
Si William MacDonald natawo sa Leominster, Massachusetts, sang 7 Enero 1917, kag ang iya pamilya naghalin pakadto sa Isle of Lewis sa Scotland wala madugay pagkatapos. Didto, sang 1922, nagahigda sia nga daw mapatay na sa diphtheria sa edad nga lima ka tuig, tubtob nga nag-abot sa puertahan ang iya tiyo dala ang Psalm 91 kag ang pulong nga ang bata mag-ayo kag sa isa ka adlaw maluwas. Permi niya ini ginatawag nga “akon Salmo.” Nagbaton sia kay Cristo sa edad nga disiotso, sang 1935, nagtuon sa Tufts kag nakatapos sang master’s sa negosyo sa Harvard, kag nag-ubra sing duha ka tuig bilang investment analyst sa Bank of Boston. Sang World War II nag-alagad sia sa U.S. Navy, nga nakabase sa Oakland, California, diin ang pagbasa niya sang kabuhi ni C. T. Studd ang nagliso sa iya pakadto sa bug-os nga tion nga pag-alagad. Halin sang 1947 nagtudlo sia sa Emmaus Bible School, kag sia ang presidente sini halin 1959 tubtob 1965. Sa masunod nga walo ka tuig gintudlo niya ang Biblia sa America, Europe kag Asia, kag dayon, upod si Jean Gibson, gintudluan niya ang mga batan-on nga lalaki sa Discipleship Intern Training Program sa San Leandro, California, halin 1973 tubtob 1995. Nagsulat sia sang 84 ka libro, lakip ang Believer’s Bible Commentary, nga ginbalhag sa 21 ka lenguahe, kag ang True Discipleship, nga ginbadbad sa 45, lakip ang Tagalog. Isa ka libre nga study outline sang Genesis tubtob Deuteronomio ↗, halin sa iya Old Testament Digest (1981), yara sa Faithful Men Library. Nagpauli sia sa Ginoo sang Adlaw sang Pasko, 2007, sa iya ika-91 nga tuig. Mga 500 ka tawo ang nagtipon sa iya memorial service sa Fairhaven Bible Chapel sa San Leandro sang 12 Enero 2008, kag madamo pa ang nagtan-aw online. Si Don Robertson, nga nagtudlo upod sa iya sa DITP kag amo ang pinakasuod niya nga abyan sa katapusan, ang naghatag sang eulogy. Basaha ang tribute ni Brian Gunning.

Si Bill MacDonald kag si Papa
1950Sang ginahambal ni Papa ang pagkadto sa Pilipinas, ginhatagan sia ni Bill MacDonald sang isa ka card nga may mga ngalan kag address sang mga simbahan nga mahimo niya duawon agod isugid sa ila ang iya palanan-awon. Gani si Bill MacDonald bahin sang estorya ni Papa halin pa gid sa sinugdan. Tan-awa ang Sa Iya Kalipay.
1953Nagpadala sia sang kopya sang Daily Light sa Pilipinas bilang regalo sa kasal sang ginkasal si Papa kag si Mama sang 26 Abril 1953. Kilala sia sa paghatag sang duha ka butang: Daily Light, kag mga guest book agod palig-unon ang pagkamaabiabihon. Tan-awa ang iya ginsulat, sa idalom, kag sa Ikaduha nga Tomo.
1963–65Bilang presidente sang Emmaus Bible School sa Oak Park, Illinois, gindapit niya si Papa nga magtudlo didto. Si Papa yara sa faculty sang Emmaus halin 9 Septiyembre 1963 tubtob 1965, samtang si Mama yara sa balay para sa iya ikaayong lawas. Basaha ang “Cloudy Days” sa Sa Iya Kalipay.
1969Nagkari sia sa Baguio samtang nagalibot sa kalibutan upod ang isa ka batan-on nga lalaki nga si Bill McCotter, kag nag-alagad sia didto. Sia ang nagpadalagan sang una nga bawtismo sang gamay nga simbahan, sang ginbawtismuhan si Evelyn kag Fred Balanag, Sergeant Jaleco, Sergeant Badilla, Becky kag Karen, kag naghatag sia sang pulong halin sa Kasulatan.
Isa ka Regalo sa Kasal: Daily Light, 1953


Ang Daily Light nga ginpadala ni Bill MacDonald sa Pilipinas para sa kasal ni Ken kag Mary Lou, 26 Abril 1953, kag ang una nga panid nga iya ginsulatan. Sang ulihi may nagmarka sini sang “W. Gift – 1953.”Koleksyon ni Kevin Engle
Upod sining kopya sang Daily Light, ginabaton ko kamo sa isa ka pag-upod-upod sang mga Cristiano sa bug-os nga kalibutan nga kada adlaw nagabasa sang amo man nga panid upod ang iya mensahe sang paglipay kag bulig.
“Sa makatilingala nga paagi, ang mga bahin nga ginpili para sa aga kag gab-i sang kada adlaw sang tuig nagsibu gid sa kinahanglanon sang mga Cristiano sa tanan nga klase sang mabudlay nga kahimtangan.”
William MacDonald
Ang mga Engle nagabasa sang Daily Light nga tingob bilang pamilya kada adlaw gid. Basaha ini sing libre online, aga kag gab-i sa kada adlaw, sa Christian Classics Ethereal Library ↗, ukon i-download ang bug-os nga libro bilang PDF ↗.
Kag Isa ka Guest Book


Ang guest book nga iya ginpadala upod ang Daily Light, para buksan ni Ken kag Mary Lou sa ila kasal sang 1953, kag ang card nga iya gin-tape sa sulod sini. Tan-awa ini sa Ikaduha nga Tomo.Koleksyon ni Kevin Engle
Cristiano nga pangamusta kag mataas nga pagtahod
Bill MacDonald · Hebrews 13:20–21
“Subong ang Dios sang kalinong, nga nagbanhaw halin sa mga patay sang aton Ginoong Jesus, ang dako nga manugbantay sang mga karnero, paagi sa dugo sang wala sing katapusan nga kasugtanan, kabay nga himuon niya kamo nga himpit sa tagsa ka maayo nga buhat agod tumanon ang Iya kabubut-on, nga ginahimo sa inyo ang makapahamuot sa Iya panulok, paagi kay Jesucristo; sa Iya ang himaya sa wala sing katapusan. Amen.” (Hebrews 13:20–21, KJV)
Ang iya ministeryo
- Genesis 24–25: Isa ka Klase sang DITPAng klase sang DITP ni Jean Gibson sang 2 Oktubre 1973: isa ka nobya para kay Isaac, pagtuytoy, kag si Jacob kag Esau. Discipleship Intern Training Program; gingamit upod ang pahanugot. · 33 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 33 pp ↗Tagalog PDF · 38 pp ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: A Study OutlineJosue tubtob Ester, kapitulo kada kapitulo, ang kada Kasulatan naka-link sa NET Bible. © 1981 William MacDonald. · 167 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 167 pp ↗
- Outline sang PanalaminsimAng iya outline sa klase parte sa Panalaminsim, upod ang malip-ot nga sumaryo sang kada kapitulo. · 6 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 6 pp ↗Tagalog PDF · 7 pp ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: Joshua–EstherAng iya survey commentary parte sa mga libro sang kasaysayan, upod ang outline kag mga nota kapitulo kada kapitulo. © 1981 William MacDonald, Walterick Publishers. · 426 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 426 pp ↗Tagalog PDF · 498 pp ↗
- God's Answers to Man's QuestionsAng dalan sang kaluwasan paagi sa mga pamangkot kag sabat nga direkta halin sa Biblia. © William MacDonald, Walterick Publishers. · 49 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 49 pp ↗Tagalog PDF · 57 pp ↗
- Where Is the Promise of His Coming?Isa ka paathag sang 2 Peter 3 para sa mga nagapamangkot, “Diin ang saad sang Iya pagkari?” © 1972 William MacDonald. · 10 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 10 pp ↗Tagalog PDF · 12 pp ↗
- When You Need a FriendIsa ka gospel tract nga nagatudlo sa Ginoong Jesus, ang Abyan nga nagaluwas kag indi gid magbiya. © William MacDonald, Good News Publishers. · 4 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 4 pp ↗Tagalog PDF · 4 pp ↗
- Messages at Calvary ChapelMga mensahe nga ginhambal: mga yabi sa pagtuon sang Biblia halin sa Psalm 119, sa Ambahanon ni Solomon, kag sa John 14. · 65 ppBasaha ↗PDF sa Ingles · 65 pp ↗Tagalog PDF · 81 pp ↗
Baguio, 1969Ang una nga bawtismo, upod si Evelyn- Mga Katotohanang Dapat Isabuhay · 694 pp
- Magandang Tanong Iyan · 30 pp
- Huling Hantungan · 24 pp
- Ang Kataposang Padulngan (Cebuano) · 26 pp
- Ti Naudi a Pagturongan (Ilocano) · 25 pp
- Das endgültige Ziel (Aleman) · 24 pp
- 最後の行き先最终归宿 (Hapon) · 26 pp
- Tunay na Pagkaalagad · 96 pp
- Panginoon, Durugin Mo Ako!
- Nasaan ang Iyong Kayamanan?
- Balangkas ng Mga Panaghoy · 7 pp
- Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–Esther · 498 pp
- Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng Tao · 57 pp
- Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito? · 12 pp
- Kapag Kailangan Mo ng Kaibigan · 4 pp
- Mga Mensahe sa Calvary Chapel · 81 pp
- Gabay sa Pagsubaybay sa mga Bagong Cristiano · 37 pp
- “Ako ay Cristiano”: Totoo o Hindi? · 98 pp
- Pagsusuri sa Pangunahing Pananampalatayang Cristiano
- Pangunahing Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Panggitnang Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Mas Mataas na Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Mag-aaral
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Tagapanguna


Fred Balanag (1933–2026): “Wala na sa lawas, ara na upod sang Ginoo” (2 Corinthians 5:8).
Mga Kagamitan sa Pagtuon sang Biblia
Study outline Genesis–Deuteronomio · Josue–Ester
- Old Testament Digest, Volume 1: A Study Outline · William MacDonald ↗
Isa ka study outline kapitulo kada kapitulo sang lima ka libro ni Moises, Genesis tubtob Deuteronomio, halin sa Old Testament Digest ni William MacDonald: 186 ka outline sang kapitulo, ang kada Kasulatan naka-link sa NET Bible. Mga 160 ka panid. Copyright © 1981 ni William MacDonald. - Old Testament Digest, Volume 2: A Study Outline · William MacDonald ↗
Josue tubtob Ester, kapitulo kada kapitulo, ang kada Kasulatan naka-link sa NET Bible. 167 ka panid. PDF ↗ · Copyright © 1981 ni William MacDonald.
Si Irv Risch nagbutang sang ginatos ka playlist sang pagtudlo sang Biblia sa YouTube. Ari ang mga playlist para sa mga manunudlo nga bahin sang estorya ni Papa. Pinduta ang ngalan agod buksan ang iya listahan; ang kada link nagabukas sa bag-o nga window.
Ken kag Mary Lou Engle, kag si Kevin 2 ka playlist
William MacDonald 2 ka playlist
Jean Gibson 12 ka playlist
- Living Discipleship Principles ↗
- Thirteen Steps in Building Disciples ↗
- Survey in Basic Christianity ↗
- Basic Christian Training ↗
- Intermediate Christian Training ↗
- Advanced Christian Training ↗
- Follow-Up Guide for New Christians ↗
- “I Am a Christian”: True or False? ↗
- The Dynamic Church ↗
- Confirming Accuracy ↗
- Major Christian Doctrinal Systems ↗
- Writings of Jean Gibson ↗
H. A. Ironside 45 ka playlist
- Writings by H. A. Ironside (tanan) ↗
- Mateo ↗
- Marcos ↗
- Lucas ↗
- Juan ↗
- Mga Binuhatan ↗
- Roma ↗
- 2 Corinto ↗
- Galacia ↗
- Efeso ↗
- Filipos ↗
- Colosas ↗
- 1 & 2 Tesalonica ↗
- 1 Timoteo ↗
- 2 Timoteo ↗
- Hebreo ↗
- Santiago ↗
- Ang mga Sulat ni Pedro ↗
- Ang mga Sulat ni Juan kag ni Judas ↗
- Bugna ↗
- Josue ↗
- Nehemias ↗
- Mga Salmo, Una nga Libro ↗
- Mga Hulubaton ↗
- Ambahanon ni Solomon ↗
- Isaias ↗
- Panalaminsim ↗
- Ezequiel ↗
- Daniel ↗
- Ang mga Gamay nga Propeta ↗
- Ang mga Hari sang Juda kag Israel ↗
- The Great Parenthesis ↗
- The Four Hundred Silent Years ↗
- Wrongly Dividing the Word of Truth ↗
- Holiness, the False and the True ↗
- Great Words of the Gospel ↗
- Unless Ye Repent ↗
- The Midnight Cry ↗
- Ordained of the Lord ↗
- Illustrations of Bible Truth ↗
- Care for God’s Fruit Trees ↗
- A Historical Sketch of the Brethren Movement ↗
- Random Reminiscences from Fifty Years of Ministry ↗
- Things Seen and Heard in Bible Lands ↗
- Ang Biblia ni Dr. Ironside ↗
Daniel C. Snaddon 40 ka playlist
- Mga Sinulat ni Daniel C. Snaddon (tanan) ↗
- Through the Valley of the Shadow ↗
- Genesis ↗
- Abraham ↗
- Egipto–Canaan ↗
- Ang Tabernakulo ↗
- Josue ↗
- Esdras ↗
- Nehemias ↗
- Ester ↗
- Mga Salmo ↗
- Isaias 52 & 53 ↗
- Daniel ↗
- Jonas ↗
- Mateo ↗
- Lucas ↗
- Juan ↗
- Mga Binuhatan ↗
- Roma ↗
- 1 Corinto ↗
- 2 Corinto ↗
- Efeso ↗
- Colosas ↗
- 1 Tesalonica ↗
- 1 Timoteo ↗
- 2 Timoteo ↗
- Hebreo ↗
- Santiago ↗
- 1 Juan ↗
- Bugna ↗
- Pagtan-aw sa Bag-o nga Katipan ↗
- Ang Espiritu Santo ↗
- Pagsimba ↗
- Mga Leksyon parte sa Simbahan ↗
- Mga Kamatuoran parte sa Simbahan ↗
- Panagna ↗
- Mga Paanggid ↗
- Mga Orihinal nga Manuskrito ↗
- Mga Mensahe Subong ↗
- Mga Isyu Subong ↗
Si Irv Risch sa YouTube ↗Mga video sang Bible study · nagabukas sa bag-o nga window
Sa serye tubtob subong
- Sa Iya Kalipay · Mga Madulom nga AdlawGindapit niya si Papa nga magtudlo sa Emmaus Bible School, 1963–65.
- Sa Iya Kalipay · Kon Indi ang Ginoo ang Magpatindog sang BalayGinbawtismuhan si Karen sa una nga bawtismo sang simbahan sa Baguio, 1969.
- Sa Iya Kalipay · Mga Importante nga Tion1950, 1963 kag 1969 sa timeline ni Papa.
- “Mary Lou, Mary Lou” · ang bug-os nga estoryaEvelyn kag Fred Balanag, Baguio City, 1968–2010.
- Grace Triumphant · The Bible School of the AirBilang Presidente sang Emmaus, ginpangayuan sia sang pahanugot nga gamiton ang kurso sang Emmaus sa radyo.
- “Mary Lou, Mary Lou” · FredSia ang nagpanguna sa una nga bawtismo sang simbahan sa Baguio sang 1969, sang ginbawtismuhan sanday Fred kag Evelyn Balanag.
- Sa Iya Kalipay · Indi Ka Magkabalaka Kon Budlay Ini PronounsahonSang 1983, mga singkuwenta ka Pilipino nga manugpangabudlay kag mga gulang ang may ara na sang iya komentaryo sa Daan nga Katipan.
- Sa Iya Kalipay · Ang Bukid, LiwatNagbulig si Patrick Carder sa pagbadbad sang pila sa iya mga sinulat.
- Ginadala ang Palanan-awon · Sa RomblonNagbulig si Patrick sa grupo nga nagbadbad sang Believer’s Bible Commentary sa Tagalog.
- Truths to Live ByAng iya adlaw-adlaw nga debosyonal, sa Ingles kag sa Tagalog.
- Mga Booklet kag mga LibroAng iya mga booklet, libre nga i-download sa Ingles kag sa Tagalog.
Madamo nga paagi ang iya pagbulig sa hilikuton sang pamilya Engle sa Pilipinas, kag ang dugang pa sa sina nga mga estorya idugang diri samtang nagaabot sila.
Dugang parte sa iya: Ang pagdayaw ni Brian Gunning ↗ · Brethren Archive ↗ · Wikipedia ↗ · Voices for Christ ↗
Gin-update sang 24 Oktubre 2026
