Kevin’s SoundCloud我们的事工卡片事工卡片· 查看或下载
请先观看最终归宿你将在哪里度过永恒?作者:William MacDonald免费阅读 · 20页English · 20页PDFEN
语言

用其他语言阅读

EnglishFinal Destiny阅读· 20页下载 PDF
TagalogHuling Hantungan阅读· 24页下载 PDF
CebuanoAng Kataposang Padulngan阅读· 26页下载 PDF
HiligaynonAng Katapusan nga Padulungan阅读· 26页下载 PDF
BikolAn Huring Padumanan阅读· 25页下载 PDF
ItalianoDestino finale阅读· 22页下载 PDF
EspañolDestino final阅读· 23页下载 PDF
KapampanganIng Tauling Pupuntalan阅读· 22页下载 PDF
IlocanoTi Naudi a Pagturongan阅读· 25页下载 PDF
GermanDas endgültige Ziel阅读· 24页下载 PDF
Japanese最後の行き先阅读· 26页下载 PDF

主啊,求你把这座山赐给我们姊妹篇 · 基督的使者:Rudy Ponce de Leon 的故事 · 2026年10月11日版 · 收录至 Gordon 的 "Prays for Us Daily"(2026年10月10日)、"ML + I"、"Two Candles" 和 "The Wedding",Ken 1943–45年战争岁月的书信,1950–51年的书信,"基督的使者"(Rudy Ponce de Leon 的故事),"Mary Lou, Mary Lou"——Evelyn Balanag 的故事及她的照片,"The Landlord and the Projectionist",以及一份超链接清单

更新于2026年10月20日
Basahin sa Tagalog →

Ken 和 Mary Lou Engle

主啊, 求你把这座山 赐给我们

姊妹篇 · 基督的使者:Rudy Ponce de Leon 的故事

从 Pennsylvania 州的 Lancaster County 到菲律宾 Baguio City 的 Malvar Street

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken 与 Mary Lou Engle · Engle 家族史

姊妹篇

基督的使者

Rudy Ponce de Leon 的故事 · San Juan,Rizal · 1951–1967

更新于2026年10月15日

Karen 和 Patrick 在 Romblon

Rudy Ponce de Leon:大事年表

一眼看完整个故事,取自 Ken 的日记和书信。每个日期的详细经过,都在后面的几页里。

1939年10月18日Rodolfo “Rudy” Ponce de Leon 出生。
1951年9月30日Ken 开始谈起要办一个 Brigade 男孩俱乐部:“一步一步跟着祂的带领。”
1952年2月2日San Juan 的俱乐部第一次聚会。Rudy 曾经问:“要交钱吗?”Ken 说不用。
1952年4月Rodolfo 把 John 1:10-12 背得一字不差,并告诉 Ken 他已经信靠了主。
1953年2月在一次去 Happy Valley 的 Brigade 远足中,“Rudy + Max 游泳考试及格”。
1953年10月10日Rudy 在 Brigade 之夜领到一座奖杯。
1954年6月26日Rudy、Reny、Ibarra 和 Max 获赠圣经。
1955年1月8日Ken 数算那“忠心的3个”:Rudy、Reny 和 Doming。
1955年3月31日Ken 和 Reny 去参加 Rudy 的毕业典礼。
1955年6月19日Rudy 和 Reny 做了一场粉笔画讲道;Rudy 去参加 Bilibid 监狱的聚会。
1955年7月31日Rudy 把自己的一生献给主。
1955年9月4日Rudy 在 San Juan 受洗。
1962年1月Rudy 和 Reny 在 San Juan 带领一场儿童大会。
1962年春Brigade 成立十周年,Rudy 主持 Highland Bible Conference。
1966年秋Rudy 辞去在 FEBC 当播音员的工作,全职投入男孩事工,并编写了一本 Boys Handbook(男孩手册)。
4

Rudy Ponce de Leon:大事年表(续)

1969年以前Rudy 获得 Herald of Christ(基督的使者)荣誉,是菲律宾 Brigade 中第一个得到的人。
1969Rudy 在 San Juan 和 Uping 结婚。他编辑 Brigade 的杂志 Bright and Keen。
1972年3月Brigade 成立二十周年:共17个小组。
197322个俱乐部,126位受过训练的领袖,由“最早的成员之一”带领。
1975年3月18日Rudy 在 Baguio 讲“两个扫罗”。
大约1977–80年在 New Zealand 三年;Rudy 担任他所读圣经学院的学生会主席。
1980年2月Rudy 到 Kansas 州 Abilene 探望 Ken 和 Mary Lou:“我们的提摩太之一”。
1981Rudy 在营地的短期圣经学校任教。
1986Rudy 为 FEBC 录制 Bible School of the Air,并从 Ken 那里收到52份讲稿。
1986年起Rudy 和 Uping 带领免费的医疗宣教:到1995年已经医治了超过17,000人。
1987年11月Rudy 这时已是 San Juan 的长老,他的祷告在国会开幕时被宣读。
1991年12月Mount Pinatubo 火山爆发后,Rudy 报告说 Pabanlag 的礼拜堂被火山泥流掩埋了。
1995–96Rudy 撰写 San Juan Gospel Chapel 的代祷信:营会、医疗宣教,还有一个“变成了俱乐部”的男孩班。
大约1997年男孩俱乐部再次成为 San Juan 的一项外展事工。“他小时候就是通过一个男孩俱乐部得到帮助的。”
今天Rudy 自己写的书可以在 Our Faithful Men 免费阅读,以后还会加入更多他的资料。
5

Rudy

每当 Ken 回国述职,站在教会里讲话的时候,总有几个名字是他一定会提到的。Reny Garantuza 是一个。Lino Aragon 是另一个。但他提得最多的名字,是 Rizal 省 San Juan 的 Rudy Ponce de Leon。

1951年3月 Ken 到了菲律宾以后,开办了第一个男孩俱乐部,Rudy 就是里面的男孩之一。那个俱乐部后来成了 Christian Service Brigade。Rudy 在里面长大,在里面受洗,并且成为菲律宾 Brigade 中第一个获得最高荣誉 Herald of Christ(基督的使者)的人。后来他带领了整个事工,这个事工发展到遍布菲律宾的二十二个俱乐部。他在 New Zealand 的一所神学院读了几年书,从那以后一直在 San Juan 的聚会中、也在更远的地方服事主。

Rudy 生于1939年10月18日。写这篇文章的时候,他仍然健在:2026年10月18日他满87岁了。接下来的这些故事,是写给他的,也是写给每一个人的。

Kevin 说,就 Brigade 事工的发展来说,“Rudy 就是那个关键人物。”Evelyn Balanag 是 Baguio 故事的核心,Rudy 是 Manila 故事的核心。

6

今天的 Rudy

Rudy Ponce de Leon 在他87岁生日那天,笑着捧着一个插着一根蜡烛的巧克力生日蛋糕
2026年10月18日,Rudy Ponce de Leon 87岁生日,当时他正在 California 探望他的外甥 Albert Alfonso。Albert 是 Eleazer “Ely” Alfonso 的儿子,Ely 在 Ken 刚来菲律宾的时候帮助过他。取自菲律宾 Brethren Movement 发出的生日祝福
7

“要交钱吗?”

1951年3月17日星期六,Ken 到了 Manila,住进 San Juan 的 Cyril 和 Anna Brooks 家里。不到几个星期,他就在星期六下午办起了儿童班。到了七月,他在 Grace Christian High School 给男孩们上体育课:做操、玩游戏,在练习的空档讲基督徒运动员和宣教士的故事。

那年秋天,他开始谈起要做更多的事。

跟 Steve 谈了 Brigade 的事。后来又跟 Noel 谈了。我很受鼓励,祂怎么带领,我就一步一步地走。

Ken,1951年9月30日星期日

来参加这个新俱乐部的 San Juan 男孩当中,有一个叫 Rudy,大约十二岁。照 Ken 回国在教会里讲的,也照 Kevin 记得的,Rudy 走到这个年轻的美国人面前,先问了一个问题。

“参加男孩俱乐部要交钱吗?”

“不用交钱。”Ken 告诉他。

于是 Rudy 来了。他这一辈子都没有离开。

8

Ken 自己的话

三十五年后,Ken 写信给 Woodside Bible Chapel,亲自讲了这个故事。

我跟男孩们谈起这件事的时候,有一个叫 Rudy 的家伙问要多少钱。我说是免费的,不用交会费。他和他的朋友们就来了。他们很爱打篮球。我还记得有一次在 Manila 一带坐吉普尼(Jeepney),看见 Rudy 那个宝贝篮球——我想那是我们唯一的一个——滚到了街上,结果后面来的一辆车就从它上面压了过去!

Ken,写给 Woodside Bible Chapel 的信,1987年5月19日

Ken 以前在 Chicago 的 Austin-Woodside 帮忙带过一个 Brigade 小组,所以他第一个想到的就是 Brigade。1984年,他补充说明了 San Juan 俱乐部是怎么来的:

有一位还没信主的菲律宾老先生来找我,请我为男孩们办一个这样的俱乐部。因为我有过 Brigade 的经验,我们就办了 Brigade。

Ken,“What Difference Does It Make?”(这有什么不同?),1984年3月
9

Rodolfo Ponce de Leon

Ken 1952年4月的代祷信寄出时,最上面用大字写着一个名字:RODOLFO PONCE DE LEON。下面是第一批男孩的名单:Maximo Romos、Reynaldo Garantuza、Fred Ison、Alberto Ramos、Rodolfo de los Santos、Benedicto Gatdula。Ken 写道,为了通过俱乐部的考核,男孩们要背经文,并且每天读马可福音。

前几天 Rodolfo Ponce de Leon 来参加考核。他把 John 1:10-12 背得一字不差。然后我问他,知不知道照这节经文所说的“接待主耶稣”是什么意思。他回答说,就是相信祂,或者把你的信靠放在祂身上。我问 Rodolfo 他有没有信靠主。他很快就笑着说,他已经信了。

Ken,代祷信,1952年4月

一个基督徒家庭告诉 Ken,这个男孩“自从参加了 Brigade,现在每天都带着新约圣经上学,作为见证。”Rodolfo 就是 Rudy。名单上的第二个,Reynaldo,就是 Reny Garantuza,他在整个故事里一直站在 Rudy 身边。

10

第一批男孩

七个笑眯眯、穿短裤的菲律宾男孩站在木屋前的水泥路上;一个年轻人跪在前面;一个男孩拿着一本手册
1952年,San Juan Brigade 第一年的男孩们,前面跪着一位年轻的领袖。有一个男孩手里拿着男孩手册。Ken 在这张幻灯片上标注了 Rudy 和 Reny 的名字。Ken Engle 摄 · Kevin Engle 收藏
11

Bright and Keen

男孩们都做些什么呢?什么都做。Ken 带他们做体操、比力气。他们背经文,做圣经函授课程。他们去游泳、打球,还围坐在会议圈里,听一位领袖讲一段简短的圣经信息。

Brigade 有一句口号:Bright and Keen for Christ(为基督聪明又热心),还有一个简单的宗旨,后来菲律宾 Brigade 把它印在宣传册上:“为基督赢得男孩,并训练他们。”男孩们一路上可以赢得各种奖章;每次他来找领袖参加考核,就有机会谈谈心。宣传册把这叫作“大人与男孩的接触”,并说它的可能性是无限的。

Ken 1955年的日记记下了那些星期六:

带 Brigade 去 Balara 游泳。7个男孩和3个带领人。Dominy & Arturo 通过了游泳测验。

Ken,1955年1月29日

Brigade 体能测验。

Ken,1955年3月5日

Brigade 的弟兄在通过营会比赛的测验。

Ken,1955年4月9日

不是每个人都高兴。Ken 去 Welfareville 商量在那里开办俱乐部的事,他写道,那里的神父“肯定反对我们带着一个好的男孩事工进去。”

12

Brigade 的男孩们

穿 Chicago Cubs T恤的 Kevin Engle 和穿 Brigade 制服的 Eddie Alfonso 在花园里
大约1968年,十一岁左右的 Kevin,和穿着 Brigade 制服的 Eddie Alfonso。Eddie 的父亲 Eleazer “Ely” Alfonso,在 Ken 刚来菲律宾的时候帮助过他:带他熟悉门路,教他当地的风俗,还帮他学他加禄语。Ken 开办的 Brigade,在 Rudy Ponce de Leon 的带领下,发展到遍布菲律宾的二十二个俱乐部。Kevin Engle 收藏
13

游泳考试及格

Ken 1953年和1954年亲笔写的日记,记下了 Rudy 在俱乐部里长大的过程。1953年2月的一个星期六,Brigade 远足去 Happy Valley,Ken 在那里教他们卷毯子、生火,并写道:“Rudy + Max 游泳考试及格。”那年十月,在 Brigade 之夜:

Don B 颁奖杯给 Rudy P.。

Ken,1953年10月10日星期六

第二年春天,大约十五岁的 Rudy,已经是上台做报告的那个人了。

Rudy 报告引人归主特会的情况。

Ken,1954年3月21日星期日

Brigade——赠送圣经(1.30)给 Reny、Rudy、Ibarra + Max

Ken,1954年6月26日星期六

一个星期后,在青年聚会上,Ken 写道:“Rody 讲了腓立比禁卒的故事。”Ken 是照着发音来拼这个名字的。

14

忠心的三个人

到了1955年初,Brigade 的人数还是很少。有些星期六只来了几个人。Ken 数了数那些从来不缺席的。

Brigade,忠心的3个:Rudy、Reny & Doming。

Ken,1955年1月8日星期六

Rudy 和 Reny 做什么都在一起。第二天下午,San Juan Gospel Hall 举行选举。

下午选举。Mercado 先生当选主席。Noel Ison 任主日学校长;Rudy & Reny 担任主日学的其他职务。

Ken,1955年1月9日

几个星期以后,青年们又选了 Rudy。

选 Rudy 担任宣传及福音活动主席。

Ken,1955年2月27日

三月的最后一天,Ken 进城买了礼物。

给 Rudy 和 Lety 买了礼物。去办公室工作,然后和 Reny 一起去参加 Rudy 的毕业典礼。教育部长 Hernandez 致辞。

Ken,1955年3月31日
15

一个总会出现的男孩

整个1955年,Ken 的日记里到处都是 Rudy 的名字。Ken 去哪里,他就跟到哪里。六月,Ken “安排 Luis 和 Rudy 去参加监狱聚会,”就是 Bilibid 监狱的聚会。下一个星期天:

在 Light Bringers,Reny 和 Rudy 做了粉笔画讲道。去了 Bilibid。Mercado 和我讲道。Brigade 的男孩们唱诗。

Ken,1955年6月19日

Light Bringers(带光的人)就是 San Juan 的青年们。粉笔画讲道,就是一边讲福音、一边在板上画画,而那天画画的就是 Rudy 和 Reny。

他也干活。那一年,Bible School of the Air 的报名信像潮水一样涌来,每个星期超过一千份,男孩们星期六会来帮忙盖章、寄课程。

只有 Rudy 来 BSA 干活。Rudy 割伤了手。下午 Brigade 的男孩们来帮忙。

Ken,1955年6月25日
16
收听:Moments to Remember听爸爸讲道

Rudy 受洗

那年夏天,Brigade 的男孩们开始自己决定要不要跟随基督。七月的最后一个星期天,Taylor University 的一支福音队在 Manila,Ken 在 Grace 听了他们的聚会。

Rudy 和 Doming 把自己的一生献给了主。

Ken,1955年7月31日星期日

前一天,Ken 写道他“给 Rudy 讲了一些关于洗礼的教导。”八月,Rudy 到家里来上洗礼班。那时 Ken 和 Mary Lou 正准备回国述职,忙着卖车、卖家具。九月的第一个星期天,就在他们坐飞机走的前十天:

教课。Rudy 受洗。为我们送别。

Ken,1955年9月4日星期日

下一个星期六,是 Ken 一年内最后一次参加 Brigade 聚会:“最后一次 Brigade,向男孩们告别。”星期天,青年们来道别。

在 Light Bringers 的送别会 真叫人掉眼泪。为这些年轻人感谢祂。唱了“Blest Be The Ties”(彼此相爱歌)。

Ken,1955年9月11日

四年半以前,他来到菲律宾的时候,还是个单身汉,只带着一辆小摩托车和一台油印机。他回国述职的时候,已经是丈夫和父亲了;他留下了一个大约十六岁、刚刚受洗的男孩,这个男孩有一天会带领整个事工。

17

Rudy 和 Reny 带领

1962年1月,Ken 和 Mary Lou 述职后回到 Manila,写信回家说:

首先,San Juan 的年轻人来问我们,愿不愿意再次在他们的事工上给他们一些指导。我们很高兴有这个福分。他们是一群很有活力的年轻人,真心想讨主的喜悦。两个星期前,他们自己办了一场儿童聚会,由两位年轻弟兄带领。(就是 Rudy 和 Reny,他们每个星期六也在 Brigade 和 Stockade 的男孩事工中帮忙。)孩子们涌进礼拜堂,挤得只剩站的地方了。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1962年1月

那年春天,Brigade 满十周年,Rudy 办了一个营会:Highland Bible Conference,七十个营员、二十六位同工,地点在 Laguna 的童子军大露营场地。

Rudy Ponce de Leon 担任营会主任。你们可能知道,他就是在我们 Boys Brigade 里一路成长起来的年轻人之一。顺便说一句,我们在三月份办了一场特别聚会,庆祝 Brigade 事工十周年。靠着主的帮助,Rudy 在营会上做得很好。最后一个晚上的营火会,就是 Rudy 负责的。

Ken,代祷信,1962年春
18

全职服事男孩

1966年秋天,Ken 受邀在 Binangonan 的 Brigade 之夜上讲讲 Brigade 的历史。

那天晚上,我望着台下的会众,心里很受感动。四重唱里有三位,就是1952年我们在 San Juan 最早那一批男孩。……今天,Brigade 的事工已经交在我们菲律宾年轻弟兄的手里了。Rudy 是从 San Juan 那一群里一步一步成长起来的,现在他已经是蒙聚会差派的全职同工。他辞去了在 Far East Broadcasting Company 当播音员的工作,好全职投入青少年事工,特别是 Brigade 的男孩。这是他的负担。他刚刚编好一本专为菲律宾男孩写的《男孩手册》。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1966年秋

十五个月后,他们请朋友们继续代祷:

Rudy Ponce de Leon 继续带领菲律宾全国的 Brigade 事工。他走遍各个岛屿,为主耶稣去接触男孩子们。1968年请为 Rudy 祷告。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1968年1月
19

Brigade Trails

Brigade Trails 第1册《男孩指南》的橙色封面,上面有菲律宾 Christian Service Brigade 的盾徽和一个举着火炬的男孩;封面上手写着 Kevin Engle 的名字和他所属的营Brigade Pioneer Trails《男孩指南》的绿色封面,上面有 Christian Service Brigade 的盾徽

这是 Rudy 为菲律宾 Brigade 编的两本男孩指南——Brigade 是 Ken 在1951年开始的事工:Brigade Trails, Vol. 1 和 Brigade Pioneer Trails。橙色那本是 Kevin 自己的。封面上 Kevin 的名字和他所属的营,是 Rudy 亲手写的。Kevin Engle 的收藏

20

交在本地人手中

一年又一年,事工不断增长。当年通过考核的男孩,后来开始主持考核了。1967年6月,就在全家搬到 Baguio 之前,Ken 写信给 Woodside Bible Chapel 的长老们,他可以这样报告:

Brigade 的工作几乎已经完全交到本地弟兄的手里了。

Ken 写给 Woodside 长老们的信,1967年6月3日

Rudy 就是那些手中的一双。他是菲律宾 Brigade 里第一个获得 Herald of Christ(基督的使者)的男孩——那是 Christian Service Brigade 的最高荣誉;据 Ken 所知,他也是美国以外第一个得到这个荣誉的人。这个荣誉是多年查经、背诵经文和服事的冠冕,在美国常常被拿来和童子军的鹰级(Eagle Scout)相比。

搬到 Baguio 以后,Ken 见到 Rudy 的机会少了,可是 Rudy 还是会上山来。在 55 Malvar 那间小教会最早期的一张照片里就有他,坐在门边。

在 Baguio 的 55 Malvar 举行的诗歌聚会。中间是 Evelyn Balanag,Rudy 坐在门旁边。
在 Baguio 的 55 Malvar 举行的诗歌聚会。中间是 Evelyn Balanag,Rudy 坐在门旁边。Ken Engle 摄;说明文字取自 Kevin 2008年的博客
21
收听:妈妈的钢琴妈妈的钢琴

十七年后

1969年,最早那批男孩中有两位在 San Juan 结婚,前后相隔几个月。

Rudy Ponce de Leon 和 Reny Garantuza 是1952年我们在 San Juan 第一批男孩里的。最近我们在 San Juan 办了两场盛大的婚礼,他们都娶了很好的基督徒姑娘。Ken Brooks 和我当年一起带最早那一群 Brigade 男孩,如今十七年过去了,我们帮其中一对筹备婚礼,还为他们主持了婚礼。Rudy 负责编辑 Brigade 的杂志 "BRIGHT AND KEEN",也鼓励全国各个岛上做男孩事工的人。他是蒙聚会差派的全职同工。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1969年11月

Rudy 的新娘叫 Uping。她后来成了一名医生,在以后的年日里,他们俩一起把福音和免费的药品带到 Luzon 各地的城镇。

22
收听:妈妈的钢琴妈妈的钢琴

Rudy 和 Uping

一位戴白色头纱、穿婚纱的新娘面带微笑,旁边是穿灰色西装、打深色领带、同样面带微笑的新郎
Rudy 和 Uping 的结婚日,San Juan,1969年。Ken Engle 摄 · Kevin Engle 的收藏
23
收听:妈妈的钢琴妈妈的钢琴

Bright and Keen 这份刊物

到了1972年,Engle 一家在 Kansas 休假述职,消息是靠邮件传来的。

RUDY PONCE DE LEON 最近提醒我们,今年是菲律宾 Brigade 事工二十周年。1952年,Ken Brooks 和我每个星期六带的那最早一群男孩里,他就是其中一个小男孩。Rudy 报告说,Mindanao 和 Palawan 刚刚成立了两个新的营。这样,菲律宾一共有17个团体了。

Ken 和 Mary Lou,“From the mailbox”(信箱来函),1972年3月

他负责编辑一份小杂志,寄给全国各地的弟兄们,叫做 "BRIGHT AND KEEN"。每一期都印一千多份。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1972年4月22日

Rudy Ponce de Leon 继续带领 Brigade 事工。他当年就是最早那一群里的一个男孩。现在已经有大约126位领袖接受了培训,还有22个俱乐部。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1973年
24
收听:妈妈的钢琴妈妈的钢琴

由最早的成员之一带领

1973年1月31日,在 Baguio 的 John Hay,Ken 录下了他的见证。快结束的时候,他讲到1951年自己开始的那个男孩俱乐部。那时它已经发展成遍布菲律宾的二十二个俱乐部,他说,带领的人就是最早的成员之一。

Kevin 一点也不怀疑那是谁:就是 Rudy。管理那二十二个俱乐部的,正是 Rudy。

Rudy 也在 New Zealand 的一所神学院读了几年书,然后回国服事各地的聚会。

25

两个扫罗

1975年3月,也就是 Engle 一家要离开菲律宾的那个春天,Rudy 和 Uping 上山到 Baguio 参加 Brigade 颁奖之夜。Ken 写信给他在 Kansas 的父母:

昨天是我以宣教士身份来到菲律宾满24年的日子。Rudy 和他太太这个周末在我们这里。

Ken 写给父母的信,1975年3月18日

Rudy 讲话的时候,回忆起1952年我第一次邀请他来 Brigade 的那一天。他也回忆起他们第一次露营等等。然后他讲了一篇很好的信息,题目是 "Two Sauls"(两个扫罗)……旧约里的那一个,和新约里的那一个。

Ken 写给父母的信,1975年3月18日

第二天晚上,Rudy 在 Baguio Baptist 向 Battalion 9 讲话,他和 Ken 各得到一张感谢状。Ken 那张上面写着:“谨此表达诚挚的感谢,感谢您给 Bn. 9 Brigade 属灵上的帮助和鼓励。”

26

在 Kansas 的四天

1980年2月,Rudy 到 Abilene 来看 Ken 和 Mary Lou。

最近我们有一段很美好的经历。从菲律宾来的 Rudy Ponce de Leon 来我们家住了四天。Rudy 是1952年我们第一个男孩俱乐部(Christian Service Brigade)里的。后来他接受主作他个人的救主。之后他成了我们第一位 "Herald of Christ"(基督的使者),那是 Brigade 计划里的最高奖项。

Ken 写给 Woodside Bible Chapel 的信,1980年3月25日

Rudy 和 Uping 刚在 New Zealand 待了三年,他在那里的一所圣经学院读书,最后一年还当了学生会主席。在 Abilene,他在一次团契早餐会上讲道,又在礼拜堂讲了两次,还用投影机给孩子们画了一个漫画故事。“他是个很出色的画家,”Ken 写道。星期一晚上,礼拜堂的弟兄们和他坐在一起,从一个本地人的角度来听宣教工作。

我们把 Rudy 看作是我们在菲律宾那些年里的一个提摩太。

Ken 写给 Woodside Bible Chapel 的信,1980年3月25日
27

留下最深的印象

回到菲律宾后,Rudy 在营地的短期圣经学校教课。1981年,Ken 把 Rudy 自己对这所学校的介绍转告大家:

一开始只收20个学生,优先给长老和其他聚会的带领人,让他们能抽出时间来接受扎实的圣经训练,进一步发展他们的恩赐。

Rudy 的话,引自 Ken 和 Mary Lou 的代祷信,1981年11月

1984年,Chicago 的一间教会问 Ken,宣教到底带来了什么改变。他写的是那些男孩。

有几个男孩完成了全部的课程,成了 "Heralds of Christ"(基督的使者)。Rudy Ponce de Leon 就是其中一个,后来他又组织并帮助二十多个别的俱乐部成立起来。……我们也做过别的工作,像广播、……营会等等,但我刚才讲的这项工作,好像留下了最深的印象。只有永恒才能显明什么是真正重要的,不过三十年后回头看,看起来就是这样。

Ken,“What Difference Does It Make?”(这有什么不同?),1984年3月
28

写给空中的讲稿

1986年3月,Cyril Brooks 回天家与主同在了,Ken 很担心 Bible School of the Air 的广播。

"Dad" Brooks 几乎到生命的最后都还参与广播事工。他准备节目内容,再由 Rudy Ponce de Leon 录成磁带,在 Far East Broadcasting Company 的电台播出。我们一直很挂心这些广播将来怎么办。我们写信给 Rudy,愿意把 Emmaus Bible Hour 的讲稿给他。

Ken 和 Mary Lou,圣诞信,1986年12月

Rudy 回信说:

你信里另一个好消息是关于讲稿的……我把它看作是祷告蒙了应允。我已经把讲稿看过一遍了,正是我需要的。

Rudy 写给 Ken 的信,1986年

Ken 用航空邮件寄给他五十二篇讲稿,正好是一整年的节目。而 Rudy 说的“另一个好消息”,是那年七月 Kevin 和 Cheryl Ferris 的婚事。

29

在国会里的祷告

1987年,Rudy 和 Uping 和宣教士牙医 Dr. Dave Johnson 一起带领一支医疗牙科队。在 Cainta,医疗队看了三百多个病例,还有一百人接受了牙科治疗。那年十一月,Ken 又转告了另一封信:

Rudy 当年是我们青少年事工里的一个小男孩,他常常写信给我们。现在他是 San Juan Gospel Chapel 的长老,也积极参与在 Luzon 一带服事的新医疗牙科队。

Ken 和 Mary Lou,代祷信,1987年11月

最后的挑战里有一部分是:我们不但要在属灵上预备自己,恳切地、有智慧地、忠心地祷告,还要尽可能地参与,不管在哪里,都要想办法发挥影响。我万万没想到,神竟然让我有这样的机会。

Rudy 的话,引自同一封信

后来,Rudy 的表弟刚当选为国会议员,在他的生日聚会上请 Rudy 来祷告。众议院议长听了这个祷告,就请人在第二天国会开幕会议上把它读出来。

30

火山爆发之后

1991年,Manila 北边的 Mount Pinatubo 火山爆发。那年圣诞节,Ken 和 Mary Lou 把 Rudy 的信分享给他们的朋友们。

Pampanga、Zambales 和 Tarlac 这几个省遭受的火山灾难,可以拿什么来比呢?就好像火灾、水灾和地震造成的破坏加在一起。火山泥流一冲过来,所有的树木、房屋、道路和桥梁,都不知要废掉多久。那是彻底的毁灭!Pabanlag 原本有一个人数不多但不断增长的会众,60位基督徒,正为他们新盖好的水泥礼拜堂高兴。第一次火山灰落下,接着又两次被火山泥流侵袭以后,礼拜堂的屋顶只剩一英尺露在变硬的泥浆上面。整个村子现在成了一片荒地。

Rudy 的话,引自 Ken 和 Mary Lou 的圣诞信,1991年12月

医疗宣教继续进行。到1995年,他们已经医治了一万七千多人。

31

从男孩班变成俱乐部

Ken 开始那个俱乐部四十年后,信件反过来往这边寄了。Ken 的文件里有几封 San Juan Gospel Chapel 的代祷信,是 Rudy I. Ponce de Leon 代表长老和执事们签名的。1951年俱乐部里的那个男孩,现在亲自写信给宣教士们的支持者了。

1995年12月,他报告了一场表彰聚会,表彰 Stimson "Tatang" Alviar——他是各地聚会中资历最深的菲律宾同工,从 San Juan 蒙差派服事了三十五年,大部分时间都在 Pampanga。他还报告说,从1986年以来,医疗宣教已经医治了一万七千多人,药品一直都是免费的;还有在台风过后,被火山泥流赶出家园的家庭当中所做的福音工作。

1996年6月传来了营会的消息:五个夏令营,其中四个打破了参加人数的纪录;还有一个受难周营会,有六十个聚会派人参加。家里也有一件小事。他写道,在 San Juan,“主日学男孩班(变成了俱乐部)”已经聚了三个月,人数从五个增加到十五个。男孩们完成了很多查经功课和其他要求,许多人因此赢得了免费参加青少年营会的资格。这是一个变成俱乐部的男孩班,在 San Juan,有考核要通过,有营会可以赢,而且不花一分钱。

他在信末署名“在祂宝座前的你们的弟兄”("Yours At HIS Throne.")。

32

Rudy 后来的故事

一个男孩问要不要花钱。一个年轻的宣教士说不用。七十五年后,那个俱乐部、那些营会、那些教会,还有他们培养出来的人,仍然是这个问题的答案。

你在许多见证人面前听见我所教导的,也要交托给那忠心、能教导别人的人。

2 Timothy 2:2

1959年,Ken 和 Uncle Kevin Dyer 根据那节经文建立了“教导别人计划”(Teach Others Program)。Rudy 就是这个计划活在一个人生命里的样子。大约1997年,在他们最后几封圣诞信的其中一封里,Ken 和 Mary Lou 转告了他的近况:“他说男孩俱乐部是 San Juan Gospel Chapel 一个很令人鼓舞的外展事工。他小时候就是通过男孩俱乐部得到帮助的。”Rudy 成了那些忠心的人当中的一位,现在他自己写的书也收在 Our Faithful Men 里了。请翻到下一页。

资料来自 Ken 1951年及1953–55年的日记,他1952–1997年的书信和代祷信,Rudy 1995–96年的代祷信,菲律宾 Brigade 的介绍手册,Ken 1973年的见证录音带,以及 Kevin 的回忆(2026年10月9日和15日)。

33

Rudy 自己的书

这是本书里最好的消息。当年那个问俱乐部要不要花钱的男孩,长大后自己写了一本书,今天你就可以免费阅读。

作者:Rudy F. Ponce de Leon · 收于 Our Faithful MenPagbubulay-bulay kay Jesus sa Pagpipira-piraso ng Tinapay“在擘饼中思念耶稣”他加禄语书 · 38页 · 免费阅读和下载在 Our Faithful Men 中查看 ↗下载 PDF ↗浏览整个图书馆 ↗

它收在 Our Faithful Men 里,这是我们免费的他加禄语书籍和小册子图书馆,跟 William MacDonald 和其他圣经教师的书放在一起。这个名字来自 2 Timothy 2:2,就是前一页的那节经文。Ken 曾教一个叫 Rodolfo 的男孩背 John 1:10-12。现在那个男孩成了“忠心的人,能够教导别人”的其中一位,他的书教导信徒在主的桌子前记念主耶稣。

而且还会有更多。这是 Rudy 收进 Our Faithful Men 的第一部作品。以后还会加入更多他的资料,每发布一篇,这一页都会加上指向它的链接。

34

资料来源

本书的资料来自 Ken 1951、1953、1954和1955年的日记;他从1952年4月到大约1997年的代祷信和书信(其中包括他1980、1984和1987年写给 Woodside Bible Chapel 的信,1975年写给父母的信,以及1984年的文章 “What Difference Does It Make?”(这有什么不同?));Rudy 1995年12月和1996年6月的 San Juan Gospel Chapel 代祷信,菲律宾 Christian Service Brigade 的介绍手册,Ken 1967年写给 Woodside 长老们的信,他1973年的见证录音带,以及 Kevin 的回忆(2026年10月9日)。这些书信和1953–54年的日记页是在2026年10月15日加入的。本书最初是作为第二卷的第四部发表的。

35

姊妹篇

八本姊妹篇和这个故事的五卷书放在一起。

Faithful Men: A Library of Christian Classics,来自 PlymouthBrethren.org:弟兄会作者的著作和宣教士的生平,可以按作者、经文和主题搜索。打开图书馆 ↗

整个系列的目录 →

本系列的所有链接,都在这一处 →

36

接下来

这是主啊,求你把这座山赐给我们的八本姊妹篇之一。目录列出了本系列的每一本书。

为耶稣守住他们,直到永远。

KEE Philippine Missions 背后的祷告
2026年10月11日版 · 收录至 Gordon 的“Prays for Us Daily”(2026年10月10日)、“ML + I”、“Two Candles”和“The Wedding”,Ken 在1943–45年战争岁月写的信,1950–51年的信,“Herald of Christ”(基督的使者,Rudy Ponce de Leon 的故事),“Mary Lou, Mary Lou”,附有照片的 Evelyn Balanag 的故事,“The Landlord and the Projectionist”,以及一份超链接清单

拖动页角、点击页边,或用方向键翻页。下载可打印的 PDF · 所有卷册 · Basahin sa Tagalog

奉献给 keepm.org暂不可抵税 · 免税方式即将推出
直播 · 爸爸的24小时电台直播 · 爸爸Tommy Nelson 24小时电台Tommy 24小时i
他加禄语图书馆