Kevin’s SoundCloudAng Among Kard sa MinisteryoMinistry Card· tan-awa o i-download
Tan-awa UnaAng Kataposang PadulnganAsa ka mopuyo sa kahangtoran?ni William MacDonaldBasaha nga libre · 26 ka panidIningles · 20 ka panidPDFEN
Mga Pinulongan

Basaha sa laing pinulongan

IlocanoTi Naudi a PagturonganBasaha· 25 ka panidI-download ang PDF
AlemanDas endgültige ZielBasaha· 24 ka panidI-download ang PDF

Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining BukidKauban nga Libro · "Mary Lou, Mary Lou": Ang Estorya nila ni Evelyn ug Fred Balanag · Edisyon sa 11 Oktubre 2026 · hangtod sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" ug "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sa War Years sa 1943–45, ang mga sulat sa 1950–51, "Tigmantala ni Kristo" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag uban ang iyang mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," ug usa ka lista sa mga hyperlink

Gi-update niadtong 30 Oktubre 2026
Basahin sa Tagalog →

Ken ug Mary Lou Engle

Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid

Kauban nga Libro · "Mary Lou, Mary Lou": Ang Estorya nila ni Evelyn ug Fred Balanag

Gikan sa Lancaster County PA ngadto sa Malvar Street Baguio City Pilipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken ug Mary Lou Engle · Kasaysayan sa Pamilya Engle

"Mary Lou, Mary Lou": Ang Estorya nila ni Evelyn ug Fred Balanag

Baguio City · 1968–2010

  1. "Mary Lou, Mary Lou"3
  2. Evelyn4
  3. Sa Kaugalingong mga Pulong ni Mary Lou5
  4. 55 Malvar10
  5. Fred13
  6. Duol Ra sa Dalan34
  7. Ang Simbahan ni Evelyn47
  8. Pamahaw uban ni Ferdie ug Polly48
  9. Mga Tinubdan51
  10. Mga Kauban nga Libro52
2
Kauban nga Libro

"Mary Lou, Mary Lou"

Ang Estorya ni Evelyn Balanag · 1968

Gi-update niadtong 13 Oktubre 2026

Si Karen ug Patrick sa Romblon

Evelyn

Si Evelyn Balanag natawo sa Pakistan. Ang iyang amahan British, usa ka Anglican, ug ang iyang inahan Pakistani. Sa bata pa siya, ang iyang amahan nag-estorya sa iyang mga anak og mga estorya gikan sa Biblia. Usa kini ka binhi nga natanom sayo, ug naghulat kini og daghang tuig.

Sa Pakistan nahimamat niya si Federico Balanag, usa ka Pilipino nga didto tungod sa negosyo. Naminyo sila ug nagpuyo sa Pilipinas, diin nagpadako sila og unom ka anak.

Niadtong Enero 1968 miadto si Mary Lou aron bisitahon si Evelyn ug gidapit siya nga mokuha og Bible correspondence course. Sulod lang sa pipila ka adlaw hapit mamatay si Evelyn, ug niadto mismong orasa misalig siya kang Jesu-Kristo. Uban kaniya, nagsugod ang simbahan sa Baguio.

Si Evelyn ug Mary Lou nahimong suod nga managhigala. Si Evelyn adunay kaugalingong paagi sa pagtawag kaniya: "Mary Lou, Mary Lou!" Madungog pa gihapon ni Kevin ang iyang tingog nga nag-ingon niini.

Mipauli si Evelyn aron mouban sa Ginoo niadtong 1985. Ang mosunod mao ang asoy nga gisulat ni Mary Lou niadtong panahona, pulong por pulong, sama gyud sa iyang pagkasulat. Human niini ang mga litrato ni Evelyn, gikan sa blog ni Kevin bahin kaniya ug sa mga album sa pamilya.

4

Sa Kaugalingong mga Pulong ni Mary Lou

Evelyn Balanag – Pakistani – Nakabig sa Higdaan sa Kamatayon ug nabuhi siya aron isaysay kini.

Niadtong Lunes, Enero 29, 1968, gusto namo ni Ken nga mobisita sa mga estudyante sa BSA alang sa usa ka rally sa ika-31 nga anhi dinhi si Bob Harrison, ug si Dad ug Mom Brooks usab. Sa wala pa mi mogawas, miadto ko aron bisitahon si Evelyn Balanag aron i-enroll siya sa WBT kon gusto niya, ug aron usab dapiton siya ug ang iyang bana sa rally sa Miyerkoles sa gabii. Gusto kaayo niya nga tun-an ang kurso, ug miingon siya nga gusto niyang moanhi sa rally. Pipila na ka adlaw siyang nagmasakiton kay nakuhaan siya ug huyang pa gihapon siya.

Sa Martes sa buntag, ang ika-30, gidala niya kanako ang iyang tibuok kurso, kompleto na, ug gusto niyang makig-estorya ug mangutana. Nalingaw mi sa among panaghisgot uban ang kape ug cookies. Gusto niyang mo-enroll sa sunod nga kurso, Lessons for Christian Living. Busa gidala niya pauli ang maong libro.
Sa Miyerkoles, ang iyang katabang sa balay mianhi aron sultihan ko nga dili siya makaanhi sa rally kay gidala siya sa ospital tungod sa pagdugo……..Miingon siya nga operahan si Evelyn sa Huwebes sa buntag.

5

Nahitabo ang rally nga daghan ang mitambong, nag-awit si Bob Harrison, nagwali si Dad Brooks ug maayo kaayo kadto nga gabii……Apan nasubo mi nga si Evelyn ug ang iyang bana nga si Fred wala makaanhi. Giampoan siya ni Bob Harrison sa ospital…Walay usa kanamo nga nakahibalo sa iyang tinuod nga kahimtang niadtong panahona.

Sa Huwebes, nahibaloan namo nga grabe diay ang iyang sakit…..nga hapit na siya mamatay sa Miyerkoles sa gabii. Miadto ko sa Huwebes sa buntag human lang siya nakabalik gikan sa operasyon, ug nagpabilin ko og kadiyot. Mas maayo na kaayo siya niadtong orasa.

Sa Biyernes, miadto ko sa balay aron bisitahon siya human siya nakauli gikan sa ospital. Unya gisaysay niya kanako ang iyang estorya:

Miingon siya nga halos wala na siyay panimuot sa ospital tungod sa kaluya kay kulang siyag dugo. Apan duol na sa tungang gabii sa Miyerkoles, kalit lang siyang mibati nga mas migrabe, mitawag siya og “Doktor”, unya nawad-an siyag panimuot. Sulod sa sunod nga duha ka oras, gibantayan ug gitambalan siya sa mga doktor….oxygen, suwero, tambal. Gipatawag nila ang iyang bana ngadto sa ospital kay miingon sila nga himalatyon na siya…….Nabalik ang iyang panimuot samtang naningkamot sila sa pagluwas kaniya, ug nakita niya ang iyang bana nga naghilak sa kilid, ug namatikdan niya nga may dagom sa matag bukton nga may suwero…..

6

Samtang wala siyay panimuot, miingon siya nga ang iyang mahinumdoman lang mao ang usa ka panan-awon sa Dios mismo…gibati niya nga hapit na siya mamatay, nga daw naglutaw siya taliwala sa mga bituon……….unya pagbalik sa iyang panimuot, ang una niyang gihunahuna mao kini: “O, giluwas ako sa Dios! Kon namatay pa ako, anaa na unta ako karon sa impyerno.”….”Gusto kong dawaton si Jesus karon dayon.” Ug siya, pinaagi sa pagtuo, midawat sa Ginoo niadtong mubo kaayong gutlo nga may panimuot siya……Ang tanan niyang natun-an sa WBT misulod pag-usab sa iyang hunahuna, ug mihimo siya niadtong lakang sa pagtuo, mituo kang Kristo isip iyang kaugalingong Manluluwas, ug naluwas siya!
Miingon ang doktor kaniya, “Sa among hunahuna kinahanglan nimong ipatawag ang pari dinhi alang sa katapusang mga ritwal.” Apan miingon siya nga dili siya gusto og pari…kay husto na ang iyang kahimtang atubangan sa Dios, makasugid siya sa Dios mismo, ug unsa pa man, nganong kinahanglan pa man niya ang pari nga makasasala man usab ang pari. Medyo nakurat ang doktor niining iyang pamahayag nga daw erehiya, apan masulub-on siyang mitango nga sige.

Miingon siya kanako nga nahibalo siya nga giluwas siya sa Dios sa lawas aron maluwas usab siya sa espiritu, ug malipayon kaayo siya, ug nagsidlak kaayo ang iyang nawong!

Ang iyang amahan mao ang nag-andam sa dalan alang niining desisyon daghang tuig na ang milabay, sa dihang iyang ginasugilon sa iyang mga anak ang mga estorya gikan sa Biblia. Usa siya ka British nga Anglican, minyo sa usa ka babaye nga Pakistani.

7

Daghang higayon na niyang nabasa ang tibuok Biblia, bisan tuod siya mismo kanunay nga mahubog. Busa wala kami mahibalo kon siya ba usa ka tumutuo nga natawo pag-usab. Apan nasabtan niya ang kaimportante sa mga butang espirituhanon, ug sa pagbasa sa Balaang Pulong…ug gipasa niya kini ngadto sa iyang mga anak. Apan wala gyud siyay nahibaloan bahin sa espirituhanong kinabuhi pinaagi kang Kristo sa dihang nahimo kini nga kontak. Ang iyang nakat-onan gikan lang sa correspondence course, WBT, 48 ka oras lang sa wala pa kining krisis sa iyang lawas.

Nahuman niya ang ikaduhang kurso, gidala kini kanako, ug nangayo sa ikatulo, Guide to Christian Growth. Miingon siya nga kaniadto nagbasa siya og mga paper-back nga libro, apan gibati niya nga daw nahugawan siya. Miingon siya nga ang pagbasa niining mga kurso nakapabati kaniya nga limpyo kaayo, sa sulod ug sa gawas….Nagsugod na siya og Quiet Time gamit ang Daily Bread sa Scripture Union Notes…….Interesado usab siya sa pagsugod og klase sa mga babaye sa ilang sala, nga magtudlo una sa WBT, ug ako ang ilang magtatambag.
Tinuod gyud nga buhat kini sa Espiritu Santo sa iyang kasingkasing ug kinabuhi kay wala man gyud ako kaayoy daghang nasulti kaniya…wala may panahon. Paspas kaayo ang mga panghitabo. Makapalipay kaayo kini sa among tibuok pamilya, kon unsa gyud ang mahitabo kon ang tawo modawat sa Ginoo, ug ang kausaban sa iyang kaugalingong kinabuhi. Nagsugod na siya pagsaksi sa tanan nga iyang makauban.

8

Nahuman niya ang GOG sulod sa tulo ka adlaw, unya misunod ang SUMMARY OF THE BIBLE nga iyang nahuman sulod sa 4 pa ka adlaw. Nagpuyat ang iyang bana sa gabii aron sa pagtabang kaniya kay lisod-lisod man kini. Silang duha nakasaulo og daghan-daghang Kasulatan…..Wala pa siya maluwas, apan interesado kaayo siya ug nakigsimpatiya. Miingon siya nga gibati niya nga limpyo kaayo siya samtang nagtuon niining mga kurso. Sa Peb 12, nahuman niya kini, ug gidala niya pauli ang WINNING SOULS THE BIBLE WAY, ug nagpa-enrol usab siya sa memory course sa BIBLE MEMORY ASSOCIATION. Gisuginlan niya ako nga ngil-ad na kaayo alang kaniya karon ang mga sine, ug ang ubang kalingawan…nga nagsugod na siya pagkunhod sa iyang sigarilyo…Kaniadto 20 ang iyang mahurot sa usa ka adlaw, apan 8 na lang karon. Naglaum siya nga hunongon na gyud niya kini sa dili madugay! Wala gyud ko niya giaghat bisan unsa bahin niining tanan nga desisyon sa pagbiya sa mga butang sa iyang kinabuhi. Ang presensya lang sa Espiritu Santo ang nakapakombinsir kaniya nga dili na niya angay buhaton ang pipila ka butang. Mainiton siyang nag-ampo nga modawat na unta ang iyang bana kang Kristo sa dili madugay aron magkahiusa ang ilang pamilya. Nindot kaayo nga nakigsimpatiya siya ug nagtuon sa Kasulatan. Gisusi gyud nila pag-ayo ang Bible Atlas aron masabtan nila ang pagbahin-bahin sa yuta sa Josue! Nalingaw kaayo siya sa libro. Ugma sa buntag, tudloan nako siya unsaon paghimo og pan!

Mary Lou Engle, Enero–Pebrero 1968

Diha natapos ang asoy ni Mary Lou, sa Pebrero 1968. Ang mga litrato nga nagsunod mao ang nagpadayon sa estorya ni Evelyn.

9
Paminaw: Ang Piano ni Mama

55 Malvar

Giabangan sa mga Engle ang balay sa 55 Malvar, sa Aurora Hill, gikan sa 1967 hangtod 1970. Didto gihimo ang unang mga tigom sa gamay nga tigom sa mga tumutuo. Didto usab miduaw si Evelyn kang Mary Lou ug mikuha sa iyang mga Emmaus correspondence course.

Ang balay sa pamilya Engle sa 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.
Ang balay sa mga Engle sa 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.Litrato ni Ken Engle; blog ni Kevin, 2008
10

Ang Unang Bible Study

Usa sa labing unang mga Bible study gihimo sa 55 Malvar niadtong 1968. Si Evelyn nakig-ambit og lingkoranan kang Mrs. Jaleco, ug si Mrs. Badilla sa pikas niyang kilid. Ang ilang mga bana sa dili madugay mahimong usa sa unang mga lalaki sa simbahan.

Usa sa labing unang mga Bible study, 55 Malvar, 1968. Si Mary Lou ang nagbarog. Si Evelyn, nga nagsul-ob og checkered nga sweater, naglingkod sa samang lingkoranan uban si Mrs. Jaleco, ug si Mrs. Badilla sa pikas niyang kilid.
Usa sa labing unang mga Bible study, 55 Malvar, 1968. Nagbarog si Mary Lou. Si Evelyn, nga nagsul-ob og checkered nga sweater, naglingkod sa samang lingkoranan uban ni Mrs. Jaleco, ug si Mrs. Badilla sa pikas niyang kilid.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
11

Pag-awit sa Malvar

Matag tigom sa mga tumutuo, may usa ka koro nga kanunay nilang ginaawit: "Nothing Is Impossible."

Usa ka singspiration sa 55 Malvar. Si Evelyn anaa sa tunga. Si Rudy Ponce Deleon naglingkod tupad sa pultahan.
Usa ka singspiration sa 55 Malvar. Si Evelyn anaa sa tunga. Si Rudy Ponce Deleon naglingkod tupad sa pultahan.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
12
Paminaw: Ang Piano ni MamaAng Piano ni Mama

Fred

Gitapos ni Mary Lou ang iyang asoy nga si Evelyn "mainiton nga nag-ampo nga modawat na unta ang iyang bana kang Kristo sa dili madugay." Niadtong 1969 si Fred ug Evelyn nagdungan pagpabawtismo sa unang bawtismo sa simbahan, uban nila ni Sergeant Jaleco, Sergeant Badilla, ug duha sa mga anak nga babaye sa Engle, si Becky ug si Karen. Si William MacDonald (1917–2007), ang magtutudlo sa Biblia, anaa sa Baguio samtang nagbiyahe libot sa kalibotan uban sa usa ka batan-ong lalaki nga si Bill McCotter. Siya ang nangulo sa bawtismo ug naghatag og mensahe gikan sa Kasulatan.

Ang unang bawtismo, 1969. Si Ken Engle uban ang tanan nga gibawtismohan: Fred Balanag, Sgt. Jaleco, Sgt. Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag ug Karen Engle.
Ang unang bawtismo, 1969. Si Ken Engle uban sa tanang nabawtismohan: Fred Balanag, Sgt. Jaleco, Sgt. Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag ug Karen Engle.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
13

Bayaning Pilipino, 2011

Mountain Province ug Benguet · 2011

Niadtong 2011 si Fred nakadawat sa Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino Award, usa ka pasidungog alang sa yanong mga Pilipino nga nagtugyan sa ilang kaugalingon sa pag-alagad sa uban. Giila niini ang iyang daghang tuig nga pagtrabaho sa Mountain Province ug Benguet aron mapaayo ang serbisyo ug pag-atiman nga ginahatag sa mga senior citizen. Nabalita kini sa nasyonal nga balita.

Sama sa iyang batasan, wala moadto si Fred aron dawaton kini. Gipaadto niya ang iyang anak nga si Ferdie aron modawat niini puli kaniya. Sa ulahi misulat si Ferdie nga ingon gyud niana ang iyang amahan: mapainubsanon, yano, ug dili gyud mangita sa kasikatan.

Mao kana ang paagi ni Fred. Panagsa ra siya modawat og dungog sa iyang gihimo alang sa uban ug mas gusto niya nga motrabaho nga dili makita, sama sa iyang gibuhat sa pagsugod ug pagtubo sa simbahan sa Navy Base ug Polo Field sa Baguio.

Tan-awa ang award sa 2011 sa YouTube ↗Ang clip sa nasyonal nga TV bahin sa award

Basaha ang pasidungog ni Ferdie sa Facebook ↗

15

Si Fred ug si Evelyn

Si Fred ug Evelyn Balanag nga nagbarog sa dalan taliwala sa mga pino sa Baguio
Si Fred ug si Evelyn Balanag taliwala sa mga pino sa Baguio, sa unang mga tuig nila nga magkauban.Litrato sa pamilya Balanag · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
16

Taliwala sa mga Pino

Si Fred ug Evelyn Balanag nga naglingkod sa koral nga kawayan tupad sa usa ka Quonset hut, Baguio
Si Fred ug si Evelyn sa kawayan nga koral tupad sa usa ka Quonset hut, Baguio.Litrato sa pamilya Balanag · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
17

Samtang Nagkape

Si Fred ug Evelyn Balanag sa usa ka lamesa nga may mga tasa sa kape
Si Fred ug si Evelyn sa lamesa, may mga tasa sa kape sa ilang atubangan.Litrato sa pamilya Balanag · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
18

Usa ka Hilom nga Gutlo

Si Evelyn Balanag, duol nga litrato
Si Evelyn, gikan sa samang litrato.Litrato sa pamilya Balanag · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
19

Usa ka Pamilya

Si Fred ug si Evelyn nagpadako og unom ka anak: si Polly, Dolly, Ferdie, Boy, Frankie ug Molly. Niadtong Oktubre 2026 si Kevin nakig-pamahaw kang Ferdie ug Polly sa Baguio City.

Si Fred ug si Evelyn uban sa usa ka bag-ong natawo nga bata. Ang panid sa album nag-ingon nga 1969 ug gingalan siya nga Ferdinand; sa blog ni Kevin gipangutana kon basin si Dolly kini, mga 1963.
Si Fred ug si Evelyn uban sa usa ka bag-ong natawo nga bata. Ang panid sa album nag-ingon nga 1969 ug gingalan siya nga Ferdinand; sa blog ni Kevin gipangutana kon basin si Dolly kini, mga 1963.Litrato ni Ken Engle; album sa pamilya Engle
20

Si Evelyn ug si Dolly

Si Evelyn Balanag sa usa ka litrato sa studio uban ang iyang kamagulangang anak, si Dolly, usa ka gamay nga bata nga may laso sa buhok
Si Evelyn uban sa iyang kamagulangang anak nga si Dolly, nga karon si Dra. Fredelyn Rillera, nga tag-iya ug nagdumala og ospital sa Bolinao. Basaha bahin sa mga anak ni Fred ug Evelyn.Litrato sa pamilya Balanag
21

Usa ka Gamay

Si Fred Balanag nga naggakos sa iyang anak nga si Ferdie atubangan sa Guardhouse (ang Godhouse) sa Navy Base, Baguio
Si Fred nga nagkugos sa iyang anak nga si Ferdie atubangan sa Guardhouse sa Navy Base, Baguio, diin kaniadto ang mga guwardiya maoy nagpasulod ug nagpagawas sa mga tawo sa base. Sa dihang mibalhin ang simbahan gikan sa balay sa mga Engle, giabangan niini ang Guardhouse isip unang building sa simbahan, ug ginganlan kini pag-usab sa mga tumutuo nga Godhouse. Basaha bahin sa mga anak ni Fred ug Evelyn.Litrato sa pamilya Balanag · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
22

Ang mga Balanag

Sa ilang balay sa Navy Base, mga 1974. Gikan sa wala ngadto sa tuo: Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy ug Frankie. Wala pa matawo si Molly.
Sa ilang balay sa Navy Base, mga 1974. Gikan sa wala pakanan: si Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy ug Frankie. Wala pa matawo si Molly.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
Ang pamilya Balanag, mga 1974.
Ang pamilya Balanag, mga 1974.Litrato ni Ken Engle
23

Ang Godhouse

Wala madugay ang mga tumutuo nagtigom na sa Guardhouse sa Navy Base, nga ilang mahigugmaong gitawag og "Godhouse."

Naglakaw sa dalan palayo sa Navy Base human sa usa ka tigom sa Guardhouse, 1971. Si Anna "Mom" Brooks ug Evelyn anaa sa tunga.
Naglakaw sa dalan palayo sa Navy Base human sa usa ka tigom sa Guardhouse, 1971. Si Anna "Mom" Brooks ug si Evelyn anaa sa tunga.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
24

Ang Unang mga Ansiano

Pagka-1974 si Fred Balanag usa na sa unang tulo ka ansiano sa simbahan, uban nila ni Ruperto Jaleco ug Marcos Badilla.

Ang tulo ka ansiano, 1974: Jaleco, Balanag ug Badilla.
Ang tulo ka ansiano, 1974: Jaleco, Balanag ug Badilla.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
Pipila sa mga lider sa tigom, mga 1974, sa balay sa pamilya Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.
Pipila sa mga lider sa tigom, mga 1974, sa balay sa mga Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
25

Mga Karaang Higala

Si Fred ug Evelyn nagbisita kang Ken ug Mary Lou sa balay sa C.M. Recto, 1975.
Si Fred ug si Evelyn nga mibisita kang Ken ug Mary Lou sa balay sa C.M. Recto, 1975.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
26

Sa Kapilya

Si Papa Brooks nagbarog tupad kang Evelyn, uban si Fred Balanag nga nagsul-ob og brown nga amerikana ug si Joyce Hardisty sa atubangan sa wala. Lagmit mga 1977.
Si Papa Brooks nagbarog tupad ni Evelyn, uban ni Fred Balanag nga nagsul-ob og brown nga suit ug si Joyce Hardisty sa unahan sa wala. Tingali mga 1977.Litrato ni Ken Engle; caption gikan sa blog ni Kevin, 2008
27

Pagputol sa Laso

Si Papa ug Mama Brooks nagputol sa laso sa pag-abli sa simbahan sa St. Joseph Village, Baguio
Ang pag-abli sa building sa simbahan sa St. Joseph Village, Baguio. Ang simbahan mismo nagsugod niadtong 1968 sa balay sa mga Engle sa 55 Malvar; ang trabaho niini nga building nagsugod niadtong 1975. Ang pagputol sa laso gihimo ni Papa ug Mama Brooks, ug nagtan-aw si Mr. Ruperto Jaleco, usa sa mga ansiano sa simbahan, uban ni Mr. Manuel Gonzales, ang Barangay Captain sa St. Joseph Village.Gikan sa orihinal nga caption sa album · St. Joseph Village, Baguio · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
28

Ang Nasyonal nga Awit

Si Mr. Arturo Tumapang nanguna sa National Anthem
Ang pag-awit sa Nasyonal nga Awit, nga gipangulohan ni Mr. Arturo Tumapang, usa ka ansiano sa simbahan.Gikan sa orihinal nga caption sa album · St. Joseph Village, Baguio · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
29

Pambungad nga Pulong

Si Mr. Federico (Fred) Balanag naghatag sa pambukas nga pulong sa pulpito
Pambungad nga pulong ni Mr. Federico (Fred) Balanag, ang chairman sa simbahan.Gikan sa orihinal nga caption sa album · St. Joseph Village, Baguio · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
30

Usa ka Awit alang sa Adlaw

Duha ka batan-ong lalaki nga naka-puti nga nanag-awit uban ang gitara sa pag-abli sa simbahan
Duha ka batan-ong lalaki nga nagsul-ob og puti nag-awit, uban sa gitara, sa adlaw sa pag-abli sa simbahan.Gikan sa samang album · St. Joseph Village, Baguio · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
31

Ang Kongregasyon

Ang mga nagsimba nga naglingkod sa adlaw sa pag-abli sa simbahan
Ang kongregasyon sa adlaw sa pag-abli sa simbahan. Tan-awa usab si Papa Brooks uban ni Evelyn sa kapilya.Gikan sa samang album · St. Joseph Village, Baguio · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
32

Sa Daplin sa Lanaw

Si Evelyn Balanag uban ang iyang anak nga si Polly ug ang iyang mga ginikanan, si Mr. ug Mrs. Longman, sa usa ka bangko tupad sa lanaw sa Burnham Park, Baguio
Si Evelyn uban sa iyang anak nga si Polly ug sa iyang mga ginikanan, si Mr. ug Mrs. Longman, nga mibisita gikan sa Pakistan, sa usa ka bangko sa daplin sa lanaw sa Burnham Park, Baguio.Litrato sa pamilya Balanag · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
33

Diha Lang sa Ubos sa Dalan

Sa Prays for Us Daily, nagbilin si Gordon og pangutana sa hagdanan: kinsa man si Fred Balanag, ug giunsa niya pagkahiabot sa eroplano sa Presidente nga may upat ka libro sa iyang mga kamot?

Una, usa ka gamay nga pagtul-id. Dili gyud siya eksakto nga silingan. Paglabay sa mga tuig gisulti kini ni Ken sa ingon niini, sa usa ka sulat pauli:

Sa dihang mibalhin kami sa Baguio, Philippines niadtong 1967 ang una nga misalig sa Ginoo isip personal nga Manluluwas mao ang usa ka babaye nga Pakistani. Siya ug ang iyang bana, usa ka propesor sa Baguio Tech, nagpuyo diha lang sa ubos sa among dalan. Unya gihangyo niya kami nga mag-ampo alang sa iyang bana.

Ken & Mary Lou Engle, sulat ngadto sa mga higala, 22 Abril 1972

Diha lang sa ubos sa dalan. Ug ang estorya ni Fred Balanag wala gyud magsugod kang Fred. Nagsugod kini sa iyang asawa.

34

Usa ka Dakong Semana

Ang iyang ngalan mao si Evelyn. Sa Lunes, ika-baynte nuwebe sa Enero, 1968, misulat si Mary Lou sa iyang gamay nga planner:

Si Evelyn Balanag nagsugod pagtuon sa W.B.T. Interesado kaayo. Nahuman ang 1 & 2 karong adlawa

Mary Lou, Lunes 29 Enero 1968

Ang W.B.T. mao ang Bible correspondence course nga What the Bible Teaches. Misulat si Ken nga ang samang adlaw mao ang labing dako sa ingon niana sukad sila miabot:

Labing dakong adlaw sa pagbisita sukad sa among pag-abot sa Baguio. Si Mrs Balinog nagsugod sa WBT.

Ken, semana sa 28 Enero – 3 Pebrero 1968

Ug pagkasunod adlaw, si Mary Lou na usab:

Nahuman ni Evelyn ang kurso ug nangutana siya og daghan bahin sa mga butang espirituhanon.

Mary Lou, Martes 30 Enero 1968

Ang tibuok kurso. Sulod sa duha ka adlaw.

35

Ang Rally sa Brent

Ang gabii sa Miyerkoles dakong gabii alang sa mga Engle: usa ka rally sa Brent School, uban sa mag-aawit nga si Bob Harrison. Apan wala mianhi ang mga Balanag.

B.S.A. Rally. Si Bob Harrison mikanta sa Brent. Nindot kaayo ang programa ug may pipila nga mitubag. Napuno ang balay alang sa rally. Si Papa Brooks ang nagsulti. Mikanta si Bob. Wala mianhi ang mga Balanag kay nasakit si Evelyn.

Mary Lou, Miyerkoles 31 Enero 1968

Gisulat ni Ken ang nahitabo sa rally:

Nahibaloan namo nga si Mrs Balanog anaa sa ospital — nag-ampo (Gabii sa BSA Rally) Si Bob nag-ampo alang kang Evelyn.

Ken, Miyerkoles 31 Enero 1968

Sa Huwebes miadto si Mary Lou sa ospital. Misulat siya nianang gabhiona:

Miadto sa ospital aron bisitahon si Evelyn. Siya … nagkaayo na, apan grabe kaayo ang iyang sakit — hapit na siya mamatay sa gabii.

Mary Lou, Huwebes 1 Pebrero 1968
36

Naluwas si Evelyn!

Sa Biyernes, ika-duha sa Pebrero, nakauli si Evelyn, ug gisuginlan niya si Mary Lou sa nahitabo niadtong gabii:

Nakauli si Evelyn gikan sa osp. Miingon siya kanako nga midawat siya sa Ginoo samtang grabe kaayo ang iyang sakit. Nagmaya gyud siya sa iyang bag-ong pagkatawo sa espiritu. Nagpa-enrol sa LCL.

Mary Lou, Biyernes 2 Pebrero 1968

Nadungog usab kini ni Ken, ug gisulat niya. Sa ulahi may usa nga nag-highlight og asul sa kataposang mga pulong:

Nakadawat og balita — miadto si ML aron makita si Mrs B. Hapit siya mamatay sa gabii sa Miy sa dihang nahibalo siya nga wala pa siya maluwas — pagbalik sa iyang panimuot misalig siya sa Ginoo.

Ken, semana sa 28 Enero – 3 Pebrero 1968

Ang kahon ni Ken alang nianang Biyernes:

nagpuyat siya sa gabii sa Mar & nahuman ang WBT. Daghan ang iyang gihunahuna bahin niini. Si Mama & Papa Brooks ania sa gabii — nagmaya kami.

Ken, Biyernes 2 Pebrero 1968
37

Nangayo sa Ginoo nga Luwason ang Usa ka Kalag

Sa likod sa diary nianang tuiga, sa usa ka dalag nga panid diin gisulat ni Ken ang mga petsa nga importante, gisulat niya kini sa makausa pa, ubos sa rally ni Bob Harrison, sa berde nga highlighter:

31 Ene 68 — Bob Harrison — 2 Peb 68 — Naluwas si Evelyn!

Diary ni Ken sa 1968, dalag nga kataposang panid

Apan ania ang linya nga makapahunong kanimo. Sa ubos sa panid ni Mary Lou alang nianang semanaha, sa gamay nga kahon nga gimarkahan og Notes, misulat siya:

Sa sinugdanan niining semanaha, gibati namo nga dakong semana kini. Nangayo kami sa Ginoo nga luwason ang usa ka kalag!

Mary Lou, mga nota alang sa semana sa 29 Enero 1968

Nangayo sila sa Lunes. Pag-abot sa Biyernes, ang tubag nakauli na gikan sa ospital, nagmaya. Kasagaran gagmay ra ang atong mga pag-ampo. Matag karon ug unya maayo alang kanato nga mahinumdom nga ang Dios dili maulaw sa dakong pag-ampo.

38

Ug ang Imong Panimalay

Tuo sa Ginoong Jesu-Kristo, ug maluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay.

Acts 16:31

Ug ang imong panimalay. Kay ang sunod dayon nga gibuhat ni Evelyn mao ang paghangyo kanila nga mag-ampo alang sa iyang bana.

Sa Domingo sa gabii, ika-dyes otso sa Pebrero, misulat si Mary Lou:

Si Fred Balanag ania aron magtuon sa Juan uban ni Ken sa gabii. Si Evelyn ug ako mibisita sa mga Brooks.

Mary Lou, Domingo 18 Pebrero 1968

Si Fred Balanog ania alang sa unang pagtuon sa Juan. Gidala ni ML si Evelyn aron makita si C. Brooks

Ken, semana sa 18–24 Pebrero 1968

Ang bersikulo ni Ken sa iyang quiet time nianang bulana, nga gisulat sa iyang diary alang sa Huwebes 29 Pebrero, ang semana nga si Fred ug Evelyn unang nagtuon sa Juan:

Nagpasalamat ako kanimo, O Amahan, Ginoo sa langit ug sa yuta, kay gitago mo kining mga butanga sa mga maalamon ug sa mga manggialamon, ug gipadayag mo kini sa mga bata.

Luke 10:21
39

Ang Ebanghelyo ni Juan

Sa sunod nga Domingo mianhi na usab ang mga Balanag, ug nagdala sila og lima pa ka uban:

730 Ang mga Balanag ug 5 pa ka uban ang mianhi, si Sgt Jaleco + Sgt Hipol, si Sonny + ang iyang inahan. Kaming tanan nagtuon sa Ebanghelyo ni Juan.

Ken, Domingo 25 Pebrero 1968

Ug wala usab mohinay si Evelyn.

Si Mrs. Balanag nakahuman na og 8 ka kurso — padulong na sa Mga Buhat.

Ken, semana sa 18–24 Pebrero 1968

Ug gidala niya ang iyang mga higala. Sa ika-nuwebe sa Pebrero gidala niya si Pasing ug si Mely:

Gidala ni Evelyn si Pasing & Mely aron mobisita. Nagsugod sa W.B.T. Ang bana ni Mely hapit na makombertir sa Mormon. Ania ang mga Brooks — nahimamat si Evelyn & nakigsulti bahin sa Pakistan.

Mary Lou, Biyernes 9 Pebrero 1968
40

Si Sergeant Jaleco

Mga usa ka semana sa ulahi misulat si Ken bahin sa usa ka first sergeant sa Philippine Military Academy nga nagtuon sa kurso:

Sgt Jaleco PMA — 1st Sgt nagtuon sa WBT — gusto niya kini. Naa na kini sa iyang asawa. Usa siya ka tawo nga hapit na madani sa mga Mormon.

Ken, semana sa 18–24 Pebrero 1968

Mao ra gihapon kini nga Sergeant Jaleco nga molingkod sa sala sa 55 Malvar sulod sa daghang tuig.

Unya, paglabay sa tulo ka semana, Martes, ika-dyes nuwebe sa Marso:

Mianhi si Fred — gi-review namo ang mga bersikulo. Miingon siya nga tinuod gyud siyang misalig sa Ginoo — ginagamit niya ang mga bersikulo sa iyang mga klase.

Ken, Martes 19 Marso 1968

Usa ka propesor, nga naggamit sa Ebanghelyo ni Juan sa iyang kaugalingong klasehanan. Ug sa kataposang adlaw sa Marso, midugang si Ken og upat ka pulong nga iyaha:

Bible Class — mibalik si Jaleco + ang tawo sa PMA. Gibati nako nga si Fred tinuod gyud nga natawo pag-usab!

Ken, semana sa 31 Marso 1968
41

Sa Rampa

Karon moadto kita sa Mayo. Ang sunog sa kusina nahitabo sa Sabado, ika-onse. Pagkasayo sa buntag, Domingo ika-dose, ang telepono na ang nagtrabaho:

Mibangon kami sa 530. Gitawagan ni ML si Evelyn — gitawagan ni Fred ang aide sa Pres. Miingon nga nagbihis na ang Pres. — sayo sila molakaw. Nangaon kami nagdali-dali sa Airport. Pila lang ka minuto miabot ang Pres.

Ken, Domingo 12 Mayo 1968

Gitawagan ni Mary Lou si Evelyn. Gitawagan ni Fred ang aide sa Presidente. Ug didto sa airfield, samtang ang mga kadete sa Military Academy naghatag og twenty-one-gun salute, si Fred, nga mga walo pa lang ka semana nga tumutuo, ang miduol:

miadto sa eroplano. Miadto si Fred sa Mayor. Sa rampa gihatag ni Fred ang Living Series (4 ka tomo) kaniya. Gipaila usab kami.

Ken, Domingo 12 Mayo 1968
42

Upat ka Libro

Si Fred Balanag naghatag og mga libro kang Presidente Ferdinand Marcos tupad sa pako sa eroplano sa airport
Sa eroplano: si Fred Balanag ug si Presidente Marcos, Baguio airport, Domingo 12 Mayo 1968.Koleksyon ni Kevin Engle

Gisulat kini ni Mary Lou sa usa ka gininhawa:

Laing nindot nga adlaw — si Ken, Papa B. & Fred mihatag og mga Tomo sa Living Writings kang Pres. Marcos sa alas 7 karong buntaga!

Mary Lou, Domingo 12 Mayo 1968
43

Ang Klase sa Juan

Pipila ka adlaw sa ulahi milakaw si Ken alang sa usa ka biyahe. Sa wala pa siya molakaw, misulat siya:

Nag-ampo uban ni Fred + gitugyan kaniya ang mga leksyon sa Juan + Halleys.

Ken, semana sa 12–18 Mayo 1968

Ang tawo nga mianhi alang sa iyang unang Bible study niadtong Pebrero mao na ang nagtudlo sa klase sa Juan pagka-Mayo.

Mao kana kon kinsa si Fred Balanag. Usa ka propesor diha lang sa ubos sa dalan. Usa ka bana nga gi-ampoan sa iyang asawa. Usa ka bag-o pa kaayo nga tumutuo nga miduol sa usa ka Presidente nga may upat ka libro.

Apan may usa ka butang nga wala pa nato isulti, ug mao kini ang labing nindot nga bahin.

44

Tunga sa Milyon ka Pesos

Molukso kita og walo ka tuig, ngadto sa tingdagdag sa 1976. Anaa na sa Kansas ang mga Engle niadtong panahona, ug si Kevin anaa na sa Navy. Nakabalik si Kevin sa Baguio, ug nagpadala siya og cassette nga may balita ngadto sa iyang mga ginikanan. Gipasa kini ni Ken ngadto sa simbahan sa Woodside:

Bahin kini kang Mr. Balanag, usa sa mga ansiano. Sama sa nahinumdoman sa pipila kaninyo usa siya sa unang naluwas niadtong 1968. Gawas sa iyang pagtudlo sa University of Baguio siya usab ang Housing Administrator sa Siyudad. Bag-o lang gitanyagan siya og hiphip nga tunga sa milyon ka pesos ($75,000) kon iyang pirmahan ang usa ka papeles. Mibalibad siya ug karon anaa siya sa pipila ka kapeligrohan. Iampo ninyo siya.

Ken & Mary Lou Engle, sulat ngadto sa Woodside Bible Chapel, 27 Oktubre 1976

Ang hakog sa ganansya nagdala og kasamok sa iyang kaugalingong panimalay; apan ang nagdumot sa hiphip mabuhi.

Proverbs 15:27
45

Mitawag ang Presidente

Tunga sa milyon ka pesos, ug miingon siya og dili. Unya ang sunod dayon nga mga linya sa sulat:

Sa dihang ang Presidente sa Pilipinas anaa sa Baguio dili pa dugay gitawagan niya si Mr. Balanag aron ipakita ang iyang suporta niining kasamtangang tensyonado nga kahimtang. Tingali nahinumdom kamo nga pipila ka tuig na ang milabay si Mr. Balanag mihatag og pipila ka libro sa Biblia ngadto sa Presidente.

Ken & Mary Lou Engle, 27 Oktubre 1976

Ang Presidente sa Pilipinas mikuha sa telepono ug mitawag sa tawo nga kaniadto mihatag kaniya og upat ka libro sa hanginon nga airfield, walo ka tuig na ang milabay.

Ug kon unsa ang buot ipasabot sa "gihatag ni Fred ang Living Series (4 ka tomo) kaniya" mao ang… nahibilin pa sa estorya.

Gikan sa mga diary ni Ken ug Mary Lou, Enero–Mayo 1968, ug sa ilang mga sulat sa 1972 ug 1976, sa estorya ni Gordon nga "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; gipadala 12 Okt 2026).

46

Ang Simbahan ni Evelyn

Si Evelyn mipauli aron makauban sa Ginoo niadtong 1985. Ang buhat nga nagsugod kaniya wala mohunong. Niadtong Disyembre 2010 ang iyang anak nga si Ferdie mi-video sa ika-35 nga anibersaryo sa Navy Base Chapel, ug gi-post kini ni Kevin sa blog.

Wala nay laing butang nga mas gusto ni Evelyn kaysa nga ang mga magbabasa niini nga blog, ug ang iyang pamilya, makaila ug mahigugma sa Manluluwas nga iyang gihigugma, nga namatay ug mihatag sa iyang kaugalingon alang kaniya, ug alang kanimo.

Kevin, sa iyang blog bahin kang Evelyn, 2008
Memorial card nga gipaambit sa pamilya Balanag: Federico A. Balanag, Enero 5, 1933 hangtod Oktubre 20, 2026

Fred Balanag (1933–2026): “Wala na sa lawas, anaa na uban sa Ginoo” (2 Corinthians 5:8).

Gikan sa kaugalingong asoy ni Mary Lou sa Enero–Pebrero 1968, ug sa mga litrato ug caption sa blog ni Kevin bahin kang Evelyn (2008).

47

Pamahaw uban ni Ferdie ug Polly

Sa Oktubre 27, 2026, usa ka semana human si Fred mipauli aron makauban sa Ginoo, si Kevin nakig-pamahaw sa duha sa mga anak ni Fred ug Evelyn sa Baguio City: si Ferdie Balanag, usa ka motion picture producer, ug si Polly Balanag, usa ka dentista, orthodontist ug siruhano.

Si Polly Balanag, Kevin Engle ug Ferdie Balanag, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Gikan sa wala pakanan: si Polly, Kevin ug Ferdie.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
48

Ferdie

Si Ferdie Balanag ug Kevin Engle, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Si Ferdie Balanag ug si Kevin. Si Ferdie, usa ka motion picture producer, anaa sa litrato sa pamilya niadtong mga 1974, ug niadtong 2010 gi-video niya ang ika-35 nga anibersaryo sa Navy Base Chapel.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
49

Polly

Si Polly Balanag ug Kevin Engle, Baguio City, Oktubre 27, 2026
Si Polly Balanag ug si Kevin. Si Polly, usa ka dentista, orthodontist ug siruhano, anaa sa labing wala sa litrato sa pamilya niadtong mga 1974.Baguio City, Oktubre 27, 2026 · i-tap ang litrato aron makita kini sa tibuok gidak-on
50

Mga Tinubdan

Ang asoy ni Mary Lou bahin kang Evelyn Balanag (Enero–Pebrero 1968), nga gipadala ni Kevin sa 8 Oktubre 2026, uban sa mga nota ni Kevin bahin sa pamilya ni Evelyn; ang mga litrato ug caption sa blog ni Kevin bahin kang Evelyn (balanag.blogspot.com, 2008–2013), uban sa orihinal nga mga slide ug panid sa album gikan sa koleksyon sa pamilya. Una kini nga gimantala isip Ikaduhang Bahin sa Ikatulong Tomo. Ang estorya ni Gordon nga "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; gipadala 12 Oktubre 2026), gikan sa mga diary ni Ken ug Mary Lou sa 1968 ug sa ilang mga sulat sa 22 Abril 1972 ug 27 Oktubre 1976.

51

Mga Kauban nga Libro

Walo ka kauban nga libro ang nagbarog tupad sa lima ka tomo sa estorya.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, gikan sa PlymouthBrethren.org: mga magsusulat sa Brethren ug mga kinabuhi sa mga misyonaryo, mapangita sumala sa magsusulat, Kasulatan ug hilisgutan. Ablihi ang librarya ↗

Ang Mga Sulod sa tibuok serye →

Ang matag link sa serye, sa usa ka dapit →

52

Ang Sunod

Kini usa sa walo ka kauban nga libro sa Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid. Ang Mga Sulod naglista sa matag libro sa serye.

Bantayi sila alang kang Jesus hangtod sa kahangtoran.

ang pag-ampo sa luyo sa KEE Philippine Missions
Edisyon sa 11 Oktubre 2026 · hangtod sa "Prays for Us Daily" ni Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" ug "The Wedding," ang mga sulat ni Ken sa War Years sa 1943–45, ang mga sulat sa 1950–51, "Tigmantala ni Kristo" (ang estorya ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ang estorya ni Evelyn Balanag uban sa iyang mga litrato, "The Landlord and the Projectionist," ug usa ka listahan sa mga hyperlink

I-drag ang kanto sa panid, i-click ang daplin sa panid, o gamita ang arrow keys aron moliso sa panid. I-download ang PDF nga ma-print · Tanang tomo · Basahin sa Tagalog

Pagdonar sa keepm.orgDili pa ma-deduct sa buhis · moabot na ang tax-exempt nga paagi
LIVE · Estasyon ni Papa 24/7LIVE PapaEstasyon ni Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Librarya sa Tagalog