
I William MacDonald mibait ya king Leominster, Massachusetts, king 7 Eneru 1917, at e meabe milipat la ding pamilya na king Isle of Lewis king Scotland. Karin, nung 1922, malapit neng mate uli ning diphtheria king edad a limang banua, angga ng dinatang ing bapa na king pasbul ampo ing Psalm 91 at ing amanu a ing anak mesalese ya at metung a aldo meligtas ya. Kapilan man, “ing Salmu ku” ing aus na kaniti. Linapit ya kang Cristo king edad a labing walu, nung 1935, mig-aral ya king Tufts at mekakua master's king negosyu king Harvard, at aduang banua yang mig-obra bilang investment analyst king Bank of Boston. Kabang Kaduang Gera Pandaigdig, minaglingkud ya king U.S. Navy, makadestinu king Oakland, California, nung nu ing pamagbasa king bie nang C. T. Studd ing menyulung kaya king full-time a pamaglingkud. Manibat 1947 mengaturu ya king Emmaus Bible School, at iya ing presidenti na manibat 1959 angga 1965. King sumunud a walung banua, tinuru ne ing Biblia king Amerika, Europe at Asia, at kaibat, kayabe i Jean Gibson, sinanay de ding batang lalaki king Discipleship Intern Training Program king San Leandro, California, manibat 1973 angga 1995. Sinulat ya 84 a libru, kayabe ing Believer’s Bible Commentary, a melimbag king 21 a amanu, at ing True Discipleship, a minalis king 45, kayabe ing Tagalog. Metung a balangkas king pamanaral manibat Genesis angga Deuteronomiu a alang bayad ↗, ibat king Old Testament Digest na (1981), atyu ya king Faithful Men Library. Miuli ne king Ginu king aldo ning Pasku, 2007, king kapamagsiyam a pulu't metung a banua na. Ngana mung 500 a tau ing mitipun para king memorial service na king Fairhaven Bible Chapel king San Leandro king 12 Eneru 2008, at dakal pa ing menuburan online. I Don Robertson, a kayabe nang magturu king DITP at ing kaluguran a pekamalapit kaya king tauli, ya ing minye eulogy. Basan ing pamigalang nang Brian Gunning.

I Bill MacDonald at i Tatang
1950Kabang pag-usapan nang Tatang ing pamunta king Filipinas, binie nang Bill MacDonald kaya ing metung a card ampo ding lagyu at address da reng pisamban a malyari nang bisitan ban ikwentu karela ing bisyun na. Anya i Bill MacDonald bahagi ya ning kuwentu nang Tatang manibat pa king pamumpisa. Lawen ing King Kayang Kaligayan.
1953Pepadala yang kopya ning Daily Light king Filipinas bilang regalu king kasal potang mikasal la i Tatang at i Ima king 26 Abril 1953. Kilala ya king pamye aduang bage: Daily Light, at guest book ban pasiglan ing pamanggap kareng bisita. Lawen ing sinulat na, king lalam, at king Kaduang Tomu.
1963–65Bilang presidenti ning Emmaus Bible School king Oak Park, Illinois, inimbita ne i Tatang ban magturu karin. Atyu ya i Tatang king faculty ning Emmaus manibat 9 Septyembri 1963 angga 1965, kabang i Ima atyu ya king bale para king kalusugan na. Basan ing “Cloudy Days” king King Kayang Kaligayan.
1969Dinatang ya king Baguio kabang mamalakbe ya king sablang yatu kayabe ing metung a batang lalaki a lagyu nang Bill McCotter, at minaglingkud ya karin. Iya ing menamuntuk king mumunang bautismu ning malating pisamban, potang mebautismuan di Evelyn at Fred Balanag, Sergeant Jaleco, Sergeant Badilla, Becky at Karen, at minye yang amanu ibat king Kasulatan.
Metung a Regalu king Kasal: Daily Light, 1953


Ing Daily Light a pepadala nang Bill MacDonald king Filipinas para king kasal da Ken at Mary Lou, 26 Abril 1953, at ing mumunang pahina a sinulatan na. Kaibat, atin menyulat kaya “W. Gift – 1953.”Koleksyun nang Kevin Engle
Ampo ining kopya ning Daily Light, tanggapan da kayu king pamikayabe da reng Cristianu king sablang yatu a balang aldo babasan da ing pareung pahina ampo ing mensahi na ning pamakalubag at saup.
“King metung a milagrung paralan, ding bahagi a mepili para king abak at bengi ning balang aldo ning banwa talagang bagay la kareng kailangan da reng Cristianu king nanu mang klasing mesikan a kalagayan.”
William MacDonald
Ding Engle mitatagkan lang mamasa king Daily Light bilang pamilya balang aldo. Basan yu ali bayaran king internet, abak at bengi para king balang aldo, king Christian Classics Ethereal Library ↗, o i-download ing buung libru bilang PDF ↗.
At Metung a Guest Book


Ing guest book a pepadala na kayabe ing Daily Light, a buklatan da Ken at Mary Lou king kasal da nung 1953, at ing card a dinikit na king lub. Lawen ye king Kaduang Tomu.Koleksyun nang Kevin Engle
Pamanyalubung Cristianu at matas a paggalang
Bill MacDonald · Hebrews 13:20–21
“Ngeni ing Dios ning kapayapan, a pepabangun ibat kareng mete king Ginu tamung Jesus, ing maragul a pastul da reng tupa, kapamilatan ning daya ning tipan a alang angga, gawan na kayung ganap king balang mayap a gawa ban tupdan ing kalam na, at gawan na kekayu ing makapaligaya king arapan na, kapamilatan nang Jesucristo; keya ing kaluwalhatian angga king alang angga. Amen.” (Hebrews 13:20–21, KJV)
Ing ministeryu na
- Genesis 24–25: Metung a Klase ning DITPIng klase nang Jean Gibson king DITP ning 2 Oktubri 1973: metung a nobya para kang Isaac, pamamuntuk, at i Jacob at i Esau. Discipleship Intern Training Program; gamitan ampong paintulut. · 33 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 33 pah. ↗Tagalog PDF · 38 pah. ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: A Study OutlineJosue angga Ester, balang kapitulu, at balang Kasulatan makalink king NET Bible. © 1981 William MacDonald. · 167 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 167 pah. ↗
- Outline of LamentationsIng balangkas na king klase tungkul king Panaghoy, ampo ing maikling buod ning balang kapitulu. · 6 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 6 pah. ↗Tagalog PDF · 7 pah. ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: Joshua–EstherIng pangkalahatang komentaryu na kareng libru ning kasaysayan, ampo balangkas at tala king balang kapitulu. © 1981 William MacDonald, Walterick Publishers. · 426 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 426 pah. ↗Tagalog PDF · 498 pah. ↗
- God's Answers to Man's QuestionsIng dalan ning kaligtasan king kutang at simbut a deretsu ibat king Biblia. © William MacDonald, Walterick Publishers. · 49 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 49 pah. ↗Tagalog PDF · 57 pah. ↗
- Where Is the Promise of His Coming?Metung a pamipaliwanag king 2 Pedro 3 para kareng kukutang, “Nokarin ya ing pangaku ning pamanatang na?” © 1972 William MacDonald. · 10 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 10 pah. ↗Tagalog PDF · 12 pah. ↗
- When You Need a FriendMetung a tract ning ebanghelyu a ituru na ing Ginung Jesus, ing Kaluguran a manligtas at e na ka lakwan kapilan man. © William MacDonald, Good News Publishers. · 4 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 4 pah. ↗Tagalog PDF · 4 pah. ↗
- Messages at Calvary ChapelMensahi a sinabi na: susi king Bible study ibat king Salmu 119, ing Kantang Solomon, at Juan 14. · 65 pah.Basan ↗PDF king Ingles · 65 pah. ↗Tagalog PDF · 81 pah. ↗
Baguio, 1969Ing mumunang bautismu, kayabe i Evelyn- Mga Katotohanang Dapat Isabuhay · 694 pah.
- Magandang Tanong Iyan · 30 pah.
- Huling Hantungan · 24 pah.
- Ang Kataposang Padulngan (Cebuano) · 26 pah.
- Ti Naudi a Pagturongan (Ilocano) · 25 pah.
- Das endgültige Ziel (Aleman) · 24 pah.
- 最後の行き先最终归宿 (Hapon) · 26 pah.
- Tunay na Pagkaalagad · 96 pah.
- Panginoon, Durugin Mo Ako!
- Nasaan ang Iyong Kayamanan?
- Balangkas ng Mga Panaghoy · 7 pah.
- Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–Esther · 498 pah.
- Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng Tao · 57 pah.
- Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito? · 12 pah.
- Kapag Kailangan Mo ng Kaibigan · 4 pah.
- Mga Mensahe sa Calvary Chapel · 81 pah.
- Gabay sa Pagsubaybay sa mga Bagong Cristiano · 37 pah.
- “Ako ay Cristiano”: Totoo o Hindi? · 98 pah.
- Pagsusuri sa Pangunahing Pananampalatayang Cristiano
- Pangunahing Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Panggitnang Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Mas Mataas na Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Mag-aaral
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Tagapanguna


Fred Balanag (1933–2026): “Ala king katawan, kayabe ning Ginu” (2 Corinthians 5:8).
Kasangkapan king Pamanaral king Biblia
Balangkas king pamanaral Genesis–Deuteronomiu · Josue–Ester
- Old Testament Digest, Volume 1: A Study Outline · William MacDonald ↗
Balangkas king pamanaral king balang kapitulu ning limang libru nang Moises, Genesis angga Deuteronomiu, ibat king Old Testament Digest nang William MacDonald: 186 a balangkas ning kapitulu, at balang Kasulatan makalink king NET Bible. Ngana mung 160 a pahina. Copyright © 1981 by William MacDonald. - Old Testament Digest, Volume 2: A Study Outline · William MacDonald ↗
Josue angga Ester, balang kapitulu, at balang Kasulatan makalink king NET Bible. 167 a pahina. PDF ↗ · Copyright © 1981 by William MacDonald.
Dinalan-dinalan a playlist ning pamagturu king Biblia ing inyatad nang Irv Risch king YouTube. Iti la ding playlist da reng guru a bahagi ning kuwentu nang Tatang. Pindutan ing lagyu ban buklatan ing listaan na; balang link mabuklat ya king bayung window.
Ken at Mary Lou Engle, at i Kevin 2 a playlist
William MacDonald 2 a playlist
Jean Gibson 12 a playlist
- Living Discipleship Principles ↗
- Thirteen Steps in Building Disciples ↗
- Survey in Basic Christianity ↗
- Basic Christian Training ↗
- Intermediate Christian Training ↗
- Advanced Christian Training ↗
- Follow-Up Guide for New Christians ↗
- “I Am a Christian”: True or False? ↗
- The Dynamic Church ↗
- Confirming Accuracy ↗
- Major Christian Doctrinal Systems ↗
- Writings of Jean Gibson ↗
H. A. Ironside 45 a playlist
- Writings by H. A. Ironside (all) ↗
- Matthew ↗
- Mark ↗
- Luke ↗
- John ↗
- Acts ↗
- Romans ↗
- 2 Corinthians ↗
- Galatians ↗
- Ephesians ↗
- Philippians ↗
- Colossians ↗
- 1 & 2 Thessalonians ↗
- 1 Timothy ↗
- 2 Timothy ↗
- Hebrews ↗
- James ↗
- The Epistles of Peter ↗
- The Epistles of John and Jude ↗
- Revelation ↗
- Joshua ↗
- Nehemiah ↗
- Psalms, Book One ↗
- Proverbs ↗
- Song of Solomon ↗
- Isaiah ↗
- Lamentations ↗
- Ezekiel ↗
- Daniel ↗
- The Minor Prophets ↗
- The Kings of Judah and Israel ↗
- The Great Parenthesis ↗
- The Four Hundred Silent Years ↗
- Wrongly Dividing the Word of Truth ↗
- Holiness, the False and the True ↗
- Great Words of the Gospel ↗
- Unless Ye Repent ↗
- The Midnight Cry ↗
- Ordained of the Lord ↗
- Illustrations of Bible Truth ↗
- Care for God’s Fruit Trees ↗
- A Historical Sketch of the Brethren Movement ↗
- Random Reminiscences from Fifty Years of Ministry ↗
- Things Seen and Heard in Bible Lands ↗
- Dr. Ironside’s Bible ↗
Daniel C. Snaddon 40 a playlist
- Writings by Daniel C. Snaddon (all) ↗
- Through the Valley of the Shadow ↗
- Genesis ↗
- Abraham ↗
- Egypt–Canaan ↗
- The Tabernacle ↗
- Joshua ↗
- Ezra ↗
- Nehemiah ↗
- Esther ↗
- Psalms ↗
- Isaiah 52 & 53 ↗
- Daniel ↗
- Jonah ↗
- Matthew ↗
- Luke ↗
- John ↗
- Acts ↗
- Romans ↗
- 1 Corinthians ↗
- 2 Corinthians ↗
- Ephesians ↗
- Colossians ↗
- 1 Thessalonians ↗
- 1 Timothy ↗
- 2 Timothy ↗
- Hebrews ↗
- James ↗
- First John ↗
- Revelation ↗
- New Testament Survey ↗
- The Holy Spirit ↗
- Worship ↗
- Lessons on the Church ↗
- Church Truths ↗
- Prophecy ↗
- Parables ↗
- Original Manuscripts ↗
- Current Messages ↗
- Current Issues ↗
Irv Risch king YouTube ↗Video ning Bible study · mabuklat king bayung window
King serye angga ngeni
- King Kayang Kaligayan · Cloudy DaysInimbita ne i Tatang ban magturu king Emmaus Bible School, 1963–65.
- King Kayang Kaligayan · Except the Lord Build the HouseMebautismuan ya i Karen king mumunang bautismu ning pisamban king Baguio, 1969.
- King Kayang Kaligayan · Milestones1950, 1963 at 1969 king timeline nang Tatang.
- “Mary Lou, Mary Lou” · ing buung kuwentuI Evelyn at Fred Balanag, Baguio City, 1968–2010.
- Grace Triumphant · The Bible School of the AirBilang Presidenti ning Emmaus, pakiaus de kaya ing paintulut ban gamitan ing kurso ning Emmaus king radyu.
- “Mary Lou, Mary Lou” · I FredIya ing menamuntuk king mumunang bautismu ning pisamban king Baguio nung 1969, potang mebautismuan di Fred at Evelyn Balanag.
- King Kayang Kaligayan · Don’t Worry If It’s Hard to PronouncePamagdatang ning 1983, ngana mung limang pulung Filipinung manggagawa at elder ing atin komentaryu na king Lumang Tipan.
- King Kayang Kaligayan · The Mountain, AgainTinulung ya i Patrick Carder king pamanalis kareng ilan kareng sinulat na.
- Pamagdala king Bisyun · On RomblonMig-obra ya i Patrick kayabe ing team a minalis king Believer’s Bible Commentary king Tagalog.
- Truths to Live ByIng aldo-aldong debosyun na, king Ingles at Tagalog.
- Booklets at LibruDing booklet na, malyari yung i-download a alang bayad king Ingles at Tagalog.
Dakal a paralan ing pamanyantu na king obra ning pamilyang Engle king Filipinas, at dakal pa kareng kuwentu a ita ing iragdag keni potang dinatang la.
Dakal pa tungkul kaya: Ing pamigalang nang Brian Gunning ↗ · Brethren Archive ↗ · Wikipedia ↗ · Voices for Christ ↗
Mebayu king 24 Oktubri 2026
