Kevin’s SoundCloud我们的事工卡片事工卡片· 查看或下载
请先观看最终归宿你将在哪里度过永恒?作者:William MacDonald免费阅读 · 20页English · 20页PDFEN
语言

用其他语言阅读

EnglishFinal Destiny阅读· 20页下载 PDF
TagalogHuling Hantungan阅读· 24页下载 PDF
CebuanoAng Kataposang Padulngan阅读· 26页下载 PDF
HiligaynonAng Katapusan nga Padulungan阅读· 26页下载 PDF
BikolAn Huring Padumanan阅读· 25页下载 PDF
ItalianoDestino finale阅读· 22页下载 PDF
EspañolDestino final阅读· 23页下载 PDF
KapampanganIng Tauling Pupuntalan阅读· 22页下载 PDF
IlocanoTi Naudi a Pagturongan阅读· 25页下载 PDF
GermanDas endgültige Ziel阅读· 24页下载 PDF
Japanese最後の行き先阅读· 26页下载 PDF

主啊,求你把这座山赐给我们姊妹篇 · “Mary Lou, Mary Lou”:Evelyn 与 Fred Balanag 的故事 · 2026年10月11日版 · 收录到 Gordon 的“Prays for Us Daily”(2026年10月10日)、“ML + I”、“Two Candles”和“The Wedding”,Ken 1943–45年战争岁月的书信,1950–51年的书信,“基督的使者”(Rudy Ponce de Leon 的故事),“Mary Lou, Mary Lou”——Evelyn Balanag 的故事及她的照片,“The Landlord and the Projectionist”,以及一份超链接清单

更新于2026年10月30日
Basahin sa Tagalog →

Ken 和 Mary Lou Engle

主啊, 求你把这座山 赐给我们

姊妹篇 · “Mary Lou, Mary Lou”:Evelyn 与 Fred Balanag 的故事

从 Pennsylvania 州的 Lancaster County 到菲律宾 Baguio City 的 Malvar Street

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken 与 Mary Lou Engle · Engle 家族史

“Mary Lou, Mary Lou”:Evelyn 与 Fred Balanag 的故事

Baguio City · 1968–2010

  1. “Mary Lou, Mary Lou”3
  2. Evelyn4
  3. Mary Lou 亲口说的话5
  4. 55 Malvar10
  5. Fred13
  6. 就在这条街上34
  7. Evelyn 的教会47
  8. 和 Ferdie、Polly 一起吃早餐48
  9. 资料来源51
  10. 姊妹篇52
2
姊妹篇

“Mary Lou, Mary Lou”

Evelyn Balanag 的故事 · 1968年

更新于2026年10月13日

Karen 和 Patrick 在 Romblon

Evelyn

Evelyn Balanag 生在巴基斯坦。她的父亲是英国人,属于圣公会;母亲是巴基斯坦人。她小时候,父亲常给孩子们讲圣经故事。那是一颗很早就种下的种子,它等了许多年。

在巴基斯坦,她认识了 Federico Balanag——一位到那里出差的菲律宾人。他们结了婚,把家安在菲律宾,在那里养育了六个孩子。

1968年1月,Mary Lou 去探望 Evelyn,邀请她参加一个圣经函授课程。没过几天,Evelyn 差点死去,就在那个时刻,她把自己的信靠交托给了耶稣基督。Baguio 的教会就是从她开始的。

Evelyn 和 Mary Lou 成了好朋友。Evelyn 叫她有自己特别的方式:“Mary Lou, Mary Lou!” Kevin 到现在还能听见她这样叫。

Evelyn 在1985年回天家与主同在。下面是 Mary Lou 当时写下的记述,一字一句,完全照她写的样子。后面附上 Evelyn 的照片,来自 Kevin 介绍她的博客和家里的相册。

4

Mary Lou 亲口说的话

Evelyn Balanag——巴基斯坦人——临终前悔改信主,而且活了下来,亲口讲出这段经历。

1968年1月29日星期一,Ken 和我想去探访 BSA 的学员,邀请他们来参加31日的布道大会;那天 Bob Harrison 会来,Brooks 爸爸和 Brooks 妈妈也会来。出门之前,我先去看了 Evelyn Balanag,想问她愿不愿意报名参加 WBT 课程,也邀请她和她丈夫来参加星期三晚上的大会。她非常想学这个课程,也说她想来参加大会。她已经病了好几天,因为她流产了,身体还很虚弱。

30日星期二早上,她把整套课程都做完了,拿来给我,想和我谈谈,问些问题。我们一边喝咖啡、吃饼干,一边好好地讨论了一番。她想报名下一个课程 Lessons for Christian Living(基督徒生活课程),就把那本书带回家了。
星期三,她家的帮佣来告诉我,她不能来参加大会了,因为她刚刚因为出血被送进了医院……帮佣说 Evelyn 星期四早上要动手术。

5

大会照常举行,来的人很多,Bob Harrison 唱了诗,Brooks 爸爸讲了道,那是一个很美好的晚上……可是 Evelyn 和她丈夫 Fred 没能来,我们都很失望。Bob Harrison 为住院的她祷告了……那时我们谁也不知道她的真实情况。

星期四我们才知道,她病得非常重……星期三晚上她差一点就死了。星期四早上,她刚做完手术回来,我就去看她,待了一会儿。那时她已经好多了。

星期五,她出院回家以后,我到她家去看她。那时她把自己的经历告诉了我:

她说,在医院里,因为失血太多,身体虚弱,她几乎没有知觉。可是星期三将近半夜的时候,她忽然觉得更难受,叫了一声“医生”,就昏过去了。接下来的两个小时,医生们一直在抢救她……输氧、输液、用药。他们把她丈夫叫到医院,因为他们说她快不行了……在他们抢救的过程中,她醒了过来,看见丈夫在旁边哭,也看到两只手臂上都插着输液的针……

6

她说,在昏迷的时候,她记得的只有一个异象,看见了神自己……她感觉到自己快要死了,好像飘浮在星星上面……等她醒过来,她的第一个念头就是:“啊,神饶了我!如果我死了,我现在就在地狱里了。”……“我要现在就接受耶稣。”就在她清醒过来的那一刹那,她凭着信心接受了主……她在 WBT 课程里学过的一切一下子涌进她的脑海,她就迈出了那一步信心,相信基督是她自己的救主,她就得救了!
医生对她说:“我们觉得你应该请神父来给你做临终圣礼。”可是她告诉医生,她不要神父……因为她和神的关系已经和好了,她可以直接向神自己认罪;再说,神父也是罪人,她为什么还需要神父呢?医生听到这番“异端”的话,有点吃惊,但还是无奈地点头答应了。

她告诉我,她知道神救了她的身体,是为了让她的灵魂也能得救。她是那么快乐,脸上那么有光彩!

她的父亲在很多年前就为她今天的这个决定打好了基础,那时他常给孩子们讲圣经里的故事。他是英国人,属于圣公会,娶了一位巴基斯坦太太。

7

他把圣经从头到尾读过很多遍,虽然他自己一次又一次地喝醉。所以我们不知道他是不是一个重生的信徒。但他明白属灵的事很重要,读神圣洁的话语很重要……也把这些传给了他的孩子们。不过,在我们接触她的时候,她对借着基督得着的属灵生命一无所知。她所学到的,都是从函授课程 WBT 学来的,就在她身体出现这场危机的48小时之前。

她做完了第二个课程,拿来给我,又要了第三个课程 Guide to Christian Growth(基督徒成长指南)。她说她以前常看平装小说,可是那些书让她觉得自己很脏。她说,读这些课程让她觉得里里外外都那么干净……她已经开始每天安静读经,用的是 Scripture Union 的 Daily Bread 灵修笔记……她还想在自己家的客厅开一个妇女查经班,先教 WBT,请我在那里当顾问。
这真的是圣灵在她心里和生命中做的工作,因为我其实没和她谈多少……根本没有时间。事情发生得太快了。看到一个人接受主以后真的会发生什么,看到她自己生命的改变,我们全家都感到非常激动。她已经开始向每一个和她接触的人作见证了。

8

她三天就做完了 GOG,接着又学 SUMMARY OF THE BIBLE(圣经概要),又用了4天就做完了。她丈夫晚上熬夜帮她,因为这个课程挺难的。他们两个人都背了不少经文……他那时还没有得救,但很感兴趣,也很支持。她说她学这些课程的时候,觉得自己非常干净。2月12日她学完了这一课,又把 WINNING SOULS THE BIBLE WAY(照圣经的方法赢得灵魂)带回了家,还报名参加了 BIBLE MEMORY ASSOCIATION 的背经课程。她告诉我,现在她觉得电影和其他娱乐都很让人反感……她已经开始少抽烟了……以前她一天抽20支,现在减到了8支。她希望很快就能完全戒掉!在所有这些要把某些东西从生活中除掉的决定上,我一点都没有催她。单单是圣灵的同在,就让她确信有些事情她不应该再做了。她迫切地祷告,求主让她丈夫早日接受基督,好让他们一家人能在主里合一。他这么支持,还在学习经文,这真是一件美好的事。他们一起埋头研究圣经地图,想把约书亚记里土地的划分在脑子里弄清楚!他被这本书深深吸引住了。明天早上,我要去教她怎样做面包!

Mary Lou Engle,1968年1月–2月

Mary Lou 的记述就写到这里,那是1968年2月。下面的照片接着讲 Evelyn 的故事。

9
收听:妈妈的钢琴

55 Malvar

从1967年到1970年,Engle 一家租住在 Aurora Hill 的 55 Malvar。那个小聚会最早的几次聚会就是在那里举行的。也是在那里,Evelyn 来看 Mary Lou,来拿她的 Emmaus 函授课程。

Engle 家在 Baguio 的 Aurora Hill,55 Malvar,1967–1970年。
Engle 家在 Baguio 的 Aurora Hill,55 Malvar,1967–1970年。Ken Engle 摄;Kevin 的博客,2008年
10

第一次查经

最早的查经聚会之一,1968年在 55 Malvar 举行。Evelyn 和 Jaleco 太太同坐一把椅子,她的另一边是 Badilla 太太。她们的丈夫不久后都成了教会最早的弟兄。

最早的查经聚会之一,55 Malvar,1968年。站着的是 Mary Lou。穿格子毛衣的 Evelyn 和 Jaleco 太太坐在同一张椅子上,Badilla 太太坐在她的另一边。
最早的查经聚会之一,55 Malvar,1968年。站着的是 Mary Lou。穿格子毛衣的 Evelyn 和 Jaleco 太太同坐一把椅子,她的另一边是 Badilla 太太。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
11

在 Malvar 唱诗

每次信徒们聚在一起,总要唱一首短歌:“Nothing Is Impossible”(没有难成的事)。

在 55 Malvar 的一次诗歌聚会。Evelyn 在中间。Rudy Ponce Deleon 坐在门边。
在 55 Malvar 的一次唱诗聚会。Evelyn 在中间。Rudy Ponce Deleon 坐在门边。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
12
收听:妈妈的钢琴妈妈的钢琴

Fred

Mary Lou 的记述最后写到 Evelyn “迫切地祷告,求主让她丈夫早日接受基督”。1969年,在教会的第一次洗礼中,Fred 和 Evelyn 一起受了洗,同时受洗的还有 Jaleco 中士、Badilla 中士,以及 Engle 家的两个女儿 Becky 和 Karen。圣经教师 William MacDonald(1917–2007)当时正和一位名叫 Bill McCotter 的年轻人环游世界,来到了 Baguio。他主持了这次洗礼,还讲了一段经文信息。

第一次洗礼,1969年。Ken Engle 和所有受洗的人:Fred Balanag、Jaleco 中士、Badilla 中士、Becky Engle、Evelyn Balanag 和 Karen Engle。
第一次洗礼,1969年。Ken Engle 和所有受洗的人:Fred Balanag、Jaleco 中士、Badilla 中士、Becky Engle、Evelyn Balanag 和 Karen Engle。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
13

Bayaning Pilipino,2011年

Mountain Province 与 Benguet · 2011年

2011年,Fred 获得了 Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino 奖(菲律宾平民英雄奖),这个奖是颁给那些献上自己服务别人的普通菲律宾人的。它表彰了他多年来在 Mountain Province 和 Benguet 为改善老年人的服务和照顾所做的工作。这个奖还上了全国新闻。

Fred 一贯如此,他没有亲自去领奖,而是派儿子 Ferdie 代他去领。Ferdie 后来写道,这就是他父亲的样子:谦卑、低调,从来不求出风头。

这就是 Fred 的为人。他为别人做了事,很少居功,宁愿在幕后默默做工,就像他在 Baguio Navy Base 和 Polo Field 的教会从开始到成长的过程中那样。

在 YouTube 上观看2011年颁奖 ↗全国电视台播出的颁奖片段

在 Facebook 上阅读 Ferdie 写的纪念文字 ↗

15

Fred 和 Evelyn

Fred 和 Evelyn Balanag 站在 Baguio 松林间的一条路上
Fred 和 Evelyn Balanag 在 Baguio 的松树林中,那是他们在一起的最初几年。Balanag 家的照片 · 点一下照片可以看原图
16

松林之间

Fred 和 Evelyn Balanag 坐在 Baguio 一间 Quonset 半圆拱形活动房旁的竹篱笆边
Fred 和 Evelyn 在 Baguio 一座半圆形铁皮屋(Quonset hut)旁的竹篱笆边。Balanag 家的照片 · 点一下照片可以看原图
17

一起喝咖啡

Fred 和 Evelyn Balanag 坐在桌旁,桌上有咖啡杯
Fred 和 Evelyn 坐在桌边,面前摆着咖啡杯。Balanag 家的照片 · 点一下照片可以看原图
18

安静的片刻

Evelyn Balanag 的特写
Evelyn,取自同一张照片。Balanag 家的照片 · 点一下照片可以看原图
19

一个家

Fred 和 Evelyn 养育了六个孩子:Polly、Dolly、Ferdie、Boy、Frankie 和 Molly。2026年10月,Kevin 在 Baguio City 和 Ferdie、Polly 一起吃了早餐。

Fred 和 Evelyn 抱着刚出生的婴孩。相册那一页写着1969年,说他叫 Ferdinand;Kevin 的博客则猜想这可能是 Dolly,大约1963年。
Fred 和 Evelyn 抱着刚出生的婴孩。相册那一页写着1969年,说他叫 Ferdinand;Kevin 的博客则猜想这可能是 Dolly,大约1963年。Ken Engle 摄;Engle 家的相册
20

Evelyn 和 Dolly

Evelyn Balanag 和她的长女 Dolly 在照相馆拍的照片,Dolly 还是个头上扎着蝴蝶结的小娃娃
Evelyn 和她的大女儿 Dolly,就是现在的 Fredelyn Rillera 医生(Dra.),她在 Bolinao 拥有并经营一家医院。阅读关于 Fred 和 Evelyn 的孩子们的介绍。Balanag 家的照片
21

小宝贝

Fred Balanag 抱着儿子 Ferdie,站在 Baguio 的 Navy Base 的 Guardhouse(也就是 Godhouse)前
Fred 抱着儿子 Ferdie,站在 Baguio 的 Navy Base 警卫室(Guardhouse)前面,以前警卫就在那里放人进出基地。教会从 Engle 家搬出来以后,租下了这间警卫室,作为第一个教会聚会所,信徒们给它改名叫 the Godhouse(神的家)。阅读关于 Fred 和 Evelyn 的孩子们的介绍。Balanag 家的照片 · 点一下照片可以看原图
22

Balanag 一家

在他们 Navy Base 的家里,大约1974年。从左到右:Polly、Dolly、Fred、Ferdie、Evelyn、Boy 和 Frankie。那时 Molly 还没出生。
在他们 Navy Base 的家里,大约1974年。从左到右:Polly、Dolly、Fred、Ferdie、Evelyn、Boy 和 Frankie。那时 Molly 还没有出生。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
Balanag 一家,大约1974年。
Balanag 一家,大约1974年。Ken Engle 摄
23

Godhouse(神的家)

没过多久,信徒们就在 Navy Base 的警卫室里聚会了,他们亲切地称它为“Godhouse”(神的家)。

在 Guardhouse 聚会之后,沿着路离开 Navy Base,1971年。Anna "Mom" Brooks 和 Evelyn 在中间。
1971年,在警卫室聚会之后,大家沿着路走出 Navy Base。中间的是 Anna “Brooks 妈妈” Brooks 和 Evelyn。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
24

第一批长老

到1974年,Fred Balanag 已经是教会最早的三位长老之一,另外两位是 Ruperto Jaleco 和 Marcos Badilla。

三位长老,1974年:Jaleco、Balanag 和 Badilla。
三位长老,1974年:Jaleco、Balanag 和 Badilla。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
聚会的部分带领同工,大约1974年,在 Navy Base 的 30 C.M. Recto,Engle 家中。
聚会的部分带领人,大约1974年,摄于 Navy Base 的 Engle 家,30 C.M. Recto。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
25

老朋友

Fred 和 Evelyn 到 C.M. Recto 的房子看望 Ken 和 Mary Lou,1975年。
Fred 和 Evelyn 到 C.M. Recto 的家里看望 Ken 和 Mary Lou,1975年。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
26

在礼拜堂

Brooks 爸爸站在 Evelyn 旁边,穿棕色西装的是 Fred Balanag,左边前景是 Joyce Hardisty。大概是1977年前后。
Brooks 爸爸站在 Evelyn 旁边,穿棕色西装的是 Fred Balanag,左边前面的是 Joyce Hardisty。大概是1977年前后。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 的博客,2008年
27

剪彩

Brooks 爸爸和 Brooks 妈妈在 Baguio 的 St. Joseph Village 教会落成典礼上剪彩
Baguio 的 St. Joseph Village 教会建筑落成典礼。这个教会本身是1968年在 55 Malvar 的 Engle 家里开始的;这座建筑是1975年开始动工的。由 Brooks 爸爸和 Brooks 妈妈剪彩,在旁边观看的有教会的长老之一 Ruperto Jaleco 先生,以及 St. Joseph Village 的 Barangay Captain(村长)Manuel Gonzales 先生。取自相册原来的说明文字 · Baguio 的 St. Joseph Village · 点一下照片可以看原图
28

国歌

Arturo Tumapang 先生带领唱国歌
唱国歌,由教会的长老 Arturo Tumapang 先生领唱。取自相册原来的说明文字 · Baguio 的 St. Joseph Village · 点一下照片可以看原图
29

开幕致辞

Federico(Fred)Balanag 先生在讲台上致开幕词
由教会主席 Federico(Fred)Balanag 先生致开幕词。取自相册原来的说明文字 · Baguio 的 St. Joseph Village · 点一下照片可以看原图
30

献给这一天的诗歌

两个穿白衣的年轻人在教会落成典礼上弹着吉他唱歌
教会落成那天,两位穿白衣的年轻人弹着吉他唱歌。取自同一本相册 · Baguio 的 St. Joseph Village · 点一下照片可以看原图
31

会众

教会落成那天坐着的会众
教会落成那天的会众。另见Brooks 爸爸和 Evelyn 在礼拜堂。取自同一本相册 · Baguio 的 St. Joseph Village · 点一下照片可以看原图
32

湖边

Evelyn Balanag 和女儿 Polly 以及她的父母 Longman 先生和太太,坐在 Baguio 的 Burnham Park 湖边的长椅上
Evelyn 和女儿 Polly,还有从巴基斯坦来探望她们的父母 Longman 先生和太太,坐在 Baguio 的 Burnham Park 湖边长椅上。Balanag 家的照片 · 点一下照片可以看原图
33

就在这条街上

在 Prays for Us Daily 里,Gordon 留下了一个问题:Fred Balanag 是谁?他怎么会手里拿着四本书,站在总统的飞机旁边?

首先,有个小小的更正。他其实不完全算是隔壁邻居。多年以后,Ken 在一封寄回家的信里是这样说的:

1967年我们搬到菲律宾 Baguio 的时候,第一个信靠主作个人救主的,是一位巴基斯坦太太。她和她丈夫——Baguio Tech 的一位教授——就住在这条街上,离我们不远。后来她请我们为她丈夫祷告。

Ken & Mary Lou Engle,写给朋友们的信,1972年4月22日

就在这条街上。而 Fred Balanag 的故事,根本不是从 Fred 开始的,而是从他的妻子开始的。

34

不平凡的一周

她的名字叫 Evelyn。1968年1月29日星期一,Mary Lou 在她的小记事本上写道:

Evelyn Balanag 开始学 W.B.T.。非常感兴趣。今天做完了第1课和第2课

Mary Lou,1968年1月29日星期一

W.B.T. 就是圣经函授课程 What the Bible Teaches(圣经的教导)。Ken 写道,那一天是他们来到这里以后同类日子中最忙的一天:

来到 Baguio 以后探访最多的一天。Balinog 太太开始学 WBT。

Ken,1968年1月28日–2月3日那一周

第二天,Mary Lou 又写道:

Evelyn 做完了课程,问了很多关于属灵的问题。

Mary Lou,1968年1月30日星期二

整套课程,两天就做完了。

35

Brent 的布道大会

星期三晚上对 Engle 一家来说是个大日子:在 Brent School 有一场布道大会,歌手 Bob Harrison 也来了。可是 Balanag 夫妇没有来。

B.S.A. 大会。Bob Harrison 在 Brent 献唱。节目非常好,也有人回应。大会时屋子坐满了人。Brooks 爸爸讲道。Bob 唱诗。Balanag 夫妇没来,因为 Evelyn 病了。

Mary Lou,1968年1月31日星期三

Ken 记下了大会上发生的事:

我们得知 Balanog 太太住院了——为她祷告(晚上的 BSA 大会)Bob 为 Evelyn 祷告。

Ken,1968年1月31日星期三

星期四,Mary Lou 去了医院。那天晚上她写道:

去医院看 Evelyn。她……正在好转,可是之前病得非常重——夜里差一点就死了。

Mary Lou,1968年2月1日星期四
36

Evelyn 得救了!

2月2日星期五,Evelyn 出院回家,把那天夜里发生的事告诉了 Mary Lou:

Evelyn 出院回家了。她告诉我,她在病得很重的时候接受了主。她为自己在属灵上的新生真是满心欢喜。报名了 LCL。

Mary Lou,1968年2月2日星期五

Ken 也听说了,并把它写了下来。后来有人用蓝色荧光笔把最后几个字划了出来:

听到消息——ML 去看了 B 太太。星期三晚上她知道自己还没有得救的时候,差点就死了——等她醒过来,她就信靠了主。

Ken,1968年1月28日–2月3日那一周

Ken 那个星期五的格子里写着:

她星期二晚上熬夜 & 做完了 WBT。对它想了很多。Brooks 妈妈 & Brooks 爸爸晚上来了——我们一同欢喜。

Ken,1968年2月2日星期五
37

求主拯救一个灵魂

在那一年日记本的最后,有一页黄色的纸,Ken 在那里记下重要的日子。他在 Bob Harrison 的大会下面,又用绿色荧光笔写了一次:

68年1月31日——Bob Harrison——68年2月2日——Evelyn 得救了!

Ken 1968年的日记,黄色的末页

可是下面这一句会让你停下来。在 Mary Lou 那一周那一页的最下面,标着“备注”的小格子里,她写道:

这一周开始的时候,我们就觉得这会是不平凡的一周。我们曾求主拯救一个灵魂!

Mary Lou,1968年1月29日那一周的备注

他们星期一祈求。到了星期五,答案就从医院回到家里,满心欢喜。我们大多数时候都只做小小的祷告。时不时提醒自己一下是好的:神不会因为我们求得大而为难。

38

还有你一家

当信主耶稣,你和你一家都必得救。

Acts 16:31

还有你一家。因为 Evelyn 做的下一件事,就是请他们为她丈夫祷告。

2月18日星期天晚上,Mary Lou 写道:

晚上 Fred Balanag 来这里和 Ken 一起学约翰福音。Evelyn 和我去看了 Brooks 夫妇。

Mary Lou,1968年2月18日星期天

Fred Balanog 来这里第一次学约翰福音。ML 带 Evelyn 去看 C. Brooks

Ken,1968年2月18–24日那一周

这是 Ken 那个月安静读经时的经文,写在他2月29日星期四的日记里,就是 Fred 和 Evelyn 第一次学约翰福音的那一周:

父啊,天地的主,我感谢你,因为你把这些事向聪明有学问的人藏起来,却向婴孩显明出来。

Luke 10:21
39

约翰福音

下一个星期天,Balanag 夫妇又来了,还带了另外五个人一起来:

7:30 Balanag 夫妇加上另外5个人来了,Jaleco 中士 + Hipol 中士,Sonny + 他母亲。我们一起学约翰福音。

Ken,1968年2月25日星期天

Evelyn 也没有放慢脚步。

Balanag 太太已经学完了8个课程——接下来学使徒行传。

Ken,1968年2月18–24日那一周

她还带来了她的朋友。2月9日,她带来了 Pasing 和 Mely:

Evelyn 带 Pasing & Mely 来访。开始学 W.B.T.。Mely 的丈夫差点改信摩门教。Brooks 夫妇在这里——见了 Evelyn & 讲了巴基斯坦的事。

Mary Lou,1968年2月9日星期五
40

Jaleco 中士

大约一周以后,Ken 写到菲律宾军事学院(Philippine Military Academy)的一位军士长,他正在学这个课程:

PMA 的 Jaleco 中士——军士长,在学 WBT——很想要。他妻子学过。他差一点被摩门教争取过去。

Ken,1968年2月18–24日那一周

就是这位 Jaleco 中士,后来多年一直坐在 55 Malvar 的客厅里。

然后,三周以后,3月19日星期二:

Fred 来了——我们复习了经文。他说他真的已经信靠了主——在他的课堂上也在用这些经文。

Ken,1968年3月19日星期二

一位教授,在自己的课堂上用约翰福音。到了3月的最后一天,Ken 加上了几个他自己的字:

查经班——Jaleco + PMA 的那个人回来了。觉得 Fred 真的重生了!

Ken,1968年3月31日那一周
41

在登机梯旁

现在说到5月。厨房失火是在11日星期六。第二天一大早,12日星期天,电话派上了用场:

我们5:30起床。ML 打电话给 Evelyn——Fred 打电话给总统的助理。说总统正在穿衣——他们会早点出发。我们吃完饭赶到机场。几分钟后总统就到了。

Ken,1968年5月12日星期天

Mary Lou 打电话给 Evelyn。Fred 打电话给总统的助理。在机场上,军事学院的学员们鸣放二十一响礼炮,而走上前去的,正是 Fred——一个信主才大约八个星期的人:

走到飞机那里。Fred 去找市长。在登机梯旁 Fred 把 Living Series(4卷)献给了他。还介绍了我们。

Ken,1968年5月12日星期天
42

四本书

Fred Balanag 在机场的飞机机翼旁,把书递给 Ferdinand Marcos 总统
在飞机旁:Fred Balanag 和 Marcos 总统,Baguio 机场,1968年5月12日星期天。Kevin Engle 的收藏

Mary Lou 一口气写下了这件事:

又是美好的一天——今天早上7点,Ken、B 爸爸 & Fred 把几卷 Living Writings 送给了 Marcos 总统!

Mary Lou,1968年5月12日星期天
43

约翰福音班

几天以后,Ken 要出门旅行。临走之前,他写道:

和 Fred 一起祷告 + 把约翰福音的课 + Halley 圣经手册交给了他。

Ken,1968年5月12–18日那一周

2月才来参加第一次查经的那个人,到了5月就在教约翰福音班了。

这就是 Fred Balanag。一位就住在这条街上的教授。一个妻子为他祷告的丈夫。一个刚刚信主的人,拿着四本书走到了总统面前。

不过,还有一件事一直没讲,而那正是最精彩的部分。

44

五十万比索

时间往后推八年,来到1976年秋天。那时 Engle 一家已经在 Kansas,Kevin 在海军服役。Kevin 回过一趟 Baguio,给爸爸妈妈寄了一盘录音带,讲那边的消息。Ken 把消息转告了 Woodside 的教会:

这是关于 Balanag 先生的,他是长老之一。你们有些人还记得,他是1968年最早得救的人之一。他除了在 University of Baguio 教书以外,还担任市政府的住房管理官。最近有人向他行贿五十万比索(75,000美元),只要他在某份文件上签字。他拒绝了,现在处境有些危险。请为他祷告。

Ken & Mary Lou Engle,写给 Woodside Bible Chapel 的信,1976年10月27日

贪图不义之财的,是给自己的家招来麻烦;恨恶贿赂的,必得存活。

Proverbs 15:27
45

总统打来了电话

五十万比索,他说了“不”。紧接着,信里接下来的几行写道:

不久前菲律宾总统来 Baguio 的时候,打电话给 Balanag 先生,在眼下这个紧张的局面中表示支持他。你们也许还记得,几年前 Balanag 先生送过几本圣经书卷给总统。

Ken & Mary Lou Engle,1976年10月27日

菲律宾总统拿起电话,打给了这个人——八年前,就是他在一个刮着风的机场上,把四本书交到了总统手里。

至于 “Fred 把 Living Series(4卷)献给了他” 后来到底意味着什么……那就是故事的后半段了。

取自 Ken 和 Mary Lou 1968年1月–5月的日记,以及他们1972年和1976年的书信,收在 Gordon 的故事“Just Down the Street”(就在这条街上)中(The Malvar Years,第10篇;2026年10月12日寄出)。

46

Evelyn 的教会

Evelyn 在1985年回天家与主同在。从她开始的工作并没有停止。2010年12月,她的儿子 Ferdie 拍下了 Navy Base Chapel 成立三十五周年的纪念活动,Kevin 把影片放在了博客上。

Evelyn 最大的心愿,莫过于这个博客的读者和她的家人,都能认识并爱她所爱的那位救主——祂为她死,为她舍己,也为你。

Kevin,在他介绍 Evelyn 的博客上,2008年
Balanag 家人分享的追思卡:Federico A. Balanag,1933年1月5日至2026年10月20日

Fred Balanag(1933–2026):“离开身体,与主同住”(2 Corinthians 5:8)。

取自 Mary Lou 亲笔写的1968年1月–2月的记述,以及 Kevin 介绍 Evelyn 的博客(2008年)上的照片和说明文字。

47

和 Ferdie、Polly 一起吃早餐

2026年10月27日,就在 Fred 回天家与主同在一周以后,Kevin 和 Fred 与 Evelyn 的两个孩子相约,在 Baguio City 一起吃了早餐:电影制片人 Ferdie Balanag,以及牙医、正畸医生兼外科医生 Polly Balanag。

Polly Balanag、Kevin Engle 和 Ferdie Balanag,Baguio City,2026年10月27日
从左到右:Polly、Kevin 和 Ferdie。Baguio City,2026年10月27日 · 点一下照片可以看原图
48

Ferdie

Ferdie Balanag 和 Kevin Engle,Baguio City,2026年10月27日
Ferdie Balanag 和 Kevin。电影制片人 Ferdie 出现在大约1974年的那张全家福里;2010年,他拍下了 Navy Base Chapel 成立三十五周年的纪念活动。Baguio City,2026年10月27日 · 点一下照片可以看原图
49

Polly

Polly Balanag 和 Kevin Engle,Baguio City,2026年10月27日
Polly Balanag 和 Kevin。牙医、正畸医生兼外科医生 Polly,就是大约1974年那张全家福里最左边的那一位。Baguio City,2026年10月27日 · 点一下照片可以看原图
50

资料来源

Mary Lou 写的关于 Evelyn Balanag 的记述(1968年1月–2月),由 Kevin 于2026年10月8日寄来,附有 Kevin 对 Evelyn 家人的说明;Kevin 介绍 Evelyn 的博客(balanag.blogspot.com,2008–2013年)上的照片和说明文字,以及家里收藏的原始幻灯片和相册页。本篇最初作为第三卷的第二部发表。Gordon 的故事“Just Down the Street”(就在这条街上)(The Malvar Years,第10篇;2026年10月12日寄出),取自 Ken 和 Mary Lou 1968年的日记,以及他们1972年4月22日和1976年10月27日的书信。

51

姊妹篇

八本姊妹篇和这个故事的五卷书放在一起。

Faithful Men: A Library of Christian Classics,来自 PlymouthBrethren.org:弟兄会作者的著作和宣教士的生平,可以按作者、经文和主题搜索。打开图书馆 ↗

整个系列的目录 →

本系列的所有链接,都在这一处 →

52

接下来

这是主啊,求你把这座山赐给我们的八本姊妹篇之一。目录列出了本系列的每一本书。

为耶稣守住他们,直到永远。

KEE Philippine Missions 背后的祷告
2026年10月11日版 · 收录到 Gordon 的“Prays for Us Daily”(2026年10月10日)、“ML + I”、“Two Candles”和“The Wedding”,Ken 1943–45年战争岁月的书信,1950–51年的书信,“基督的使者”(Rudy Ponce de Leon 的故事),“Mary Lou, Mary Lou”——Evelyn Balanag 的故事及她的照片,“The Landlord and the Projectionist”,以及一份超链接清单

拖动页角、点击页边,或用方向键来翻页。下载可打印的 PDF · 所有卷 · Basahin sa Tagalog

奉献给 keepm.org暂不可抵税 · 免税方式即将推出
直播 · 爸爸的24小时电台直播 · 爸爸Tommy Nelson 24小时电台Tommy 24小时i
他加禄语图书馆