Kevin’s SoundCloudAng Amon Ministry CardMinistry Card· tan-awa ukon i-download
Tan-awa AnayAng Katapusan nga PadulunganDiin ka magapuyo sa kahangturan?ni William MacDonaldBasaha sing libre · 26 ka panidIngles · 20 ka panidPDFEN
Mga Lenguahe

Basaha sa iban nga lenguahe

CebuanoAng Kataposang PadulnganBasaha· 26 ka panidI-download ang PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanBasaha· 22 ka panidI-download ang PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganBasaha· 25 ka panidI-download ang PDF
AlemanDas endgültige ZielBasaha· 24 ka panidI-download ang PDF

Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining BukidKaupod nga Libro · Manugbantala ni Cristo: Ang Estorya ni Rudy Ponce de Leon · Edisyon sang 11 Oktubre 2026 · tubtob sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" kag "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sang mga Tuig sang Inaway sang 1943–45, ang mga sulat sang 1950–51, "Manugbantala ni Cristo" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag upod ang iya mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," kag isa ka listahan sang mga hyperlink

Gin-update sang 20 Oktubre 2026
Basahin sa Tagalog →

Si Ken kag Mary Lou Engle

Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining Bukid

Kaupod nga Libro · Manugbantala ni Cristo: Ang Estorya ni Rudy Ponce de Leon

Halin sa Lancaster County PA pakadto sa Malvar Street, Baguio City, Pilipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken kag Mary Lou Engle · Kasaysayan sang Pamilya Engle

Kaupod nga Libro

Manugbantala ni Cristo

Ang Estorya ni Rudy Ponce de Leon · San Juan, Rizal · 1951–1967

Gin-update sang 15 Oktubre 2026

Si Karen kag si Patrick sa Romblon

Rudy Ponce de Leon: Ang Kronolohiya

Ang bug-os nga estorya sa isa ka tan-aw, halin sa mga diary kag mga sulat ni Ken. Ang kada petsa ginsaysay sing bug-os sa mga panid nga masunod.

18 Okt 1939Natawo si Rodolfo “Rudy” Ponce de Leon.
30 Sep 1951Nagsugod si Ken sa paghambal parte sa isa ka club sang mga bata nga lalaki sang Brigade: “hinay-hinay, suno sa iya pagtuytoy.”
2 Feb 1952Nagtipon sa una nga higayon ang club sa San Juan. Nagpamangkot si Rudy, “May bayad bala?” Nagsiling si Ken nga wala.
April 1952Ginsambit ni Rodolfo sing husto gid ang John 1:10-12 kag ginsugiran si Ken nga nagsalig na sia sa Ginoo.
Feb 1953“Rudy + Max passed swim” (nakapasar sa paglangoy) sa isa ka hike sang Brigade pakadto sa Happy Valley.
10 Okt 1953Nakabaton si Rudy sang tropeo sa Brigade Night.
26 Hun 1954Ginhatagan sanday Rudy, Reny, Ibarra kag Max sang mga Biblia.
8 Ene 1955Ginkuwenta ni Ken ang “matutom nga 3”: sanday Rudy, Reny kag Doming.
31 Mar 1955Nagkadto sanday Ken kag Reny sa graduation ni Rudy.
19 Hun 1955Nag-chalk talk sanday Rudy kag Reny; nagkadto si Rudy sa mga tilipon sa Bilibid Prison.
31 Hul 1955Gindedikar ni Rudy ang iya kabuhi sa Ginoo.
4 Sep 1955Ginbawtismuhan si Rudy sa San Juan.
Jan 1962Gindumalahan nanday Rudy kag Reny ang isa ka rally sang mga kabataan sa San Juan.
Spring 1962Si Rudy ang nagdumala sang Highland Bible Conference sang nag-ikanapulo ka tuig ang Brigade.
Fall 1966Gin-untat ni Rudy ang iya obra bilang announcer sa FEBC para sa bug-os nga tion nga obra sa mga bata nga lalaki, kag gin-edit niya ang isa ka Boys Handbook.
4

Rudy Ponce de Leon: Ang Kronolohiya (padayon)

Before 1969Naangkon ni Rudy ang Herald of Christ, ang una sa Brigade sang Pilipinas.
1969Nagpakasal si Rudy kay Uping sa San Juan. Gin-edit niya ang magasin sang Brigade nga Bright and Keen.
Mar 1972Ikaduhaan nga anibersaryo sang Brigade: 17 ka grupo.
197322 ka club kag 126 ka nahanas nga mga lider, gindumalahan sang “isa sa mga orihinal nga miyembro.”
18 Mar 1975Sa Baguio, nagwali si Rudy parte sa “Two Sauls” (Duha ka Saul).
Mga 1977–80Tatlo ka tuig sa New Zealand; si Rudy ang presidente sang mga estudyante sang iya Bible college.
Feb 1980Ginduaw ni Rudy sanday Ken kag Mary Lou sa Abilene, Kansas: “isa sa amon mga Timoteo.”
1981Nagtudlo si Rudy sa isa ka malip-ot nga Bible school sa lugar sang kampo.
1986Gin-tape ni Rudy ang Bible School of the Air para sa FEBC kag nakabaton sang 52 ka script halin kay Ken.
1986 pasulongGindumalahan nanday Rudy kag Uping ang libre nga medical missions: kapin sa 17,000 ang natambalan tubtob sang 1995.
Nov 1987Si Rudy, nga elder na subong sa San Juan, ginbasa ang iya pangamuyo sa pagbukas sang Kongreso.
Dec 1991Pagkatapos sang Mount Pinatubo, ginsugid ni Rudy nga ang kapilya sa Pabanlag nalubong sang lahar.
1995–96Si Rudy ang nagasulat sang mga prayer letter sang San Juan Gospel Chapel: mga kampo, medical missions, kag isa ka klase sang mga bata nga lalaki nga “nangin club.”
About 1997Ang club sang mga bata nga lalaki isa liwat ka outreach sa San Juan. “Nabuligan sia sang isa ka boys club sang bata pa sia.”
SubongAng kaugalingon nga libro ni Rudy libre sa Our Faithful Men, kag may madugang pa nga iya mga sinulat.
5

Rudy

Kada pauli si Ken sa furlough kag magtindog sa paghambal sa isa ka simbahan, may mga ngalan nga ginasambit niya permi. Si Reny Garantuza isa sa ila. Si Lino Aragon isa pa gid. Pero ang ngalan nga pirme niya ginabalikan amo si Rudy Ponce de Leon, taga-San Juan, Rizal.

Si Rudy isa sa mga bata nga lalaki sa pinakauna nga boys' club nga ginsugdan ni Ken pagkaabot niya sa Pilipinas sang Marso 1951. Ina nga club nangin amo ang Christian Service Brigade. Didto nagdako si Rudy, didto sia ginbawtismuhan, kag sia ang una sa Brigade sang Pilipinas nga nakaabot sang pinakamataas nga dungog sini, ang Herald of Christ. Sang ulihi sia na ang nagdumala sang bug-os nga obra, nga nagdamo tubtob duha ka pulo kag duha ka club sa bug-os nga Pilipinas. Nagtuon sia sang pila ka tuig sa isa ka seminaryo sa New Zealand, kag nagaalagad sia sa Ginoo sa mga tilipon sa San Juan kag sa malayo pa nga mga lugar tubtob subong.

Natawo si Rudy sang 18 Oktubre 1939. Samtang ginasulat ini, buhi pa sia: nag-87 sia sang 18 Oktubre 2026. Ang mga estorya nga masunod para sa iya man, pareho sa iban.

Siling ni Kevin, kon parte sa pag-uswag sang programa sang Brigade, "si Rudy gid ang tawo." Si Evelyn Balanag ang tagipusuon sang estorya sa Baguio. Si Rudy ang tagipusuon sang estorya sa Manila.

6

Si Rudy Subong

Si Rudy Ponce de Leon, nagayuhum, nagauyat sang chocolate nga birthday cake nga may isa ka kandila, sa iya ika-87 nga adlaw nga natawhan
Si Rudy Ponce de Leon sa iya ika-87 nga kaadlawan, 18 Oktubre 2026, samtang nagaduaw sa iya hinablos nga si Albert Alfonso sa California. Si Albert anak ni Eleazer “Ely” Alfonso, nga nagbulig kay Ken sang bag-o pa sia nag-abot sa Pilipinas.Halin sa isa ka pagtamyaw sa kaadlawan sang Brethren Movement in the Philippines
7

"May Bayad Bala?"

Nakaabot si Ken sa Manila sang Sabado, 17 Marso 1951, kag nag-upod sia kanday Cyril kag Anna Brooks sa San Juan. Sa sulod lang sang pila ka semana may mga klase na sia sang mga kabataan kada Sabado sa hapon. Sang Hulyo nagatudlo na sia sang gym sa mga bata nga lalaki sa Grace Christian High School: mga ehersisyo, hampang, kag mga estorya sang Cristiano nga mga atleta kag mga misyonero nga ginasugid sa tunga sang mga drill.

Sadto nga tigtulugnaw nagsugod sia sa paghambal parte sa isa ka butang nga mas dako pa.

Nakighambal kay Steve parte sa Brigade. Sang ulihi nakighambal kay Noel. Nadasig gid ako, tikang-tikang samtang nagatuytoy Siya.

Ken, Domingo 30 Septiyembre 1951

Sa mga bata nga lalaki sa San Juan nga nagkadto sa bag-o nga club, isa si Rudy, mga dose anyos. Suno sa pagsugid ni Ken sa mga simbahan sa Amerika, kag suno sa handumanan ni Kevin, nagpalapit si Rudy sa bata-bata nga Amerikano nga may isa anay ka pamangkot.

"May bayad bala ang pag-attend sa boys' club?"

"Wala sing bayad," siling ni Ken sa iya.

Gani nagkadto si Rudy. Kag padayon sia nga nagkadto sa bug-os niya nga kabuhi.

8

Sa Kaugalingon nga mga Pulong ni Ken

Katloan kag lima ka tuig sang ulihi, sa pagsulat sa Woodside Bible Chapel, si Ken mismo ang nagsugid sang estorya.

Samtang ginahambalan ko ang mga bata nga lalaki parte sini, may isa nga ang ngalan si Rudy nga nagpamangkot kon pila ang bayad. Siling ko libre lang, wala sing bayad sa pagkamiyembro. Nagkadto sia kag ang iya mga abyan. Nanamian gid sila maghampang sang basketball. Sa matuod, nadumduman ko nga nagasakay kami sa isa ka Jeepney sa Manila kag nakita ko ang ginapalangga nga bola ni Rudy, sa akon hunahuna amo lang ato ang bola namon, nga naligid pagwa sa dalan kag ang sunod nga salakyan nag-agi sa ibabaw sini!

Ken, sulat sa Woodside Bible Chapel, 19 Mayo 1987

Nakabulig na si Ken sang una sa isa ka grupo sang Brigade, sa Austin-Woodside sa Chicago, gani Brigade ang una nga nagsulod sa iya hunahuna. Sang 1984 gindugang niya kon paano nagsugod ang club sa San Juan:

May isa ka tigulang nga Pilipino nga lalaki nga wala pa naluwas nga nagkadto sa akon kag nangayo sang amo nga club para sa mga bata nga lalaki. Kay Brigade ang akon naeksperyensyahan, amo ina ang amon gin-organisar.

Ken, “What Difference Does It Make?” (Ano ang Kalainan Sini?), Marso 1984
9

Rodolfo Ponce de Leon

Ang prayer letter ni Ken para sang Abril 1952 ginpadala nga may isa ka ngalan nga ginsulat sing dalagko sa ibabaw: RODOLFO PONCE DE LEON. Sa idalom sini may listahan sang mga una nga bata nga lalaki: Maximo Romos, Reynaldo Garantuza, Fred Ison, Alberto Ramos, Rodolfo de los Santos, Benedicto Gatdula. Agod makapasar sa mga test sa club, siling ni Ken, ginasaulo sang mga bata ang mga bersikulo kag nagabasa sila kada adlaw sa libro ni Marcos.

Sang isa ka adlaw nagkadto si Rodolfo Ponce de Leon agod magpasar sang isa ka test. Ginsambit niya sing husto gid ang John 1:10-12. Dayon ginpamangkot ko sia kon nahibaluan niya kon ano ang buot silingon sang pagbaton sa Ginoong Jesus suno sa bersikulo. Sabat niya nga ini nagakahulugan sang pagtuo sa Iya ukon pagsalig sa Iya. Ginpamangkot ko si Rodolfo kon nagsalig na sia sa Ginoo. Dali-dali kag nagayuhom sia nga nagsabat nga huo, nagsalig na sia.

Ken, prayer letter, Abril 1952

May isa ka Cristiano nga pamilya nga nagsiling kay Ken nga ang bata “nagadala na subong sang iya Bag-ong Testamento sa eskwelahan bilang pagpanaksi halin sang nag-entra sia sa Brigade.” Si Rodolfo amo si Rudy. Si Reynaldo, ang ikaduha sa listahan, amo si Reny Garantuza, nga magatindog sa iya kilid sa bug-os nga estorya.

10

Ang mga Una nga Bata nga Lalaki

Pito ka nagayuhum nga Pilipino nga mga bata nga lalaki nga naka-shorts nagatindog sa isa ka sementado nga agianan sa atubangan sang mga kahoy nga balay; isa ka batan-on nga lalaki nagaluhod sa atubangan; isa ka bata nagauyat sang isa ka handbook
Mga bata nga lalaki sang San Juan Brigade sa iya una nga tuig, 1952, upod ang isa ka bata-bata nga lider nga nagaluhod sa atubangan. Ang isa ka bata nagauyat sang boys’ handbook. Ginbutangan ni Ken ang slide sang mga ngalan ni Rudy kag ni Reny.Litrato ni Ken Engle · Koleksyon ni Kevin Engle
11

Bright and Keen

Ano ang ginhimo sang mga bata? Tanan! Gindumalahan sila ni Ken sa calisthenics kag mga pagtilaw sang kusog. Ginsaulo nila ang Kasulatan kag gintapos ang mga leksyon sa Biblia paagi sa sulat. Naglangoy sila kag naghampang sang bola, kag nagpungko sila palibot sa council ring samtang may lider nga naghatag sang malip-ot nga pulong halin sa Biblia.

May motto ang Brigade, Bright and Keen for Christ (Masanag kag Madasig para kay Cristo), kag simple nga katuyuan, nga ginpatik sang ulihi sang Brigade sang Pilipinas sa iya brochure: "To win and train boys for Christ." (Agod madala kag mahanas ang mga bata nga lalaki para kay Cristo.) Nagabaton ang bata sang mga award samtang nagapadayon sia, kag kada magkadto sia sa iya lider agod magpasar sang test, may higayon sa paghambalanay. Gintawag ini sang brochure nga "man-boy contact" kag nagsiling nga wala sing katapusan ang mahimo sini.

Ang diary ni Ken sang 1955 nagapakita sang mga Sabado:

Gindala ang Brigade sa paglangoy sa Balara. 7 ka bata nga lalaki kag 3 ka lider. Si Dominy & si Arturo nakapasar sa swimming test.

Ken, 29 Enero 1955

Mga test sang kusog sang Brigade.

Ken, 5 Marso 1955

Mga bata sang Brigade nagapasar sang mga test para sa camp contest.

Ken, 9 Abril 1955

Indi tanan nalipay. Sang nagkadto si Ken sa Welfareville parte sa pagsugod sang club didto, ginsulat niya nga ang pari "sigurado gid nga nagasupak sa amon pagsulod nga may maayo nga programa para sa mga bata nga lalaki."

12

Mga Bata sang Brigade

Si Kevin Engle nga nakasuksok sang Chicago Cubs nga T-shirt sa tupad ni Eddie Alfonso nga naka-uniporme sang Brigade, sa isa ka hardin
Si Kevin, mga onse anyos, upod si Eddie Alfonso nga nagauniporme sang Brigade, mga 1968. Ang amay ni Eddie, si Eleazer “Ely” Alfonso, nagbulig kay Ken sang bag-o pa sia nag-abot sa Pilipinas: gintudluan niya sia kon paano ang mga butang diri, gintudluan sang mga kinabatasan, kag ginbuligan sa iya Tagalog. Ang Brigade nga ginsugdan ni Ken nagdamo tubtob duha ka pulo kag duha ka club sa bug-os nga Pilipinas sa idalom ni Rudy Ponce de Leon.Koleksyon ni Kevin Engle
13

Nakapasar sa Paglangoy

Ang mga diary ni Ken sang 1953 kag 1954, nga ginsulat sang iya kaugalingon nga kamot, nagapakita sang pagdako ni Rudy sa club. Sang isa ka Sabado sang Pebrero 1953 nag-hike ang Brigade pakadto sa Happy Valley, diin gintudluan sila ni Ken kon paano magligid sang habol kag maghimo sang kalayo, kag ginsulat niya: “Rudy + Max passed swim.” (Nakapasar sa paglangoy sanday Rudy kag Max.) Sadto nga Oktubre, sa Brigade Night:

Ginhatag ni Don B ang tropeo kay Rudy P.

Ken, Sabado 10 Oktubre 1953

Sang masunod nga tigpamulak si Rudy, mga kinse anyos, na ang nagahatag sang mga report.

Report parte sa Soul winner's conf. ni Rudy.

Ken, Domingo 21 Marso 1954

Brigade - ginhatagan sang Biblia (1.30) sanday Reny, Rudy, Ibarra + Max

Ken, Sabado 26 Hunyo 1954

Isa ka semana sang ulihi, sa tilipon sang mga pamatan-on, ginsulat ni Ken nga “Rody gave story of Philippian Jailer.” (Ginsugid ni Rody ang estorya sang bantay sang bilanggoan sa Filipos.) Ginsulat ni Ken ang ngalan suno sa iya pagkabati.

14

Ang Matutom nga Tatlo

Sang pagsugod sang 1955 gamay pa ang Brigade. May mga Sabado nga pila lang ang nag-abot. Ginkuwenta ni Ken ang mga wala gid nagliban.

Brigade upod ang matutom nga 3: Rudy, Reny & Doming.

Ken, Sabado 8 Enero 1955

Sanday Rudy kag Reny upod permi sa tanan. Sang masunod nga hapon nag-eleksyon ang San Juan Gospel Hall.

Eleksyon sa hapon. Si Mr. Mercado ang nangin Chairman. Si Noel Ison ang Sunday School Superintendent; sanday Rudy & Reny sa iban pa nga katungdanan sa SS.

Ken, 9 Enero 1955

Pila ka semana sang ulihi ginpili liwat sang mga pamatan-on si Rudy.

Ginpili si Rudy bilang Chair sang Publicity kag Gospel Activities.

Ken, 27 Pebrero 1955

Sang katapusan nga adlaw sang Marso nagkadto si Ken sa banwa kag nagbakal sang mga regalo.

Nagbakal sang regalo para kanday Rudy kag Lety. Nagkadto sa opisina nag-obra, dayon sa graduation ni Rudy upod si Reny. Si Secretary of Education Hernandez ang naghambal.

Ken, 31 Marso 1955
15

Isa ka Bata nga Pirme Nagaabot

Sa bug-os nga 1955 ang ngalan ni Rudy makita sa tanan nga bahin sang diary ni Ken. Diin magkadto si Ken, didto man si Rudy. Sang Hunyo si Ken "nag-areglo nga makakadto sanday Luis kag Rudy sa jail service," sa mga tilipon sa Bilibid Prison. Sang masunod nga Domingo:

Sa Light Bringers, nag-chalk talk sanday Reny kag Rudy. Nagkadto sa Bilibid. Naghambal kami ni Mercado. Nag-amba ang mga Brigadier.

Ken, 19 Hunyo 1955

Ang Light Bringers amo ang mga pamatan-on sang San Juan. Ang chalk talk isa ka mensahe sang ebanghelyo nga ginadrowing sa pisara samtang ginawali, kag sanday Rudy kag Reny ang nagadrowing.

Nag-obra man sia. Ang Bible School of the Air ginbahaan sang mga nagpa-enroll sadto nga tuig, kapin sa isa ka libo kada semana, kag nagakadto ang mga bata kada Sabado agod magbulig sa pag-stamp kag pagpadala sang mga leksyon.

Si Rudy lang ang nag-obra sa BSA. Nagisian si Rudy sa iya kamot. Nagbulig ang mga bata sang Brigade sa hapon.

Ken, 25 Hunyo 1955
16
Pamati: Moments to RememberPamatii si Papa

Ginbawtismuhan si Rudy

Sadto nga tag-ilinit nagsugod ang mga bata sang Brigade sa pagdesisyon sang ila kaugalingon parte sa pagsunod kay Cristo. Sang katapusan nga Domingo sang Hulyo may gospel team halin sa Taylor University sa Manila, kag ginpamatian sila ni Ken sa Grace.

Gindedikar nanday Rudy kag Doming ang ila kabuhi sa Ginoo.

Ken, Domingo 31 Hulyo 1955

Sang adlaw antes sini, ginsulat ni Ken nga "Naghatag sang pila ka pagtudlo kay Rudy parte sa Bawtismo." Sang Agosto nagkadto si Rudy sa balay para sa klase sa bawtismo. Nagahanda sanday Ken kag Mary Lou sa pagpauli sa furlough, nagabaligya sang salakyan kag sang mga muwebles. Sang una nga Domingo sang Septiyembre, napulo ka adlaw antes sila naglupad:

Nagtudlo. Ginbawtismuhan si Rudy. Despedida para sa amon.

Ken, Domingo 4 Septiyembre 1955

Ang masunod nga Sabado amo ang katapusan nga tilipon ni Ken sa Brigade sa sulod sang isa ka tuig: "Katapusan nga Brigade, paalam sa mga bata." Sang Domingo nagpaalam ang mga pamatan-on.

Despedida sa Light Bringers Sigurado gid nga nagpatulo sang luha. Salamat sa Iya para sa tanan nga ini nga pamatan-on. Ginamba ang "Blest Be The Ties".

Ken, 11 Septiyembre 1955

Nag-abot sia sa Pilipinas apat kag tunga ka tuig antes sadto, isa ka soltero nga may scooter kag mimeograph. Nagpauli sia sa furlough nga isa na ka bana kag amay, kag ginbilin niya ang isa ka bata nga mga dise-seis anyos, bag-o lang nabawtismuhan, nga sang ulihi magadumala sang obra.

17

Sanday Rudy kag Reny ang Nagadumala

Pagbalik sa Manila halin sa furlough, nagsulat sanday Ken kag Mary Lou pauli sang Enero 1962:

Una, nagkadto sa amon ang mga pamatan-on sa San Juan kag nagpamangkot kon mahimo namon sila liwat nga tambagan sa ila obra. Nalipay kami nga may amo kami sini nga pribilehiyo. Buhi gid sila nga grupo nga may matuod nga handum nga mapahamuot ang Ginoo. Duha ka semana na ang nagligad naghiwat sila sang ila kaugalingon nga rally sang mga kabataan. Duha sang mga pamatan-on nga lalaki ang nagdumala sang mga tilipon. (Sanday Rudy kag Reny, nga nagabulig man sa obra sang Brigade kag Stockade para sa mga bata nga lalaki kada Sabado) Nagdagsa ang mga kabataan sa Kapilya tubtob nga wala na sing lugar kundi tindugan lang.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, Enero 1962

Sadto nga tigpamulak nag-ikanapulo ka tuig ang Brigade, kag nagdumala si Rudy sang isa ka kampo: Highland Bible Conference, kapitoan ka camper kag duha ka pulo kag anom ka staff sa Boy Scout Jamboree grounds sa Laguna.

Si Rudy Ponce de Leon ang camp director. Kon nahibaluan ninyo, isa sia sa mga pamatan-on nga lalaki nga nagdako sa amon Boys Brigade. Dugang pa, ginsaulog namon ang amon ikanapulo nga tuig sa obra sang Brigade paagi sa espesyal nga tilipon sang Marso. Sa bulig sang Ginoo, maayo ang obra ni Rudy sa conference. Sa katapusan nga gab-i si Rudy ang nagdumala sang camp fire nga tilipon.

Ken, prayer letter, tigpamulak 1962
18

Bug-os nga Tion para sa mga Bata nga Lalaki

Sang tigtulugnaw sang 1966 ginpangabay si Ken nga isugid ang kasaysayan sang Brigade sa Brigade Night sa Binangonan.

Natandog gid ako sadto nga gab-i samtang ginatan-aw ko ang mga nagatambong. Tatlo sa mga lalaki sa quartet ang yara sa amon orihinal nga grupo sa San Juan sang 1952. … Subong ang obra sang Brigade yara na sa mga kamot sang amon Pilipino nga mga pamatan-on nga lalaki. Si Rudy, nga nagdako halin sa grupo sang San Juan, isa na subong ka commended worker. Nag-resign sia sa iya obra bilang announcer sa Far East Broadcasting Company agod ihatag ang bug-os niya nga tion sa obra sa mga pamatan-on, labi na sa mga bata sang Brigade. Amo ini ang iya palaabuton. Bag-o lang niya gin-edit ang isa ka Boys Handbook nga ginsulat para sa mga bata nga lalaki sa Pilipinas.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, tigtulugnaw 1966

Kinse ka bulan sang ulihi ginpangabay nila ang ila mga abyan nga padayon sa pagpangamuyo:

Si Rudy Ponce de Leon padayon nga nagadumala sang bug-os nga programa sang Brigade sa Pilipinas. Nagalakbay sia sa bug-os nga kapuloan agod madala ang mga bata nga lalaki sa Ginoong Jesus. Ipangamuyo si Rudy sa 1968.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, Enero 1968
19

Brigade Trails

Kahel nga hapin sang Brigade Trails, Vol. 1, A Guidebook for Boys, nga may kalasag sang Christian Service Brigade Philippines kag isa ka bata nga nagauyat sang sulo; ang ngalan ni Kevin Engle kag ang iya battalion ginsulat sang kamot sa hapinBerde nga hapin sang Brigade Pioneer Trails, A Guidebook for Boys, nga may kalasag sang Christian Service Brigade

Duha ka giya nga libro para sa mga bata nga lalaki nga gin-tipon ni Rudy para sa Brigade sa Pilipinas, ang obra nga ginsugdan ni Ken sang 1951: Brigade Trails, Vol. 1 kag Brigade Pioneer Trails. Ang kahel amo ang kaugalingon nga kopya ni Kevin. Ginsulat ni Rudy sang kamot ang ngalan ni Kevin kag ang iya battalion sa hapin.Koleksyon ni Kevin Engle

20

Sa mga Kamot sang mga Pilipino

Tuig-tuig nagdako ang obra. Ang mga bata nga nakapasar sang mga test amo na ang nagahatag sini. Sang Hunyo 1967, sa pagsulat sa mga elder sang Woodside Bible Chapel antes pa naghalin ang pamilya pakadto sa Baguio, nakareport si Ken:

Ang programa sang Brigade halos bug-os na nga ara sa mga kamot sang mga taga-diri.

Ken, sulat sa mga elder sang Woodside, 3 Hunyo 1967

Si Rudy isa sa sina nga mga kamot. Sia ang una nga bata sa Brigade sang Pilipinas nga nakaangkon sang Herald of Christ, ang pinakamataas nga dungog sa Christian Service Brigade, kag suno sa nahibaluan ni Ken, ang una sa bisan diin sa gwa sang Estados Unidos. Ini ang korona sang mga tuig sang pagtuon sang Biblia, pagsaulo sang Kasulatan kag pag-alagad, kag sa Amerika ginaakig ini sa Eagle Scout.

Ang pagsaylo sa Baguio nagkahulugan nga diutay na lang ang tion nga makita ni Ken si Rudy, pero nagasaka pa man si Rudy sa bukid. Yara sia sa isa sang mga litrato sang pinakauna nga mga adlaw sang gamay nga simbahan sa 55 Malvar, nagapungko sa kilid sang puertahan.

Isa ka singspiration sa 55 Malvar, Baguio. Si Evelyn Balanag ara sa tunga. Si Rudy nagapungko sa kilid sang puertahan.
Isa ka singspiration sa 55 Malvar, Baguio. Si Evelyn Balanag ara sa tunga. Si Rudy nagapungko sa kilid sang puertahan.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
21
Pamati: Ang Piano ni MamaAng Piano ni Mama

Disisiete ka Tuig sang Ulihi

Sang 1969 duha sang mga una nga bata nga lalaki ang nagpakasal sa San Juan, pila lang ka bulan ang kalayo.

Sanday Rudy Ponce de Leon kag Reny Garantuza yara sa amon una nga grupo sang mga bata nga lalaki sa San Juan sang 1952. Duha ka dalagko nga kasal ang amon nahiwat sa San Juan sang bag-o lang sang nagpakasal sila sa mga maayo nga Cristiano nga mga dalaga. Si Ken Brooks kag ako nag-obra nga magkaupod sa sina nga orihinal nga grupo sang Brigade kag subong, disisiete ka tuig sang ulihi, nagbulig kami sa pagplano kag paghiwat sang seremonya sang kasal sang isa sa mga magbana. Si Rudy ang nagaedit sang magasin sang Brigade nga "BRIGHT AND KEEN" kag ginapabakod niya ang mga nagaobra para sa mga bata nga lalaki sa bug-os nga kapuloan. Isa sia ka commended worker.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, Nobyembre 1969

Ang nobya ni Rudy amo si Uping. Nangin doktor sia sang ulihi, kag sa masunod nga mga tuig silang duha magkaupod nga nagdala sang ebanghelyo kag libre nga bulong sa mga banwa sa bug-os nga Luzon.

22
Pamati: Ang Piano ni MamaAng Piano ni Mama

Sanday Rudy kag Uping

Isa ka nobya nga nagayuhum nga nakasuksok sang puti nga belo kag gown sa tupad sang isa ka nobyo nga nagayuhum nga nakasuksok sang abuhon nga suit kag madulom nga kurbata
Sanday Rudy kag Uping sa adlaw sang ila kasal, San Juan, 1969.Litrato ni Ken Engle · Koleksyon ni Kevin Engle
23
Pamati: Ang Piano ni MamaAng Piano ni Mama

Bright and Keen, ang Magasin

Sang 1972 nagafurlough ang mga Engle sa Kansas, kag ang balita nag-abot paagi sa sulat.

Si RUDY PONCE DE LEON nagpahanumdum sa amon sang bag-o lang nga ini ang ika-20 nga anibersaryo sang obra sang Brigade sa Pilipinas. Isa sia sa mga gagmay nga bata sa orihinal nga grupo nga amon ginaobrahan ni Ken Brooks kada Sabado sang 1952. Report ni Rudy nga duha ka bag-o nga battalion ang bag-o lang nagsugod sa Mindanao kag Palawan. Gani 17 na tanan ang grupo sa Pilipinas.

Ken kag Mary Lou, “From the mailbox” (Halin sa kahon sang sulat), Marso 1972

Sia ang nagaedit sang gamay nga magasin nga ginapadala sa mga pamatan-on sa bug-os nga pungsod. Ang ngalan sini "BRIGHT AND KEEN." Isa ka libo ukon kapin pa ka kopya ang ginapatik kada higayon.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, 22 Abril 1972

Si Rudy Ponce de Leon padayon nga nagadumala sang obra sang Brigade. Isa sia ka bata sa orihinal nga grupo. Subong may mga 126 ka lider nga nahanas na kag 22 ka club.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, 1973
24
Pamati: Ang Piano ni MamaAng Piano ni Mama

Gindumalahan sang Isa sa mga Orihinal nga Miyembro

Sang 31 Enero 1973, sa John Hay sa Baguio, ginrekord ang pagpanaksi ni Ken. Sa malapit na matapos naghambal sia parte sa boys' club nga iya ginsugdan sang 1951. Sadto nga tion nagdako na ini tubtob duha ka pulo kag duha ka club sa bug-os nga Pilipinas, kag gindumalahan ini, siling niya, sang isa sa mga orihinal nga miyembro.

Wala sing duhaduha si Kevin kon sin-o ato: si Rudy. Si Rudy ang tawo nga nagdumala sang sina nga duha ka pulo kag duha ka club.

Nagtuon man si Rudy sang pila ka tuig sa isa ka seminaryo sa New Zealand, kag nagpauli agod mag-alagad sa mga tilipon.

25

Duha ka Saul

Sang Marso 1975, ang tigpamulak nga magabiya na ang mga Engle sa Pilipinas, nagsaka sanday Rudy kag Uping sa bukid pakadto sa Baguio para sa Brigade award night. Nagsulat si Ken sa iya mga ginikanan sa Kansas:

Kahapon 24 ka tuig na halin sang nag-abot ako sa Pilipinas bilang misyonero. Si Rudy kag ang iya asawa ari diri sang weekend.

Ken sa iya mga ginikanan, 18 Marso 1975

Samtang nagahambal si Rudy gindumdom niya ang adlaw nga gin-agda ko sia sa Brigade sa una nga higayon sang 1952. Gindumdom man niya ang ila una nga campout kag iban pa. Dayon naghatag sia sang maayo nga mensahe parte sa "Two Sauls" (Duha ka Saul)....ang sa Daan nga Testamento kag ang sa Bag-o nga Testamento.

Ken sa iya mga ginikanan, 18 Marso 1975

Sang masunod nga gab-i naghambal si Rudy sa Battalion 9 sa Baguio Baptist, kag sia kag si Ken tagsa nakabaton sang Certificate of Appreciation. Ang kay Ken nagasiling “bilang pagpakita sang sinsero nga pagpasalamat sa espirituhanon nga bulig kag pagpabakod sa Bn. 9 Brigade.”

26

Apat ka Adlaw sa Kansas

Sang Pebrero 1980 nagkadto si Rudy agod duawon sanday Ken kag Mary Lou sa Abilene.

May matahom gid kami nga eksperyensya sang bag-o lang. Si Rudy Ponce de Leon, halin sa Pilipinas, nagduaw sa amon sa sulod sang apat ka adlaw. Si Rudy yara sa amon una nga boys club sang 1952. (Christian Service Brigade) Sang ulihi nagsalig sia sa Ginoo bilang iya personal nga Manluluwas. Sia ang nangin amon una nga "Herald of Christ", ang pinakamataas nga award sa programa sang Brigade.

Ken sa Woodside Bible Chapel, 25 Marso 1980

Bag-o lang nagtapos sanday Rudy kag Uping sang tatlo ka tuig sa New Zealand, diin nagtuon sia sa isa ka Bible college kag, sa iya katapusan nga tuig, sia ang presidente sang mga estudyante. Sa Abilene naghambal sia sa isa ka fellowship breakfast kag makaduha sa Chapel, kag nagdrowing sia sang isa ka estorya nga cartoon para sa mga kabataan sa overhead projector. “Maayo gid sia nga artista,” siling ni Ken. Ang mga lalaki sang Chapel nagpungko upod sa iya sang Lunes sang gab-i agod mabatian ang obra sang misyon suno sa panan-aw sang isa ka Pilipino.

Ginakabig namon si Rudy nga isa sa amon mga Timoteo halin sa amon mga tuig sa Pilipinas.

Ken sa Woodside Bible Chapel, 25 Marso 1980
27

Ang Pinakadako nga Nabilin

Pagbalik sa Pilipinas nagtudlo si Rudy sa isa ka malip-ot nga Bible school sa lugar sang kampo. Ginpaambit ni Ken ang kaugalingon nga paglaragway ni Rudy parte sini sang 1981:

Sa umpisa 20 lang ka estudyante ang mabaton kag ang uyahon amo ang mga elder kag iban pa nga lider sang tilipon nga makabiya agod makabaton sang matibuok nga pagtuon sang Biblia kag sang dugang nga pag-uswag sang ila mga hiyas.

Rudy, ginkutlo sa prayer letter ni Ken kag Mary Lou, Nobyembre 1981

Sang 1984 may isa ka simbahan sa Chicago nga nagpamangkot kay Ken kon ano ang kalainan nga nahimo sang misyon. Nagsulat sia parte sa mga bata nga lalaki.

Pila sang mga bata ang nakatapos sang bug-os nga programa kag nangin "Heralds of Christ." Isa sa ila si Rudy Ponce de Leon kag sia ang nag-organisar kag nagbulig sa pagsugod sang kapin sa duha ka pulo pa nga club. … Nag-obra man kami sa iban nga klase sang obra pareho sang radyo, … obra sa kampo kag iban pa, pero ang obra nga bag-o ko lang ginlaragway amo ang daw nagbilin sang pinakadako nga epekto. Ang kahangturan lang ang magapakita kon ano gid ang importante pero katloan ka tuig sang ulihi amo ina ang makita.

Ken, “What Difference Does It Make?” (Ano ang Kalainan Sini?), Marso 1984
28

Mga Script para sa Radyo

Sang Marso 1986 si Cyril Brooks nagpauli na sa Ginoo, kag nabalaka si Ken parte sa mga broadcast sang Bible School of the Air.

Si "Dad" Brooks nakaupod pa sa ministeryo sang broadcast halos tubtob sa katapusan sang iya kabuhi. Sia ang nagahanda sang mga broadcast kag si Rudy Ponce de Leon ang nagabutang sini sa tape para ibrodkast sa mga estasyon sang Far East Broadcasting Company. Nabalaka kami parte sa palaabuton sang mga broadcast. Nagsulat kami kay Rudy kag gintanyag namon ang mga script sang Emmaus Bible Hour.

Ken kag Mary Lou, sulat sa Paskwa, Disyembre 1986

Nagsabat si Rudy:

Ang isa pa ka maayo nga balita sa inyo sulat amo ang parte sa mga script....Ginakabig ko ini nga sabat sa pangamuyo. Gintan-aw ko na ini (ang script) kag amo gid ini ang akon kinahanglan.

Rudy kay Ken, 1986

Ginpadala ni Ken sa airmail ang limampulo kag duha ka script, isa ka tuig nga mga programa. Kag ang “isa pa ka maayo nga balita” nga ginapatuhuyan ni Rudy amo ang kasal ni Kevin kay Cheryl Ferris sadto nga Hulyo.

29

Isa ka Pangamuyo sa Kongreso

Sang 1987 sanday Rudy kag Uping nagadumala sang isa ka medical-dental team upod ang misyonero nga dentista nga si Dr. Dave Johnson. Sa Cainta ang team nakatambal sang kapin sa tatlo ka gatos ka kaso medikal, kag isa ka gatos ka tawo ang nakabaton sang bulig sa ngipon. Sadto nga Nobyembre ginpaambit ni Ken ang isa pa ka sulat:

Si Rudy, nga sang una gamay pa nga bata sa amon obra sa pamatan-on, pirme nagasulat sa amon. Elder na sia subong sa San Juan Gospel Chapel kag aktibo sa bag-o nga medical-dental team nga nagaobra sa palibot sang Luzon.

Ken kag Mary Lou, prayer letter, Nobyembre 1987

Bahin sang pangwakas nga hangkat amo nga indi lang naton ihanda ang aton kaugalingon sa espirituhanon, magpangamuyo sing mainit, maalamon kag matutom, kundi magbuylog man kon diin kita makasarang kag may mahimo nga epekto bisan diin kita yara, sa bisan ano nga paagi. Wala ko gid mahibal-an nga hatagan ako sang Dios sang amo sina nga higayon.

Rudy, ginkutlo sa amo man nga sulat

Dayon ginpangabay si Rudy nga magpangamuyo sa birthday party sang iya pakaisa, nga bag-o lang napili nga congressman. Nabatian sang Speaker of the House ang pangamuyo kag ginpangabay nga basahon ini sa pagbukas sang sesyon sang Kongreso sang masunod nga adlaw.

30

Pagkatapos sang Bulkan

Sang 1991 nagbuto ang Mount Pinatubo sa aminhan sang Manila. Sadto nga Paskwa ginpaambit nanday Ken kag Mary Lou ang sulat ni Rudy sa ila mga abyan.

Sa ano naton maakig ang kalamidad sang bulkan sa mga probinsya sang Pampanga, Zambales kag Tarlac? Pareho ini sa kadaut nga ginhimo sang kalayo, baha kag linog nga ginpatingob. Kon magdalagan ang lahar sa isa ka lugar ang tanan nga kahoy, balay, dalan kag taytay wala na sing pulos sa indi mahibal-an nga tion. Bug-os gid nga kalaglagan! Ang Pabanlag may gamay pero nagadamo nga tilipon sang 60 ka Cristiano nga nalipay sa ila bag-o lang ginpatindog nga semento nga kapilya. Pagkatapos sang una nga pagtupa sang abo kag duha ka masunod nga pagsalakay sang lahar, isa na lang ka tiil sang atop sang kapilya ang nabilin sa ibabaw sang nagtig-a nga lunang. Ang bug-os nga baryo subong isa na ka kamingawan.

Rudy, ginkutlo sa sulat ni Ken kag Mary Lou sa Paskwa, Disyembre 1991

Nagpadayon ang medical missions. Sang 1995 nakatambal na sila sang kapin sa disisiete mil ka tawo.

31

Klase sang mga Bata nga Lalaki nga Nangin Club

Kap-atan ka tuig pagkatapos ginsugdan ni Ken ang club, ang mga sulat nagaagi na sa pihak nga direksyon. Sa mga papeles ni Ken may mga prayer letter halin sa San Juan Gospel Chapel, nga ginpirmahan ni Rudy I. Ponce de Leon para sa mga elder kag mga diakono. Ang bata halin sa club sang 1951 sia na mismo subong ang nagasulat sa mga nagasuporta sa mga misyonero.

Sang Disyembre 1995 ginreport niya ang isa ka recognition service para kay Stimson "Tatang" Alviar, ang pinakamagulang nga Pilipino nga manugbulig sa mga tilipon, para sa iya katloan kag lima ka tuig bilang worker nga gin-commend halin sa San Juan, ang kalabanan sini sa Pampanga. Ginreport niya ang medical missions nga nakatambal sang kapin sa disisiete mil ka tawo halin sang 1986, pirme nga libre ang bulong, kag ang obra sang ebanghelyo sa mga pamilya nga ginpahalin sa ila mga balay sang lahar pagkatapos sang mga bagyo.

Sang Hunyo 1996 nag-abot ang balita parte sa kampo: lima ka summer camp, apat sa ila ang nakabuong sang rekord sang nagtambong, kag isa ka kampo sang Semana Santa nga may anom ka pulo ka tilipon nga nagpadala sang representante. Kag may isa ka gamay nga butang sa balay. Sa San Juan, siling niya, ang "Sunday School boys' class (turned club)" nagatipon na sa sulod sang tatlo ka bulan, kag ang miyembro sini nagdamo halin sa lima tubtob kinse. Madamo na gid ang natapos sang mga bata sa ila obra sa Biblia kag iban pa nga kinahanglanon gani madamo sa ila ang nakaangkon sang libre nga pasahe sa youth camp. Klase ini sang mga bata nga lalaki nga nangin club, sa San Juan, may mga test nga pasaron kag kampo nga angkunon, kag wala sing bayad.

Ginpirmahan niya ini sang "Yours At HIS Throne." (Imo sa Iya Trono.)

32

Ang Nabilin sa Estorya ni Rudy

Isa ka bata ang nagpamangkot kon may bayad bala. Isa ka bata-bata nga misyonero ang nagsiling nga wala. Kapitoan kag lima ka tuig sang ulihi ang club, ang mga kampo, ang mga simbahan kag ang mga lalaki nga ila ginhanas amo gihapon ang sabat sa sina nga pamangkot.

Ang mga butang nga nabatian mo sa akon sa atubangan sang madamo nga mga saksi, itugyan mo man sa matutom nga mga tawo, nga makasarang man magtudlo sa iban.

2 Timothy 2:2

Si Ken kag si Uncle Kevin Dyer nagpatindog sang Teach Others Program sa sina nga bersikulo sang 1959. Si Rudy amo ang itsura sini sa isa ka kabuhi. Mga 1997, sa isa sang ila katapusan nga mga sulat sa Paskwa, ginpaambit nanday Ken kag Mary Lou ang iya balita: “Ginsugid niya nga ang boys club isa ka makapalig-on nga outreach para sa San Juan Gospel Chapel. Nabuligan sia sang isa ka boys club sang bata pa sia.” Si Rudy nangin isa sa sina nga matutom nga mga tawo, kag ang iya kaugalingon nga libro yara na subong sa Our Faithful Men. Balikida ang panid.

Halin sa mga diary ni Ken sang 1951 kag 1953–55, sa iya mga sulat kag prayer letter sang 1952–1997, sa mga prayer letter ni Rudy sang 1995–96, sa brochure sang Brigade sang Pilipinas, sa tape sang pagpanaksi ni Ken sang 1973, kag sa mga handumanan ni Kevin (9 kag 15 Okt 2026).

33

Ang Kaugalingon nga Libro ni Rudy

Ari ang pinakamaayo nga balita sa sini nga libro. Ang bata nga nagpamangkot kon may bayad bala ang club nagdako kag nagsulat sang iya kaugalingon nga libro, kag mabasa mo ini subong, libre.

Ginsulat ni Rudy F. Ponce de Leon · sa Our Faithful MenPagbubulay-bulay kay Jesus sa Pagpipira-piraso ng Tinapay“Thinking of Jesus in the Breaking of Bread” (Pagpamalandong kay Jesus sa Pagpamihak sang Tinapay)Isa ka libro sa Tagalog · 38 ka panid · libre basahon kag i-downloadTan-awa ini sa Our Faithful Men ↗I-download ang PDF ↗Usisaa ang bug-os nga librarya ↗

Yara ini sa Our Faithful Men, ang amon libre nga librarya sang mga libro kag booklet sa Tagalog, upod ang mga libro ni William MacDonald kag iban pa nga manunudlo sang Biblia. Ang ngalan halin sa 2 Timothy 2:2, ang bersikulo sa panid antes sini. Gintudluan ni Ken ang isa ka bata nga ang ngalan si Rodolfo nga sambiton ang John 1:10-12. Subong ina nga bata isa na sa mga “matutom nga tawo, nga makasarang man magtudlo sa iban,” kag ang iya libro nagatudlo sa mga tumuluo nga dumdumon ang Ginoong Jesus sa Iya lamesa.

Kag may madugang pa. Ini ang una sa mga sinulat ni Rudy sa Our Faithful Men. Madugangan pa sang iban niya nga materyal, kag ini nga panid magatudlo sa kada isa samtang ginabutang ini.

34

Mga Ginhalinan

Ini nga libro nagkuha halin sa mga diary ni Ken sang 1951, 1953, 1954 kag 1955; sa iya mga prayer letter kag mga sulat halin Abril 1952 tubtob mga 1997 (upod diri ang iya mga sulat sa Woodside Bible Chapel sang 1980, 1984 kag 1987, ang iya sulat sang 1975 sa iya mga ginikanan, kag ang iya sanaysay sang 1984 nga “What Difference Does It Make?”); sa mga prayer letter ni Rudy sang San Juan Gospel Chapel sang Disyembre 1995 kag Hunyo 1996, sa brochure sang Christian Service Brigade of the Philippines, sa sulat ni Ken sang 1967 sa mga elder sang Woodside, sa tape sang iya pagpanaksi sang 1973, kag sa mga handumanan ni Kevin (9 Oktubre 2026). Ang mga sulat kag ang mga panid sang diary sang 1953–54 gindugang sang 15 Oktubre 2026. Una ini nga ginpublikar bilang Ikaapat nga Bahin sang Ikaduha nga Tomo.

35

Mga Kaupod nga Libro

Walo ka kaupod nga libro ang yara sa tupad sang lima ka tomo sang estorya.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, halin sa PlymouthBrethren.org: mga manunulat nga Brethren kag mga kabuhi sang misyonero, nga mapangita paagi sa manunulat, Kasulatan kag topiko. Buksan ang librarya ↗

Ang Mga Sulod sang bug-os nga serye →

Ang tanan nga link sa serye, sa isa ka lugar →

36

Ano ang Masunod

Ini isa sa walo ka kaupod nga libro sang Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining Bukid. Ang Mga Sulod nagalista sang tanan nga libro sa serye.

Bantayi sila para kay Jesus tubtob sa kahangturan.

ang pangamuyo sa likod sang KEE Philippine Missions
Edisyon sang 11 Oktubre 2026 · tubtob sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" kag "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sang mga Tuig sang Inaway sang 1943–45, ang mga sulat sang 1950–51, "Manugbantala ni Cristo" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag upod ang iya mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," kag isa ka listahan sang mga hyperlink

Guyuron ang pidlit sang panid, i-click ang higad sang panid, ukon gamita ang mga arrow key agod magbalikid sang panid. I-download ang PDF nga mapatik · Tanan nga tomo · Basahin sa Tagalog

Mag-donate sa keepm.orgIndi pa ma-deduct sa buhis · may tax-exempt nga paagi nga madali na lang
LIVE · Estasyon ni Papa 24/7LIVE PapaEstasyon ni Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Librarya sa Tagalog