Kevin’s SoundCloudAng Amon Ministry CardMinistry Card· tan-awa ukon i-download
Tan-awa AnayAng Katapusan nga PadulunganDiin ka magapuyo sa kahangturan?ni William MacDonaldBasaha sing libre · 26 ka panidIngles · 20 ka panidPDFEN
Mga Lenguahe

Basaha sa iban nga lenguahe

CebuanoAng Kataposang PadulnganBasaha· 26 ka panidI-download ang PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanBasaha· 22 ka panidI-download ang PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganBasaha· 25 ka panidI-download ang PDF
AlemanDas endgültige ZielBasaha· 24 ka panidI-download ang PDF

Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining BukidKaupod nga Libro · "Mary Lou, Mary Lou": Ang Estorya ni Evelyn kag Fred Balanag · Edisyon sang 11 Oktubre 2026 · tubtob sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" kag "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sang mga Tuig sang Inaway sang 1943–45, ang mga sulat sang 1950–51, "Herald of Christ" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag upod ang iya mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," kag listahan sang mga hyperlink

Gin-update sang 30 Oktubre 2026
Basahin sa Tagalog →

Si Ken kag Mary Lou Engle

Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining Bukid

Kaupod nga Libro · "Mary Lou, Mary Lou": Ang Estorya ni Evelyn kag Fred Balanag

Halin sa Lancaster County PA pakadto sa Malvar Street, Baguio City, Pilipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken kag Mary Lou Engle · Kasaysayan sang Pamilya Engle

Kaupod nga Libro

"Mary Lou, Mary Lou"

Ang Estorya ni Evelyn Balanag · 1968

Gin-update sang 13 Oktubre 2026

Si Karen kag si Patrick sa Romblon

Evelyn

Natawo si Evelyn Balanag sa Pakistan. British ang iya amay, isa ka Anglican, kag Pakistani ang iya iloy. Sang bata pa sia, ginasugilanon sang iya amay sa iya mga anak ang mga estorya halin sa Biblia. Isa ini ka binhi nga gintanom sang maaga pa, kag naghulat ini sang madamo nga tuig.

Sa Pakistan nakilala niya si Federico Balanag, isa ka Pilipino nga didto tungod sa negosyo. Nagpakasal sila kag nagpuyo sa Pilipinas, kag didto nila ginpadaku ang anom nila ka anak.

Sang Enero 1968 ginbisita ni Mary Lou si Evelyn kag gindapit sia nga magtuon sang Bible correspondence course. Sa sulod lang sang pila ka adlaw, halos napatay si Evelyn, kag sa amo man nga oras nagsalig sia kay Jesucristo. Sa iya nagsugod ang simbahan sa Baguio.

Nangin suod nga mag-abyan si Evelyn kag si Mary Lou. May kaugalingon nga paagi si Evelyn sa pagtawag sa iya: "Mary Lou, Mary Lou!" Mabatian pa gihapon ni Kevin ang iya tingog nga nagasiling sini.

Nagpauli si Evelyn sa Ginoo sang 1985. Ang masunod amo ang ginsulat ni Mary Lou sadto nga tion, tinaga por tinaga, pareho gid sang iya pagsulat. Pagkatapos sini ang mga litrato ni Evelyn, halin sa blog ni Kevin parte sa iya kag sa mga album sang pamilya.

4

Sa Kaugalingon nga mga Pulong ni Mary Lou

Evelyn Balanag – Pakistani – Nakombertir sa Higdaan sang Kamatayon kag nabuhi pa sia agod isugilanon ini.

Sang Lunes, Enero 29, 1968, gusto namon ni Ken nga bisitahon ang mga estudyante sang BSA para sa isa ka rally sang ika-31 kay ari diri si Bob Harrison, kag pati man si Dad kag Mom Brooks. Antes kami naglakat, ginbisita ko anay si Evelyn Balanag agod i-enroll sia sa WBT kon gusto niya, kag agod dapiton man sia kag ang iya bana sa rally sang Miyerkoles sang gab-i. Gusto gid niya magtuon sang kurso, kag nagsiling sia nga gusto niya mag-abot sa rally. Pila na ka adlaw nga masakit sia kay nakuhaan sia, kag mabudlay pa gihapon ang iya pamatyag.

Sang Martes sang aga, ang ika-30, gindala niya sa akon ang iya bug-os nga kurso, tapos na, kag gusto niya maghambal kag mamangkot. Nalipay gid kami sa amon paghinambalanay samtang nagakape kag nagakaon sang cookies. Gusto niya mag-enroll sa masunod nga kurso, Lessons for Christian Living. Gani gindala niya pauli ang amo nga libro.
Sang Miyerkoles, nag-abot ang iya katulong sa balay agod hambalan ako nga indi na sia makaabot sa rally kay gindala sia sa ospital tungod kay nagadugo sia……..Siling niya ooperahan si Evelyn sang Huwebes sang aga.

5

Natabo ang rally kag madamo ang nag-abot, nagkanta si Bob Harrison, naghambal si Dad Brooks kag maayo gid nga gab-i ato……Pero nasubuan kami nga wala makaabot si Evelyn kag ang iya bana nga si Fred. Ginpangamuyuan sia ni Bob Harrison sa ospital…Wala gid sang may nakahibalo sa amon sadto sang iya matuod nga kahimtangan.

Sang Huwebes, nahibal-an namon nga masakit gid sia…..nga halos napatay sia sang Miyerkoles sang gab-i. Nagkadto ako sang Huwebes sang aga pagkatapos gid sang iya operasyon, kag nagpabilin ako sing makadali. Mas maayo na gid sia sadto.

Sang Biyernes, nagkadto ako sa ila balay agod bisitahon sia pagkatapos niya makapauli halin sa ospital. Didto ginsugilanon niya sa akon ang iya estorya:

Siling niya halos indi na sia makahibalo sa ospital kay maluya gid sia tungod sang kakulang sang dugo. Pero mga tungang gab-i sang Miyerkoles, nagmalain gid ang iya pamatyag, kag nagtawag sia “Doctor”, dayon nadulaan sia sang panimuot. Sa sulod sang duha ka oras, ginbuligan sia sang mga doktor….oxygen, fluids, bulong. Gintawag nila ang iya bana pakadto sa ospital kay siling nila mapatay na sia…….Nagbalik ang iya panimuot samtang ginatinguhaan nila nga luwason sia, kag nakita niya ang iya bana nga nagahibi sa kilid, kag nakita niya nga may dagom sa kada butkon niya nga may fluids…..

6

Samtang wala sia sang panimuot, siling niya ang iya lang nadumduman amo ang isa ka palanan-awon sang Dios mismo…nabatyagan niya nga nagakamatay sia, nga daw nagalutaw sia sa mga bituon……….dayon sang nagbalik ang iya panimuot, ang una niya nga nahunahuna amo, “O, ginluwas ako sang Dios! Kon napatay ako, ara na ako subong sa impyerno.”….”Gusto ko batunon si Jesus subong gid.” Kag sa pagtuo, ginbaton niya ang Ginoo sa sadto nga daw kilat nga tion sang panimuot……Ang tanan nga iya gintun-an sa WBT nagbaha sa iya hunahuna, kag ginhimo niya ina nga lakang sang pagtuo, nagtuo kay Cristo bilang iya kaugalingon nga Manluluwas kag naluwas sia!
Siling sang doktor sa iya, “Sa amon hunahuna dapat ari diri ang pari para sa last rites.” Pero ginsilingan niya sia nga indi niya gusto ang pari…kay maayo na ang iya kahimtangan sa Dios, makahinulsol sia sa Dios mismo, kag ngaa pa man nga kinahanglan niya ang pari nga makasasala man. Medyo natingala ang doktor sa sini nga pulong nga para sa iya kontra sa ginatudlo sang simbahan, pero nagtango na lang sia sing masubo.

Siling niya sa akon nahibal-an niya nga ginluwas sia sang Dios sa lawas agod maluwas sia sa espiritu, kag nalipay gid sia, kag nagasilak gid ang iya guya!

Ang iya amay amo ang nagpasad sang sini nga desisyon madamo na nga tuig ang nagligad, sang ginasugilanon niya sa iya mga anak ang mga estorya halin sa Biblia. British Anglican sia, nga nakapangasawa sang isa ka Pakistani nga babayi.

7

Makapila na niya nabasa ang bug-os nga Biblia, bisan pa nagapalahubog sia sing liwat-liwat. Gani wala kami nakahibalo kon natawo liwat sia nga tumuluo. Pero nahangpan niya kon daw ano kaimportante ang mga butang sang espiritu, kag ang pagbasa sang Balaan nga Pulong…kag gintudlo niya ini sa iya mga anak. Pero, wala sia sing nahibal-an parte sa kabuhi sang espiritu paagi kay Cristo sang sini nga pagkilala. Ang iya nahibal-an halin lang sa correspondence course, WBT, 48 ka oras lang antes sining krisis sa iya lawas kag kabuhi.

Gintapos niya ang ikaduha nga kurso, gindala sa akon, kag nagpangayo sang ikatlo, Guide to Christian Growth. Siling niya nagabasa sia anay sang mga paper-back nga libro, pero ginapabatyag sini sa iya nga higko sia. Siling niya, ang pagbasa sining mga kurso nagapabatyag sa iya nga limpyo gid sia, sa sulod kag sa guwa….Nagsugod sia sang Quiet Time nga nagagamit sang Daily Bread sang Scripture Union Notes…….Interesado man sia nga magsugod sang klase sang mga babayi sa ila sala, nga WBT anay ang ginatudlo, kag ako ang ara didto bilang manuglaygay.
Matuod gid nga hilikuton ini sang Espiritu Santo sa iya tagipusuon kag kabuhi kay indi gid ako madamo nakahambal sa iya…wala sing tion. Dasig gid ang mga natabo. Nakalipay gid sa bug-os namon nga pamilya ang pagkakita kon ano gid ang matabo kon ang isa ka tawo magbaton sa Ginoo, kag ang pagbag-o sang iya kabuhi. Nagsugod na sia nga magsaksi sa tanan nga iya nakaupod.

8

Gintapos niya ang GOG sa tatlo ka adlaw, dayon nagpadayon sia sa SUMMARY OF THE BIBLE nga iya gintapos sa 4 pa ka adlaw. Ang iya bana nagpuyat sang gab-i agod buligan sia kay medyo mabudlay ini. Pareho sila nga nakasaulo sang madamo-damo nga Kasulatan…..Wala pa sia naluwas, pero interesado gid sia kag nagapakita sang kaluoy. Siling niya limpyo gid ang iya pamatyag samtang nagatuon sia sining mga kurso. Sang Peb 12, gintapos niya ini, kag gindala niya pauli ang WINNING SOULS THE BIBLE WAY, kag nag-enroll man sia sa memory course sang BIBLE MEMORY ASSOCIATION. Ginsugid niya sa akon nga indi na niya gusto subong ang mga sine, kag ang iban pa nga kalingawan…nga nagsugod na sia nga magbuhin sang sigarilyo…Kaduha-an ka sigarilyo anay sa isa ka adlaw, pero 8 na lang subong. Ginalauman niya nga mauntat na gid sia sa madali! Wala gid ako nagsiling sa iya sang bisan ano sa sining tanan nga desisyon nga bayaan ang mga butang sa iya kabuhi. Ang presensya lang sang Espiritu Santo ang nagpatuo sa iya nga indi na niya dapat himuon ang pila ka butang. Nagapangamuyo sia sing hugot nga batunon sang iya bana si Cristo sa madali agod mangin isa ang ila pamilya. Makatilingala gid nga daw ano ka-interesado ang iya bana kag nagatuon sia sang Kasulatan. Ginusisa gid nila ang Bible Atlas agod maathag sa ila hunahuna ang pagbahin sang duta sa Josue! Nalipay gid sia sa libro. Buwas sang aga, tudluan ko sia kon paano maghimo sang tinapay!

Mary Lou Engle, Enero–Pebrero 1968

Diri natapos ang ginsulat ni Mary Lou, sang Pebrero 1968. Ang mga litrato nga masunod amo ang nagapadayon sang estorya ni Evelyn.

9
Pamati: Ang Piano ni Mama

55 Malvar

Gin-abangan sang mga Engle ang balay sa 55 Malvar, sa Aurora Hill, halin 1967 tubtob 1970. Didto ginhiwat ang una nga mga pagtilipon sang gamay nga tilipon. Didto man nagkadto si Evelyn agod bisitahon si Mary Lou kag kuhaon ang iya mga Emmaus correspondence course.

Ang balay sang mga Engle sa 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.
Ang balay sang mga Engle sa 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.Litrato ni Ken Engle; blog ni Kevin, 2008
10

Ang Una nga Bible Study

Isa sa mga pinakauna nga Bible study nagtipon sa 55 Malvar sang 1968. Nagsambit si Evelyn sang isa ka bangko upod si Mrs. Jaleco, kag si Mrs. Badilla sa pihak niya nga kilid. Ang ila mga bana sa madali mangin pila sa mga una nga lalaki sang simbahan.

Isa sang pinakauna nga mga Bible study, 55 Malvar, 1968. Si Mary Lou nagatindog. Si Evelyn, nga nakasuksok sang checkered nga sweater, nagapungko sa amo man nga pulungkuan ni Mrs. Jaleco, kag si Mrs. Badilla sa iya pihak nga tupad.
Isa sa mga pinakauna nga Bible study, 55 Malvar, 1968. Nagatindog si Mary Lou. Si Evelyn, nga nagasuksok sang checkered nga sweater, nagapungko sa amo man nga bangko upod si Mrs. Jaleco, kag si Mrs. Badilla sa pihak niya nga kilid.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
11

Nagakanta sa Malvar

Kada magtipon ang mga tumuluo, may isa ka koro nga ila permi ginakanta: "Nothing Is Impossible."

Isa ka singspiration sa 55 Malvar. Si Evelyn yara sa tunga. Si Rudy Ponce Deleon nagapungko sa tupad sang puertahan.
Isa ka singspiration sa 55 Malvar. Si Evelyn ara sa tunga. Si Rudy Ponce Deleon nagapungko sa kilid sang puertahan.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
12
Pamati: Ang Piano ni MamaAng Piano ni Mama

Fred

Gintapos ni Mary Lou ang iya sinulat sa paghambal nga si Evelyn "nagapangamuyo sing hugot nga batunon sang iya bana si Cristo sa madali." Sang 1969 nabawtismuhan si Fred kag si Evelyn nga dungan sa una nga bawtismo sang simbahan, upod si Sergeant Jaleco, si Sergeant Badilla, kag ang duha sa mga anak nga babayi sang mga Engle, si Becky kag si Karen. Si William MacDonald (1917–2007), ang manunudlo sang Biblia, ara sa Baguio samtang nagalibot sa kalibutan upod ang isa ka pamatan-on nga ginhingalanan Bill McCotter. Sia ang nagbawtismo kag naghatag sang pulong halin sa Kasulatan.

Ang una nga bawtismo, 1969. Si Ken Engle upod ang tanan nga ginbawtismuhan: si Fred Balanag, Sgt. Jaleco, Sgt. Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag kag Karen Engle.
Ang una nga bawtismo, 1969. Si Ken Engle upod ang tanan nga nabawtismuhan: si Fred Balanag, Sgt. Jaleco, Sgt. Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag kag Karen Engle.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
13

Bayaning Pilipino, 2011

Mountain Province kag Benguet · 2011

Sang 2011 nakabaton si Fred sang Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino Award, isa ka kadungganan para sa mga ordinaryo nga Pilipino nga nagahalad sang ila kaugalingon sa pag-alagad sa iban. Ginkilala sini ang iya madamo nga tuig nga pagpangabudlay sa Mountain Province kag Benguet agod mapauswag ang serbisyo kag pag-atipan sa mga senior citizen. Nabalita ini sa bug-os nga pungsod.

Pareho sang iya kinaandan, wala nagkadto si Fred agod batunon ini. Ginpadala niya ang iya anak nga si Ferdie agod batunon ini sa iya baylo. Sang ulihi ginsulat ni Ferdie nga amo gid ina ang iya amay: mapainubuson, simple, kag indi gid nagapangita nga makilala.

Amo ina ang paagi ni Fred. Talagsa lang sia magpakilala sa iya ginhimo para sa iban kag mas gusto niya mag-obra sa likod, pareho sang iya ginhimo sa pagsugod kag pagdaku sang simbahan sa Navy Base kag Polo Field sa Baguio.

Tan-awa ang award sang 2011 sa YouTube ↗Ang clip sang award sa national TV

Basaha ang pagdayaw ni Ferdie sa Facebook ↗

15

Si Fred kag si Evelyn

Si Fred kag Evelyn Balanag nga nagatindog sa dalan sa tunga sang mga pino sang Baguio
Si Fred kag si Evelyn Balanag sa tunga sang mga pino sang Baguio, sang una nila nga mga tuig nga magkaupod.Litrato sang pamilya Balanag · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
16

Sa Tunga sang mga Pino

Si Fred kag Evelyn Balanag nga nagapungko sa kawayan nga koral sa tupad sang isa ka Quonset hut, Baguio
Si Fred kag si Evelyn sa kilid sang kawayan nga kural tupad sang isa ka Quonset hut, Baguio.Litrato sang pamilya Balanag · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
17

Samtang Nagakape

Si Fred kag Evelyn Balanag sa isa ka lamesa nga may mga tasa sang kape
Si Fred kag si Evelyn sa isa ka lamesa, nga may mga tasa sang kape sa ila atubangan.Litrato sang pamilya Balanag · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
18

Isa ka Malinong nga Tion

Si Evelyn Balanag, malapit nga litrato
Si Evelyn, halin sa amo man nga litrato.Litrato sang pamilya Balanag · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
19

Isa ka Pamilya

Anom ka anak ang ginpadaku ni Fred kag ni Evelyn: si Polly, si Dolly, si Ferdie, si Boy, si Frankie kag si Molly. Sang Oktubre 2026 nagpamahaw si Kevin upod si Ferdie kag si Polly sa Baguio City.

Si Fred kag si Evelyn upod ang bag-o nga lapsag. Ang panid sang album nagasiling 1969 kag ginhingalanan sia nga Ferdinand; ginpamangkot sa blog ni Kevin kon basi si Dolly ini, mga 1963.
Si Fred kag si Evelyn upod ang bag-o nga lapsag. Ang panid sang album nagasiling 1969 kag ginhingalanan sia nga Ferdinand; ginpamangkot sa blog ni Kevin kon basi si Dolly ini, mga 1963.Litrato ni Ken Engle; album sang pamilya Engle
20

Si Evelyn kag si Dolly

Si Evelyn Balanag sa isa ka litrato sa studio upod ang iya kamagulangan nga anak, si Dolly, isa ka gamay nga bata nga may laso sa iya buhok
Si Evelyn upod ang iya kamagulangan nga anak, si Dolly, nga subong si Dra. Fredelyn Rillera, nga tag-iya kag nagapadalagan sang isa ka ospital sa Bolinao. Basaha ang parte sa mga anak ni Fred kag ni Evelyn.Litrato sang pamilya Balanag
21

Isa ka Gamay

Si Fred Balanag nga nagakugos sang iya anak nga si Ferdie sa atubangan sang Guardhouse (ang Godhouse) sa Navy Base, Baguio
Si Fred nga nagakugos sa iya anak nga si Ferdie sa atubangan sang Guardhouse sa Navy Base, Baguio, diin ang mga guwardya anay nagapasulod kag nagapaguwa sang mga tawo sa base. Sang naghalin ang simbahan sa balay sang mga Engle, gin-abangan sini ang Guardhouse bilang una nga building sang simbahan, kag gin-ilisan sang mga tumuluo ang ngalan sini nga Godhouse. Basaha ang parte sa mga anak ni Fred kag ni Evelyn.Litrato sang pamilya Balanag · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
22

Ang mga Balanag

Sa ila balay sa Navy Base, mga 1974. Halin sa wala pakadto sa tuo: si Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy kag Frankie. Wala pa natawo si Molly.
Sa ila balay sa Navy Base, mga 1974. Halin sa wala pakadto sa tuo: si Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy kag Frankie. Wala pa si Molly sadto.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
Ang pamilya Balanag, mga 1974.
Ang pamilya Balanag, mga 1974.Litrato ni Ken Engle
23

Ang Godhouse

Wala madugay nagatipon na ang mga tumuluo sa Guardhouse sa Navy Base, nga ila ginatawag sing mahigugmaon nga "Godhouse."

Nagalakat sa dalan palayo sa Navy Base pagkatapos sang isa ka tilipon sa Guardhouse, 1971. Si Anna "Mom" Brooks kag si Evelyn yara sa tunga.
Nagalakat sa dalan palayo sa Navy Base pagkatapos sang isa ka tilipon sa Guardhouse, 1971. Si Anna "Mom" Brooks kag si Evelyn ara sa tunga.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
24

Ang Una nga mga Gulang

Sang 1974 isa na si Fred Balanag sa una nga tatlo ka gulang sang simbahan, upod si Ruperto Jaleco kag si Marcos Badilla.

Ang tatlo ka mga gulang, 1974: si Jaleco, Balanag kag Badilla.
Ang tatlo ka gulang, 1974: si Jaleco, Balanag kag Badilla.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
Ang pila sang mga lider sang tilipon, mga 1974, sa balay sang mga Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.
Ang pila sa mga lider sang tilipon, mga 1974, sa balay sang mga Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
25

Mga Daan nga Abyan

Si Fred kag si Evelyn nga nagabisita kay Ken kag Mary Lou sa balay sa C.M. Recto, 1975.
Si Fred kag si Evelyn nga nagabisita kay Ken kag Mary Lou sa balay sa C.M. Recto, 1975.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
26

Sa Kapilya

Si Dad Brooks nga nagatindog sa tupad ni Evelyn, upod si Fred Balanag nga nakasuksok sang brown nga suit kag si Joyce Hardisty sa atubangan sa wala. Siguro mga 1977.
Si Dad Brooks nga nagatindog tupad ni Evelyn, kag si Fred Balanag nga nagasuksok sang brown nga amerikana kag si Joyce Hardisty sa unahan sa wala. Siguro mga 1977.Litrato ni Ken Engle; caption halin sa blog ni Kevin, 2008
27

Ang Pagputol sang Ribbon

Si Dad kag Mom Brooks nga nagaputol sang laso sa pagbukas sang simbahan sa St. Joseph Village, Baguio
Ang pagbukas sang building sang simbahan sa St. Joseph Village, Baguio. Ang simbahan mismo nagsugod sang 1968 sa balay sang mga Engle sa 55 Malvar; ang pagpatindog sining building nagsugod sang 1975. Ang pagputol sang ribbon ni Dad kag Mom Brooks, kag nagatan-aw si Mr. Ruperto Jaleco, isa sa mga gulang sang simbahan, upod si Mr. Manuel Gonzales, ang Barangay Captain sang St. Joseph Village.Halin sa orihinal nga caption sang album · St. Joseph Village, Baguio · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
28

Ang Pungsodnon nga Ambahanon

Si Mr. Arturo Tumapang nga nagauna sa National Anthem
Ang pagkanta sang Pungsodnon nga Ambahanon, nga ginpangunahan ni Mr. Arturo Tumapang, isa ka gulang sang simbahan.Halin sa orihinal nga caption sang album · St. Joseph Village, Baguio · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
29

Pasiuna nga Pulong

Si Mr. Federico (Fred) Balanag nga nagahatag sang pasiuna nga pulong sa pulpito
Pasiuna nga pulong ni Mr. Federico (Fred) Balanag, ang chairman sang simbahan.Halin sa orihinal nga caption sang album · St. Joseph Village, Baguio · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
30

Isa ka Kanta para sa Adlaw

Duha ka batan-on nga lalaki nga naka-puti nga nagakanta upod ang gitara sa pagbukas sang simbahan
Duha ka pamatan-on nga lalaki nga nagasuksok sang puti nagakanta, upod ang gitara, sa adlaw sang pagbukas sang simbahan.Halin sa amo man nga album · St. Joseph Village, Baguio · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
31

Ang Kongregasyon

Ang kongregasyon nga nagapungko sa adlaw sang pagbukas sang simbahan
Ang kongregasyon sa adlaw sang pagbukas sang simbahan. Tan-awa man si Dad Brooks upod si Evelyn sa kapilya.Halin sa amo man nga album · St. Joseph Village, Baguio · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
32

Sa Kilid sang Linaw

Si Evelyn Balanag upod ang iya anak nga babayi nga si Polly kag ang iya mga ginikanan, si Mr. kag Mrs. Longman, sa isa ka bangko sa tupad sang linaw sa Burnham Park, Baguio
Si Evelyn upod ang iya anak nga babayi nga si Polly kag ang iya mga ginikanan, si Mr. kag Mrs. Longman, nga nagbisita halin sa Pakistan, sa isa ka bangko sa kilid sang linaw sa Burnham Park, Baguio.Litrato sang pamilya Balanag · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
33

Sa Ubos Lang sang Dalan

Sa Prays for Us Daily, nagbilin si Gordon sang isa ka pamangkot sa hagdan: sin-o si Fred Balanag, kag paano sia nakaabot sa eroplano sang Presidente nga may apat ka libro sa iya mga kamot?

Una, isa ka gamay nga pagtadlong. Indi gid sia amo ang kaingod sa tupad nga balay. Pila ka tuig sang ulihi, amo ini ang pagsiling ni Ken, sa isa ka sulat pauli:

Sang nagsaylo kami sa Baguio, Pilipinas sang 1967 ang una nga nagsalig sa Ginoo bilang personal nga Manluluwas amo ang isa ka Pakistani nga babayi. Sia kag ang iya bana, isa ka propesor sa Baguio Tech, nagapuyo sa ubos lang sang dalan. Dayon nagpangabay sia sa amon nga ipangamuyo ang iya bana.

Ken & Mary Lou Engle, sulat sa mga abyan, 22 Abril 1972

Sa ubos lang sang dalan. Kag ang estorya ni Fred Balanag wala gid nagsugod kay Fred. Nagsugod ini sa iya asawa.

34

Isa ka Dako nga Semana

Evelyn ang iya ngalan. Sang Lunes, ang ika-29 sang Enero, 1968, ginsulat ni Mary Lou sa iya gamay nga planner:

Nagsugod si Evelyn Balanag magtuon sang W.B.T. Interesado gid. Gintapos ang 1 & 2 subong nga adlaw

Mary Lou, Lunes 29 Enero 1968

Ang W.B.T. amo ang Bible correspondence course nga What the Bible Teaches. Ginsulat ni Ken nga ang amo man nga adlaw amo ang pinakadako sa sina nga klase halin sang pag-abot nila:

Pinakadako nga adlaw sang pagbisita halin sang pag-abot sa Baguio. Nagsugod si Mrs Balinog sang WBT.

Ken, semana sang 28 Enero – 3 Pebrero 1968

Kag sang masunod nga adlaw, si Mary Lou liwat:

Gintapos ni Evelyn ang kurso kag madamo ang iya ginpamangkot parte sa mga butang sang espiritu.

Mary Lou, Martes 30 Enero 1968

Ang bug-os nga kurso. Sa duha ka adlaw.

35

Ang Rally sa Brent

Dako nga gab-i para sa mga Engle ang Miyerkoles: isa ka rally sa Brent School, upod ang manugkanta nga si Bob Harrison. Pero wala nag-abot ang mga Balanag.

B.S.A. Rally. Nagkanta si Bob Harrison sa Brent. Maayo gid nga programa kag may pila nga nagsabat. Puno ang balay para sa rally. Naghambal si Dad Brooks. Nagkanta si Bob. Wala nag-abot ang mga Balanag kay nagmasakit si Evelyn.

Mary Lou, Miyerkoles 31 Enero 1968

Ginsulat ni Ken ang natabo sa rally:

Nahibal-an namon nga si Mrs Balanog ara sa ospital — nagpangamuyo (Gab-i nga BSA Rally) Ginpangamuyuan ni Bob si Evelyn.

Ken, Miyerkoles 31 Enero 1968

Sang Huwebes nagkadto si Mary Lou sa ospital. Ginsulat niya sadto nga gab-i:

Nagkadto sa ospital agod bisitahon si Evelyn. Sia … nagaayo na, pero masakit gid sia anay — halos napatay sia sang gab-i.

Mary Lou, Huwebes 1 Pebrero 1968
36

Naluwas si Evelyn!

Sang Biyernes, ang ikaduha sang Pebrero, nakapauli si Evelyn, kag ginsugid niya kay Mary Lou ang natabo sadto nga gab-i:

Nakapauli si Evelyn halin sa ospital. Ginsugid niya sa akon nga ginbaton niya ang Ginoo sang tion nga masakit gid sia. Nagakalipay gid sia sa iya bag-o nga pagkatawo sa espiritu. Nag-enroll sa LCL.

Mary Lou, Biyernes 2 Pebrero 1968

Nabatian man ini ni Ken, kag ginsulat niya. May tawo sang ulihi nga nagpaagi sang asul nga highlighter sa katapusan nga mga tinaga:

Nakabaton sang balita — nagkadto si ML kay Mrs B. Halos napatay sia sang Miy gab-i sang nahibal-an niya nga wala pa sia naluwas — sang nagbalik ang iya panimuot nagsalig sia sa Ginoo.

Ken, semana sang 28 Enero – 3 Pebrero 1968

Ang kahon ni Ken para sa sadto nga Biyernes:

nagpuyat sia sang Mar gab-i & gintapos ang WBT. Ginahunahuna gid niya ini. Si Mom & Dad Brooks ari diri sang gab-i — nagkalipay kami.

Ken, Biyernes 2 Pebrero 1968
37

Nagpangayo sa Ginoo nga Luwason ang Isa ka Kalag

Sa likod sang diary sadto nga tuig, sa isa ka dalag nga panid diin ginatipon ni Ken ang mga petsa nga importante, ginsulat niya ini sing isa pa ka beses, sa idalom sang rally ni Bob Harrison, sa berde nga highlighter:

31 Ene 68 — Bob Harrison — 2 Peb 68 — Naluwas si Evelyn!

Diary ni Ken sang 1968, dalag nga katapusan nga panid

Pero ari ang linya nga makapaundang gid sa imo. Sa idalom sang panid ni Mary Lou para sa sadto nga semana, sa gamay nga kahon nga may marka nga Notes, ginsulat niya:

Sa pagsugod sining semana, nabatyagan namon nga mangin dako ini nga semana. Nagpangayo kami sa Ginoo nga luwason ang isa ka kalag!

Mary Lou, mga nota para sa semana sang 29 Enero 1968

Nagpangayo sila sang Lunes. Sang Biyernes, ang sabat nakapauli na halin sa ospital, nagakalipay. Kalabanan sang tion gagmay nga pangamuyo ang aton ginapangamuyo. Kon kaisa maayo para sa aton nga dumdumon nga ang Dios indi mahuya sa dako nga pangamuyo.

38

Kag ang Imo Panimalay

Magtuo ka sa Ginoong Jesucristo, kag maluwas ka, kag ang imo panimalay.

Acts 16:31

Kag ang imo panimalay. Kay ang pinakauna gid nga ginhimo ni Evelyn amo ang pagpangabay sa ila nga ipangamuyo ang iya bana.

Sang Domingo sang gab-i, ang ika-18 sang Pebrero, ginsulat ni Mary Lou:

Ari si Fred Balanag agod magtuon sang Juan upod kay Ken sang gab-i. Ginbisita namon ni Evelyn ang mga Brooks.

Mary Lou, Domingo 18 Pebrero 1968

Ari si Fred Balanog para sa una nga pagtuon sa Juan. Gindala ni ML si Evelyn agod makita si C. Brooks

Ken, semana sang 18–24 Pebrero 1968

Ang bersikulo ni Ken sa iya quiet time sadto nga bulan, nga ginsulat sa iya diary para sa Huwebes 29 Pebrero, ang semana nga si Fred kag si Evelyn una nga nagtuon sang Juan:

Nagapasalamat ako sa imo, Amay, Ginoo sang langit kag duta, kay gintago mo ini nga mga butang sa mga maalam kag sa mga bihasa, kag ginpahayag mo ini sa mga lapsag.

Luke 10:21
39

Ang Ebanghelyo ni Juan

Sang masunod nga Domingo nag-abot liwat ang mga Balanag, kag nagdala sila sang lima pa ka iban:

730 Nag-abot ang mga Balanag kag 5 pa ka iban, si Sgt Jaleco + Sgt Hipol, si Sonny + ang iya iloy. Gintun-an namon tanan ang Ebanghelyo ni Juan.

Ken, Domingo 25 Pebrero 1968

Wala man nagpahinay si Evelyn.

Natapos na ni Mrs. Balanag ang 8 ka kurso — padayon sa Mga Binuhatan.

Ken, semana sang 18–24 Pebrero 1968

Kag gindala niya ang iya mga abyan. Sang ika-9 sang Pebrero gindala niya si Pasing kag si Mely:

Gindala ni Evelyn si Pasing & Mely agod magbisita. Nagsugod sang W.B.T. Ang bana ni Mely halos nangin Mormon na. Ari ang mga Brooks — nakilala si Evelyn & naghambal parte sa Pakistan.

Mary Lou, Biyernes 9 Pebrero 1968
40

Si Sergeant Jaleco

Mga isa ka semana sang ulihi ginsulat ni Ken ang parte sa isa ka first sergeant sa Philippine Military Academy nga nagatuon sang kurso:

Sgt Jaleco PMA — 1st Sgt nagatuon sang WBT — gusto niya ini. Ang iya asawa may ara sini. Halos nadala na sia sang mga Mormon.

Ken, semana sang 18–24 Pebrero 1968

Amo man ini nga Sergeant Jaleco nga magapungko sa sala sang 55 Malvar sa sulod sang madamo nga tuig.

Dayon, tatlo ka semana sang ulihi, Martes, ang ika-19 sang Marso:

Nag-abot si Fred — ginrepaso namon ang mga bersikulo. Siling niya nagsalig gid sia sa Ginoo — ginagamit niya ang mga bersikulo sa iya mga klase.

Ken, Martes 19 Marso 1968

Isa ka propesor, nga nagagamit sang Ebanghelyo ni Juan sa iya kaugalingon nga klasrum. Kag sa katapusan nga adlaw sang Marso, nagdugang si Ken sang apat ka tinaga nga iya gid:

Bible Class — nagbalik si Jaleco + ang tawo sang PMA. Sa pamatyag ko natawo gid liwat si Fred!

Ken, semana sang 31 Marso 1968
41

Sa Ramp

Subong kadto kita sa Mayo. Ang sunog sa kusina natabo sang Sabado, ang ika-11. Aga pa gid sang masunod nga adlaw, Domingo ang ika-12, ang telepono ang nag-obra:

Nagbangon kami sang 530. Gintawagan ni ML si Evelyn — gintawagan ni Fred ang aide sang Pres. Siling nagabihis na ang Pres. — maaga sila malakat. Nagkaon kami nagdali-dali pakadto sa Airport. Sa pila lang ka minuto nag-abot ang Pres.

Ken, Domingo 12 Mayo 1968

Gintawagan ni Mary Lou si Evelyn. Gintawagan ni Fred ang aide sang Presidente. Kag sa airfield, samtang ang mga kadete sang Military Academy nagahatag sang twenty-one-gun salute, si Fred, nga mga walo pa lang ka semana nga tumuluo, ang nagpanguna:

nagkadto sa eroplano. Nagkadto si Fred sa Mayor. Sa ramp ginhatag ni Fred ang Living Series (4 ka tomo) sa iya. Ginpakilala man kami.

Ken, Domingo 12 Mayo 1968
42

Apat ka Libro

Si Fred Balanag nga nagahatag sang mga libro kay Presidente Ferdinand Marcos sa kilid sang pakpak sang eroplano sa airport
Sa eroplano: si Fred Balanag kag si Presidente Marcos, airport sang Baguio, Domingo 12 Mayo 1968.Koleksyon ni Kevin Engle

Ginsulat ini ni Mary Lou sa isa lang ka ginhawa:

Isa pa ka dako nga adlaw — si Ken, Dad B. & Fred naghatag sang mga Tomo sang Living Writings kay Pres. Marcos sang alas 7 sining aga!

Mary Lou, Domingo 12 Mayo 1968
43

Ang Klase sa Juan

Pila ka adlaw sang ulihi naglakat si Ken. Antes sia naglakat, ginsulat niya:

Nagpangamuyo upod si Fred + gintugyan sa iya ang mga leksyon sa Juan + ang Halleys.

Ken, semana sang 12–18 Mayo 1968

Ang tawo nga nag-abot para sa iya una nga Bible study sang Pebrero amo na ang nagatudlo sang klase sa Juan sang Mayo.

Gani amo ina kon sin-o si Fred Balanag. Isa ka propesor sa ubos lang sang dalan. Isa ka bana nga ginpangamuyuan sang iya asawa. Isa ka bag-o gid nga tumuluo nga nagpalapit sa isa ka Presidente nga may apat ka libro.

Pero may ara pa nga wala pa ginsugid, kag amo ini ang pinakamaayo nga bahin.

44

Tunga sa Milyon ka Piso

Kadto kita walo ka tuig sa unahan, sa tigtulugdahon (autumn) sang 1976. Ara na sa Kansas ang mga Engle sadto, kag ara si Kevin sa Navy. Nakabalik si Kevin sa Baguio, kag ginpadal-an niya ang iya mga ginikanan sang cassette nga may balita. Ginpaambit ini ni Ken sa simbahan sa Woodside:

Parte ini kay Mr. Balanag, isa sa mga gulang. Pareho sang nadumduman sang iban sa inyo isa sia sa mga una nga naluwas sang 1968. Luwas sa iya katungdanan sa pagtudlo sa University of Baguio sia man ang Housing Administrator sang Siyudad. Sining bag-o lang gintanyagan sia sang suhol nga tunga sa milyon ka piso ($75,000) kon pirmahan niya ang isa ka papel. Nagdumili sia kag ara sia sa medyo katalagman. Ipangamuyo ninyo sia.

Ken & Mary Lou Engle, sulat sa Woodside Bible Chapel, 27 Oktubre 1976

Ang matiwangoy sa ganansya nagapagamo sang iya kaugalingon nga panimalay; pero ang nagadumot sa suhol mabuhi.

Proverbs 15:27
45

Nagtawag ang Presidente

Tunga sa milyon ka piso, kag nagsiling sia nga indi. Dayon ang masunod gid nga mga linya sang sulat:

Sang ang Presidesnt sang Pilipinas ari sa Baguio indi pa lang madugay gintawagan niya si Mr. Balanag sa telepono agod ihatag ang iya suporta sa sining mabug-at nga sitwasyon subong. Basi nadumduman ninyo nga pila na ka tuig ang nagligad ginhatagan ni Mr. Balanag ang Presidente sang pila ka libro sang Biblia.

Ken & Mary Lou Engle, 27 Oktubre 1976

Ang Presidente sang Pilipinas nagbayaw sang telepono kag gintawagan ang tawo nga sadto naghatag sa iya sang apat ka libro sa mahangin nga airfield, walo ka tuig ang nagligad.

Kag kon ano ang buot silingon sang "ginhatag ni Fred ang Living Series (4 ka tomo) sa iya" amo ang… nabilin nga bahin sang estorya.

Halin sa mga diary ni Ken kag ni Mary Lou, Enero–Mayo 1968, kag sa ila mga sulat sang 1972 kag 1976, sa estorya ni Gordon nga "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; ginpadala 12 Okt 2026).

46

Ang Simbahan ni Evelyn

Nagpauli si Evelyn sa Ginoo sang 1985. Ang hilikuton nga nagsugod sa iya wala nag-untat. Sang Disyembre 2010 ginvideohan sang iya anak nga si Ferdie ang ika-35 nga anibersaryo sang Navy Base Chapel, kag ginpost ini ni Kevin sa blog.

Wala na sing iban pa nga mas gusto ni Evelyn kundi nga ang mga nagabasa sining blog, kag ang iya pamilya, makakilala kag maghigugma sa Manluluwas nga iya ginhigugma, nga napatay kag naghatag sang iya kaugalingon para sa iya, kag para sa imo.

Kevin, sa iya blog parte kay Evelyn, 2008
Memorial card nga ginpaambit sang pamilya Balanag: Federico A. Balanag, Enero 5, 1933 tubtob Oktubre 20, 2026

Fred Balanag (1933–2026): “Wala na sa lawas, ara na upod sang Ginoo” (2 Corinthians 5:8).

Halin sa kaugalingon nga sinulat ni Mary Lou sang Enero–Pebrero 1968, kag sa mga litrato kag caption sa blog ni Kevin parte kay Evelyn (2008).

47

Pamahaw upod si Ferdie kag si Polly

Sang Oktubre 27, 2026, isa ka semana pagkatapos nga nagpauli si Fred sa Ginoo, nakigkita si Kevin sa duha sa mga anak ni Fred kag ni Evelyn para sa pamahaw sa Baguio City: si Ferdie Balanag, isa ka motion picture producer, kag si Polly Balanag, isa ka dentista, orthodontist kag surgeon.

Si Polly Balanag, Kevin Engle kag Ferdie Balanag, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Halin sa wala pakadto sa tuo: si Polly, Kevin kag Ferdie.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
48

Ferdie

Si Ferdie Balanag kag si Kevin Engle, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Si Ferdie Balanag kag si Kevin. Si Ferdie, isa ka motion picture producer, ara sa litrato sang pamilya sang mga 1974, kag sang 2010 ginvideohan niya ang ika-35 nga anibersaryo sang Navy Base Chapel.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
49

Polly

Si Polly Balanag kag si Kevin Engle, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Si Polly Balanag kag si Kevin. Si Polly, isa ka dentista, orthodontist kag surgeon, ara sa pinakawala nga bahin sang litrato sang pamilya sang mga 1974.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · tapika ang litrato agod makita ini sa bug-os nga kadakuon
50

Mga Ginhalinan

Ang sinulat ni Mary Lou parte kay Evelyn Balanag (Enero–Pebrero 1968), nga ginpadala ni Kevin sang 8 Oktubre 2026, upod ang mga nota ni Kevin parte sa pamilya ni Evelyn; ang mga litrato kag caption sa blog ni Kevin parte kay Evelyn (balanag.blogspot.com, 2008–2013), upod ang orihinal nga mga slide kag mga panid sang album halin sa koleksyon sang pamilya. Una ini nga ginpublikar bilang Ikaduha nga Bahin sang Ikatlo nga Tomo. Ang estorya ni Gordon nga "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; ginpadala 12 Oktubre 2026), halin sa mga diary ni Ken kag ni Mary Lou sang 1968 kag sa ila mga sulat sang 22 Abril 1972 kag 27 Oktubre 1976.

51

Mga Kaupod nga Libro

Walo ka kaupod nga libro ang yara sa tupad sang lima ka tomo sang estorya.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, halin sa PlymouthBrethren.org: mga manunulat nga Brethren kag mga kabuhi sang misyonero, nga mapangita paagi sa manunulat, Kasulatan kag topiko. Buksan ang librarya ↗

Ang Mga Sulod sang bug-os nga serye →

Ang tanan nga link sa serye, sa isa ka lugar →

52

Ano ang Masunod

Ini isa sa walo ka kaupod nga libro sang Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining Bukid. Ang Mga Sulod nagalista sang tanan nga libro sa serye.

Bantayi sila para kay Jesus tubtob sa kahangturan.

ang pangamuyo sa likod sang KEE Philippine Missions
Edisyon sang 11 Oktubre 2026 · tubtob sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" kag "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sang mga Tuig sang Inaway sang 1943–45, ang mga sulat sang 1950–51, "Herald of Christ" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag upod ang iya mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," kag listahan sang mga hyperlink

Guyuda ang pamusod sang panid, i-click ang kilid sang panid, ukon gamita ang mga arrow key agod magbalikid sang mga panid. I-download ang PDF nga ma-print · Tanan nga tomo · Basahin sa Tagalog

Mag-donate sa keepm.orgIndi pa ma-deduct sa buhis · may tax-exempt nga paagi nga madali na lang
LIVE · Estasyon ni Papa 24/7LIVE PapaEstasyon ni Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Librarya sa Tagalog