Kevin’s SoundCloudIl nostro biglietto del ministeroBiglietto· guarda o scarica
Guarda prima questoDestino finaleDove passerai l'eternità?di William MacDonaldLeggilo gratis · 22 pagineInglese · 20 paginePDFEN
Lingue

Leggilo in un'altra lingua

TagalogHuling HantunganLeggi· 24 pagineScarica il PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeggi· 26 pagineScarica il PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeggi· 26 pagineScarica il PDF
BikolAn Huring PadumananLeggi· 25 pagineScarica il PDF
EspañolDestino finalLeggi· 23 pagineScarica il PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeggi· 22 pagineScarica il PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeggi· 25 pagineScarica il PDF
TedescoDas endgültige ZielLeggi· 24 pagineScarica il PDF
Giapponese最後の行き先Leggi· 26 pagineScarica il PDF
Cinese mandarino最终归宿Leggi· 20 pagineScarica il PDF

Signore, Dacci Questo MonteLibro di accompagnamento · "Mary Lou, Mary Lou": la storia di Evelyn e Fred Balanag · Edizione dell'11 ottobre 2026 · fino a "Prays for Us Daily" di Gordon (10 ottobre 2026), "ML + I," "Two Candles" e "The Wedding," le lettere di Ken degli anni della guerra, 1943–45, le lettere del 1950–51, "Araldo di Cristo" (la storia di Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," la storia di Evelyn Balanag con le sue fotografie, "The Landlord and the Projectionist," e un elenco di link

Aggiornato il 30 ottobre 2026
Basahin sa Tagalog →

Ken e Mary Lou Engle

Signore, Dacci Questo Monte

Libro di accompagnamento · "Mary Lou, Mary Lou": la storia di Evelyn e Fred Balanag

Dalla contea di Lancaster, in Pennsylvania, a Malvar Street, Baguio City, nelle Filippine

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken e Mary Lou Engle · Una storia della famiglia Engle

2
Libro di accompagnamento

"Mary Lou, Mary Lou"

La storia di Evelyn Balanag · 1968

Aggiornato il 13 ottobre 2026

Karen e Patrick a Romblon

Evelyn

Evelyn Balanag era nata in Pakistan. Suo padre era inglese, anglicano, e sua madre era pakistana. Quando era bambina, il padre raccontava ai figli le storie della Bibbia. Fu un seme piantato presto, che aspettò tanti anni.

In Pakistan conobbe Federico Balanag, un filippino che si trovava lì per lavoro. Si sposarono e misero su casa nelle Filippine, dove crebbero sei figli.

Nel gennaio 1968 Mary Lou andò a trovare Evelyn e la invitò a fare un corso biblico per corrispondenza. Pochi giorni dopo Evelyn rischiò di morire, e proprio in quell’ora mise la sua fiducia in Gesù Cristo. Con lei cominciò la chiesa di Baguio.

Evelyn e Mary Lou diventarono molto amiche. Evelyn aveva un modo tutto suo di chiamarla: "Mary Lou, Mary Lou!" Kevin la sente ancora oggi.

Evelyn è tornata a casa dal Signore nel 1985. Quello che segue è il racconto che Mary Lou scrisse allora, parola per parola, esattamente come lo scrisse lei. Dopo vengono le foto di Evelyn, prese dal blog di Kevin su di lei e dagli album di famiglia.

4

Con le parole di Mary Lou

Evelyn Balanag – pakistana – Convertita sul letto di morte, ed è vissuta per raccontarlo.

Lunedì 29 gennaio 1968 Ken e io volevamo andare a trovare gli studenti della BSA per invitarli a un raduno il 31, quando sarebbe venuto Bob Harrison, e anche papà e mamma Brooks. Prima di uscire sono andata a trovare Evelyn Balanag per iscriverla al WBT, se voleva, e anche per invitare lei e suo marito al raduno del mercoledì sera. Era molto desiderosa di fare il corso, e ha detto che voleva venire al raduno. Era malata da qualche giorno perché aveva avuto un aborto spontaneo e si sentiva ancora piuttosto debole.

Martedì mattina, il 30, mi ha portato tutto il corso, finito, e voleva parlare e fare domande. Abbiamo passato un bel momento a discutere davanti a un caffè e dei biscotti. Voleva iscriversi al corso successivo, Lessons for Christian Living. Così si è portata a casa quel libro.
Mercoledì è venuta la sua domestica a dirmi che non sarebbe venuta al raduno perché l’avevano appena portata in ospedale per un’emorragia……..Ha detto che Evelyn sarebbe stata operata giovedì mattina.

5

Abbiamo fatto il raduno, con una bella partecipazione, Bob Harrison ha cantato, papà Brooks ha parlato ed è stata una serata molto bella……Ma eravamo dispiaciuti che Evelyn e suo marito Fred non fossero potuti venire. Bob Harrison ha pregato per lei, che era in ospedale…Nessuno di noi sapeva davvero quanto fosse grave in quel momento.

Giovedì abbiamo saputo che era stata molto male…..che mercoledì notte era quasi morta. Giovedì mattina sono andata a trovarla subito dopo che era uscita dalla sala operatoria, e sono rimasta un po’. A quel punto stava molto meglio.

Venerdì sono andata a trovarla a casa dopo che era tornata dall’ospedale. Allora mi ha raccontato la sua storia:

Ha detto che in ospedale era a malapena cosciente, per la debolezza dovuta alla perdita di sangue. Ma verso mezzanotte di mercoledì all’improvviso si è sentita peggio, ha chiamato “Dottore” e poi è svenuta. Per le due ore seguenti i medici si sono dati da fare su di lei….ossigeno, flebo, medicine. Hanno chiamato suo marito in ospedale perché dicevano che stava morendo…….Lei ha ripreso conoscenza durante questi tentativi di salvarla, e ha visto suo marito che piangeva lì accanto, e si è accorta di un ago in ciascun braccio con le flebo…..

6

Ha detto che, mentre era incosciente, tutto quello che ricorda è una visione di Dio stesso…sentiva che stava morendo, che fluttuava sulle stelle……….poi quando ha ripreso conoscenza, il suo primo pensiero è stato: “Oh, Dio mi ha risparmiata! Se fossi morta, adesso sarei all’inferno.”….”Voglio accettare Gesù in questo momento.” E lei, per fede, ha accettato il Signore in quell’attimo di coscienza……Tutto quello che aveva studiato nel WBT le è tornato in mente, e ha fatto quel passo di fede, credendo in Cristo come suo Salvatore personale, ed è stata salvata!
Il dottore le ha detto: “Pensiamo che dovrebbe venire il prete per l’estrema unzione.” Ma lei gli ha detto che non voleva un prete…perché era in pace con Dio, poteva confessarsi a Dio stesso, e poi, perché avrebbe dovuto aver bisogno di un prete, quando anche il prete è un peccatore. Il dottore è rimasto un po’ scioccato da questa dichiarazione eretica, ma con tristezza ha fatto di sì con la testa.

Mi ha detto che sa che Dio l’ha salvata fisicamente perché potesse essere salvata spiritualmente, ed era così felice, così raggiante!

Suo padre aveva preparato il terreno per questa decisione tanti anni fa, quando raccontava ai suoi figli le storie della Bibbia. È un anglicano inglese, sposato con una signora pakistana.

7

Ha letto tutta la Bibbia molte volte, anche se lui stesso si ubriaca una volta dopo l’altra. Perciò non sappiamo se è un credente nato di nuovo. Ma aveva capito l’importanza delle cose spirituali, e della lettura della Santa Parola…e lo ha trasmesso ai suoi figli. Però lei non sapeva niente della vita spirituale per mezzo di Cristo quando è avvenuto questo contatto. Quello che aveva imparato, l’aveva imparato con il corso per corrispondenza, il WBT, appena 48 ore prima di questa crisi fisica nella sua vita.

Ha finito il secondo corso, me l’ha portato e mi ha chiesto il terzo, Guide to Christian Growth. Ha detto che prima leggeva dei romanzetti tascabili, ma la facevano sentire sporca. Ha detto che leggere questi corsi la fa sentire così pulita, dentro e fuori….Ha cominciato un momento di raccoglimento quotidiano usando il Daily Bread delle note della Scripture Union…….Le interessa anche cominciare un gruppo di donne nel suo soggiorno, insegnando prima il WBT, con me presente come consigliera.
È stata davvero un’opera dello Spirito Santo nel suo cuore e nella sua vita, perché io non ho parlato molto con lei…non c’era tempo. Le cose sono successe così in fretta. È stato emozionante per tutta la nostra famiglia vedere cosa può succedere davvero quando una persona accetta il Signore, e il cambiamento nella sua vita. Ha cominciato a testimoniare a tutti quelli che incontra.

8

Ha finito GOG in tre giorni, poi è passata a SUMMARY OF THE BIBLE, che ha fatto in altri 4 giorni. Suo marito restava sveglio fino a tardi la sera per aiutarla, perché era piuttosto difficile. Tutti e due hanno imparato a memoria parecchia Scrittura…..Lui non era ancora salvato, ma era molto interessato e ben disposto. Lei ha detto che si sentiva così pulita quando studiava questi corsi. Il 12 febbraio l’ha finito e si è portata a casa WINNING SOULS THE BIBLE WAY, e si è anche iscritta al corso di memorizzazione della BIBLE MEMORY ASSOCIATION. Mi ha raccontato quanto adesso le danno fastidio i film, e altri divertimenti…che ha cominciato a fumare meno sigarette…Prima ne fumava 20 al giorno, ma ora è scesa a 8. Spera di smettere del tutto molto presto! Non l’ho spinta io in nessuna di queste decisioni di togliere certe cose dalla sua vita. È stata solo la presenza dello Spirito Santo a convincerla che non doveva più fare certe cose. Prega con fervore che suo marito accetti presto Cristo, così che la loro famiglia sia unita. È una cosa meravigliosa che lui sia così ben disposto e stia imparando la Scrittura. Si sono chinati insieme sull’atlante biblico cercando di chiarirsi in mente la divisione del paese in Giosuè! Lui è affascinato dal libro. Domattina le insegno a fare il pane!

Mary Lou Engle, gennaio–febbraio 1968

Il racconto di Mary Lou finisce qui, nel febbraio 1968. Le foto che seguono portano avanti la storia di Evelyn.

9
Ascolta: il pianoforte della mamma

55 Malvar

Gli Engle affittarono la casa al 55 di Malvar, su Aurora Hill, dal 1967 al 1970. Lì si tennero i primi incontri della piccola assemblea. Ed è lì che Evelyn veniva a trovare Mary Lou e a prendere i suoi corsi per corrispondenza dell’Emmaus.

La casa degli Engle al 55 di Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.
La casa degli Engle al 55 di Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970.Foto di Ken Engle; blog di Kevin, 2008
10

Il primo studio biblico

Uno dei primissimi studi biblici si tenne al 55 di Malvar nel 1968. Evelyn divideva una sedia con la signora Jaleco, e dall’altro lato aveva la signora Badilla. I loro mariti sarebbero presto stati tra i primi uomini della chiesa.

Uno dei primissimi studi biblici, 55 Malvar, 1968. Mary Lou è in piedi. Evelyn, con il maglione a quadri, è seduta sulla stessa sedia della signora Jaleco, con la signora Badilla dall'altro lato.
Uno dei primissimi studi biblici, 55 Malvar, 1968. Mary Lou è in piedi. Evelyn, con il maglione a quadri, è seduta sulla stessa sedia della signora Jaleco, con la signora Badilla dall’altro lato.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
11

Si canta a Malvar

Ogni volta che i credenti si riunivano, c’era un coretto che cantavano sempre: "Nothing Is Impossible" (Niente è impossibile).

Una serata di canti al 55 di Malvar. Evelyn è al centro. Rudy Ponce Deleon è seduto vicino alla porta.
Una serata di canti al 55 di Malvar. Evelyn è al centro. Rudy Ponce Deleon è seduto vicino alla porta.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
12
Ascolta: il pianoforte della mammaIl pianoforte della mamma

Fred

Mary Lou concluse il suo racconto con Evelyn che "prega con fervore che suo marito accetti presto Cristo." Nel 1969 Fred ed Evelyn furono battezzati insieme al primo battesimo della chiesa, con il sergente Jaleco, il sergente Badilla e due delle ragazze Engle, Becky e Karen. William MacDonald (1917–2007), l’insegnante della Bibbia, era a Baguio durante un viaggio intorno al mondo con un giovane di nome Bill McCotter. Fu lui a celebrare il battesimo e a dare una parola dalle Scritture.

Il primo battesimo, 1969. Ken Engle con tutti i battezzati: Fred Balanag, il sergente Jaleco, il sergente Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag e Karen Engle.
Il primo battesimo, 1969. Ken Engle con tutti i battezzati: Fred Balanag, il sergente Jaleco, il sergente Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag e Karen Engle.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
13
14

Bayaning Pilipino, 2011

Mountain Province e Benguet · 2011

Nel 2011 Fred ricevette il Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino Award, un riconoscimento per filippini comuni che si dedicano a servire gli altri. Premiava i suoi tanti anni di lavoro in Mountain Province e a Benguet per migliorare i servizi e l’assistenza agli anziani. Il premio finì sul telegiornale nazionale.

Com’era tipico di lui, Fred non andò a ritirarlo. Mandò al suo posto il figlio Ferdie. Più tardi Ferdie scrisse che era proprio da suo padre: umile, modesto, mai uno che cercava di stare sotto i riflettori.

Fred era fatto così. Raramente si prendeva il merito di quello che faceva per gli altri, e preferiva lavorare dietro le quinte, come fece agli inizi e nella crescita della chiesa di Navy Base e Polo Field a Baguio.

Guardate il premio del 2011 su YouTube ↗Il servizio della TV nazionale sul premio

Leggete l’omaggio di Ferdie su Facebook ↗

15

Fred ed Evelyn

Fred ed Evelyn Balanag in piedi su una strada tra i pini di Baguio
Fred ed Evelyn Balanag tra i pini di Baguio, nei loro primi anni insieme.Foto della famiglia Balanag · toccate la foto per vederla a grandezza intera
16

Tra i pini

Fred ed Evelyn Balanag seduti presso una staccionata di bambù accanto a una baracca Quonset, Baguio
Fred ed Evelyn vicino a una staccionata di bambù accanto a una baracca Quonset, Baguio.Foto della famiglia Balanag · toccate la foto per vederla a grandezza intera
17

Davanti a un caffè

Fred ed Evelyn Balanag a un tavolo con le tazze di caffè
Fred ed Evelyn seduti a un tavolo, con le tazze di caffè davanti.Foto della famiglia Balanag · toccate la foto per vederla a grandezza intera
18

Un momento di quiete

Evelyn Balanag, primo piano
Evelyn, dalla stessa foto.Foto della famiglia Balanag · toccate la foto per vederla a grandezza intera
19

Una famiglia

Fred ed Evelyn crebbero sei figli: Polly, Dolly, Ferdie, Boy, Frankie e Molly. Nell’ottobre 2026 Kevin ha fatto colazione con Ferdie e Polly a Baguio City.

Fred ed Evelyn con un neonato. La pagina dell'album dice 1969 e lo chiama Ferdinand; nel suo blog Kevin si chiedeva se potesse essere Dolly, verso il 1963.
Fred ed Evelyn con un neonato. La pagina dell’album dice 1969 e lo chiama Ferdinand; il blog di Kevin si chiedeva se non potesse essere Dolly, verso il 1963.Foto di Ken Engle; album della famiglia Engle
20

Evelyn e Dolly

Evelyn Balanag in un ritratto in studio con la figlia maggiore, Dolly, una bimba con un fiocco nei capelli
Evelyn con la figlia maggiore, Dolly, oggi la dottoressa Fredelyn Rillera, che possiede e dirige un ospedale a Bolinao. Leggete dei figli di Fred ed Evelyn.Foto della famiglia Balanag
21

Un piccolino

Fred Balanag con in braccio il figlio Ferdie davanti alla Guardhouse (la Godhouse) di Navy Base, Baguio
Fred con in braccio il figlio Ferdie davanti al Guardhouse di Navy Base, a Baguio, il corpo di guardia dove un tempo le guardie facevano entrare e uscire la gente dalla base. Quando la chiesa lasciò la casa degli Engle, prese in affitto il Guardhouse come suo primo locale di culto, e i credenti lo ribattezzarono il Godhouse (la Casa di Dio). Leggete dei figli di Fred ed Evelyn.Foto della famiglia Balanag · toccate la foto per vederla a grandezza intera
22

I Balanag

Nella loro casa di Navy Base, verso il 1974. Da sinistra a destra: Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy e Frankie. Molly non era ancora nata.
Nella loro casa di Navy Base, verso il 1974. Da sinistra a destra: Polly, Dolly, Fred, Ferdie, Evelyn, Boy e Frankie. Molly non era ancora arrivata.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
La famiglia Balanag, verso il 1974.
La famiglia Balanag, verso il 1974.Foto di Ken Engle
23

Il Godhouse

Ben presto i credenti si riunivano nel Guardhouse di Navy Base, che chiamavano affettuosamente il "Godhouse", la Casa di Dio.

Lungo la strada che porta via da Navy Base dopo una riunione nella Guardhouse, 1971. Anna "Mom" Brooks ed Evelyn sono al centro.
Mentre scendono per la strada lontano da Navy Base dopo un incontro nel Guardhouse, 1971. Anna "mamma" Brooks ed Evelyn sono al centro.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
24

I primi anziani

Nel 1974 Fred Balanag era uno dei primi tre anziani della chiesa, insieme a Ruperto Jaleco e Marcos Badilla.

I tre anziani, 1974: Jaleco, Balanag e Badilla.
I tre anziani, 1974: Jaleco, Balanag e Badilla.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
Alcuni dei responsabili dell'assemblea, verso il 1974, a casa degli Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base.
Alcuni dei responsabili dell’assemblea, verso il 1974, a casa degli Engle, al 30 di C.M. Recto, Navy Base.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
25

Vecchi amici

Fred ed Evelyn in visita da Ken e Mary Lou nella casa di C.M. Recto, 1975.
Fred ed Evelyn in visita da Ken e Mary Lou nella casa di C.M. Recto, 1975.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
26

Alla cappella

“Dad” Brooks in piedi accanto a Evelyn, con Fred Balanag nel vestito marrone e Joyce Hardisty in primo piano a sinistra. Probabilmente verso il 1977.
Papà Brooks in piedi accanto a Evelyn, con Fred Balanag nel vestito marrone e Joyce Hardisty in primo piano a sinistra. Probabilmente verso il 1977.Foto di Ken Engle; didascalia dal blog di Kevin, 2008
27

Il taglio del nastro

“Dad” e “Mom” Brooks tagliano il nastro all'inaugurazione della chiesa di St. Joseph Village, Baguio
L’inaugurazione dell’edificio della chiesa a St. Joseph Village, Baguio. La chiesa era nata nel 1968 nella casa degli Engle al 55 di Malvar; i lavori per questo edificio cominciarono nel 1975. Il nastro viene tagliato da papà e mamma Brooks, e guardano il signor Ruperto Jaleco, uno degli anziani della chiesa, e il signor Manuel Gonzales, il Barangay Captain di St. Joseph Village.Dalla didascalia originale dell’album · St. Joseph Village, Baguio · toccate la foto per vederla a grandezza intera
28

L’inno nazionale

Il signor Arturo Tumapang guida l'inno nazionale
Il canto dell’inno nazionale, guidato dal signor Arturo Tumapang, un anziano della chiesa.Dalla didascalia originale dell’album · St. Joseph Village, Baguio · toccate la foto per vederla a grandezza intera
29

Il saluto d’apertura

Il signor Federico (Fred) Balanag fa il saluto di apertura dal pulpito
Il saluto d’apertura del signor Federico (Fred) Balanag, il presidente della chiesa.Dalla didascalia originale dell’album · St. Joseph Village, Baguio · toccate la foto per vederla a grandezza intera
30

Un canto per la giornata

Due giovani vestiti di bianco cantano con la chitarra all'inaugurazione della chiesa
Due giovani vestiti di bianco cantano, con una chitarra, il giorno dell’inaugurazione della chiesa.Dallo stesso album · St. Joseph Village, Baguio · toccate la foto per vederla a grandezza intera
31

La comunità riunita

I fedeli seduti il giorno dell'inaugurazione della chiesa
I fedeli riuniti il giorno dell’inaugurazione della chiesa. Vedete anche papà Brooks con Evelyn alla cappella.Dallo stesso album · St. Joseph Village, Baguio · toccate la foto per vederla a grandezza intera
32

Vicino al lago

Evelyn Balanag con la figlia Polly e i suoi genitori, i signori Longman, su una panchina vicino al lago di Burnham Park, Baguio
Evelyn con la figlia Polly e i suoi genitori, il signore e la signora Longman, venuti in visita dal Pakistan, su una panchina vicino al lago di Burnham Park, a Baguio.Foto della famiglia Balanag · toccate la foto per vederla a grandezza intera
33

Proprio in fondo alla strada

In Prays for Us Daily, Gordon ci aveva lasciato una domanda sulla soglia: chi era Fred Balanag, e come mai si era ritrovato davanti all’aereo del Presidente con quattro libri in mano?

Prima, una piccola correzione. Non era proprio il vicino della porta accanto. Anni dopo Ken lo raccontò così, in una lettera a casa:

Quando ci siamo trasferiti a Baguio, nelle Filippine, nel 1967, la prima persona ad accettare il Signore come Salvatore personale è stata una signora pakistana. Lei e suo marito, un professore al Baguio Tech, abitavano proprio in fondo alla strada. Poi lei ci ha chiesto di pregare per suo marito.

Ken & Mary Lou Engle, lettera agli amici, 22 aprile 1972

Proprio in fondo alla strada. E la storia di Fred Balanag non comincia affatto con Fred. Comincia con sua moglie.

34

Una grande settimana

Si chiamava Evelyn. Lunedì ventinove gennaio 1968 Mary Lou scrisse nella sua piccola agenda:

Evelyn Balanag ha cominciato a studiare il W.B.T. Molto interessata. Fatte la 1 & la 2 oggi

Mary Lou, lunedì 29 gennaio 1968

Il W.B.T. era il corso biblico per corrispondenza What the Bible Teaches (Che cosa insegna la Bibbia). Ken scrisse che quello stesso giorno era stato il più grande del genere da quando erano arrivati:

Il più grande giorno di visite da quando siamo a Baguio. La signora Balinog comincia il WBT.

Ken, settimana dal 28 gennaio al 3 febbraio 1968

E il giorno dopo, di nuovo Mary Lou:

Evelyn ha finito il corso e ha fatto molte domande sulle cose spirituali.

Mary Lou, martedì 30 gennaio 1968

Tutto il corso. In due giorni.

35

Il raduno alla Brent

Il mercoledì sera era una grande serata per gli Engle: un raduno alla Brent School, con il cantante Bob Harrison. Ma i Balanag non vennero.

Raduno B.S.A. Bob Harrison ha cantato alla Brent. Programma eccellente e qualche risposta. Casa piena per il raduno. Papà Brooks ha parlato. Bob ha cantato. I Balanag non sono venuti perché Evelyn si è sentita male.

Mary Lou, mercoledì 31 gennaio 1968

Ken annotò quello che successe al raduno:

Saputo che la signora Balanog è in ospedale — pregato (raduno BSA della sera) Bob ha pregato per Evelyn.

Ken, mercoledì 31 gennaio 1968

Giovedì Mary Lou andò all’ospedale. Quella sera scrisse:

Andata all’ospedale a trovare Evelyn. Lei … stava migliorando, ma era stata molto male — era quasi morta durante la notte.

Mary Lou, giovedì 1 febbraio 1968
36

Evelyn salvata!

Venerdì due febbraio Evelyn tornò a casa, e raccontò a Mary Lou quello che era successo quella notte:

Evelyn tornata a casa dall’osp. Mi ha detto che aveva accettato il Signore mentre stava così male. Era proprio piena di gioia per la sua nuova nascita spirituale. Iscritta a LCL.

Mary Lou, venerdì 2 febbraio 1968

Anche Ken lo seppe, e lo scrisse. Qualcuno più tardi ha passato un evidenziatore blu sulle ultime parole:

Saputo — ML andata a trovare la sig.ra B. È quasi morta mercoledì notte quando ha capito che non era salvata — quando si è ripresa ha creduto nel Signore.

Ken, settimana dal 28 gennaio al 3 febbraio 1968

Il riquadro di Ken per quel venerdì:

era rimasta sveglia mar. notte & ha finito il WBT. Ci pensa molto. Mamma & papà Brooks qui la sera — ci siamo rallegrati.

Ken, venerdì 2 febbraio 1968
37

Avevano chiesto al Signore di salvare un’anima

In fondo al diario di quell’anno, su una pagina gialla dove Ken teneva le date importanti, lo scrisse ancora una volta, sotto il raduno di Bob Harrison, con l’evidenziatore verde:

31 gen 68 — Bob Harrison — 2 feb 68 — Evelyn salvata!

Diario di Ken del 1968, pagina gialla in fondo

Ma ecco la riga che ti ferma. In fondo alla pagina di Mary Lou per quella settimana, nel piccolo riquadro con scritto Notes, lei scrisse:

All’inizio di questa settimana avevamo sentito che sarebbe stata una grande settimana. Avevamo chiesto al Signore di salvare un’anima!

Mary Lou, note per la settimana del 29 gennaio 1968

Lo chiesero il lunedì. Il venerdì, la risposta era tornata a casa dall’ospedale, piena di gioia. Il più delle volte facciamo preghiere piccole. Ogni tanto ci fa bene ricordare che Dio non si imbarazza davanti a una preghiera grande.

38

E la tua casa

Credi nel Signore Gesù Cristo, e sarai salvato tu e la tua casa.

Acts 16:31

E la tua casa. Perché la primissima cosa che Evelyn fece fu chiedere loro di pregare per suo marito.

Domenica sera, diciotto febbraio, Mary Lou scrisse:

Fred Balanag qui la sera a studiare Giovanni c̄ Ken. Evelyn e io siamo andate dai Brooks.

Mary Lou, domenica 18 febbraio 1968

Fred Balanog qui per il primo studio su Giovanni. ML ha portato Evelyn a trovare C. Brooks

Ken, settimana dal 18 al 24 febbraio 1968

Il versetto del momento di raccoglimento di Ken quel mese, scritto nel suo diario per giovedì 29 febbraio, la settimana in cui Fred ed Evelyn studiarono Giovanni per la prima volta:

Io ti lodo, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai savi e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli.

Luke 10:21
39

Il Vangelo di Giovanni

La domenica dopo i Balanag tornarono, e portarono con sé altre cinque persone:

730 Sono venuti i Balanag più altri 5, il sergente Jaleco + il sergente Hipol, Sonny + sua madre. Abbiamo studiato tutti insieme il Vangelo di Giovanni.

Ken, domenica 25 febbraio 1968

E nemmeno Evelyn rallentò.

La signora Balanag ha finito 8 corsi — passa ad Atti.

Ken, settimana dal 18 al 24 febbraio 1968

E portava le sue amiche. Il nove febbraio portò Pasing e Mely:

Evelyn ha portato Pasing & Mely in visita. Cominciato il W.B.T. Il marito di Mely vicino a convertirsi ai mormoni. I Brooks qui — conosciuto Evelyn & parlato del Pakistan.

Mary Lou, venerdì 9 febbraio 1968
40

Il sergente Jaleco

Una settimana dopo, più o meno, Ken scrisse di un primo sergente della Philippine Military Academy che stava facendo il corso:

Serg. Jaleco PMA — 1° serg. studia il WBT — lo vuole. Sua moglie lo aveva. È un uomo quasi conquistato dai mormoni.

Ken, settimana dal 18 al 24 febbraio 1968

Lo stesso sergente Jaleco che si sarebbe seduto nel soggiorno del 55 di Malvar per tanti anni a venire.

Poi, tre settimane dopo, martedì diciannove marzo:

Venuto Fred — abbiamo ripassato i versetti. Dice che ha davvero creduto nel Signore — usa i versetti nelle sue lezioni.

Ken, martedì 19 marzo 1968

Un professore che usava il Vangelo di Giovanni nella sua aula. E l’ultimo giorno di marzo Ken aggiunse qualche parola tutta sua:

Classe biblica — Jaleco + l’uomo della PMA tornati. Sento che Fred è davvero nato di nuovo!

Ken, settimana del 31 marzo 1968
41

Alla scaletta dell’aereo

Adesso arriviamo a maggio. L’incendio in cucina era stato sabato undici. La mattina dopo presto, domenica dodici, ci pensò il telefono:

Alzati alle 530. ML ha chiamato Evelyn — Fred ha chiamato l’assistente del Pres. Ha detto che il Pres. si stava vestendo — partono presto. Abbiamo mangiato, corsi all’aeroporto. Dopo pochi minuti è arrivato il Pres.

Ken, domenica 12 maggio 1968

Mary Lou chiamò Evelyn. Fred chiamò l’assistente del Presidente. E sulla pista, mentre i cadetti dell’Accademia Militare sparavano le ventuno salve di saluto, fu Fred, credente da circa otto settimane, a farsi avanti:

andati all’aereo. Fred è andato dal sindaco. Alla scaletta Fred gli ha consegnato la Living Series (4 volumi). Ci ha anche presentati.

Ken, domenica 12 maggio 1968
42

Quattro libri

Fred Balanag consegna dei libri al presidente Ferdinand Marcos accanto all’ala di un aereo, all’aeroporto
All’aereo: Fred Balanag e il presidente Marcos, aeroporto di Baguio, domenica 12 maggio 1968.Collezione di Kevin Engle

Mary Lou lo scrisse tutto d’un fiato:

Un’altra giornata grandiosa — Ken, papà B. & Fred hanno dato i volumi dei Living Writings al pres. Marcos alle 7 di stamattina!

Mary Lou, domenica 12 maggio 1968
43

La classe su Giovanni

Pochi giorni dopo Ken partì per un viaggio. Prima di partire scrisse:

Pregato con Fred + passato a lui le lezioni su Giovanni + l’Halley.

Ken, settimana dal 12 al 18 maggio 1968

L’uomo che era venuto al suo primo studio biblico a febbraio, a maggio insegnava nella classe su Giovanni.

Ecco, allora, chi era Fred Balanag. Un professore che abitava proprio in fondo alla strada. Un marito per cui la moglie pregava. Un credente nuovo di zecca che andò incontro a un Presidente con quattro libri.

Ma una cosa l’abbiamo tenuta da parte, ed è la parte più bella.

44

Mezzo milione di pesos

Andiamo avanti di otto anni, all’autunno del 1976. Gli Engle ormai erano in Kansas, e Kevin era in Marina. Kevin era tornato a Baguio, e mandò ai suoi una cassetta con le notizie. Ken le passò alla chiesa di Woodside:

Riguarda il signor Balanag, uno degli anziani. Come alcuni di voi ricorderanno, fu uno dei primi a essere salvati, nel 1968. Oltre a insegnare all’Università di Baguio, è amministratore dell’edilizia abitativa della città. Di recente gli hanno offerto una tangente di mezzo milione di pesos ($75.000) se avesse firmato un certo documento. Ha rifiutato ed è in un certo pericolo. Pregate per lui.

Ken & Mary Lou Engle, lettera alla Woodside Bible Chapel, 27 ottobre 1976

Chi è avido di guadagno mette sottosopra la sua casa, ma chi odia i regali vivrà.

Proverbs 15:27
45

Il Presidente telefonò

Mezzo milione di pesos, e lui disse di no. Poi, le righe subito dopo nella lettera:

Quando il Presidente delle Filippine è stato a Baguio non molto tempo fa, ha telefonato al signor Balanag per dargli il suo sostegno in questa situazione tesa. Forse ricorderete che alcuni anni fa il signor Balanag aveva regalato al Presidente alcuni libri della Bibbia.

Ken & Mary Lou Engle, 27 ottobre 1976

Il Presidente delle Filippine prese il telefono e chiamò l’uomo che otto anni prima, su una pista ventosa, gli aveva messo in mano quattro libri.

E quello che "Fred gli ha consegnato la Living Series (4 volumi)" avrebbe finito per significare è… il resto della storia.

Dai diari di Ken e Mary Lou, gennaio–maggio 1968, e dalle loro lettere del 1972 e del 1976, nella storia di Gordon "Just Down the Street" (Proprio in fondo alla strada; The Malvar Years, 10; inviata il 12 ottobre 2026).

46

La chiesa di Evelyn

Evelyn è tornata a casa dal Signore nel 1985. L’opera cominciata con lei non si è fermata. Nel dicembre 2010 suo figlio Ferdie ha filmato il trentacinquesimo anniversario della Navy Base Chapel, e Kevin l’ha messo sul blog.

Non c’è niente che Evelyn avrebbe desiderato di più che i lettori di questo blog, e la sua famiglia, arrivassero a conoscere e ad amare il Salvatore che lei amava, che è morto e ha dato se stesso per lei, e per voi.

Kevin, sul suo blog dedicato a Evelyn, 2008
Biglietto in memoria condiviso dalla famiglia Balanag: Federico A. Balanag, 5 gennaio 1933 – 20 ottobre 2026

Fred Balanag (1933–2026): “Assenti dal corpo, presenti con il Signore” (2 Corinthians 5:8).

Dal racconto di Mary Lou di gennaio–febbraio 1968, e dalle foto e dalle didascalie sul blog di Kevin dedicato a Evelyn (2008).

47

Colazione con Ferdie e Polly

Il 27 ottobre 2026, una settimana dopo che Fred era tornato a casa dal Signore, Kevin ha incontrato due dei figli di Fred e di Evelyn per fare colazione a Baguio City: Ferdie Balanag, produttore cinematografico, e Polly Balanag, dentista, ortodontista e chirurgo.

Polly Balanag, Kevin Engle e Ferdie Balanag, Baguio City, 27 ottobre 2026
Da sinistra a destra: Polly, Kevin e Ferdie.Baguio City, 27 ottobre 2026 · toccate la foto per vederla a grandezza intera
48

Ferdie

Ferdie Balanag e Kevin Engle, Baguio City, 27 ottobre 2026
Ferdie Balanag e Kevin. Ferdie, produttore cinematografico, è nella foto di famiglia di circa il 1974, e nel 2010 ha filmato il trentacinquesimo anniversario della Navy Base Chapel.Baguio City, 27 ottobre 2026 · toccate la foto per vederla a grandezza intera
49

Polly

Polly Balanag e Kevin Engle, Baguio City, 27 ottobre 2026
Polly Balanag e Kevin. Polly, dentista, ortodontista e chirurgo, è all’estrema sinistra nella foto di famiglia di circa il 1974.Baguio City, 27 ottobre 2026 · toccate la foto per vederla a grandezza intera
50

Fonti

Il racconto di Mary Lou su Evelyn Balanag (gennaio–febbraio 1968), inviato da Kevin l’8 ottobre 2026, con le note di Kevin sulla famiglia di Evelyn; le foto e le didascalie sul blog di Kevin dedicato a Evelyn (balanag.blogspot.com, 2008–2013), con le diapositive originali e le pagine degli album della collezione di famiglia. È stato pubblicato per la prima volta come Parte seconda del Volume terzo. La storia di Gordon "Just Down the Street" (The Malvar Years, 10; inviata il 12 ottobre 2026), dai diari del 1968 di Ken e Mary Lou e dalle loro lettere del 22 aprile 1972 e del 27 ottobre 1976.

51

Libri di accompagnamento

Otto libri di accompagnamento stanno accanto ai cinque volumi della storia.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, da PlymouthBrethren.org: scrittori dei Fratelli e vite di missionari, da cercare per autore, passo della Scrittura e argomento. Apri la biblioteca ↗

L'indice di tutta la serie →

Tutti i link della serie, in un solo posto →

52

Cosa viene dopo

Questo è uno degli otto libri di accompagnamento di Signore, Dacci Questo Monte. L'Indice elenca tutti i libri della serie.

Custoditeli per Gesù, per l'eternità.

la preghiera dietro KEE Philippine Missions
Edizione dell'11 ottobre 2026 · fino a "Prays for Us Daily" di Gordon (10 ottobre 2026), "ML + I," "Two Candles" e "The Wedding," le lettere di Ken degli anni della guerra, 1943–45, le lettere del 1950–51, "Araldo di Cristo" (la storia di Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," la storia di Evelyn Balanag con le sue fotografie, "The Landlord and the Projectionist," e un elenco di link

Trascinate l’angolo di una pagina, cliccate sul bordo di una pagina o usate i tasti freccia per girare le pagine. Scarica un PDF da stampare · Tutti i volumi · Basahin sa Tagalog

Fai una donazione a keepm.orgNon ancora deducibile dalle tasse negli USA · presto un'opzione esente
IN DIRETTA · La stazione di papà, 24 ore su 24IN DIRETTA papàStazione di Tommy Nelson, 24 ore su 24Tommy 24/7i
Biblioteca in tagalog