
Apo, Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay
Kadua a Libro · "Mary Lou, Mary Lou": Ti Estoria da Evelyn ken Fred Balanag
Manipud Lancaster County PA agingga iti Malvar Street Baguio City Philippines
Engle · Robson · Leonard · Haines
Ken ken Mary Lou Engle · Pakasaritaan ti Pamilia Engle
"Mary Lou, Mary Lou": Ti Estoria da Evelyn ken Fred Balanag
Baguio City · 1968–2010
"Mary Lou, Mary Lou"
Ti Estoria ni Evelyn Balanag · 1968
Napabaro idi 13 Oktubre 2026
Da Karen ken Patrick idiay RomblonEvelyn
Ni Evelyn Balanag ket nayanak idiay Pakistan. Ti amana ket British, maysa nga Anglican, ken ti inana ket Pakistani. Idi ubing pay laeng, isarsarita ti amana kadagiti annakna dagiti estoria manipud iti Biblia. Daytoy ket bukel a naimula a nasapa, ket nabayag a tawen nga immur-uray.
Idiay Pakistan, nasarakanna ni Federico Balanag, maysa a Filipino nga adda sadiay gapu iti negosio. Nagkasarda ket nagnaedda iti Filipinas, a sadiay nangpadakkelda iti innem nga annak.
Idi Enero 1968, sinarungkaran ni Mary Lou ni Evelyn ket inawisna nga agadal iti Bible correspondence course. Kalpasan laeng ti sumagmamano nga aldaw, dandani natay ni Evelyn, ket iti dayta met laeng nga oras, intalekna ti bagina ken ni Jesu-Cristo. Kenkuana a nangrugi ti simbaan idiay Baguio.
Nagbalin a nasinged a gagayyem da Evelyn ken Mary Lou. Adda bukod a wagas ni Evelyn a panangayabna kenkuana: "Mary Lou, Mary Lou!" Mangngegan pay laeng ni Kevin ti panangibagana iti dayta.
Nagawid ni Evelyn tapno makadua ti Apo idi 1985. Ti sumaruno ket ti salaysay nga insurat ni Mary Lou iti dayta a tiempo, balikas iti balikas, kas iti mismo a panangisuratna. Kalpasanna, dagiti ladawan ni Evelyn, manipud iti blog ni Kevin maipapan kenkuana ken kadagiti album ti pamilia.
Kadagiti Mismo a Balikas ni Mary Lou
Evelyn Balanag – Pakistani – Nagbabawi iti Asideg ti Ipapatayna ket nagbiag pay tapno maisaritana.
Idi Lunes, Enero 29, 1968, kayatmi ken Ken ti agsarungkar kadagiti estudiante ti BSA para iti rally iti maika-31 nga addanto ditoy ni Bob Harrison, ken pay da Dad ken Mom Brooks. Sakbay a rimmuarkami, sinarungkarak ni Evelyn Balanag tapno ipalistak iti WBT no kayatna, ken tapno awisek pay isuna ken ti asawana iti rally iti Miercoles iti rabii. Naregta unay nga agadal iti kurso, ket kinunana a kayatna ti umay iti rally. Sumagmamano nga aldaw a nasakit gapu ta naalisan iti tian, ket nakapsut pay laeng.
Idi Martes iti bigat, ti maika-30, impanna kaniak ti intero a kursona, nalpasen, ket kayatna ti makisarita ken agsaludsod. Naragsak ti panagsasaritami bayat ti panagkapé ken panangan iti cookies. Kayatna ti agpalista iti sumaruno a kurso, Lessons for Christian Living. Isu nga inawitna dayta a libro iti balayda.
Idi Miercoles, immay ti katulongna iti balay tapno ibagana kaniak a saanen a makaumay iti rally ta kaipapanna pay laeng iti ospital gapu iti panagdara……..Kinunana a maoperaan ni Evelyn iti Huebes iti bigat.
Naangay ti rally ket adu ti immay, nagkanta ni Bob Harrison, nagsarita ni Dad Brooks ket nasayaat unay a rabii……Ngem naupay kami ta saan a nakaumay da Evelyn ken ti asawana a ni Fred. Inkararagan ni Bob Harrison isuna idiay ospital…Awan kadakami ti pudno a nakaammo iti kasasaadna iti dayta a tiempo.
Idi Huebes, naammuanmi a nakaro gayam ti sakitna…..ta dandani natay idi Miercoles iti rabii. Napanak idi Huebes iti bigat, kalpasan laeng ti panagsublina manipud iti operasion, ket nagtalinaedak iti apagbiit. Nasaysayaaten unay ti kasasaadna iti dayta.
Idi Biernes, napanak sinarungkaran iti balayda kalpasan ti iyaawidna manipud iti ospital. Iti dayta, insaritana kaniak ti estoriana:
Kinunana a dandani awan ti puotna idiay ospital gapu iti kinakapsut ta kurang ti darana. Ngem idi asidegen ti tengnga ti rabii iti Miercoles, nagbiit a dimmakes ti riknana, ket inayabanna ti “Doktor”, kalpasanna nawaw-an iti puot. Iti sumaruno a dua nga oras, inar-aramidan dagiti doktor ti amin….oxygen, suero, agas. Inayabanda ti asawana nga umay iti ospital ta kunada a matmatayen…….Nagsubli ti puotna bayat ti panangpadasda a mangisalakan iti biagna, ket nakitana ti asawana nga agsangsangit iti abayna, ken napaliiwna ti dagum a naisuksok iti tunggal takkiagna nga addaan suero…..
Bayat nga awan ti puotna, kinunana a ti laeng malagipna ket maysa a sirmata ti Dios a Mismo…ta mariknana a matmatayen, a kasla agtaytayab kadagiti bituen……….kalpasanna, idi nagsubli ti puotna, ti immuna a napanunotna ket, “Ay, inispal ti Dios ti biagko! No natayak koma, addaak koman iti impierno ita.”….”Kayatko nga awaten ni Jesus ita met laeng.” Ket babaen ti pammati, inawatna ti Apo iti dayta apagbiit a panagsubli ti puotna……Amin a nasursuruanna iti WBT ket immay iti panunotna, ket inaramidna dayta nga addang ti pammati, a namati ken ni Cristo kas bukodna a Mangisalakan, ket naisalakan!
Kinuna ti doktor kenkuana, “Panunotenmi a nasayaat no umay ditoy ti padi para iti naudi a sakramento.” Ngem imbagana kenkuana a saanna a kayat ti padi…ta nalinteg ti kasasaadna iti Dios, mabalinna ti agpudno iti Dios a Mismo, ken kasanon, apay a masapulna pay ti padi idinto ta managbasol met ti padi. Medio nakigtot ti doktor iti dayta a sasao a maibusor iti pammati ti simbaanna, ngem naliday a timmango laengen.
Imbagana kaniak nga ammona nga inispal ti Dios ti bagina tapno maisalakan met ti kararuana, ket naragsak unay, ken nagsilnag unay ti rupana!
Inisaganan ti amana ti dalan para iti daytoy a pangngeddeng iti adu a tawen idin, idi isarsaritana kadagiti annakna dagiti estoria manipud iti Biblia. Maysa isuna a British nga Anglican, nga inasawana ti maysa a Pakistani a babai.
Namin-adun a binasana ti intero a Biblia, nupay isu a mismo ket mamin-adu a mabartek. Isu a saanmi nga ammo no maysa isuna a namati a naiyanak manen. Ngem naawatanna ti kinapateg dagiti banag a naespirituan, ken ti panagbasa iti Nasantoan a Sao…ket insurona daytoy kadagiti annakna. Nupay kasta, awan ti ammona maipapan iti naespirituan a biag babaen ken ni Cristo idi naaramid daytoy a pannakiuman. Ti nasursurona ket naggapu iti correspondence course, WBT, 48 laeng nga oras sakbay daytoy a peggad ti bagina iti biagna.
Nalpasna ti maikadua a kurso, impanna kaniak, ket dinawatna ti maikatlo, Guide to Christian Growth. Kinunana a nagbasbasa idi kadagiti paper-back a libro, ngem marikna a narugit ti bagina. Kinunana a ti panagbasa kadagitoy a kurso ket mangparikna kenkuana a nadalus unay, iti uneg ken ruar….Nangrugin iti Quiet Time babaen ti panangusar iti Daily Bread ti Scripture Union Notes…….Interesado pay a mangrugi iti klase dagiti babbai iti salasda, nga isuro nga umuna ti WBT, nga addaak sadiay kas mamalbalakad.
Pudno nga aramid daytoy ti Espiritu Santo iti pusona ken biagna, ta saan a nagadu ti panagsaritami…awan ti tiempo. Napartak unay ti panagaramid dagiti banag. Makaparagsak unay iti intero a pamiliami ti pannakakita no ania ti pudno a mapasamak no awaten ti maysa a tao ti Apo, ken ti panagbalbaliw ti mismo a biagna. Nangrugin a mangsaksi kadagiti amin a makasarakna kenkuana.
Nalpasna ti GOG iti tallo nga aldaw, kalpasanna intuloyna ti SUMMARY OF THE BIBLE a nalpasna iti 4 pay nga aldaw. Nagpuyat ti asawana iti rabii tapno tulonganna ta medio narigat. Adu ti nasaulo dagiti dua iti Kasuratan…..Saan pay a naisalakan ti asawana, ngem interesado unay ken nasimpatiko. Kinunana a nadalus unay ti riknana bayat ti panagadalna kadagitoy a kurso. Idi Peb 12, nalpasna dayta, ket inawitna ti WINNING SOULS THE BIBLE WAY, ken nagpalista pay iti kurso ti panagsaulo ti BIBLE MEMORY ASSOCIATION. Imbagana kaniak no kasano a saannan a kaykayat ita dagiti sine, ken dadduma pay a pagay-ayaman…ken nangrugin a kissayanna ti panagsigarilyona…Agsigarilyo idi iti 20 iti maysa nga aldaw, ngem 8 laengen ita. Namnamaenna a mabaybay-anna amin dagitoy iti mabiit! Awan ti panangtignay a naggapu kaniak kadagitoy amin a pangngeddengna a mangikkat kadagiti banag iti biagna. Ti laeng kaadda ti Espiritu Santo ti nangallukoy kenkuana a saannan nga aramiden dagiti dadduma a banag. Sireregta nga ikarkararagna a mamati koma ti asawana ken ni Cristo iti mabiit tapno agkaykaysa ti pamiliada. Nakaskasdaaw a banag nga agkasta unay ti simpatiana ket ad-adalenna ti Kasuratan. Nagsukimatda iti Bible Atlas, a padpadasenda a lawlawagan iti panunotda ti pannakabingay ti daga iti Josue! Mayat unay iti dayta a libro. Inton bigat, isurok kenkuana no kasano ti agaramid iti tinapay!
Mary Lou Engle, Enero–Pebrero 1968
Agpatingga sadiay ti salaysay ni Mary Lou, idi Pebrero 1968. Dagiti ladawan a sumaruno ti mangituloy iti estoria ni Evelyn.
55 Malvar
Inabangan dagiti Engle ti balay iti 55 Malvar, idiay Aurora Hill, manipud 1967 agingga iti 1970. Sadiay a naangay dagiti umuna a taripnong ti bassit a gimong. Sadiay met nga immay ni Evelyn a nangsarungkar ken ni Mary Lou ken nangala kadagiti Emmaus correspondence course-na.

Ti Umuna a Bible Study
Maysa kadagiti kaunaan a Bible study ti naangay iti 55 Malvar idi 1968. Nakipagtugaw ni Evelyn ken ni Mrs. Jaleco, nga adda ni Mrs. Badilla iti sabali a sikigna. Dagiti assawada ket iti mabiit mairamanto kadagiti umuna a lallaki ti simbaan.

Panagkanta idiay Malvar
Tunggal agtitipon dagiti mamati, adda maysa a chorus a kanayonda a kantaen: "Nothing Is Impossible."

Fred
Pinatinggan ni Mary Lou ti salaysayna a ni Evelyn ket "sireregta nga ikarkararagna a mamati koma ti asawana ken ni Cristo iti mabiit." Idi 1969, nabautisaran a sangsangkamaysa da Fred ken Evelyn iti umuna a bautismo ti simbaan, kadua da Sergeant Jaleco, Sergeant Badilla, ken dua kadagiti babbai nga Engle, da Becky ken Karen. Ni William MacDonald (1917–2007), ti mannursuro iti Biblia, ket adda idiay Baguio bayat ti panagdaliasatna iti intero a lubong a kaduana ti maysa nga agtutubo a lalaki nga agnagan Bill McCotter. Isu ti nangaramid iti bautismo ken nangted iti mensahe manipud iti Kasuratan.

Fred Balanag

Kalpasan ti maysa a lawas, nangmangan ni Kevin iti pammigat a kaduana dagiti annak ni Fred, da Ferdie ken Polly, idiay Baguio City.
Bayaning Pilipino, 2011
Mountain Province ken Benguet · 2011
Idi 2011, inawat ni Fred ti Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino Award, maysa a dayaw para kadagiti gagangay a Filipino a naimpusuan nga agserbi iti padada a tao. Binigbigna ti adu a tawen a panagtrabahona idiay Mountain Province ken Benguet tapno mapasayaat ti serbisio ken panangtaripato kadagiti senior citizen. Naipadamag daytoy iti intero a pagilian.
Kas iti kinaugalina, saan a napan ni Fred a mangawat iti dayta. Imbaonna ti anakna a ni Ferdie a mangawat para kenkuana. Insurat ni Ferdie kalpasanna a kasta unay ti amana: napakumbaba, simple, ken saan a pulos a nangsapul iti dayaw.
Kasta ti wagas ni Fred. Saanna a kaykayat nga awaten ti dayaw kadagiti inaramidna para iti sabsabali, ket kaykayatna ti agserbi a siuulimek iti likudan, kas iti inaramidna iti panangrugi ken panagdur-as ti iglesia idiay Navy Base ken Polo Field idiay Baguio.
Buyaen ti dayaw idi 2011 iti YouTube ↗Ti clip ti dayaw iti nasional a TVDa Fred ken Evelyn
Iti Tengnga Dagiti Pino
Bayat ti Panagkape
Maysa a Naulimek a Kanito
Maysa a Pamilia
Nangpadakkel da Fred ken Evelyn iti innem nga annak: da Polly, Dolly, Ferdie, Boy, Frankie ken Molly. Idi Oktubre 2026, nangmangan ni Kevin iti pammigat a kaduana da Ferdie ken Polly idiay Baguio City.

Ni Evelyn ken ni Dolly

Maysa nga Ubing
Dagiti Balanag


Ti Godhouse
Saan a nagbayag, agtitipon dagiti mamati iti Guardhouse idiay Navy Base, nga iti ayatda ket inawaganda iti "Godhouse".

Dagiti Umuna a Panglakayen
Idi 1974, maysa ni Fred Balanag kadagiti umuna a tallo a panglakayen ti simbaan, kadua da Ruperto Jaleco ken Marcos Badilla.


Dagiti Daan a Gagayyem

Idiay Kapilia

Ti Panangputed ti Laso
Ti Nailian a Kanta
Panangrugi a Sasao
Maysa a Kanta para iti Dayta nga Aldaw
Dagiti Immay
Iti Igid ti Dan-aw
Just Down the Street (Iti Asideg Laeng iti Kalsada)
Iti Prays for Us Daily, nangibati ni Gordon iti maysa a saludsod iti agdan: siasino ni Fred Balanag, ken kasano a nakadanon iti eroplano ti Presidente nga adda uppat a libro kadagiti imana?
Umuna, maysa a bassit a panangtarimaan. Saan a pudno a kaarruba a mismo. Kalpasan ti adu a tawen, kastoy ti panangibaga ni Ken, iti maysa a surat a naipatulod iti pagilianda:
Idi immakarkami idiay Baguio, Philippines idi 1967, ti immuna a nagtalek iti Apo kas bukodna a Mangisalakan ket maysa a Pakistani a babai. Isuna ken ti asawana, maysa a propesor idiay Baguio Tech, ket agnaed iti asideg laeng iti isu met laeng a kalsada. Kalpasanna, dinawatna kadakami nga ikararagmi ti asawana.
Ken & Mary Lou Engle, surat kadagiti gagayyem, 22 Abril 1972
Iti asideg laeng iti isu met laeng a kalsada. Ket ti estoria ni Fred Balanag ket saan a mangrugi ken ni Fred. Mangrugi iti asawana.
Maysa a Dakkel a Lawas
Evelyn ti naganna. Idi Lunes, ti maika-29 ti Enero, 1968, insurat ni Mary Lou iti bassit a planner-na:
Nangrugi nga agadal ni Evelyn Balanag iti W.B.T. Interesado unay. Inaramidna ti 1 & 2 ita nga aldaw
Mary Lou, Lunes 29 Enero 1968
Ti W.B.T. ket ti Bible correspondence course a What the Bible Teaches (Ti Isursuro ti Biblia). Insurat ni Ken a dayta met laeng nga aldaw ti kadakkelan iti kasta a kita manipud idi immayda:
Kadakkelan nga aldaw ti panagsarungkar manipud idi immaykami idiay Baguio. Nangrugi ni Mrs Balinog iti WBT.
Ken, lawas ti 28 Enero – 3 Pebrero 1968
Ket iti simmaruno nga aldaw, ni Mary Lou manen:
Nalpas ni Evelyn ti kurso ket adu ti sinaludsodna maipapan kadagiti banag a naespirituan.
Mary Lou, Martes 30 Enero 1968
Ti intero a kurso. Iti dua nga aldaw.
Ti Rally idiay Brent
Ti Miercoles iti rabii ket dakkel a rabii para kadagiti Engle: maysa a rally idiay Brent School, kadua ti kumakanta a ni Bob Harrison. Ngem saan nga immay dagiti Balanag.
B.S.A. Rally. Nagkanta ni Bob Harrison idiay Brent. Nasayaat unay a programa ken adda dagiti simmungbat. Napno ti balay para iti rally. Nagsarita ni Dad Brooks. Nagkanta ni Bob. Saan nga immay dagiti Balanag ta nagsakit ni Evelyn.
Mary Lou, Miercoles 31 Enero 1968
Insurat ni Ken ti napasamak iti rally:
Naammuanmi nga adda ni Mrs Balanog iti ospital — nagkararagkami (Rally ti BSA iti rabii) Inkararagan ni Bob ni Evelyn.
Ken, Miercoles 31 Enero 1968
Idi Huebes, napan ni Mary Lou iti ospital. Insuratna iti dayta a rabii:
Napanak iti ospital tapno sarungkaran ni Evelyn. Isuna … ket sumaysayaaten, ngem nakaro unay ti sakitna — dandani natay iti rabii.
Mary Lou, Huebes 1 Pebrero 1968
Naisalakan ni Evelyn!
Idi Biernes, ti maikadua ti Pebrero, nagawid ni Evelyn, ket insaritana ken ni Mary Lou ti napasamak iti rabii:
Nagawid ni Evelyn manipud iti ospital. Imbagana kaniak nga inawatna ti Apo bayat ti panawen a nakaro unay ti sakitna. Pudno nga agrag-ragsak iti baro a naespirituan a pannakayanakna. Nagpalista iti LCL.
Mary Lou, Biernes 2 Pebrero 1968
Nangngeg met ni Ken, ket insuratna. Adda kalpasanna a nangmarka iti asul a highlighter kadagiti naudi a sasao:
Naammuanmi — napan ni ML a nangsarungkar ken ni Mrs B. Dandani natay idi Miercoles iti rabii idi ammona a saan pay a naisalakan — idi nagsubli ti puotna nagtalek iti Apo.
Ken, lawas ti 28 Enero – 3 Pebrero 1968
Ti kahon ni Ken para iti dayta a Biernes:
nagpuyat idi Martes iti rabii & nalpasna ti WBT. Panpanunotenna unay dayta. Adda ditoy da Mom & Dad Brooks iti rabii — nagragsakkami.
Ken, Biernes 2 Pebrero 1968
Dinawatda iti Apo nga Isalakanna ti Maysa a Kararua
Iti likud ti diario iti dayta a tawen, iti maysa a duyaw a panid a nangisuratan ni Ken kadagiti napateg a petsa, insuratna manen daytoy, iti baba ti rally ni Bob Harrison, babaen ti berde a highlighter:
31 Ene 68 — Bob Harrison — 2 Peb 68 — Naisalakan ni Evelyn!
Diario ni Ken idi 1968, duyaw a naudi a panid
Ngem daytoy ti linia a mangpasardeng kenka. Iti baba ti panid ni Mary Lou para iti dayta a lawas, iti bassit a kahon a namarkaan iti Notes, insuratna:
Iti panangrugi daytoy a lawas, nariknami a dakkelto a lawas daytoy. Dinawatmi iti Apo nga isalakanna ti maysa a kararua!
Mary Lou, dagiti nota para iti lawas ti 29 Enero 1968
Nagdawatda idi Lunes. Idi Biernes, ti sungbat ket nakaawiden manipud iti ospital, nga agrag-ragsak. Kaaduan a tiempo, babassit dagiti kararagtayo. Nasayaat kadatayo a malagip no dadduma a saan a mabain ti Dios iti dakkel a kararag.
Ken ti Sangakabalayam
Mamatika iti Apo a Jesu-Cristo, ket maisalakanka, ken ti sangakabalayam.
Acts 16:31
Ken ti sangakabalayam. Ta ti mismo a simmaruno nga inaramid ni Evelyn ket ti panangdawatna kadakuada nga ikararagda ti asawana.
Idi Domingo iti rabii, ti maika-18 ti Pebrero, insurat ni Mary Lou:
Adda ditoy ni Fred Balanag tapno agadal iti Juan c̄ Ken iti rabii. Sinarungkarmi ken ni Evelyn dagiti Brooks.
Mary Lou, Domingo 18 Pebrero 1968
Adda ditoy ni Fred Balanog para iti umuna a panagadal iti Juan. Impan ni ML ni Evelyn a nangsarungkar ken ni C. Brooks
Ken, lawas ti 18–24 Pebrero 1968
Ti bersikulo ni Ken iti quiet time iti dayta a bulan, a naisurat iti diariona para iti Huebes 29 Pebrero, ti lawas nga immuna nga inadal da Fred ken Evelyn ti Juan:
Agyamanak kenka, O Ama, Apo ti langit ken daga, ta inlemmengmo dagitoy a banag kadagiti masirib ken nalaing, ket impakitam kadagiti ubbing.
Luke 10:21
Ti Ebanghelio ni Juan
Iti simmaruno a Domingo, immay manen dagiti Balanag, ket nangiyegda iti lima pay a kaduada:
730 Immay dagiti Balanag ken 5 pay, Sgt Jaleco + Sgt Hipol, ni Sonny + ti inana. Inadalmi amin ti Ebanghelio ni Juan.
Ken, Domingo 25 Pebrero 1968
Saan met a bimmannayat ni Evelyn.
Nalpasen ni Mrs. Balanag ti 8 a kurso — intuloyna ti Dagiti Aramid.
Ken, lawas ti 18–24 Pebrero 1968
Ket inyegna dagiti gagayyemna. Idi maika-9 ti Pebrero, inyegna da Pasing ken Mely:
Inyeg ni Evelyn da Pasing & Mely a nangsarungkar. Nangrugida iti W.B.T. Ti asawa ni Mely ket dandanin agbalin a Mormon. Adda ditoy dagiti Brooks — nasarakanda ni Evelyn & nagsarita maipapan iti Pakistan.
Mary Lou, Biernes 9 Pebrero 1968
Ni Sergeant Jaleco
Kalpasan ti agarup maysa a lawas, insurat ni Ken ti maipapan iti maysa a first sergeant idiay Philippine Military Academy nga ad-adalenna ti kurso:
Sgt Jaleco PMA — 1st Sgt nga agad-adal iti WBT — kayatna. Adda met iti asawana. Maysa isuna a lalaki a dandani naallukoy dagiti Mormon.
Ken, lawas ti 18–24 Pebrero 1968
Isu met laeng a Sergeant Jaleco nga agtugaw iti salas iti 55 Malvar iti adu a tawen a sumaruno.
Kalpasanna, tallo a lawas kalpasan dayta, Martes, ti maika-19 ti Marso:
Immay ni Fred — inulitmi dagiti bersikulo. Kunana a pudno a nagtalek iti Apo — us-usarenna dagiti bersikulo kadagiti klasena.
Ni Ken, Martes 19 Marso 1968
Maysa a propesor, nga us-usarenna ti Ebanghelio ni Juan iti bukodna a klase. Ket iti naudi nga aldaw ti Marso, nangnayon ni Ken iti bukodna nga uppat a sasao:
Bible Class — nagsubli ni Jaleco + ti lalaki a taga-PMA. Mariknak a pudno a naiyanak manen ni Fred!
Ken, lawas ti 31 Marso 1968
Idiay Ramp
Ita, umaytayo iti Mayo. Ti uram iti kosina ket idi Sabado, ti maika-11. Iti nasapa a bigat iti simmaruno, Domingo ti maika-12, ti telepono ti nangaramid iti trabaho:
Bimmangonkami iti 530. Tinawagan ni ML ni Evelyn — tinawagan ni Fred ti aide ti Pres. Kunana nga agbadbado ti Pres. — nasapada a pumanaw. Nanganmi ket nagdardaraskami a napan iti Airport. Iti sumagmamano laeng a minuto, dimteng ti Pres.
Ken, Domingo 12 Mayo 1968
Tinawagan ni Mary Lou ni Evelyn. Tinawagan ni Fred ti aide ti Presidente. Ket idiay airfield, bayat nga ited dagiti kadete ti Military Academy ti twenty-one-gun salute, ni Fred, a mamati iti agarup walo a lawas, ti immabante:
napan iti eroplano. Napan ni Fred iti Mayor. Idiay ramp, intukon ni Fred ti Living Series (4 a tomo) kenkuana. Inyam-ammonakami pay.
Ken, Domingo 12 Mayo 1968
Uppat a Libro

Insurat ni Mary Lou iti maysa laeng nga anges:
Maysa manen a nakasaysayaat nga aldaw — intukon da Ken, Dad B. & Fred dagiti Volumes of Living Writings ken ni Pres. Marcos iti alas 7 ita a bigat!
Mary Lou, Domingo 12 Mayo 1968
Ti Klase iti Juan
Kalpasan ti sumagmamano nga aldaw, pimmanaw ni Ken para iti maysa a panagdaliasat. Sakbay a pimmanaw, insuratna:
Nagkararagkami ken ni Fred + intedko kenkuana dagiti leksion iti Juan + ti Halleys.
Ken, lawas ti 12–18 Mayo 1968
Ti lalaki nga immay para iti umuna a Bible study-na idi Pebrero ket isu ti mangisursuro iti klase iti Juan idi Mayo.
Isu a dayta ti kinasiasino ni Fred Balanag. Maysa a propesor nga agnaed iti asideg laeng iti isu met laeng a kalsada. Maysa nga asawa nga inkarkararagan ti asawana. Maysa a baro unay a mamati a nangasideg iti maysa a Presidente nga adda uppat a libro.
Ngem adda banag a saan pay a naisarita, ket dayta ti kasayaatan a paset.
Kagudua a Milion a Piso
Umabantetayo iti walo a tawen, iti autumn idi 1976. Addan dagiti Engle idiay Kansas iti dayta a tiempo, ket adda ni Kevin iti Navy. Nagsubli ni Kevin idiay Baguio, ket nangipatulod iti cassette a naglaon iti damag kadagiti dadakkelna. Intuloy ni Ken daytoy iti simbaan idiay Woodside:
Maipapan daytoy ken ni Mr. Balanag, maysa kadagiti panglakayen. Kas malagip ti dadduma kadakayo, maysa isuna kadagiti immuna a naisalakan idi 1968. Malaksid kadagiti responsabilidadna a mangisuro idiay University of Baguio, isuna ti Housing Administrator ti Siudad. Kaano laeng, naitukon kenkuana ti pasuksok a kagudua a milion a piso ($75,000) no pirmaanna ti maysa a papel. Nagkedked ket adda iti peggad. Ikararagyo koma isuna.
Ken & Mary Lou Engle, surat iti Woodside Bible Chapel, 27 Oktubre 1976
Ti naagum iti gunggona ket mangriribuk iti bukodna a balay; ngem ti manggura kadagiti pasuksok ket agbiag.
Proverbs 15:27
Timmawag ti Presidente
Kagudua a milion a piso, ket kinunana a saan. Kalpasanna, dagiti mismo a sumaruno a linia ti surat:
Idi adda ti Presidente ti Filipinas idiay Baguio saan pay a nabayag, tinawaganna ni Mr. Balanag tapno ipakitana ti suportana iti daytoy agdama a narigat a kasasaad. Nalabit malagipyo a sumagmamano a tawen ti napalabas, nangted ni Mr. Balanag iti sumagmamano a libro ti Biblia iti Presidente.
Ken & Mary Lou Engle, 27 Oktubre 1976
Ti Presidente ti Filipinas ket nangala iti telepono ket tinawaganna ti lalaki a nangted kenkuana idi iti uppat a libro iti napigsa ti angin nga airfield, walo a tawen ti napalabas.
Ket no ania ti kaipapanan ti "intukon ni Fred ti Living Series (4 a tomo) kenkuana" iti kamaudiananna ket… ti dadduma pay a paset ti estoria.
Manipud kadagiti diario da Ken ken Mary Lou, Enero–Mayo 1968, ken dagiti suratda idi 1972 ken 1976, iti estoria ni Gordon a "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; naipatulod idi 12 Okt 2026).
Ti Simbaan ni Evelyn
Nagawid ni Evelyn tapno makadua ti Apo idi 1985. Ti aramid a nangrugi kenkuana ket saan a nagsardeng. Idi Disiembre 2010, ni Ferdie nga anakna ti nangvideo iti maika-35 nga anibersario ti Navy Base Chapel, ket inpost ni Kevin daytoy iti blog.
Awan ti ad-adda a kayat koma ni Evelyn ngem ti pannakaammo ken panagayat dagiti agbasbasa iti daytoy a blog, ken ti pamiliana, iti Mangisalakan nga inayatna, a natay ket intedna ti bagina para kenkuana, ken para kenka.
Kevin, iti blog-na maipapan ken ni Evelyn, 2008

Fred Balanag (1933–2026): “Adayo iti bagi ken adda iti denna ti Apo” (2 Corinto 5:8).
Manipud iti mismo a salaysay ni Mary Lou idi Enero–Pebrero 1968, ken kadagiti ladawan ken caption iti blog ni Kevin maipapan ken ni Evelyn (2008).
Pammigat a Kadua da Ferdie ken Polly
Idi Oktubre 27, 2026, maysa a lawas kalpasan a nagawid ni Fred tapno makadua ti Apo, nangmangan ni Kevin iti pammigat a kaduana ti dua kadagiti annak da Fred ken Evelyn idiay Baguio City: ni Ferdie Balanag, maysa a motion picture producer, ken ni Polly Balanag, maysa a dentista, orthodontist ken siruhano.
Ferdie
Polly
Dagiti Nagtaudan
Ti salaysay ni Mary Lou maipapan ken ni Evelyn Balanag (Enero–Pebrero 1968), nga impatulod ni Kevin idi 8 Oktubre 2026, agraman dagiti nota ni Kevin maipapan iti pamilia ni Evelyn; dagiti ladawan ken caption iti blog ni Kevin maipapan ken ni Evelyn (balanag.blogspot.com, 2008–2013), agraman dagiti orihinal a slide ken panid ti album manipud iti koleksion ti pamilia. Immuna a naipablaak daytoy kas Maikadua a Paset ti Maikatlo a Tomo. Ti estoria ni Gordon a "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; naipatulod idi 12 Oktubre 2026), manipud kadagiti diario da Ken ken Mary Lou idi 1968 ken dagiti suratda idi 22 Abril 1972 ken 27 Oktubre 1976.
Dagiti Kadua a Libro
Walo a kadua a libro ti adda iti abay ti lima a tomo ti estoria.
- Iti Ragsakna: Ti Biag ken Ministerio ni Ken EngleDagiti mismo a surat ni Tatang · 1951–1987 · ti biag ken ministeriona
- Mangiwaragawag ken Cristo: Ti Estoria ni Rudy Ponce de LeonSan Juan, Rizal · 1951–1996
- Grace Triumphantti estoria ti biag nga insurat ni Cyril H. Brooks · © 1985 Walterick Publishers
- CherylCheryl Lyn Engle · ti biagna, ti musikana, dagiti mismo a balikasna
- Karen, Patrick, ken Romblon: “Panangawit iti Sirmata”keepm.org · ti Emmaus app · Moments to Remember · Karen ken Patrick
- Dagiti Estoria ti Pamilia ken dagiti GagayyemGagayyem ti trabaho · estoria ti pamilia · reperensia ti pamilia
- Dagiti Malaglagip ni KevinKevin Engle · kadagiti mismo a balikasna · Stewards Foundation · Kadagiti Mismo a Balikas ni Tatang
Faithful Men: A Library of Christian Classics, manipud iti PlymouthBrethren.org: dagiti mannurat a Brethren ken ti biag dagiti misionero, mabalin a biroken babaen ti autor, Kasuratan ken topiko. Lukatan ti biblioteka ↗
Ti Sumaruno
Daytoy ti maysa kadagiti walo a kadua a libro ti Apo, Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay. Adda iti Dagiti Linaon ti listaan ti amin a libro iti serye.
Saluadam ida para ken Jesus agingga iti agnanayon.
ti kararag iti likud ti KEE Philippine Missions













