeer· 24 páginasDescargar el PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
BikolAn Huring PadumananLeer· 25 páginasDescargar el PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeer· 22 páginasDescargar el PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeer· 25 páginasDescargar el PDF
AlemánDas endgültige ZielLeer· 24 páginasDescargar el PDF
Japonés最後の行き先Leer· 26 páginasDescargar el PDF

Señor, Danos Este MonteLibro complementario · "Mary Lou, Mary Lou": la historia de Evelyn y Fred Balanag · Edición del 11 de octubre de 2026 · hasta "Prays for Us Daily" de Gordon (10 de octubre de 2026), "ML + I," "Two Candles" y "The Wedding," las cartas de Ken de los años de la guerra, 1943–45, las cartas de 1950–51, "Heraldo de Cristo" (la historia de Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," la historia de Evelyn Balanag con sus fotografías, "The Landlord and the Projectionist," y una lista de hipervínculos

Actualizado el 30 oct. 2026
Basahin sa Tagalog →

Ken y Mary Lou Engle

Señor, Danos Este Monte

Libro complementario · "Mary Lou, Mary Lou": la historia de Evelyn y Fred Balanag

Del condado de Lancaster, Pensilvania, a Malvar Street, Baguio City, Filipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken y Mary Lou Engle · Una historia de la familia Engle

Libro complementario

"Mary Lou, Mary Lou"

La historia de Evelyn Balanag · 1968

Actualizado el 13 de octubre de 2026

Karen y Patrick en Romblon

Evelyn

Evelyn Balanag nació en Pakistán. Su padre era británico, anglicano, y su madre era pakistaní. Cuando ella era niña, su padre les contaba a sus hijos historias de la Biblia. Fue una semilla sembrada temprano, y esperó muchos años.

En Pakistán conoció a Federico Balanag, un filipino que estaba allí por negocios. Se casaron e hicieron su hogar en Filipinas, donde criaron a seis hijos.

En enero de 1968 Mary Lou fue a visitar a Evelyn y la invitó a tomar un curso bíblico por correspondencia. A los pocos días Evelyn casi se muere, y en esa misma hora puso su confianza en Jesucristo. Con ella comenzó la iglesia de Baguio.

Evelyn y Mary Lou llegaron a ser muy buenas amigas. Evelyn tenía su propia manera de llamarla: "¡Mary Lou, Mary Lou!" Kevin todavía la puede oír diciéndolo.

Evelyn se fue a casa con el Señor en 1985. Lo que sigue es el relato que Mary Lou escribió en ese tiempo, palabra por palabra, tal como ella lo escribió. Después vienen las fotos de Evelyn, del blog de Kevin sobre ella y de los álbumes de la familia.

4

En las propias palabras de Mary Lou

Evelyn Balanag – pakistaní – Se convirtió en su lecho de muerte y vivió para contarlo.

El lunes 29 de enero de 1968, Ken y yo queríamos visitar a estudiantes de BSA para invitarlos a una reunión especial el día 31, cuando Bob Harrison iba a estar aquí, y también papá y mamá Brooks. Antes de salir, fui a visitar a Evelyn Balanag para inscribirla en WBT si ella quería, y también para invitarla a ella y a su esposo a la reunión especial del miércoles en la noche. Ella tenía muchísimas ganas de estudiar el curso, y dijo que quería venir a la reunión. Había estado enferma varios días porque había tenido un aborto espontáneo y todavía se sentía bastante débil.

El martes en la mañana, el 30, me trajo todo su curso, ya terminado, y quería platicar y hacer preguntas. Pasamos un buen rato conversando con café y galletas. Quiso inscribirse en el siguiente curso, Lessons for Christian Living. Así que se llevó ese libro a su casa.
El miércoles, su muchacha vino a decirme que no iba a venir a la reunión porque la acababan de llevar al hospital por una hemorragia……..Me dijo que a Evelyn la iban a operar el jueves en la mañana.

5

Tuvimos la reunión con buena asistencia, Bob Harrison cantó, papá Brooks predicó y fue una noche muy buena……Pero nos dio tristeza que Evelyn y su esposo Fred no pudieran venir. Bob Harrison oró por ella en el hospital…En ese momento ninguno de nosotros sabía de verdad lo grave que estaba.

El jueves supimos que había estado muy enferma…..que casi se había muerto el miércoles en la noche. Fui el jueves en la mañana, justo después de que regresó de la cirugía, y me quedé un rato. Para entonces ya estaba mucho mejor.

El viernes fui a su casa a visitarla, después de que regresó del hospital. Entonces me contó su historia:

Me dijo que en el hospital casi no estaba consciente por la debilidad, por falta de sangre. Pero cerca de la medianoche del miércoles, de repente se sintió peor, llamó “Doctor”, y se desmayó. Durante las siguientes dos horas, los doctores trabajaron con ella….oxígeno, sueros, medicinas. Llamaron a su esposo al hospital porque dijeron que se estaba muriendo…….Ella volvió en sí mientras trataban de salvarla, y vio a su esposo llorando a un lado, y notó que tenía una aguja en cada brazo con sueros…..

6

Me dijo que mientras estuvo inconsciente, lo único que recuerda es una visión de Dios mismo…sintiendo que se estaba muriendo, que flotaba sobre las estrellas……….luego, cuando volvió en sí, lo primero que pensó fue: “¡Ay, Dios me ha perdonado la vida! Si me hubiera muerto, ahorita estaría en el infierno.”….”Quiero aceptar a Jesús en este mismo instante.” Y ella, por fe, aceptó al Señor en ese instante de conciencia……Todo lo que había estudiado en WBT le inundó la mente, y dio ese paso de fe, creyendo en Cristo como su propio Salvador, ¡y fue salva!
El doctor le dijo: “Creemos que debería traer al sacerdote para los últimos ritos.” Pero ella le dijo que no quería un sacerdote…porque estaba bien con Dios, podía confesarse con Dios mismo, y además, ¿para qué necesitaba un sacerdote si el sacerdote también es pecador? El doctor se quedó algo escandalizado con esta declaración de herejía, pero tristemente asintió que estaba bien.

Me dijo que sabe que Dios la salvó físicamente para que pudiera ser salva espiritualmente, ¡y estaba tan feliz, y tan radiante!

Su padre había preparado el terreno para esta decisión hace muchos años, cuando les contaba a sus hijos historias de la Biblia. Él es un británico anglicano, casado con una señora pakistaní.

7

Ha leído la Biblia completa muchas veces, aunque él mismo se emborracha una y otra vez. Así que no sabemos si es un creyente nacido de nuevo. Pero se daba cuenta de la importancia de las cosas espirituales, y de leer la Santa Palabra…y eso se lo transmitió a sus hijos. Sin embargo, ella no sabía nada de la vida espiritual por medio de Cristo cuando se hizo este contacto. Lo que había aprendido había sido por medio del curso por correspondencia, WBT, apenas 48 horas antes de esta crisis física en su vida.

Terminó el segundo curso, me lo trajo y me pidió el tercero, Guide to Christian Growth. Me dijo que antes leía libros de bolsillo, pero la hacían sentirse sucia. Dijo que leer estos cursos la hace sentirse tan limpia, por dentro y por fuera….Ha empezado a tener un tiempo a solas con Dios usando Daily Bread, las notas de Scripture Union…….También tiene interés en empezar una clase para señoras en su sala, enseñando WBT primero, conmigo ahí como consejera.
De veras ha sido una obra del Espíritu Santo en su corazón y en su vida, porque yo en realidad no he platicado mucho con ella…no hubo tiempo. Todo pasó tan rápido. Para toda nuestra familia ha sido emocionante ver lo que de veras puede pasar cuando una persona acepta al Señor, y el cambio en su propia vida. Ha empezado a dar testimonio a todos los que tienen contacto con ella.

8

Terminó GOG en tres días, y luego siguió con SUMMARY OF THE BIBLE, que hizo en 4 días más. Su esposo se desvelaba en las noches para ayudarla, porque era bastante difícil. Los dos memorizaron bastante Escritura…..Él todavía no era salvo, pero estaba muy interesado y bien dispuesto. Ella dijo que se sentía tan limpia cuando estudiaba estos cursos. El 12 de febrero lo terminó, y se llevó a casa WINNING SOULS THE BIBLE WAY, y también se inscribió en el curso de memorización de la BIBLE MEMORY ASSOCIATION. Me contó lo desagradables que le parecen ahora las películas, y otras diversiones…que ha empezado a fumar menos…Antes fumaba 20 cigarros al día, pero ya va en 8. ¡Espera dejarlos por completo muy pronto! Yo no le insinué nada en ninguna de estas decisiones de quitar cosas de su vida. Solo la presencia del Espíritu Santo la ha convencido de que ya no debe hacer ciertas cosas. Está orando con fervor para que su esposo acepte a Cristo pronto y así su familia pueda estar unida. Es algo maravilloso que él esté tan bien dispuesto y que esté aprendiendo la Escritura. ¡Se han pasado horas con el Atlas Bíblico tratando de aclararse cómo se repartió la tierra en Josué! Él está fascinado con el libro. ¡Mañana en la mañana le voy a enseñar a hacer pan!

Mary Lou Engle, enero–febrero de 1968

El relato de Mary Lou termina ahí, en febrero de 1968. Las fotos que siguen continúan la historia de Evelyn.

9
Escuchar: el piano de mamá

55 Malvar

Los Engle rentaron la casa de 55 Malvar, en Aurora Hill, de 1967 a 1970. Las primeras reuniones de la pequeña asamblea se hicieron allí. Fue allí también donde Evelyn venía a visitar a Mary Lou y a recoger sus cursos por correspondencia de Emmaus.

La casa de los Engle en 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.
El hogar de los Engle en 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.Fotografía de Ken Engle; blog de Kevin, 2008
10

El primer estudio bíblico

Uno de los primeros estudios bíblicos se reunió en 55 Malvar en 1968. Evelyn compartió una silla con la señora Jaleco, con la señora Badilla al otro lado. Sus esposos pronto estarían entre los primeros hombres de la iglesia.

Uno de los primeros estudios bíblicos, 55 Malvar, 1968. Mary Lou está de pie. Evelyn, con el suéter de cuadros, está sentada en la misma silla que la señora Jaleco, con la señora Badilla al otro lado.
Uno de los primeros estudios bíblicos, 55 Malvar, 1968. Mary Lou está de pie. Evelyn, con el suéter de cuadros, está sentada en la misma silla que la señora Jaleco, con la señora Badilla al otro lado.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
11

Cantando en Malvar

Cada vez que los creyentes se reunían, había un coro que siempre cantaban: "Nothing Is Impossible" ("Nada es imposible").

Una reunión de cantos en 55 Malvar. Evelyn está en el centro. Rudy Ponce Deleon está sentado junto a la puerta.
Una noche de cantos en 55 Malvar. Evelyn está en el centro. Rudy Ponce Deleon está sentado junto a la puerta.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
12
Escuchar: el piano de mamáEl piano de mamá

Fred

Mary Lou terminó su relato con Evelyn "orando con fervor para que su esposo acepte a Cristo pronto." En 1969 Fred y Evelyn se bautizaron juntos en el primer bautismo de la iglesia, con el sargento Jaleco, el sargento Badilla y dos de las muchachas Engle, Becky y Karen. William MacDonald (1917–2007), el maestro de la Biblia, estaba en Baguio mientras viajaba alrededor del mundo con un joven llamado Bill McCotter. Él hizo el bautismo y compartió una palabra de las Escrituras.

El primer bautismo, 1969. Ken Engle con todos los que fueron bautizados: Fred Balanag, el sargento Jaleco, el sargento Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag y Karen Engle.
El primer bautismo, 1969. Ken Engle con todos los que se bautizaron: Fred Balanag, el sargento Jaleco, el sargento Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag y Karen Engle.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
13
14

Bayaning Pilipino, 2011

Mountain Province y Benguet · 2011

En 2011 Fred recibió el premio Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino, un honor para filipinos comunes y corrientes que se entregan a servir a los demás. Reconocía sus muchos años de trabajo en Mountain Province y Benguet para mejorar los servicios y el cuidado que se les da a los adultos mayores. El premio salió en las noticias nacionales.

Como era muy de él, Fred no fue a recibirlo. Mandó a su hijo Ferdie a aceptarlo en su lugar. Ferdie escribió después que eso era muy de su papá: humilde, sencillo, y nunca uno que buscara ser el centro de atención.

Así era Fred. Rara vez se llevaba el crédito por lo que hacía por los demás, y prefería trabajar tras bambalinas, como lo hizo en los comienzos y el crecimiento de la iglesia en Navy Base y Polo Field en Baguio.

Mira el premio de 2011 en YouTube ↗El video del premio en la televisión nacional

Lee el homenaje de Ferdie en Facebook ↗

15

Fred y Evelyn

Fred y Evelyn Balanag de pie en un camino entre los pinos de Baguio
Fred y Evelyn Balanag entre los pinos de Baguio, en sus primeros años juntos.Fotografía de la familia Balanag · toca la fotografía para verla en tamaño completo
16

Entre los pinos

Fred y Evelyn Balanag sentados junto a una cerca de bambú al lado de una barraca Quonset, Baguio
Fred y Evelyn junto a una cerca de bambú al lado de una barraca Quonset, Baguio.Fotografía de la familia Balanag · toca la fotografía para verla en tamaño completo
17

Con un cafecito

Fred y Evelyn Balanag a la mesa con tazas de café
Fred y Evelyn en una mesa, con sus tazas de café enfrente.Fotografía de la familia Balanag · toca la fotografía para verla en tamaño completo
18

Un momento tranquilo

Evelyn Balanag, primer plano
Evelyn, de la misma fotografía.Fotografía de la familia Balanag · toca la fotografía para verla en tamaño completo
19

Una familia

Fred y Evelyn criaron a seis hijos: Polly, Dolly, Ferdie, Boy, Frankie y Molly. En octubre de 2026 Kevin desayunó con Ferdie y Polly en Baguio City.

Fred y Evelyn con un bebé recién nacido. La página del álbum dice 1969 y lo llama Ferdinand; en el blog de Kevin se preguntaba si podría ser Dolly, como en 1963.
Fred y Evelyn con un bebé recién nacido. La página del álbum dice 1969 y lo llama Ferdinand; en el blog de Kevin se preguntaba si podría ser Dolly, como en 1963.Fotografía de Ken Engle; álbum de la familia Engle
20

Evelyn y Dolly

Evelyn Balanag en un retrato de estudio con su hija mayor, Dolly, una niña pequeña con un moño en el pelo
Evelyn con su hija mayor, Dolly, hoy la Dra. Fredelyn Rillera, que es dueña y administradora de un hospital en Bolinao. Lean sobre los hijos de Fred y Evelyn.Fotografía de la familia Balanag
21

Un pequeñito

Fred Balanag cargando a su hijo Ferdie frente a la caseta de guardia (the Godhouse) en Navy Base, Baguio
Fred cargando a su hijo Ferdie frente a la caseta de guardia (el Guardhouse) en Navy Base, Baguio, donde antes los guardias dejaban entrar y salir a la gente de la base. Cuando la iglesia salió de la casa de los Engle, rentó el Guardhouse como su primer local, y los creyentes le cambiaron el nombre a the Godhouse (la casa de Dios). Lean sobre los hijos de Fred y Evelyn.Fotografía de la familia Balanag · toca la fotografía para verla en tamaño completo
22

Los Balanag

En su casa de Navy Base, alrededor de 1974. De izquierda a derecha: Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy y Frankie. Molly todavía no había llegado.
En su casa de Navy Base, como en 1974. De izquierda a derecha: Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy y Frankie. Molly todavía no había llegado.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
La familia Balanag, alrededor de 1974.
La familia Balanag, como en 1974.Fotografía de Ken Engle
23

The Godhouse

Al poco tiempo los creyentes se estaban reuniendo en el Guardhouse de Navy Base, al que con cariño llamaban el "Godhouse" (la casa de Dios).

Caminando por el camino, alejándose de Navy Base después de una reunión en la caseta de guardia, 1971. Anna "Mom" Brooks y Evelyn están en el centro.
Caminando por el camino, alejándose de Navy Base después de una reunión en el Guardhouse, 1971. Anna "mamá" Brooks y Evelyn están en el centro.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
24

Los primeros ancianos

Para 1974 Fred Balanag era uno de los tres primeros ancianos de la iglesia, junto con Ruperto Jaleco y Marcos Badilla.

Los tres ancianos, 1974: Jaleco, Balanag y Badilla.
Los tres ancianos, 1974: Jaleco, Balanag y Badilla.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
Algunos de los líderes de la asamblea, alrededor de 1974, en la casa de los Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.
Algunos de los líderes de la asamblea, como en 1974, en el hogar de los Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
25

Viejos amigos

Fred y Evelyn visitando a Ken y Mary Lou en la casa de C.M. Recto, 1975.
Fred y Evelyn de visita con Ken y Mary Lou en la casa de C.M. Recto, 1975.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
26

En la capilla

Dad Brooks de pie junto a Evelyn, con Fred Balanag de traje café y Joyce Hardisty en primer plano a la izquierda. Probablemente alrededor de 1977.
Papá Brooks de pie junto a Evelyn, con Fred Balanag en el traje café y Joyce Hardisty en primer plano a la izquierda. Probablemente como en 1977.Fotografía de Ken Engle; pie de foto del blog de Kevin, 2008
27

Cortando el listón

Dad y Mom Brooks cortando la cinta en la inauguración de la iglesia en St. Joseph Village, Baguio
La inauguración del templo en St. Joseph Village, Baguio. La iglesia misma comenzó en 1968 en el hogar de los Engle en 55 Malvar; la obra de este edificio empezó en 1975. Cortan el listón papá y mamá Brooks, y miran el Sr. Ruperto Jaleco, uno de los ancianos de la iglesia, con el Sr. Manuel Gonzales, el capitán del barangay de St. Joseph Village.Del pie de foto original del álbum · St. Joseph Village, Baguio · toca la fotografía para verla en tamaño completo
28

El himno nacional

El Sr. Arturo Tumapang dirigiendo el himno nacional
El canto del himno nacional, dirigido por el Sr. Arturo Tumapang, un anciano de la iglesia.Del pie de foto original del álbum · St. Joseph Village, Baguio · toca la fotografía para verla en tamaño completo
29

Palabras de bienvenida

El Sr. Federico (Fred) Balanag dando las palabras de bienvenida en el púlpito
Palabras de bienvenida del Sr. Federico (Fred) Balanag, el presidente de la iglesia.Del pie de foto original del álbum · St. Joseph Village, Baguio · toca la fotografía para verla en tamaño completo
30

Un canto para el día

Dos jóvenes vestidos de blanco cantando con una guitarra en la inauguración de la iglesia
Dos jóvenes vestidos de blanco cantan, con una guitarra, el día de la inauguración de la iglesia.Del mismo álbum · St. Joseph Village, Baguio · toca la fotografía para verla en tamaño completo
31

La congregación

La congregación sentada el día de la inauguración de la iglesia
La congregación el día de la inauguración de la iglesia. Vean también a papá Brooks con Evelyn en la capilla.Del mismo álbum · St. Joseph Village, Baguio · toca la fotografía para verla en tamaño completo
32

Junto al lago

Evelyn Balanag con su hija Polly y sus padres, el señor y la señora Longman, en una banca junto al lago de Burnham Park, Baguio
Evelyn con su hija Polly y sus padres, el señor y la señora Longman, de visita desde Pakistán, en una banca junto al lago del Burnham Park, Baguio.Fotografía de la familia Balanag · toca la fotografía para verla en tamaño completo
33

Aquí nomás, calle abajo

En Prays for Us Daily, Gordon dejó una pregunta en la puerta: ¿quién era Fred Balanag, y cómo terminó junto al avión del Presidente con cuatro libros en las manos?

Primero, una pequeña corrección. No era exactamente el vecino de al lado. Años después Ken lo dijo así, en una carta a casa:

Cuando nos mudamos a Baguio, Filipinas, en 1967, la primera persona que confió en el Señor como su Salvador personal fue una señora pakistaní. Ella y su esposo, profesor en Baguio Tech, vivían aquí nomás, calle abajo. Luego ella nos pidió que oráramos por su esposo.

Ken y Mary Lou Engle, carta a sus amigos, 22 de abril de 1972

Aquí nomás, calle abajo. Y la historia de Fred Balanag no empieza con Fred para nada. Empieza con su esposa.

34

Una gran semana

Se llamaba Evelyn. El lunes veintinueve de enero de 1968, Mary Lou escribió en su agendita:

Evelyn Balanag empezó a estudiar W.B.T. Muy interesada. Hizo la 1 y la 2 hoy

Mary Lou, lunes 29 de enero de 1968

W.B.T. era el curso bíblico por correspondencia What the Bible Teaches (Lo que enseña la Biblia). Ken escribió que ese mismo día fue el más grande de su tipo desde que habían llegado:

El día más grande de visitas desde que llegamos a Baguio. La Sra. Balinog empieza WBT.

Ken, semana del 28 de enero al 3 de febrero de 1968

Y al día siguiente, otra vez Mary Lou:

Evelyn terminó el curso e hizo muchas preguntas sobre cosas espirituales.

Mary Lou, martes 30 de enero de 1968

El curso completo. En dos días.

35

La reunión especial en Brent

El miércoles en la noche fue una gran noche para los Engle: una reunión especial en Brent School, con el cantante Bob Harrison. Pero los Balanag no vinieron.

Reunión de B.S.A. Bob Harrison cantó en Brent. Excelente programa y algo de respuesta. Casa llena para la reunión. Papá Brooks predicó. Bob cantó. Los Balanag no vinieron porque Evelyn se enfermó.

Mary Lou, miércoles 31 de enero de 1968

Ken anotó lo que pasó en la reunión:

Supimos que la Sra. Balanog en el hospital — oramos (reunión de BSA en la noche) Bob oró por Evelyn.

Ken, miércoles 31 de enero de 1968

El jueves Mary Lou fue al hospital. Esa noche escribió:

Fui al hospital a visitar a Evelyn. Ella … estaba mejorando, pero había estado muy grave — casi se murió durante la noche.

Mary Lou, jueves 1 de febrero de 1968
36

¡Evelyn es salva!

El viernes dos de febrero, Evelyn volvió a casa y le contó a Mary Lou lo que había pasado en la noche:

Evelyn volvió del hosp. Me dijo que había aceptado al Señor durante el tiempo en que estuvo tan grave. De veras se estaba gozando en su nuevo nacimiento espiritual. Se inscribió en LCL.

Mary Lou, viernes 2 de febrero de 1968

Ken también lo oyó, y lo anotó. Alguien después pasó un marcador azul sobre las últimas palabras:

Recibí la noticia — ML fue a ver a la Sra. B. Casi se murió el miér. en la noche cuando supo que no era salva — cuando volvió en sí confió en el Señor.

Ken, semana del 28 de enero al 3 de febrero de 1968

El cuadrito de Ken para ese viernes:

se había desvelado el mar. en la noche y terminó WBT. Pensando mucho en ello. Mamá y papá Brooks aquí en la noche — nos gozamos.

Ken, viernes 2 de febrero de 1968
37

Le pidieron al Señor que salvara un alma

Al final del diario de ese año, en una página amarilla donde Ken guardaba las fechas importantes, lo escribió una vez más, debajo de la reunión de Bob Harrison, con marcador verde:

31 ene 68 — Bob Harrison — 2 feb 68 — ¡Evelyn salva!

Diario de Ken de 1968, página final amarilla

Pero aquí está la línea que a uno lo deja quieto. Al pie de la página de Mary Lou para esa semana, en el cuadrito marcado Notas, escribió:

Al principio de esta semana, sentimos que iba a ser una gran semana. ¡Le habíamos pedido al Señor que salvara un alma!

Mary Lou, notas de la semana del 29 de enero de 1968

Lo pidieron el lunes. Para el viernes, la respuesta ya estaba en casa, de vuelta del hospital, gozándose. Casi siempre hacemos oraciones pequeñas. De vez en cuando nos hace bien recordar que a Dios no le da vergüenza una oración grande.

38

Y tu casa

Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú y tu casa.

Acts 16:31

Y tu casa. Porque lo primerito que hizo Evelyn fue pedirles que oraran por su esposo.

El domingo dieciocho de febrero, en la noche, Mary Lou escribió:

Fred Balanag aquí para estudiar Juan con Ken en la noche. Evelyn y yo visitamos a los Brooks.

Mary Lou, domingo 18 de febrero de 1968

Fred Balanog aquí para el primer estudio en Juan. ML llevó a Evelyn a ver a C. Brooks

Ken, semana del 18 al 24 de febrero de 1968

El versículo del tiempo a solas de Ken ese mes, escrito en su diario el jueves 29 de febrero, la semana en que Fred y Evelyn estudiaron Juan por primera vez:

Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños.

Luke 10:21
39

El Evangelio de Juan

El domingo siguiente los Balanag vinieron otra vez, y trajeron a otros cinco con ellos:

730 Vinieron los Balanag y 5 más, el Sgto. Jaleco y el Sgto. Hipol, Sonny y su mamá. Todos estudiamos el Evangelio de Juan.

Ken, domingo 25 de febrero de 1968

Y Evelyn tampoco bajó el ritmo.

La Sra. Balanag ya terminó 8 cursos — sigue con Hechos.

Ken, semana del 18 al 24 de febrero de 1968

Y traía a sus amigas. El nueve de febrero trajo a Pasing y a Mely:

Evelyn trajo a Pasing y a Mely de visita. Empezaron W.B.T. El esposo de Mely está a punto de convertirse en mormón. Los Brooks aquí — conocieron a Evelyn y platicaron de Pakistán.

Mary Lou, viernes 9 de febrero de 1968
40

El sargento Jaleco

Más o menos una semana después, Ken escribió de un sargento primero de la Academia Militar de Filipinas que estaba estudiando el curso:

Sgto. Jaleco PMA — sargento primero estudiando WBT — lo quiere. Su esposa lo tenía. Es un hombre que los mormones casi ganaron.

Ken, semana del 18 al 24 de febrero de 1968

El mismo sargento Jaleco que por muchos años se iba a sentar en la sala de 55 Malvar.

Luego, tres semanas después, el martes diecinueve de marzo:

Vino Fred — repasamos versículos. Dice que de veras ha confiado en el Señor — está usando los versículos en sus clases.

Ken, martes 19 de marzo de 1968

Un profesor, usando el Evangelio de Juan en su propio salón de clases. Y el último día de marzo, Ken agregó unas palabras de su propia cosecha:

Clase bíblica — volvieron Jaleco y el hombre de la PMA. ¡Siento que Fred de veras nació de nuevo!

Ken, semana del 31 de marzo de 1968
41

En la rampa

Ahora vengan a mayo. El incendio de la cocina fue el sábado once. Temprano a la mañana siguiente, el domingo doce, el teléfono hizo el trabajo:

Nos levantamos a las 530. ML llamó a Evelyn — Fred llamó al asistente del Pres. Dijo que el Pres. se estaba vistiendo — van a salir temprano. Comimos y nos fuimos corriendo al aeropuerto. A los pocos minutos llegó el Pres.

Ken, domingo 12 de mayo de 1968

Mary Lou llamó a Evelyn. Fred llamó al asistente del Presidente. Y en la pista, mientras los cadetes de la Academia Militar daban la salva de veintiún cañonazos, fue Fred, creyente desde hacía unas ocho semanas, quien dio el paso al frente:

fuimos al avión. Fred fue con el alcalde. En la rampa Fred le presentó la Living Series (4 tomos). También nos presentó.

Ken, domingo 12 de mayo de 1968
42

Cuatro libros

Fred Balanag le entrega unos libros al presidente Ferdinand Marcos junto al ala de un avión en el aeropuerto
Junto al avión: Fred Balanag y el presidente Marcos, aeropuerto de Baguio, domingo 12 de mayo de 1968.Colección de Kevin Engle

Mary Lou lo escribió todo de un tirón:

¡Otro gran día — Ken, papá B. y Fred le dieron los tomos de Living Writings al Pres. Marcos a las 7 de esta mañana!

Mary Lou, domingo 12 de mayo de 1968
43

La clase de Juan

Unos días después Ken salió de viaje. Antes de irse, escribió:

Oré con Fred y le entregué las lecciones de Juan y el Halley.

Ken, semana del 12 al 18 de mayo de 1968

El hombre que vino a su primer estudio bíblico en febrero estaba enseñando la clase de Juan en mayo.

Así que eso era Fred Balanag. Un profesor que vivía aquí nomás, calle abajo. Un esposo por quien su esposa oraba. Un creyente recién estrenado que se acercó a un Presidente con cuatro libros.

Pero hay algo que nos hemos guardado, y es lo mejor.

44

Medio millón de pesos

Avancen ocho años, al otoño de 1976. Para entonces los Engle estaban en Kansas, y Kevin estaba en la Marina. Kevin había vuelto a Baguio, y les mandó a sus papás un casete con noticias. Ken se las pasó a la iglesia de Woodside:

Es acerca del Sr. Balanag, uno de los ancianos. Como algunos de ustedes recordarán, fue uno de los primeros en ser salvos en 1968. Además de sus responsabilidades como profesor en la Universidad de Baguio, es Administrador de Vivienda de la ciudad. Hace poco le ofrecieron un soborno de medio millón de pesos ($75,000) si firmaba cierto papel. Se negó y está en cierto peligro. Oren por él.

Ken y Mary Lou Engle, carta a Woodside Bible Chapel, 27 de octubre de 1976

El que es codicioso de ganancias perturba su casa; mas el que aborrece el soborno vivirá.

Proverbs 15:27
45

Llamó el Presidente

Medio millón de pesos, y dijo que no. Luego, las líneas que siguen en la carta:

Cuando el Presidente de Filipinas estuvo en Baguio hace poco, llamó por teléfono al Sr. Balanag para darle su apoyo en esta situación tan tensa. Tal vez recuerden que hace algunos años el Sr. Balanag le regaló al Presidente unos libros de la Biblia.

Ken y Mary Lou Engle, 27 de octubre de 1976

El Presidente de Filipinas levantó un teléfono y llamó al hombre que una vez le había entregado cuatro libros en una pista con mucho viento, ocho años antes.

Y lo que "Fred le presentó la Living Series (4 tomos)" llegaría a significar es… el resto de la historia.

De los diarios de Ken y Mary Lou, enero–mayo de 1968, y de sus cartas de 1972 y 1976, en la historia de Gordon "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; enviada el 12 de octubre de 2026).

46

La iglesia de Evelyn

Evelyn se fue a casa con el Señor en 1985. La obra que comenzó con ella no se detuvo. En diciembre de 2010 su hijo Ferdie filmó el trigésimo quinto aniversario de la Navy Base Chapel, y Kevin lo publicó en el blog.

No hay nada que Evelyn hubiera querido más que los lectores de este blog, y su familia, llegaran a conocer y amar al Salvador que ella amaba, quien murió y se entregó a sí mismo por ella, y por ti.

Kevin, en su blog sobre Evelyn, 2008
Tarjeta en memoria compartida por la familia Balanag: Federico A. Balanag, 5 de enero de 1933 al 20 de octubre de 2026

Fred Balanag (1933–2026): “Ausentes del cuerpo, presentes al Señor” (2 Corinthians 5:8).

Del propio relato de Mary Lou de enero–febrero de 1968, y de las fotografías y pies de foto del blog de Kevin sobre Evelyn (2008).

47

Desayuno con Ferdie y Polly

El 27 de octubre de 2026, una semana después de que Fred se fue a casa con el Señor, Kevin se reunió a desayunar con dos de los hijos de Fred y Evelyn en Baguio City: Ferdie Balanag, productor de cine, y Polly Balanag, dentista, ortodoncista y cirujana.

Polly Balanag, Kevin Engle y Ferdie Balanag, Baguio City, 27 de octubre de 2026
De izquierda a derecha: Polly, Kevin y Ferdie.Baguio City, 27 de octubre de 2026 · toca la fotografía para verla en tamaño completo
48

Ferdie

Ferdie Balanag y Kevin Engle, Baguio City, 27 de octubre de 2026
Ferdie Balanag y Kevin. Ferdie, productor de cine, aparece en la fotografía familiar de alrededor de 1974, y en 2010 filmó el trigésimo quinto aniversario de la Navy Base Chapel.Baguio City, 27 de octubre de 2026 · toca la fotografía para verla en tamaño completo
49

Polly

Polly Balanag y Kevin Engle, Baguio City, 27 de octubre de 2026
Polly Balanag y Kevin. Polly, dentista, ortodoncista y cirujana, está en el extremo izquierdo de la fotografía familiar de alrededor de 1974.Baguio City, 27 de octubre de 2026 · toca la fotografía para verla en tamaño completo
50

Fuentes

El relato de Mary Lou sobre Evelyn Balanag (enero–febrero de 1968), enviado por Kevin el 8 de octubre de 2026, con las notas de Kevin sobre la familia de Evelyn; las fotografías y pies de foto del blog de Kevin sobre Evelyn (balanag.blogspot.com, 2008–2013), con las diapositivas originales y las páginas de álbum de la colección de la familia. Se publicó primero como la Segunda parte del Volumen tres. La historia de Gordon "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; enviada el 12 de octubre de 2026), de los diarios de 1968 de Ken y Mary Lou y de sus cartas del 22 de abril de 1972 y del 27 de octubre de 1976.

51

Libros complementarios

Ocho libros complementarios acompañan a los cinco volúmenes de la historia.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, de PlymouthBrethren.org: escritores de los Hermanos y vidas de misioneros, con búsqueda por autor, Escritura y tema. Abre la biblioteca ↗

El índice de toda la serie →

Todos los enlaces de la serie, en un solo lugar →

52

Lo que sigue

Este es uno de los ocho libros complementarios de Señor, Danos Este Monte. El Índice presenta todos los libros de la serie.

Guárdalos para Jesús por la eternidad.

la oración detrás de KEE Philippine Missions
Edición del 11 de octubre de 2026 · hasta "Prays for Us Daily" de Gordon (10 de octubre de 2026), "ML + I," "Two Candles" y "The Wedding," las cartas de Ken de los años de la guerra, 1943–45, las cartas de 1950–51, "Heraldo de Cristo" (la historia de Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," la historia de Evelyn Balanag con sus fotografías, "The Landlord and the Projectionist," y una lista de hipervínculos

Arrastra la esquina de una página, haz clic en el borde de una página o usa las flechas del teclado para pasar las páginas. Descarga un PDF para imprimir · Todos los volúmenes · Basahin sa Tagalog

Donar a keepm.orgTodavía no es deducible de impuestos · pronto habrá una opción exenta de impuestos
EN VIVO · La estación de papá, las 24 horasEN VIVO papáEstación Tommy Nelson, las 24 horasTommy 24/7i
Biblioteca en tagalo