Kevin’s SoundCloudIng Ministry Card MiMinistry Card· lawan o i-download
Panuburan Mu PamuIng Tauling PupuntalanNokarin ka manatili king alang angga?sinulat nang William MacDonaldBasan, libri · 22 a pahinaIngles · 20 a pahinaPDFEN
Amanu

Basan yu king aliwang amanu

CebuanoAng Kataposang PadulnganBasan· 26 a pahinaI-download ing PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganBasan· 26 a pahinaI-download ing PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganBasan· 25 a pahinaI-download ing PDF
AlemanDas endgültige ZielBasan· 24 a pahinaI-download ing PDF

Ginu, Ibie Mu Kekami Ining BundukKaduang Tomu · Ing Pamaus king Filipinas · Edisyun ning 13 Oktubri 2026 · anggang king "Prays for Us Daily" nang Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" at "The Wedding," ding sulat nang Ken king Banua ning Gera ibat 1943–45, ding sulat ibat 1950–51, "Mamalita nang Cristo" (ing kuwentu nang Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ing kuwentu nang Evelyn Balanag ampo ding litratu na, "The Landlord and the Projectionist," at metung a listaan da reng hyperlink · ampo ding sulat ning pamilya ibat 1943–1959

Mebayu king 24 Oktubri 2026104 a pahina
Basahin sa Tagalog →

I Ken at i Mary Lou Engle

Ginu, Ibie Mu Kekami Ining Bunduk

Kaduang Tomu · Ing Pamaus king Filipinas

Ibat Lancaster County PA angga king Malvar Street Baguio City Filipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken at Mary Lou Engle · Kasaysayan ning Pamilyang Engle

Mumunang Bahagi

Ding Banua ning Gera

Metung a anak ning magsasaka ibat Kansas king Army Air Forces, 1943–1945

Mebayu king 13 Oktubri 2026

I Karen at i Patrick king Romblon

Metung a Anak ning Magsasaka at Metung a Radyu

Mibait i Kenneth Ercil Engle king 9 Nobyembri 1924, ing pangulu king limang anak da Grant at Mabel. Meligtas ya kabang siyam a banwa ya pamu, uli ning John 6:37: "Ing sablang datang kanaku, ali ku la panuputan." Kayabe ning dakal a banua, ini ing pamanyabi na: "Ala yang panuputan a tau." Sinulat ne i Tatang kaibat a “posibling inatad ya king GINU” uli ning ministeryu king radyu nang Dr. Walter Wilson ibat Kansas City.

Ing metung a biyaheng FFA king Chicago dinala ne ing anak ning magsasaka king adwang lugal a ali na kalingwan agyang kapilan. Metung ing Wrigley Field. Fan ya ning Cubs king kabilian na. Ing metung ing Moody Bible Institute, a ing programa na king radyu pakiramdaman na king bale. Mig-enroll ya.

Buri nang mumpisan ing testimony na king metung a biru: "Ali ku kamaganak di Marx at Engels."

Ibat ya i Ken king pamilya da reng conscientious objector, dapot daman na a tuturu ne ing Dios ban magsilbi. Malalam ya ing pamaniwala a iti king pamilya. Paniwala nang Kevin a ing great-great-grandfather na, i John M. Engle (great-grandfather nang Ken), metung yang conscientious objector a ali milako king Civil War. Kaibat dang milipat pa-west ibat Lancaster County, ibie nang John ing gabun para king Newbern Cemetery, ilang milya pa-timog ning Abilene, Kansas, ing abalu tamung "Engle Burying Ground." Sinumpa ya i Ken king Army king 11 Agostu 1943 king Fort Leavenworth at minaral yang Air Corps cadet king Henderson State king Arkadelphia, Arkansas, a magpalipad Piper Cubs. Kanita, sablang klase na mewala la.

Ding lalaki, mewashout kayu. Ala yang kasalanan yu, para mu king kaginawan ning gobierno.

anti ing panandanan nang Ken, 1973

Ibat king testimony tape nang Ken king 1973 at king pamanaliksik nang Kevin king pamilya.

5
Pakiramdaman: Moments to RememberPakiramdaman ya i Tatang

Metung a Regalu para kang Tatang, 1969

Metung a pencil holder a dutung, makaukit ing lagyung KENNETH ERCIL ENGLE, makatalakad king arapan ning libru a This Is Moody Radio: 100 Years Proclaiming the Gospel
Metung a regalu king kaarawan a inukit nang Kevin para king tata na kabang labing aduang banwa ya pamu, Nobyembri 9, 1969, kayabe ning This Is Moody Radio: 100 Years Proclaiming the Gospel (2026). Ing libru a iti sasabian na ing kuwentu ning Moody Radio, ing istasyun nung nokarin mumuna yang minaral radyu i Ken Engle bilang estudyanteng announcer. Atin neng banwa ing lalagyan lapis; dapot ing lagyu king babo na, ali ya memaputla.Koleksyun nang Kevin Engle · libru da Kevin Mungons at Phil Shappard (2026)
6

Tail Gunner

Minta ya king gunnery school king Harlingen, Texas. "Ing gamat ku anti yang hamburger uli ning pamaglugsu ning baril. Sapat ne ing pamamaril ku."

Mibayu ya i Ken king crew ning metung a B-24 Liberator king Walla Walla, Washington. Ding orden a binuklat da kabang lilipad la, dinala da la king Nadzab, New Guinea, at king 90th Bomb Group, ding "Jolly Rogers," 319th Bomb Squadron. Lumipad yang tail gunner ibat Nadzab, kaibat ibat Mindoro king Filipinas, kareng misyun a anggang labing apat a oras. Lumipad ya labing anam a combat mission king babo ning Pacific. Mitatagan yang journal a tinawag nang "My Life in the Service."

King Mindoro, king Marsu 1945, mikit ya king metung a mangabiasang anak a Filipinu a lagyu nang Vicente, at atin miyalilan king lub na. Pinanalangin ne i Ken ing China kabang atyu ya king Moody. Ngeni, ing pasan king pusu na dinalan ya ing Filipinas. King 4 Marsu 1945, pinanalangin na ing metung a pisamban king San Jose, Mindoro.

Medischarge ya king 19 Hunyu 1945 at matimpi na yang tatandanan ing aldo a iti balang banwa kaibat. King 1979 sinulatan ne i Stan, "Ngeni mismung aldo, 34 a banwa ne ing milabas mibuluas ku king Army Air Corps!"

Kaibat ning metung a banwang ali makapanatili king sakahan, bumalik ya king Moody at dinalan yang announcer king WMBI.

King Disyembri 2004, kabang walumpulu ne, pinadalan ne i Ken i Kevin kopya ning journal na king gera.

KLE — pepadala na ding kopya ning Journal ku WWII at aliwa pa. … Salamat king pamanawag da reng anak ku.

Diary nang Ken, 3 Disyembri 2004

Ibat king testimony tape nang Ken king 1973, ing sulat na kang Stan king 1979, at ing diary na king 2004.

7
Pakiramdaman: Moments to RememberPakiramdaman ya i Tatang

Pvt. Engle, Atiu Na Ku

Ding pahina ning Banua ning Gera ibat la king 272 a sulat a sinulat o tinggap nang Ken ibat 1943 anggang 1945, a tinype ning pamilya king 2007, at ibat kareng orihinal a scan king archive nang Gordon.

Sinumpa ya i Ken king 11 Agostu 1943. Kaibat ning metung a banwa sinulat na, "Metung a banwa ne ing milabas king gabi ngeni kanita akong sinumpa king army." Ing basic training king Sheppard Field, Wichita Falls, Texas.

Disiplina ya at dakal pang disiplina. … Ing Army mabigat a bie dapot buri ke. Dadamdam ku a atin lugal ing Ginu para kanaku.

I Ken kang Apung lalaki at Apung babai, 22 Septyembri 1943

King 5 Oktubri, tinindig ya king arap ning Aviation Cadet Examining Board. Linual dayun ing matuang kutang ning pamilya tungkul king pamagiging conscientious objector.

Ingutang da kanaku nung metung kung conscious objector (mali ing ispeling dapot mabilis ing panaun) king pamamate bilang pamipagtanggol king bansa. Sinabi ke kaya a ali.

I Ken kareng pengari na, 5 Oktubri 1943

Balang Domingu, mipapalwal ya kayabe ning team ning Baptist Training Union kareng malating pisamban palibut ning Wichita Falls, at dakal a besis yang mangaral anggang misulat ya king bale makadwa, "Akala da Baptist ku at ali ku mu balu." Kaibat ning 32 milyang lakad king bengi a mangabi na king Oklahoma, sinabi na, "Ay, mabie ku pa," at diningan na, "Saup ne talaga ing Ginu king pamangisadya ku king pamagsalita ku kabang lalakad ku."

Ing physical exam king 12 Oktubri, inyabe ne king Class 2, navigator at bombardier, uli ta ing mata na 20/25 ing resulta. "Sagut ya iti king panalangin uli ta buri kung maging navigator."

8

Ding Bengi ning Domingu nang Mr. Holloway

Sheppard Field, Wichita Falls, Texas · Oktubri 1943

Ing Baptist Training Union king Sheppard Field pamaun nang Mr. Holloway, metung a balu a anam a pulu o mabilug pang banwa, a tandanan nang Ken ing apu na, "ali king itsura nune king gawa at ugali." Balang bengi ning Domingu, dinala na ing metung a team da reng Cristianung soldadu kareng malating pisamban palibut ning Wichita Falls: Burkburnett, Thrift, Iowa Park, Kamay at Cashion. "Talagang mamuntuk yang kaladua," sinulat nang Ken.

King mumunang Domingu, 3 Oktubri, mamagsalita ya i Ken tungkul king "What We Believe About the Church." Kabang kakanta la ding kabataan ning "Every day with Jesus is sweeter than the day before," sinabi na karela a pengagawa na yang mangulila king bale, at pepatindig ne ing sablang pisamban ban kantan dang pasibayu para kaya.

Kaibat ning aduang dominggu, king Cashion, alas 9:15 ning bengi, metung a soldadu tinindig king sulok at sinabi na a e ya Cristianu.

Ipaliwanag nang Mr. Holloway kaya ing dalan ning kaligtasan. … Kaibat, pepatindig na ding aliwang Cristianung soldadu at pepalapit ne king arap. Mitatagkan kaming tinindig karin. E ya tinindig kanita, dapot kaibat ning pamikit meligtas ya. Penyambut ya panalangin, kanya ipasa ku ne kekayu.

I Ken kareng pengari na, 18 Oktubri 1943

Iti ing mumunang besis a ipakit da reng sulat ing metung a tau a lumapit kang Cristo uli ning pamangaral nang Ken. Ing team, di Butler, Smith, Fuller, Hannah, Pate at Ken, mekaplanu lang serye tungkul king kaligtasan, at kinuwa nang Ken ing "When can you be saved." Datang ya i Mr. Holloway agyang sinabi ning doktor na a manatili ya king pamaguran, uli ta ding lalaki malyaring mipalwal bayu ing susunod a Domingu. Anggang Abril 1944, sinulatan ne i Ken a ing obra atin neng 27 a mebalik-lub at 150 a pamangidulu pasibayu.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

9

Metung a Biblia, Ilang Tracts at Adwang Lalaki a Makaluhud

Sheppard Field · Oktubri 1943

King barracks, mas matimpi ing pamagpatutu nang Ken. King metung a bengi, ing soldadu king kilub ning kayabeng katre makalukluk ya king katre na at manyigarilyu. Buri nang Ken lumuhud para king panalangin na, kanya pinagsalese ne.

Anti mu yang manatili ya karin, kanya minuna ku. Kanita, kabang isasara ku ing bag ku at gagawan ku ya, lumuhud ya at mumpisa yang manalangin. Kanita akit ku a pareu kaming mamaintun king metung at metung.

I Ken kareng pengari na, 12 Oktubri 1943

Metung a matalinung cadet datang ya ban pakisabian ing "metung a maragul a pakisabi": malyari ya wari makiram king Biblia nang Ken? Pinadalan ne nang Aunt Lois tracts, ing pekamayap a pakete a tinggap na, "Potang mamye kang tracts kareng soldadu, kailangan bagay la king panaun, at dening iti ding pekamayap a akit ku keng paralan a iti." Kaibat nang binasa ing metung, ing lalaki king siping na mumpisa yang mamasa king libru nang Marcos.

Dinala ne nang Corporal Butler king metung a prayer meeting a gagawan da reng aviation mechanic balang bengi ibat pa king Abril.

Anti ya mu reng pamikit mi king Moodys. … Kabang inalis ku king M.B.I., ali ku inisip a makatagpu ku pa ing anti kadakal a lalaki a kaparehu da reng kilala ku king Chicago. Dapot dakal ku lang atagpwan king Army at tutu la uli ta tutu ya ing gera.

I Ken kang Apung lalaki at Apung babai, 17 Oktubri 1943

Metung a lieutenant a bumalik ibat Pacific sinabi na karela a akit nang manalangin ding maragul a lalaki karin. Sinulat nang Ken, "Dakal a bage ing ilual ning gera. Masaya ku talaga a atyu ya i Cristo king pusu ku at sadya ku king nanu man."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

10

Pamanbantay king Pamikakaltan da reng Bala

Sheppard Field · Septyembri–Nobyembri 1943

Ding sulat ibat Sheppard Field beking training. Atin ing G.I. haircut, "anti kaikli a tutuktuk king arap," at ing obstacle course atlung besis king dominggu, ampong lubid a mamaglambitin king babo ning maluntiang danum at metung a pader a walung pie: "Sablang iti mangailangan lakas ning kalamnan at kaunting tapang." King gas training, amu ne ing mustard gas, at king drill field ding lalaki makasulud mask "18 minutu king balang oras." Pinag-aralan na ing Thompson submachine gun at ing bayung M-1 carbine, at king tauling Oktubri, mumuna yang meyagpang granada. Kareng 70 a lalaki king barracks na, 29 ing ali mekapasa king mental exam. "Dapot uli ning saup ning Ginu, mekapasa ku."

King 23 Oktubri, atang ne ing post 18, ing pamikakaltan bala king kilub da reng tanaman pa-timog ning field, metung kareng kakaunting post a atin tutung bala: aduang oras a magbantay at apat a oras a magpainawa, king loob ning 24 a oras.

Inisip ku (nanu nung atin spiya a lumapit, akaya ku wari ing baril at baril ku ya) Kanya mepasalese ku talaga kabang sinabi da kekami a ala kaming papaten king post a iti.

I Ken kareng pengari na, 25 Oktubri 1943

Ding pamilya mamaneho la ibat Kansas palibut ning weekend ning 9 Oktubri: "ing tata ku, indu ku, aduang kapatad kung babai at kapatad kung lalaki," ampong cake ibat kang Aunt Lois. Pakisabian nang Ken karela a "magdala kayung danum ning Kansas." Kaibat, mangaral ya i Mr. Holloway tungkul karela, ding pengari a datang ibat pa king Kansas ban ikit ing "this Eagle fellow" (ing pamanyulat ning typist).

King lalam ning metung a sulat, sinulat nang Ken ing metung a motto a tinagan na king kabilian na: "Ali tamu balu nanu ing atyu king ali pa datang, dapot balu tamu nung ninu ing makatagan king ali pa datang."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

11

"Nanu ing Mekagawa Keka ban Buring Mu Mipalipad?"

Keng Nobyembri a iti, minta ya i Ken king 66th College Training Detachment king Henderson State Teachers College king Arkadelphia, Arkansas. King Pebreru 1944, linual ya ing pamilyang Engle king LIFE magazine.

Ngeni dela da ding kayabe ku ing magazine a "Life." Isipan da a malagu ya ing Ima ku.

I Ken, 13 Pebreru 1944

Ing maestru na king Ingles bigyan ne 95. "Siguradu ku pamagisipan yu nung makananu ku mekakwa 95 king Ingles – Ay, akit na ing litratu ku king Life – Ini ya." Kaibat, datang la ding fan mail. "P.S. Ali ku balu nanu ing isipan ku king fan mail."

Ing eroplanu na metung yang Piper Cub. Ing mumunang pamamalipad na king 13 Marsu 1944.

linawe na ku at mingiti ya at sinabi na. "Nanu ing mekapamuri keka a lumipad"? … Iti ding problema ku – sobrang tense, matakut at mabagal, nanu pa ing malyaring mali – Obat ku pa mipasuk king Air Corps a iti.

I Ken, 14 Marsu 1944

King 24 Marsu, kaumang mibalik la king arap ning metung a AT-10 a lulunsad, ya at ing instructor na. "Sabi da ning dakal kareng kayabe ku, palibut ning 3 pie mu ing kakulangan na. E mi pa balu a atyu ya king kaburi mi."

King 9 Abril, sinali ya ing libru a dinalan nang journal na king gera: "Sinali ku metung a malating libru kanitang metung aldo "My life in the Service" Potang ayusan ke, malamang padalan ke king bale." Kinutang na, "Tatagan yu wari ding sablang sulat at litratu a padalan ku king bale? Sana." Tinagan da. Ing kapitulu a iti ing patutu.

12

Ing Pekamaragul a Piloto

Henderson State Teachers College, Arkadelphia, Arkansas · 1944

Ing pahayagan ning kolehiyu pepabalu na a mamagsalita ya i Cadet Engle king Religious Emphasis Week tungkul king "The Chaplain's Work On The Home Front." King Mierkules, 1 Marsu 1944, ing aliwang mamagsalita e datang.

Mayap ing dakal a tau at talagang saup na ku ing Ginu king pamagsalita ku. Ing aliwang mamagsalita ala ya karin, kanya aku ing dinalan a mamagsalita king bengi a iti.

I Ken kareng pengari na, 3 Marsu 1944

King speech class, metung a soldadu sinabi na a mas dakal ing balu nang Engle king Biblia uli ta minta ya king Moody. "Masaya ku talaga ing pakiramdaman ding soldadu a ibabie la ing Biblia king anti katas a lugal."

King 21 Marsu, mamagsalita ya king Y.W.C.A. ning kolehiyu, ikumpara na ing pamanaral magpalipad king bie Cristianu. Ing balangkas na mangatba king: "V Ing Pekamaragul a piloto – i Jesus … 1. Ing draft ku & ding Down draft … 3. Bitawan mu – Ipabaya mu king Dios." King tuktuk ning metung a sulat sinulat na ing Deuteronomy 31:6, "metung a sana bagay king pamamalipad."

Mesikan ing pamamalipad mismu. King metung a bengi king Marsu, sinulat na:

Bengi ngeni, malungkut ku anti king ali ku pa melungkut king mabayang panaun. … kanya lumuhud ku at pakisabian ku ing Ginu a saupan na ku at mayap ne pakiramdam ku ngeni. … Ima, masaya ku talaga kabang abalu ku a pipanalangin mu ku balang gatpanapun, alas 2:30.

I Ken kareng pengari na, 24 Marsu 1944

Babasan na ing bie nang Spurgeon, The Shadow of the Broad Brim, at manaya yang navigation: "nung ing Ginu sadyan na ku wari."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

13

Pamanalangin para kareng Kasamang Kwartu

Arkadelphia at Harlingen · Eneru 1944 – Pebreru 1945

Ding kasama nang Ken king kwartu king Henderson i Frisella, metung a Katoliku ibat St. Louis a kayabe na king Misa ning Bayung Banwa; i Gragey; at i Hall, metung a anak a lalaki a atin dakal a problema. Kabang atyu ya i Hall king infirmary, dinalan ne nang Ken tracts. King Eneru, pakisabian na kareng pengari na a manalangin la.

Pakisabi ku pin ing panalangin yu ban akwa ku la ding kasama ku king kwartu para king Ginu at ban ali ku tuntunan ing dalan da anti ing buri da.

I Ken kareng pengari na, 5 Eneru 1944

Anggang Pebreru, babasan ne nang Frisella ing Biblia balang aldo agyang tutuksuan de. "Mayap ing pamagsulung nang Frisella king Biblia. Dakal ya kutang kanaku." Kabang mumuna yang miniras ing nieve king Arkansas, mekibie ya i Ken metung a snowball king katre nang Frisella.

Mituloy ya i Hall kayabe nang Ken king Harlingen, Texas. King 30 Abril 1944, kaibat ning dakal a mabayang pamisabi, sinabi nang Hall kang Ken a sadya na ya.

Sinabi na a paniwala na a malino mu ing bie king Dios metung a pagkakataun. … sinabi na kanaku a ali na pa abalu nung makananu kasaya anggang kanita.

I Ken kareng pengari na, 30 Abril 1944

Mitatagkan lang manalangin. Kaibat ning apulung bulan, sinulat ya i Hall ibat Sheppard Field. Makasal ne ngeni, at "sasaya ya kabilian," at pirman na ing sarili na "A Pal forever." Minta ya i Gragey king infantry at sinulat ibat Italy, tandanan na nung nokarin la kanita king Easter 1944.

King Harlingen, atagpwan nang Ken ing metung a grupung Christian Endeavor da reng soldadu at WAC, at metung a gunnery instructor a kilala na ding Plymouth Brethren: "Mepamulala ku uli ta kakaunti mu ing makabalu a atin palang P.B."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

14

"Dapot Oy, Abril 1"

King 1 Abril 1944, sinara ning Army ing programa da reng cadet para kareng drafted.

Dapot mumuna, siguru dapat kung sabyan pamu ing pekamarok. Ali na ku papunta king pamaging piloto, navigator, o bombardier. … Sinabi ning instructor ku a malyari kung maging piloto nung buri ku. … Wa, maragul a aldo ing Marsu 31 dapot O, ing Abril 1.

I Ken kareng pengari na, 1 Abril 1944

Kareng limampulung pre-cadet, anam mu ing tinuloy. Pirman nang Ken ing metung a sulat "Ex Cadet – ngeni (G.I. Joe)." King 17 Abril datang la ding orden: flexible gunnery school king Harlingen, Texas, "malapit king gulf. … Malyaring ibig sabian na iti a mipalwal kami king aliwang bansa agad, kanya mag-sadya kayu."

Iti ing damdam ku. Metung yang lugal nung nu balu ku a makasaup ku king pamanalu king gera. E ku mas mayap kesa king ninuman, nung bage karin ku nung karin da ku ibie. Ing Ginu malyari nang alagan ku antimo kayap king gun turret antimo king aliwang lugal.

I Ken, Harlingen, 22 Abril 1944

King Father's Day sinulatan ne ing tata na ibat king range. "Father's day ngeni at iti ing mumunang ali ku atyu king ilang banwa. … Mangulila ku king harvest uli ta ali ku karin." Mumuna yang pepaputuk ing .50 caliber: "Potang apaputuk me ing baril a iti, igalang me na." Pirman na, "P.S. Paniwala ku aku ing atin pekamayap a Tatang king yatu."

King Lemoore, California, king Hulyu, ya at ing aduang kaluguran na nakisakay la anggang pisamban king Hanford at akit da a ing pastor at ing asawa na graduate la ning Moody. "Masanting ing pamanaplanu ning Ginu king weekend."

15

Metung a Misyonaryu ibat China

Arkadelphia · Eneru–Abril 1944

King Moody, pinanalangin nang Ken ing China, at ing pasan king pusu a iti dinala na king Army. King Eneru 1944, pepadala yang clipping ning pahayagan king bale tungkul kang Harry Liu, "ing anak a Intsik a dakal kung mipagsalita king M.B.I.," at pakisabian na a itagan ya king files na. King 30 Eneru, mamagsalita ya king Baptist Training Union tungkul king "our failure in meeting the missionary challenge." "Ali ku masyadung mayap, ali ku asabi ing buri kung sabian."

Lumapit ya i Harry Liu kang Cristo king China at mig-enroll ya king Moody king 1941. Kaibat, minsilbi ya kayabe ning Pocket Testament League at sinabi na ing kuwentu na king Chinaman’s Chance (1956). Metung a sulat nang Harry kang Ken king 1944 atagpwan yang makadikit king kilub ning metung a kopya ning libru. Lawan yu naman ing Ing Prayer Meeting king Moody.

Kaibat a mewala ing programa da reng cadet, minta la i Ken at i Carl king missionary week king Arkadelphia.

King ****** minta kami king bale nang Miss Watson. Misyonaryu yang bumalik ibat China. Mayap ing pamisabi mi kaya, dapot malati mu. … Mamagsalita la ding misyonaryu ibat Brazil at China. At mamagsalita ya naman ing Japanese American.

I Ken kareng pengari na, 12 Abril 1944

Sinali ya ing libru ning kurso, The Word Overcoming the World, at pilit na pa yang tapusan kabang mipalwal ya. Kabang datang la ding orden king pamanyakay king 4 Abril (mekansela la), mamaalam ya i Ken ibat king plataporma ning kapilya: "Anti mu yang menyaliu ing eskwela a iti kareng soldadu na." Anam a tanaman ing mitanam king siping ning dormitory para kareng lalaki a mete king pamagsilbi.

Ing tren pa-Harlingen datang ya alas aduang ganingabak king 22 Abril. Ding canteen ning Red Cross king dalan mamye lang pamangan at Gospels. Pinag-aralan nang pasibayu ing Psalm 91, at sinulat na, "Balu yu, nung mas malapit kami king labanan, mas kailangan kung tumibe para king Ginu."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

16

Ing Sulat nang Harry Liu, 1944

Sulat kamay a makapetsa Jan. 13, 1944, a mamumpisa king My dear Brother Engle at pirmadu Your brother in Christ, Harry Liu
Ing sulat nang Harry Liu kang Ken, 13 Eneru 1944, atagpwan yang makadikit king kilub ning kopya nang Tatang ning Chinaman’s Chance. Atyu ya i Ken king Army at sinulatan ne kanita king ika-9. Ding amanu makatype la king susunod a pahina.Koleksyun nang Kevin Engle
17

Ing Sulat nang Harry, Amanu king Amanu

I Harry Liu kang Ken Engle · 13 Eneru 1944

Kaluguran kung Kapatad a Engle,

Salamat king masanting mung sulat king ika-9. Masaya ku talaga a tandanan mu pa ing kaluguran mung Intsik.

Pepadalan da ka kopya ning testimony nang Gen. Chiang at sana ikatula me.

Pepadalan da ka naman kopya ning litratu mi nang Glenn Perry. Metung kung makasalanan a meligtas uli ning grasya at anti ya naman i Glenn. Buri ming ipangaral ing ebanghelyu kareng anak a lalaki at babai nokarin man kami munta. Pin, tandanan yu kami king panalangin yu.

Pepadalan da ka naman metung a malating tract a dakal a pamangabiyaya kanaku. Kanya basan me pin at ibie me king metung a e pa malino ing pamanintindi na king mayap a lub ning Ginu para kekatamu.

“Ali ku tatakut o mapaluma king kamatayan,
Uli ta ligtasan na ku ngeni ing Tagapagligtas ku,
Dapot ing pamakiharap kaya a ala kung dala,
Ya ing isipan a manimunus king bandang ku ngeni.”

Ingatan na ka sana ing Dios at gamitan na ka para king kaluwalhatian na. Pin, ipanalangin mu ku. Ipanalangin da ka!

Kapatad mu kang Cristo,
Harry Liu

Ing “Gen. Chiang” ya i Generalissimo Chiang Kai-shek, ing pamuntuk ning China king panaun ning gera. Ing bersikulu a kinopya nang Harry ibat ya king himnu “Must I Go, and Empty-Handed?” (Charles C. Luther, 1877). Lawan yu ing Metung a Misyonaryu ibat China.

Tinype ibat king orihinal, king sariling amanu nang Harry.

18

Chinaman’s Chance

Takip a tela ning libru a Chinaman’s Chance, ing titulu makasulat king brush
Ing kopya nang Tatang ning Chinaman’s Chance, ing sariling kuwentu nang Harry Liu.Koleksyun nang Kevin Engle
Title page: Chinaman’s Chance, The Story of Harry Liu of the Pocket Testament League, nang Harry Liu at Ellen Drummond, Moody Press, Chicago
Ing title page: The Story of Harry Liu of the Pocket Testament League, sinulat da Harry Liu at Ellen Drummond, metung a misyonaryung bumalik ibat China (Moody Press, Chicago).Copyright © 1956 by The Moody Bible Institute of Chicago
19

Crew #243

King Agostu 1944, minta ya i Ken king Walla Walla, Washington, para king crew training ning B-24.

Ing crew ku #243. … Paniwalan ku a ing Ginu ibie na kanaku ing metung a mayap a crew. Kailangan ku pin ing saup na antimo king e kapilan man kanita king susunod a mapilan a dominggu.

I Ken, 11 Agostu 1944

King 28 Septyembri, kabang training flight, metung a tau bumalik king kaburi at sinabi na kaya a buri de king arap.

Minukyat ku at abalu ku a aku ing lumipad pilan a panaun. Nung bage, king susunod a 20 minutu (mekeragul), aku ing makahawak king controls king dakal a panaun. … Pepakiling ke king siping at milibut kami. … Pekamasaya ku king bie ku, sana malyari ku pang ilipad ing 24 a ita.

I Ken, 28 Septyembri 1944

King 18 Oktubri, kaibat ning metung a programang ebanghelyu king kapilya ning base: "Mesagut ne ing panalangin mi. … Metung a lalaki, i Elijah Blevins, meligtas ya."

Kaibat ning tauling furlough king bale, at ing mumunang pamanlawe na king bayung anak a kapatad na a babai, i Jane Ann, sinakay ya pabalik king metung a tren a mabibigat ing tau: "Tindig mu ing malyari – Ay, linual ku king pibabalangan da reng sasakyan kabang pipaliwalan ke ing Abilene at kinanta ku ilang chorus. … Masanting ya ing furlough a iti, Salamat king Ginu."

P.S. Ipanalangin yu pin a isadya na ku ning Ginu para king laban, king katawan, isip, espiritu at aliwa pa (King sablang paralan)

I Ken king indu na, 7 Nobyembri 1944
20

Pamaglukso king Balang Pulu

King Hamilton Field, California, bigyan de ing crew ning metung a bayung B-24. "Ay, talagang masanting ya – kumpletu king pekabayung kasangkapan." Kabang magbantay ya, sinulat ya king bale "ibat king matuang B-24, gagamitan ke ing lamesa ning radio man." Palibut ning 23 Nobyembri, lumipad la king babo ning Pacific.

Potang ing tau atiu ya king babo da reng ulap at danum mu ing atiu king lalam, mas abalu mu nung makananu ka kakasandal king Dios.

I Ken, 24 Nobyembri 1944

Tinuknang la king Tarawa, nung nokarin "meganap ing pekamasakit a labanan king gera." Sinulat na, "Anti mu yang malapit ya kanaku ing Ginu uli ning panalangin yu. Aliwa ing pakiramdam ku king pamanlakad keng inisip ku." King 1 Disyembri, lumunsad la king Nadzab, New Guinea. "Atin kung tutung kuwentu a sabian, dapot siguru ali na buring ilako ning censor ing sablang ita, kanya tagan ku la anggang mekauli ku."

Ngeni minta kami king mumunang pamanyalakad laban king kalaban. Wawak! Ing target mi metung a dalan ning supply. Kami ing lead ship nung bage akit ku pin ngan. Alang flak, alang Zeros. … Atiu ya ing Red Cross maki grapefruit juice.

I Ken king tata na, 17 Disyembri 1944

King 23 Disyembri, palibut ning aduang pulung sulat ing datang miminsan. "Sana akit yu la ding kayabe ku kabang sinabi ku karela ing bayung anak a dumalaga nang Josie. Abala la king pamamasa kareng sulat da at akala da atin mali kanaku." Ing Pasku "metung a mapali a aldo ning Pasku king New Guinea," ampong metung a Baptist chaplain ibat Kansas, "mayap a kumbinasyun."

21

Ing Bible Class king Nadzab

Nadzab, New Guinea · Pasku 1944 – Eneru 1945

Bayu ya milipat i Ken kareng Jolly Rogers, mumpisa yang Bible study king Nadzab kayabe ning aduang Cristianung kaluguran, i Robert Meek at metung a lalaki a "Lucky" mu ing tawag da reng sulat. King gatpanapun ning Pasku 1944, linawe ne i Meek a magtindig tolda, ampong parachute a kisame.

Sinulat ya i Meek king Eneru. Ing proyektu king bengi ning karaniwang aldo tinuknang ya kabang ala ya i Ken, dapot ing klase king Domingu tuloy ya.

Ala nang aliwa nune i Lucky at aku ing interesadu king proyektu a pepamumpisa mu bayu ka linakwan keni, kanya mebuwag ne. … Ing Bible class king Domingu abak mayap ya, nung isipan ing pamumpisan mi, at sana dumagul ing interes.

I Robert Meek kang Ken, 22 Eneru 1945

Mga labing aduang tau ing datang balang dominggu, labing lima king Domingu bayu ya sinulat, at i Chaplain Watters magdala yang "masanting a mensahi ning ebanghelyu." I Meek at atlu pang aliwa atyu na la ngeni king tolda a parachute at manyanam lang kamatis ibat king binhi a pinadala ning asawa na.

Pasalamat ya i Lucky kang Ken uli ning metung a tract.

Agyang nanu pa man, kaluguran, nanu man *** ing malyari, talagang susuportan da ka at tutulungan ku ya king panalangin.

I Lucky kang Ken, 7 Eneru 1945

Ding sobri nang Ken ngeni makasulat "Cpl. Kenneth E. Engle, APO 713-1." Ing serial number na 37538334.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

22

"Kumusta ibat kareng Jolly Rogers!"

King tauling Disyembri 1944, mibayu ya ing crew nang Stanley king 90th Bomb Group, ding Jolly Rogers, 319th Squadron. Lumipad ya i Ken king ikua ning eroplanu bilang assistant radio operator at gunner.

Kumusta ibat kareng Jolly Rogers! … Manaya at manalangin ku talaga a manalu tamu agad. Mapagal na ku king gera a iti at ali ku pakialaman nung ninu ing makabalu.

I Ken king tata na, 28 Disyembri 1944

Pepadala yang king bale ding lagyu da reng crew, ing crew nang Lt. Loren Stanley, at tinawag na "Pekamayap a Crew king Yatu."

Milabas ne ing Bayung Banua at mayari ne ing mumunang misyun. … Tinira mi ing Filipinas. … King babo ning target, kakanan ku life savers metung kaibat ning metung. Pepalagu ku la king toggle switch ku.

I Ken kang Keith, 3 Eneru 1945

King 1 Pebreru, ing piloto na bigyan ne metung a Bayung Tipan a atin takip a gintung metal. "Ilako ku ing takip at ibili ku king Bayung Tipan ku. Ali ya ing pamagsanggalang king bala ing kailangan ku, nune ing pamagsanggalang ning Dios."

King 10 Pebreru, sinulatan ne ing tata na ibat king ikua ning eroplanu, kabang mamalik la ibat king metung a pamakilaban.

Karin king lalam ning celleloid atiu ya ing Kapitan ku, ing tutung kapatad ku (makangiti anggang talinga) i Ima at ding adwang kapatad kung babai at i Tatang talakad king bayung balkon a makapasuk ing gamat na king bulsa. Isipan yu nung nanu ing damdam ku. (manyabik pauli)

I Ken, 10 Pebreru 1945
23

Karing Metung a Lugal king Filipinas

Anggang Pebreru 1945, ding Jolly Rogers lilipad la ibat Mindoro. King 20 Pebreru minta ya i Ken king "metung a pamisamban ban pasalamatan ing Dios king pamakalaya ning Filipinas. Pakisabi ya iti nang General Mac Arthur." Pirman na ing metung a sulat "Ibat king Philipino Kid."

Dakal a besis atiu ku king "lambak ning aninu ning kamatayan" dapot sinabi na "E ka matakut" at alang bage a pamabalisan ku. Ing pekamarok a sugat anggang ngeni ya ing kagat ning lamuk.

I Ken kang Keith, 15 Pebreru 1945

Bilangan na ding misyun na batay king edad da reng kapatad na. King 28 Pebreru: "Ngeni kulang ku metung (14) king edad nang Keith a 15."

Tinapus mi ngeni ing metung a mabigat a misyun king babo ning Formosa. Tutu pin, ing Ps. 23:4 mipatunayan ya pasibayu kanaku. Uli ta atiu kami king lambak a ita.

I Ken king indu na, 3 Marsu 1945

King aldo kaibat, 4 Marsu, ibat ya king kapilya, nung nokarin atin memorial service "para kareng lalaki a mewala kekami kanitang ali mabayu." Ya ini ing aldo a ipakit da reng tala nang Gordon a pipanalangin na ing metung a pisamban king San Jose, Mindoro.

King 5 Marsu, sinulatan ne ing anak a kapatad na a babai, i Jane Ann, tungkul king ali pa datang. Linarawan na ing sarili na "king W.M.B.I. bilang anouncer … metung a panaginip king Filipinas, dapot malyari ya!" Kaibat ning anam a banwa, atyu na ya king radyu king Manila.

Ibat king ospital keng bulan a iti, diningan na, "Mumpisa kung maintindyan nung obat ding misyonaryu a minta na karin, bumalik la. Ding tau keni makapamulala la at mapagkaluguran la."

24
Pakiramdaman: Moments to RememberPakiramdaman ya i Tatang

Sulat ibat king Crew

Spring 1945

Kabang linakwan nang Ken ing crew king Marsu 1945, sinulat nang Jim Hickey a pinili da ding gamit na bayu de ibie.

Pinili mi ing kayaliwang gamit mu bayu mi ibie. Ilako mi ing sablang gamit mu, kayabe ne ing Biblia mu at ding aliwang libru.

I Jim Hickey kang Ken, 11 Abril 1945

Ing sablang crew dinalan lang staff sergeant. "I Stanley me-check out ne bilang lead! Pilipad me king tauling misyun mi king Farmosa." Ing gulayan da e mitubu: "Ding manuk kinutkut de ing kalahati ning labanus at Carrot, at ding dagis pengan de ing kakulang."

King bale, ali balu ning pamilya nung nokarin ya. Metung a kapitbale a bumalik ibat Pacific sinabi na kang Grant a atin San Jose king Luzon at metung king Mindoro. Sinulat ning indu na, "Uli ta anti kadayu ka, pakiramdam mi ala kaming akaya," at kaibat, "Dapot kababasa ku mu ing Bersikulu 'Dapot ing Dios ku ibie na ing sablang kailangan yu' at ala yang kabaldugan kaya ing kadayuan." King lalam, diningan nang Keith ing Romans 8:28 at diningan nang Eloise ing Isaiah 26:3. Kaibat ning aduang bulan, sinulat nang Ken, "Atyu ya pa ing Romans 8:28 king 'Book of books.'"

Kasaup ya naman i Ken kareng aliwa. I Johnny Hanrahan, metung a soldadu a akilala na keng tag-panas a iti, sinulat king Hunyu:

Sana sinulatan da ka na bayu, Ken, ban pasalamatan da ka king pamakapakusug at pamanatad a binie mu kanitang mesikan a aldo king 126th. … Pasalamat ku angga king alang angga a atyu ka king wanan ku kanita. … Atin kung akwa, Ken – ipasa ku ya kareng aliwa.

I John C. Hanrahan kang Ken, 24 Hunyu 1945

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

25

John Sunberg

England · 1945

I John Sunberg metung yang Cristianung kaluguran nang Ken ibat king panaun ning training. Lumipad ya kayabe ning Eighth Air Force ibat England, at king Pebreru 1945 sinulatan ne i "Cpl. Kenneth E. Engle." Akit ne i Hannah, metung a kaluguran ibat king training, king London. Ala yang Cristianung kayabe king crew na, dapot tuloy ya pa ing pamamasa na king Biblia.

Babasan ke ing Biblia ku makadwa balang aldo at tatandanan ku la ding bersikulu ning Kasulatan. … Atapus ku ne ing 13 operations at 22 pa ing kulang. Pasalamat ku king Dios king masanting nang pamagsanggalang anggang ngeni.

I John Sunberg kang Ken, 27 Pebreru 1945

King Disyembri, sinulatan ne i Ken ning kapatad na a i Bill ibat Red Oak. King 18 Marsu 1945, king ika-aduang pulu at atlung misyun, pa-Berlin, ing bomber nang John meyalbugan ya masakit. Pilitan ning crew a datang king lugal a pamaun da reng Russo at sablang tumalun la king parachute.

Sablang mekaluslus la king eroplanu a ala yang sakit, dapot pinaputukan la da reng Russian Fighter planes.

I Bill Sunberg kang Ken, 18 Disyembri 1945

Mete la i John at i Sergeant Marino. Ding aduang sulat tinagan la kayabe da reng sulat nang Ken.

Sinulat la naman ding aliwa. I Harry, metung a gunner a lumipad pitung misyun bayu ya pepauli king lupa, sinabi na kang Ken, "Kailangan ku metung a anti keka a kayabe ku, at kayabe kung munta king pisamban, kareng pamikit balang dominggu."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

26

King Lugal a Buri Na Keka

Abilene at Chicago · 1945–1948

Bumalik ya i Ken king Moody kaibat ning gera, at ibat king sakahan at ibat Chicago, mamye ne kareng misyun. King 1945, pasalamatan ne ning Moody Missionary Union uli ning metung a regalu. King 1946, pasalamatan ne ning misyonaryung i Anita Lewis uli ning apulung dolyar at ding panalangin na: "Gamitan na ka sana ing Ginu king maragul a paralan para king kaluwalhatian na at agad na kang ibili king lugal a pinili na para king pamagsilbi."

King 1948, datang ya ing metung a sulat ibat India. I Violet Hendrickson, metung a kaluguran ibat Moody a mepasaup ibat Austin, sinulat ibat king metung a eskwela da reng babai king Kollegal. Akit na ing metung a buung pahinang anunsyu ning Moody king metung a magazine, a atin litratu nang Ken, "a makipag-usap king metung a lalaki king metung a mission." Tandanan na ing pamisabi da king Sweet Shop tungkul nung ing misyonaryu kailangan na wari planuan ing dalan na o ipaubaya na ya king Ginu.

Kenneth, iti ing pekamasanting a bage king sablang yatu, ing balu mu a ing lugal nung nokarin ka atyu, ya ing lugal a mismung pinili ning Ginu para keka. … Atin ka wari bayung pamanatad ibat king Ginu nung nokarin ka buri na? Anti mu yang atin kailangan nokarin man.

I Violet Hendrickson kang Ken, 19 Agostu 1948

Keng tag-sibul a iti, mipangaku yang mikasal i Keith kang Cleo Barten at pakisabian ne i Ken a maging best man. Bigyan ne nang Ken pamipayu ing kapatad na.

Ini ya ing pamangibili king Ginung Jesucristo king mumuna king sablang bage. Nung talagang ibili me king mumuna, ya ing mangayus king sablang detalye. … Kaibat, buri mung pisabian ing pamisamban ning pamilya king bale yu.

I Ken kang Keith, 28 Abril 1948

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

27

Ing Bangkang Atin Kayamanan

Worcester, Massachusetts · Agostu 1949

Kaibat nang mag-graduate king Moody king 1949, ginamit nang Ken ing bakasyun na king Agostu ban pamunan ing aduang dominggung Daily Vacation Bible School king metung a malating kapilya king Worcester, Massachusetts. Mimpisa ya king 8 Agostu.

Pinamunan na iti anti metung a pamaglayag. Balang anak kailangan na ning ticket ban sumakay king barku. Ing metung a karera da reng bangkang layag pepasulung na ing balang crew uli ning pamagdala Biblia at bisita, at metung a malating lalaki dinala na ing 28 a anak king loob ning aduang dominggu.

Metung pang pekamasanting king aldo ing pamanandanan bersikulu a tinawag ming bangkang atin kayamanan, at ing Biblia ya ing mapa mi ning kayamanan.

Report nang Ken, Septyembri 1949

King metung a abak, metung a lalaki minanatili. Ya ing kaluguran a magdala kareng anti kadakal a bisita.

Ing pekamasayang bage king obra, ya ing metung a abak a atin kung pagkakataun a iatad ing metung a anak a lalaki king Ginung Jesus. Anti kasaya na kabang lumub ya i Jesus.

ing pareung report

King pangatba a bengi datang la ding pengari, at mebie ya naman karela ing ebanghelyu. Kaibat, mituloy ya i Ken king New York at Washington, D.C.

Ding anak a lalaki at babai, ding bersikulu a tinandanan king pusu, at ing ebanghelyu: iti ing obra a gawan na king kabilian na, bayu na pa abalu nung nokarin ne ipalwal ning Ginu.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

28
Kaduang Bahagi

Ken at Mary Lou

Metung a dalaga ibat Canonsburg, at metung a sulat a milako king Pacific

Mebayu king 24 Oktubri 2026

I Karen at i Patrick king Romblon

Ing Dalaga ibat Canonsburg

Mibait i Mary Louise Leonard king 20 Hulyu 1930 king Canonsburg, Pennsylvania. Ing sariling memoir na tatandanan na ing mumunang sinabi ning indu na: "Kapangit a sanggol!" Sinagut nang Aunt Freda, ing kambal, "Oyni, ali, malagu ya!"

Dimatung ya kayabe i Laddie, ing asung collie, tinugtug yang piano kahit ali makabasa nota at trombone king banda, at ibie na ing bie na kang Cristo king 1942. King 31 Agostu 1948, datang ya king Chicago ban maral bilang nurse king West Suburban Hospital. King taglagas a iti, minta yang pakiramdaman i Dr. Ironside. King 1949, tinggap de king fellowship king Austin Gospel Hall.

Akilala ne i Ken king obra para kareng anak king metung a kapilya king Chicago. Ing panliligaw da mimpisa ya king tag-panas ning 1950, sabi ning pamilya, king metung a moonlight cruise.

Ing journal nang Ken ibie na ing petsa: Lunes 26 Hunyu 1950. "Mewakas ne ing metung a panaun ning pamaglaon," sinulat na. Interesadu na ya ibat pa king Eneru at minuna yang bulan-bulan para king "go ahead" ning Ginu. "Masaya ku talaga a minuna ku, sana anti ini angga." Ing sariling timeline na diningan na aduang tala king Disyembri 1950:

Dis 11, 1950 – cedar chest (ibat kang Ken)
Dis 14, 1950 – Pa-Abilene – Texas Chief (ban ikit i Ken)

Timeline nang Mary Lou

Kaibat ning aduang bulan, linayag ya i Ken pa-Filipinas a ali ne kayabe.

Ibat king sariling memoir at timeline nang Mary Lou.

30
Pakiramdaman: Ing Piano nang ImaIng Piano nang Ima

Ing Prayer Meeting king Moody

1949 o 1950

Kabang estudyante ya i Ken king Moody Bible Institute, kayabe ya king metung a grupu ning panalangin a mikikit ban ipanalangin ing China. Ing pasan king pusu a iti ibat ya pa king mumunang banwa na king Moody, kabang i Harry Liu, metung a estudyanteng Intsik, pinamunan na ing metung a prayer meeting para king China (lawan ing Metung a Misyonaryu ibat China). King pareung panaun, misusulatan la i Cyril Brooks king Filipinas, at pipanalangin na nung buri ne wari ning Ginu karin.

King metung a bengi, pakisabian nang Ken ding aliwang estudyante ning Moody a makiabe la kaya king metung a prayer meeting king buung bengi. Pinanalangin da anggang abak.

King abak kaibat, minta ya i Ken king mailbox na. King kilub atin sulat ibat kang Cyril Brooks, a iimbitan ne a munta king Filipinas bilang misyonaryu. Ing sulat a iti atyu ya king barku king loob ning talumpulung aldo. Datang ya kaya king mismung abak kaibat ning bengi a pakisabian na king Dios ing pamanatad.

Pepadala ne ning Dios ing sagut metung a bulan bayu na pa atapus nang Ken ing pamakisabi na.

“At malyari ini: bayu la pa tumawag, sumagut ku na; at kabang magsalita la pa, pakiramdaman ku na.”

Isaiah 65:24

Ibat king gunam-gunam nang Kevin Engle

31
Pakiramdaman ya i Dad Brooks

Ing China Prayer Band

Sulat kamay king malutung tinta: Harry used to take me to China prayer band at MBI, 42 to 43, in an effort to burden me for China
Ing sariling tala nang Tatang king malutung tinta, a sinulat king kopya na ning Chinaman’s Chance: “Dinala na ku i Harry king China prayer band king MBI – ’42–’43 – ban ibie na kanaku ing pasan king pusu para king China.” King Moody Bible Institute mumuna ne ibili nang Harry Liu ing China king pusu nang Ken. Lawan yu ing Metung a Misyonaryu ibat China.Koleksyun nang Kevin Engle · Chinaman’s Chance © 1956 by The Moody Bible Institute of Chicago
32

Metung a Pasbul a Makabuklat

Chicago · Mayu–Agostu 1950

King tag-sibul ning 1950, sinulatan nang Ken i Cyril Brooks king Manila ban kutnan ing kailangan. Datang ya ing sagut king tauling Mayu. Sinulat nang Mr. Brooks a kailangan tuntunan nang Ken ing pamanatad ning Ginu, at kaibat:

Siguradu atin lugal para keka ban sumaup palibut ning San Juan nung tawagan na ka ning Ginu a makiobra kekami. Ngeni dakal ing ali megawa uli ta ala kaming panaun at lakas ban gawan ing sablang ita.

Cyril Brooks, a binanggit nang Ken king indu na, 26 Mayu 1950

Atin obra king Ingles kareng kabataan, sabi na, "a malyari kang sumaup ban pagaanan me kekami agad," at binanggit na ing metung a roll-away bed.

Siguradu masaya ku talaga kabang tinggap ku ing sulat. Anti mu yang atin pasbul a makabuklat king arap, kahit ngeni mu. … Bigyan na ku ning Ginu tutung ligaya at kapayapan king pusu ku ibat kanitang pinagdesisyunan ku ing munta kareng Pulu. Ala nang mas mayap nune ing atyu ka king kalaban na.

I Ken king indu na, 26 Mayu 1950

Gewa yang iskedyul i Ken, a atyu ne king field king Disyembri. (Nung iti wari ing sulat ning buung benging prayer meeting, ali balu ning pamilya.)

Abala la ding tauling dominggu na king Moody. Mamagsalita ya tungkul kareng ketongin kabang mayina ing siwala na: "Paniwala ku a ginamit ne ning Espiritu Santo." King 17 Hulyu, tinawag ning Dean ing metung a aldo ning panalangin para kareng mag-graduate, "metung a aldo a tandanan ku king mabayang panaun." Nag-graduate ya king 3 Agostu 1950.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

33

Mepasaup king Obra

Chicago at Abilene · Hunyu–Hulyu 1950

King Domingu 25 Hunyu 1950, mikit ya i Ken kareng elder brethren king Austin Gospel Hall king Chicago at ibie na ing testimony na. "Buri dang misulat metung a sulat a kayabe ing asembleya king Abilene," sinabi na king kapatad nang babai a i Eloise.

Ing sulat makapetsa ya king 9 Hulyu 1950. Mepara ya king "Christians gathered in the name of our Lord Jesus Christ in the United States, Canada and elsewhere." Sasabian na nung makananu yang datang i Ken king Chicago ibat Abilene bilang estudyante at nung makananu yang tinawag king armed forces.

Kaibat tinawag ya king pamagsilbi king armed forces at kabang atyu ya king Filipinas, ing kailangan ning ebanghelyu king bansa a ita ibili ne ning Espiritu Santo king pusu na. … Menaral kaming kaluguran ing kapatad tamung Engle at pahalagan mi ing buri na a magsilbi king obra ning Ginu.

ing sulat ning pamamasaup, 9 Hulyu 1950

Sasabian na a buri nang munta bilang kayabeng mamobra nang Cyril Brooks ibat Manila.

Para king Grace and Truth Gospel Hall king Abilene, pinirman de di D. W. Emig, F. H. Nicholson, ing tata nang Ken a i Grant Engle, ing bapa na a i Orville Robson at ing kapatad na a i Keith Engle. Para king Austin, labing apat a lalaki ing pinirman, kayabe di Henry T. Moffat, Dr. R. Winfield Scott, Phil R. Clarkson at Clarence R. Welsher.

King pilatan da reng Brethren, ing misyonaryu ali ya makibayu king board. Lumual ya a mepasaup da reng asembleya king bale na, at ila ing susuporta kaya king panalangin. Ing tata at kapatad nang Ken ibili da ding lagyu da king sulat a menyampa kaya.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

34

Ing Asembleya a Menyampa Karela

Austin Gospel Hall, Chicago · 1894–1953

Iti ing kuwentu ning Austin Gospel Hall king Chicago, a kaibat dinalan yang Woodside Bible Chapel, a sinabi nang James Brown, metung kareng mananampalataya a atyu na karin ibat pa king mumunang aldo. Tutuntunan na ing malating asembleya ibat king metung a tindahan a uupaan king 1894 anggang king metung a hall a atin palibut ning aduang daan a mananampalataya. Malapit king pangatba, kareng pepalwal ning asembleya ban magsilbi king Ginu kareng malayung lugal, atagpwan yu ing "Mr. & Mrs. Ken. Engle — Philippines."

Origin and Growth of Austin Assembly, 1894 until 1953 · sinulat nang James Brown

King banwang 1894, ing Austin, Illinois, metung yang malating baryu pa-west mu ning Chicago.

King tag-sibul ning banwa a ita, aduang kapatad datang la ibat Avondale (i Winsor Chase at i James K. Pea) ban lawan nung malyari dang ipitindig ing metung a patutu king baryu, a kanita pamiyatyuan ning komunidad a mamisamban, a kayaliwan Lutheran, Baptist at Methodist. Kaibat pa, kanita ala yang saloon king baryu, at ala ya naman pisamban Romanu Katoliku king palibut nung nokarin atyu ngeni ing Austin Gospel Hall. King taglagas ning 1894, ding aduang kapatad a mebanggit king babo milipat la king Austin kayabe ding pamilya da — at iti ing menyimbul dalan ban ipitindig, king malating paralan, ing metung a asembleya king Austin. Kabang iti, mipangaral ya ing Ebanghelyu kareng kanto ning dalan; at kareng menalili king obra a iti, atyu ya ing matapang a pioneer Preacher a i Donald Ross, a mamagsalita king labas dakal a besis, at binisita na naman ding bale at iwanan na lang Gospel tracts. Kabang mumpisa ning banwang 1895, datang la ibat Avondale ding pamilya da William Pea at Forsyth Frazer; at kaibat mibayu la naman atlung pamilyang Swedish (Matson, Anderson at Hagland) a mikakayabe kareng kilalang exclusive brethren. Ding pitung pamilya pinagdesisyunan dang upaan ing metung a Tindahan king kanitang Ontario Street (ngeni Ohio Street) at Parkside Avenue.

35

Karin ginawa da ing Apunan ning Ginu, ampo ing Sunday School, Gospel meetings king bengi ning Domingu at pamikit naman king loob ning dominggu.

Ding Gospel campaign ginawa la king hall di Donald Ross, James Harous, Mr. Honeypenny, John Smith, Donald Munroe, Alexander Marshall, C. F. Rose, W. J. McClure at aliwa pa. Ginawa la naman ding tent meeting king distritu, at ding pamikit king hall at king tolda menibuan lang pamagbalik-lub kareng ali pa meligtas at pamakapakusug kareng banal. Metung a malating tindahan ing inupaan king sulok ning Laramie at Chicago Avenues king 1900, at karin ginawa la ding pamikit para kareng anak nang Mr. Soper, Mr. Cole at Mr. M. Capp; ilan kareng anak mebalik-lub la at mibayu la king Asembleya. Kabang panaun a iti, aduang mamuntuk a kapatad ing mewala king malating grupu da reng mananampalataya — i Winsor Chase milipat king Evanston, Illinois uli ta milipat ing negosyu a pamiobran na, at ing metung miuli ne king Ginu kaibat ning ilang bulan a pamagsakit. Ibat 1901 anggang 1902, ding mananampalataya mitatagkan la king West Side Meeting, a atyu king Colorado Avenue malapit king Madison Street. Kabang mumpisa ning 1905, ding mananampalataya king Austin pinagdesisyunan dang bumalik at ipitindig pasibayu ing patutu king lugal da, at ginawa da iti king pamag-upa king Nissen's Hall a atyu palibut ning apat a block pa-east ning Laramie Avenue king Chicago Avenue. King banwang 1907, ding mananampalataya mikikit la king metung a tindahan ilang pasbul pa-east ning Laramie king Chicago Avenue, at king 1908 atyu la king metung a Hall king babo king 419 N. Laramie Avenue. Ding mamuntuk a kapatad king panaun a iti di Tom Bendelow, G. N. Barnes, D. Stubbs, D. M. Kerr at Alec Anderson. Ding kabataan di John Duff, Robert Houston, Jr., William Murray, James Brown, Ralph Barnes, Elizabeth at Ann Gilmour, Mary at Alice Pea.

Kaibat ning ali mabayang panaun, datang la ibat New York i Mr. Robert Houston, Sr., at ing kakulang ning pamilya na. I Mr. & Mrs. Robert Murray datang la ibat Kilmarnock, Scotland, at sinaup lang pasdakalan ing bilang da reng atyu king fellowship. I Mr. & Mrs. Andrew Gilmour at ing kakulang ning pamilya datang la king banwang 1912, at kanita palibut ning apatpulu o limampulu na la ing atyu king fellowship.

36

King panaun a iti, atin yang abak maragul a Sunday School, at i Mr. C. F. Atwood, a kilala da reng elder brethren, at mikayabe king asembleya king tauling banwang 1908, me-appoint yang superintendent ning Sunday School. Ing Apunan ning Ginu ginawa ya balang Aldo ning Ginu alas 10:30 A.M., ing Sunday School alas 2:30 P.M. at ing Ebanghelyu mipangaral ya alas 7:45 P.M. balang bengi ning Aldo ning Ginu. Dakal a Ebanghelista ing mangaral king Hall king 419 N. 52nd Avenue (anti ing lagyu na kanita) ibat 1908 anggang 1915, kabang ding mananampalataya linipat la king metung a bayung megawang hall king 748 N. 51st Court (ngeni N. Leamington Avenue). Kilala kareng Ebanghelista king panaun a iti i Mr. Robert McMurdo, a kayabe ning pamilya na menatili ya king Austin, at kareng aliwa-aliwang panaun ginawa nang serye da reng pamikit, mangaral Ebanghelyu at magturu ning Amanu ampong mayap a bunga. Ding lokal a kapatad, paminsan-minsan mangaral lang Ebanghelyu king Aldo ning Ginu alas 7:45, at magturu ning Amanu king bengi ning Martes alas 7:45 P.M. Ding pamikit a reni, ampo ding lagyu da reng mamagsalita, mianunsyu la king metung a lokal a pahayagan a tawag Austinite a megawa at basan da ning dakal king komunidad, at mamye yang maragul a lugal para king balita ning pisamban. Atin pamikit king Pebreru 17, 1915 king AUSTIN GOSPEL HALL, 419 N. 52nd Avenue, at pinili ing corporate name, iti ing AUSTIN GOSPEL HALL INCORPORATED. Alec Anderson, Thomas Bendelow at C. F. Atwood, Trustees.

Megawa la ding planu ban akwa ing propiedad king 746-748 N. 51st Court, at ipitindig karin ing metung a Hall a ing tantyang alaga $6500. Ing Asembleya mamayad upa a 5% ning alaga king Incorporated body.

Sinali ya ing gabun king Marsu 15, 1915 king alagang $1260. Mekontrata ya ing pamamitindig king bulan ning Mayu, 1915. Sinali la ding lukluk king alagang $500.00 at ding aliwang kasangkapan mebie lang regalu. Mipitindig ya ing gusali king alagang palibut ning $5250.

Ing pamumuklat a Conference megawa ya king bayung Hall king Sabadu Agostu 16, 1915, at agyang atin pang ilang malating detalye king gusali a kailangan ayusan, e na pepaliwat ing pormal a pamumuklat ning hall.

37

Ding atyu king Fellowship ning Austin Assembly pakisabian dang mamaram la pera ampong 5% a interes, at mekatipun ya ing $6455 (sapat ban sakupan ing utang), at metung a kasunduan pinirman da reng sablang Note Holders, a pupunla ing pamamayad ning nanu man o sablang notes agyang kapilan. Ding notes a reni binayaran la paminsan-minsan, kanya anggang Hunyu 1916, sablang notes mebayaran la at ing utang king propiedad melinis ne. Kaibat pa, i Mr. C. F. Atwood binayaran na ing palibut ning $5000.00 kareng natitirang notes ban malyari iti. Ing gawa a iti nang Mr. Atwood ibat ya king lugud a pamagkapatad, at metung a matas a atamu king CHRISTIAN

[Atin bahagi keni a ali mebasa king scan.]

Kayabe king fellowship ning Austin Assembly kareng mumunang aldo di Mr. & Mrs. George Mizen, Mr. Eugene Peterson (ngeni atyu king Toronto), Miss G. Skinner, Mary & Alice Pea, Mrs. A. Houston, ing Pamilyang Cameron, Mr. & Mrs. Fred Mizen, Mr. & Mrs. Ernie Bendelow, Mr. & Mrs. W. Duncan, Dr. W. Scott. Kaibat datang la i Mr. & Mrs. C. R. Welsher at dakal pang aliwa ibat king Kostner Avenue Mission. Ding Skinner ibat Elgin, ding Simpson ibat Kansas City, at ding dakal a pamilyang datang ibat king aliwang bansa sinaup lang pasdakalan ing bilang king fellowship anggang palibut ning 200.

Dakal kareng atyu king fellowship minta la king distritu ning Irving Park, gewa lang Gospel Meetings king metung a Tindahan, at uli ning saup nang H. H. Harper, dimagul la, at kaibat pinagdesisyunan dang mipitindig Hall king 5614 Dakin Street. Metung pang sanga ning Austin Assembly atagpwan ya king Norwood Gospel Chapel, agyang ibat la mismu king Irving Park Gospel Hall. I Mr. J. Willard Hoyle at aliwa pa a atyu ngeni king fellowship king Norwood Gospel Chapel, ibat la talaga king Austin, at agyang mipiwalay la king lugal, atyu la pa king fellowship kayabe da reng mikikit king lugal nung nokarin la linual. Kanya ibat king malating pamumpisa, atlu na ngeni ing Asembleya a masaya king pamikayabe-abe da.

38

Ing impluwensya ning Austin Assembly malayu ya ing abut, uli ta ilan kekami linakwan la ban munta kareng malayung lugal ning yatu ban ipangaral ing EBANGHELYU NING KALUWALHATIAN NING MEPALANG DIOS kareng MAKALUKLUK KING DILIM AT KING ANINU NING KAMATAYAN. Dening kapatad a lalaki at babai a reni mepasaup la king pamagsilbi king Ginu king aliwa-aliwang panaun ning Austin Assembly:

Mr. Maitland — Angola (ngeni atyu king bale).

Mr. & Mrs. J. H. Davies — India (ngeni atyu king England).

Harold H. Harper — U.S.A.

Mr. & Mrs. Edwin Gibbs — Natal.

Mr. & Mrs. Aden Ferguson — Natal.

Alfred P. Gibbs — U.S.A.

Mr. & Mrs. James Kenny — South America.

Mr. & Mrs. Wm. Rogers — Fr. Eq. Africa (ngeni atyu king bale).

Mrs. Alice Hey — France.

Mr. & Mrs. Ken. Engle — Philippines.

Violet Hendrickson — India (ngeni atyu king bale).

I Mr. & Mrs. John Duff, Mr. & Mrs. James Brown, Mrs. Elizabeth Murray ila mu ing kakulang kareng atyu king fellowship kareng mumunang aldo, at kaibat ning 45 a banwa king Chicago, i Mr. & Mrs. J. Brown malapit na lang lumakwan pa-Toronto, Canada.

Ding Trustees ngeni di John Duff, James Brown, C. R. Welsher, Donald Anderson at Henry T. Moffat.

Ing makasulat king babo sinulat nang JAMES BROWN.

Sinulat nang James Brown, metung a trustee ning Austin Gospel Hall, palibut ning 1953, ibat king metung a typescript king papeles ning pamilya. Ing Austin Gospel Hall kaibat dinalan yang Woodside Bible Chapel.

Basan king Faithful Men Library ↗ · I-download ing PDF ↗ · PDF king Tagalog ↗

39

Mikit Tamu king Taps

King Agostu 1950, linakwan nang Ken ing Chicago pa-sakahan ning pamilya king Kansas. Mitatagkan la pa i Ken at i Mary Lou king metung a tauling dominggu, at tinawag na iti "ing pekamatas a bahagi ning apat kung banwa king Chicago." Sinulat ya ibat king sakahan ampong metung a isip.

Isipan ta a balang bengi king oras 10:00 king lugal mu, a 9:00 PM keni, mituknang tamu bang manalangin misanmetung. … Nung bage, agyang milya-milya ing pamikawani tamu, malyari tamung mikita king arapan ning Ginu. Aus tamung "taps."

I Ken kang Mary Lou, Agostu 1950

Inatbu na ing sulat king "Mikit tamu king taps," at bulan-bulan kaibat, iti ing pamagpaalam da king bengi.

Ing kayaliwan ning Agostu, magturu ya i Ken king Kansas Bible Camp malapit king Wichita. Apansin da reng camper nung makananu kadalas ing mail magdala sulat kaya ibat Chicago, at e ra pinalampas. King metung a abak kabang mamangan almusal, ing sablang dining hall kinanta da kaya:

Get your mind off Mary Lou, Mr. Engle. (Ilako me ing isip mu kang Mary Lou, Mr. Engle.)

ding camper, Kansas Bible Camp, Agostu 1950

"Kanu a dominggu!" sinulat na king metung a postcard. "Dakal ing mamyabi a meligtas la."

Sinagut ya i Mary Lou mangabi balang aldo ibat West Suburban, nung nokarin malapit na yang maging senior student nurse. Inamin nang Ken a ing pusu na "pitter – patter balang tanggap kung sulat ibat Oak Park." King 1 Septyembri, aduang pulu at apat a malutung rosas ing datang ibat Kansas para king bayu nang maputing uniporme.

40
Pakiramdaman: Ing Piano nang Ima

Pitu king Kansas Bible Camp

Wichita, Kansas · Agostu 1950

Ing Kansas Bible Camp mikikit ya king 1601 West 51st Street king Wichita, ampong palibut ning 110 a camper. Tinuruan nang Ken ing limampulu anggang anampulu at limang anak, siyam anggang labing apat a banwa, atlung period balang aldo. Ing director, i Richard Burson, tinuruan na ding camper ing "Get your mind off Mary Lou."

Mapupunu ya ing pusu ku bengi ngeni kabang sisulat ku – Aduang anak ing mamyabi a meligtas la – metung a malating lalaking maitim at metung a malating babaing maputi.

I Ken kang Mary Lou, Agostu 1950

Anggang campfire testimony meeting king Biernes, mas dakal pa la.

Pitung anak (4 a lalaki & 3 a babai) ing mamyabi a meligtas la. Alang adwa a meligtas king pareung oras o lugal.

I Ken kang Mary Lou, Agostu 1950

Mangingat ya king pamagbilang: "Potang pamisabian tamu ing kaladua a meligtas, paniwala ku a kailangan tamung mangingat talaga uli ta paniwala ku a pasakitan tamu ing lub ning Ginu dakal a besis king bage a iti. Mary Lou, ali ku balu nung kapilan ku akit ing anti kadakal a pamangabiyaya king ministeryu ku anti king akit ku king camp."

Keng tag-panas a iti, mimpisa ya ing Korean War. Ding kaluguran mepili lang 1-A, at kinutang nang Mary Lou nung tawagan de wari pasibayu i Ken.

Minta ku karin para kang Uncle Sam minsan; ngeni sana munta ku para king Ginu. Dapot balu na ing pekamayap, at nung buri na ku karin, ya ini mismu ing buri kung lugal.

I Ken kang Mary Lou, 23 Agostu 1950

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

41

Adwang Columna king Tractor

Abilene, Kansas · Agostu–Septyembri 1950

King bale king sakahan, mumpisa yang sabian i Ken ing pamaus kaya. King Elm Springs Bible Hall, gewa yang "Philippine flannel talk para kareng anak" at mamagsalita ya tungkul kareng misyun king sablang yatu. King 17 Septyembri, mangaral ya king First Baptist Church ning Abilene.

Metung a lalaki at metung a babai lumapit la kaibat ning pamisamban king abak at sinabi da a tandanan da a mikit kami king Walla Walla, Wash. Kanita atyu ku king air force at mikit kami king bale ning Baptist minister – Malati ya ing yatu.

I Ken kang Mary Lou, 18 Septyembri 1950

Mag-order yang metung a libung prayer card, at balang metung mali ing pamanyulat ning lagyu na. Ing printer pepadala yang metung pang libu a tama ing lagyu. "Mary Lou, paniwala ku a ibat ya iti king Ginu. Aduang libu king alaga ning metung."

Kaibat, datang ing metung a mesikan a pamipili. I Don Parker, a mangayus kareng pamikit na king New York, mesakitan ya kabang pumutuk ing makina ning yate na, at pakisabian na kang Ken a manaya ya anggang tauling Oktubri. Munta ya wari kahit king Septyembri?

Minta ku king tractor ban mag-harrow … at ban manalangin naman para king pamanatad.

I Ken kang Mary Lou, 19 Septyembri 1950
42

King tractor, gewa yang adwang columna da reng sangkan, Septyembri at Oktubri. Ing Septyembri atin "pekamayap a listaan." "Metung yang pamaglakad king pamaniwala, dapot M.L., ibibie na kanaku ing 'green light' mangabi balang aldo tungkul king field. … Agyang madalumdum ing larawan tungkul king pamanakwa visa, paniwala ku a nung manalangin tamu, ayusan na iti king mismung tamang panaun."

King aldo kaibat, inipun na iti king journal na: "Dinala ku king Ginu, gamitan ku ing adwang planu, ipakit na nung nanu ing metung, akit ku ing pamangabiyaya king arap. Bunga ning pamanaya kaya."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

43

Ing Lalaki ibat Wheaton

Chicago anggang New England · Oktubri 1950

King tren king bengi ibat Chicago pa-Boston, apansin nang Ken ing metung a anak a lalaki king pikabilang aisle a mamasa king Biblia na. Estudyante ya ning Wheaton College a mauli uli ning problema.

Masanting ing pamikayabe mi. Minta kami king diner ban mamangan kaunti – siguradu ali ya mapaldak king Amanu. Dala na ing Biblia na at ibili na king lamesa.

I Ken kang Mary Lou, 17 Oktubri 1950

Uli ta akit na ding problema ning anak, pinagdesisyunan nang Ken a ali magastus para king sleeper, at mamaturuk yang makalukut king metung a ala yang mamulung lukluk. Sinalubung ne nang Mr. MacDonald king Boston, a makasulud plaid a kurbata ban akilala ne nang Ken.

King mumunang bengi a ita, mamagsalita ya i Ken king Cliff Street hall king Boston. "Tutung kapalian ning lub. Dakal ing mikutang nung atin kung pamaturukan. Ing Ginu ing mekagawa kaniti." Kaibat ning limang banwa, kabang atyu ya king bale king mumunang furlough na, bumalik ya king Beech Street ban sabian ing katapatan ning Dios king Filipinas. "Anti ku king bale kabang atyu ku kareng MacDonald."

Atin ne ngeni 95 a slides ning Filipinas. King mumunang bengi a ginamit na la, sinulat na, "Malagu la ding slides dapot ing mamagsalita a i KE. mayina ya." Dapot dimagul la ding pamikit: Somerville, Worcester, Attleboro, Westerly. "Atin kung metung kareng pekamayap a gospel meeting a mekagawa ku bengi. Balu ku a sagut ya iti king panalangin."

44

Metung a babai king pamikit king Beech Street king Somerville pakisabian na kaya a turuan na ing child evangelism class na. Ibili na king bulsa na ing direksyun, dapot minta ya king Beacon Street kesa king Beacon Terrace, at datang yang tawli kalahating oras. "Ing aral: Ali sapat a tinuntun tamu king Ginu napun at kareng aldo bayu ita, kailangan tamung lumakad kayabe na ngeni." Kaibat ning aduang bulan, sinulat na a ding anak ipanalangin de, at pepadala yang regalu, ing kalahati ibat karela.

Kinopya na para kang Mary Lou ing metung a pangungusap ibat king journal nang David Brainerd: "Buri kung gamitan anggang mewasan ing bie ku king pamagsilbi kaya, para king kaluwalhatian na."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

45

Obat Munta king Aliwang Bansa?

West Suburban Hospital, Oak Park · Agostu–Nobyembri 1950

Student nurse ya i Mary Lou, at atagpwan na naman ing sariling pamaus kaya. King Loop, mitatagkan la king lamesa king cafeteria ning metung a matuang babai a mamagreklamo, at binie na kaya ing tract "The Way of Salvation." Sinagut ya i Ken, "Atin kang katangian ning metung a mayap a misyonaryu."

Kutang da ding tau nung obat munta king aliwang bansa nung dakal pa ing ali meligtas king sariling bansa. Atagpwan na ing sagut king Lucas.

Ing Luke 4:43 sasabian na nung nokarin ing Ginu mismu sinabi na, “Kailangan kung ipangaral ing pamanyari ning Dios kareng aliwang balen naman; uli ta para kaniti pepadala na ku!”

I Mary Lou kang Ken, 24 Oktubri 1950

Atin ali maniwala king palibut tamu a abut da ing ebanghelyu, at mas malala pa, libu-libu king Africa o king Phillipines a masaya lang tanggapan ya nung malyari da mu sanang abalu tungkul kaya. Masanting a pinili na tamu ban magpatutu, ali wari?

I Mary Lou kang Ken, Septyembri 1950

Kabang night duty, metung a lalaki a mamate king kanser kinutang na kaya nung obat maging misyonaryu ya.

Ipaliwanag ku kaya a agyang mahalaga ya ing pamanyalun kareng katawan para king bie a iti, ing pamanyalun kareng kaladua ya ing kabaldugan ning alang angga a bie o kamatayan.

I Mary Lou kang Ken, Nobyembri 1950

King gilid ning metung a sulat, sinulat na ing "(MINDORA)," para king Mindoro, nung nokarin pinanalangin nang Ken ing metung a pisamban king 1945.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

46

Thanksgiving, 1950

Ing visa nang Ken para king Filipinas pamagalala da ne king dakal a bulan, at malayu yang siguradu. King aldo bayu ning Thanksgiving, datang ing balita ibat Manila: ing opisina ning immigration inirekomenda na a ibie ya. King gatpanapun ning Thanksgiving king sakahan, kabang manaya la king pabo, sinulatan nang Ken i Mary Lou ning listaan na.

Mumuna ngan, pasalamatan ke ing Tagapagligtas ku. Ibie na ngan para kanaku. … Kanita, pasalamatan ke ya uli keka. Ing pamakikaluguran mu lalu ya king nanu mang pepangarap kung akit king ninu man.

I Ken kang Mary Lou, Thanksgiving, 23 Nobyembri 1950

Kanita, Mary Lou, salamat ku keya king pamamuntuk na kanaku pakaran kareng pulu. Napun, atin kung tinggap a balita a ibie da ing visa ku. Masaya ku dili. Salamat king panalangin yu.

ing pareung sulat

Kaibat, ding pengari na. "Siguradu ali na ku abiyan mas mayap a pengari."

Pirman na "Anggang Taps Bengi Ngeni."

Malino ne ngeni ing planu, at mesikan ya. Mumuna yang munta i Ken. Tapusan nang Mary Lou ing nursing school at ding kurso na king Wheaton, at sadya lang manaya anggang atlung banwa. Sinabi nang Ken kareng dati nang camper ing balita king metung a prayer letter king Pasku: "Ipanalangin yu naman ku kabang maral ku metung a bayung amanu. Ing lagyu ning amanu TAGALOG."

47

Gabun o Kaladua

Kansas · Nobyembri–Disyembri 1950

Ing visa kailangan na pang dumalan king arap da reng Commissioners of Immigration king Manila. Metung a commissioner kapapalitan pamu, at ing bayung tau, metung a Katoliku a minta king eskwelang Presbyterian, kakampi ya kareng evangelical. Sinulat nang Mr. Brooks, "KEEP ON PRAYING (ITULOY YU ING PANALANGIN)." Kaibat nang mabie, sinulat nang Ken, "Ali ku pa malyaring paniwalan ing visa. Ya ing mekagawa at ali ku abalu nung makananu."

Pabalik king sakahan, tuloy yang mangaral kabang manaya yang barku. King metung a pamikit da reng minister king Disyembri, ing mamagsalita saup na la ding magsasaka king ding tanaman da.

Paniwala ku mas interesadu ya king gabun kesa king kaladua. Lalabas ya kareng magsasaka at saupan na la king tanaman da, dapot pamagisipan ku nung pilan ing akwa na para king Ginu.

I Ken kang Mary Lou, 5 Disyembri 1950

Mamagsalita ya king metung a missionary meeting king First Baptist at king Gospel Hall, at kaibat kareng kabataan king high school king Hutchinson.

Bigyan ku lang pamagsalita tungkul king Q.T. Panalangin, Personal Evangelism at tungkul king kalaban ning Dios. Kaibat napun a bengi ipakit ku la ding slides. Pinangabiyayan na ning Ginu ibat king pamumpisa anggang pangatba.

I Ken kang Mary Lou, 11 Disyembri 1950

King Pasku, sinulatan na la ding camper na. "Mepasadya ku ilang prayer card at buri ku a atin kayung balang metung. … Ngeni manaya ku king passport at pamanyakay ku. Anti ing balu yu, dakal kareng barku munta la king Korea." Ing postscript na: "Atin keni metung a malating tract. Basan yu ya siguradu!"

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

48

Pamanalakad a Mitatagkan king Labas

Abilene at Chicago · Disyembri 1950

Bayu ya datang i Mary Lou king Kansas para king Pasku, atin neng planu i Ken para king pamagbisita na.

Siguraduan mung dalan ding bersikulu mu (Navigtor.) Planuan ta naman a balang abak mitatagkan tamu king Quiet Time at kaibat sabian ta king metung at metung ing akwa tamu ibat king Ginu.

I Ken kang Mary Lou, 28 Nobyembri 1950

Pareu dang gamitan ding bersikulung tandanan ning Navigator. Kaibat nang mekauli i Mary Lou, binasa da ing Kawikaan a mitatagkan, metung a kapitulu balang aldo, ya king Kansas at i Mary Lou king Chicago, kulang yang adwa o atlung kapitulu. Ing Kawikaan 6 mamagsalita ya kaya tungkul king maranyaga a mabangun.

Kaibat, king 6:9 binasa ku ing tungkul king pamaturuk at mamagsalita ya pasibayu ing Ginu kanaku tungkul king maranyaga a mabangun ban gawan ing Quiet Time ku. Ipanalangin yu ku ban manalu ku king kumut! Anti mu yang mas dakal ing kabaldugan ning Amanu kanaku king abak.

I Ken kang Mary Lou, 20 Disyembri 1950

King Kawikaan 9, atagpwan na ing "adwang pamaus," ing karunungan at ing kamangmangan, a pareu lang mamauslan ibat kareng matas a lugal ning balen. Sinulat nang Mary Lou a ding mumunang kapitulu pinangabiyayan de "ibat kanitang gawan ke king paralan mu."

Kinopya na para kaya ing metung a kasabian a tinagan da king kabilian da.

“Ing lugud ali ya ing pamanlawe king metung at metung, nune ing pamanlawe pa-labas a mitatagkan king pareung dalan.” Paniwala ku, kaluguran ku, a mabayang panaun neng ika at aku mitatagkan tamung manlawe pa-labas.

I Ken kang Mary Lou, Disyembri 1950
49

Mesikan ing pamanaya. Kinopya na naman iti para kaya: "Malyari mung ilipat ding kamay ning orasan anti ing buri mu, dapot ali me abaluan ing oras. … Ipaubaya mu ngan kaya. Ibaba ku ne ding gamat ku. Ing kalaban mu, ali ing kalaban ku."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

50

Metung a Bale a Mipuluk king Talumpulung Minutu

Abilene · Bisperas ning Bayung Banwa, 1950

King tauling bengi ning 1950, bilangan nang Ken para kang Mary Lou ding pamangabiyaya ning banwa.

Isipan mu – king banwa a iti, pakisabian da ku reng Brooks a saupan ku la, ing draft board ibie na kanaku ing release, at ing gobierno ning Filipinas inirekomenda na a ibie ya ing visa ku.

I Ken kang Mary Lou, 31 Disyembri 1950

Keng abak a iti, metung a lalaki lumub ya king oras ning Sunday school ampong balita tungkul king metung a sunug. Metung yang masanting a bale malapit king Abilene, kabayu pamung meyayus, nung nokarin tinuknang la i Ken at i Mary Lou kabang pamagbisita na. King palibut ning talumpulung minutu, mipuluk ya anggang gabun. Ing pamilya ala nang aliwa nune ing imalan a suknangan da.

Kaluguran ku, malyari mung gamitan ing buung bie mu king pamamitindig ning anti kaniti at kaibat ikit me a mipuluk king 30 minutu. Dapot M.L., ding bage a atin tamu “karin” ali la atabli ning anay o kalawang. Ipanalangin mu, kaluguran ku, a ali tamu ibili ding “bage” king mumuna.

ing pareung sulat

Inisip ne ing kapatad nang Mary Lou a i Ginny, a mebalu keng Oktubri a ita. Ing Bethany Star inilimbag na a king bengi bayu ya miuli king Ginu ing asawa na, mipangaku la i Ginny at i George king Ginu a ding bage ning yatu ali la mahalaga king bie da, "nune ing pamagdala kaladua kang Cristo at ing pamipabalu king Amanu na ing panuntunan da."

51

Binanggit na naman nang Ken ing metung kareng kabigu na king 1950.

Potang lawan ku pabalik ing 1950, metung kareng maragul kung kabigu ing pamanandanan ku bersikulu. Ipanalangin yu ku ban akaya kung pagtiyagan iti.

ing pareung sulat

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

52

Ali Man para king Metung a Milyun a Dolyar

Abilene, Kansas, anggang Albuquerque, New Mexico · Eneru 1951

Ing bayung banwa mimpisa ya ampong dakal a mail. King 2 Eneru 1951 datang ya ing passport, at kayabe na ing balita tungkul king pamaglayag.

Dakal a desisyun ing kailangan gawan. Ipanalangin ku a iatad na ku. Siguradu masyadu lang maragul para kanaku.

Journal nang Ken, 2 Eneru 1951

King 13 Eneru, datang ya ing visa king registered mail, ing visa a pinanalangin da ning dakal king bulan-bulan. "Kanu a aldo," sinulat na. Kaibat ning aduang aldo, atin ne petsa ning pamaglayag: 16 Pebreru, ibat San Francisco.

Ding dominggu king pilatan mepunu la king pamikit. "Kanya anti mu yang mapupunu ne ing panaun ibat ngeni anggang king pamaglayag," sinulat na king 9 Eneru. "Purihan ing Ginu." Pinangaral na ing "Three Crosses" king Elm Springs at ipamigay na ding prayer card. Ipakit na ding slides na ning Filipinas kareng Future Farmers of America at bigyan na lang tracts. Mamaneho ya anggang Ponca City, Oklahoma, ban mamagsalita kareng kabataan king high school.

King 24 Eneru, ing asembleya king Elm Springs bigyan de pamamaalam, ampong pie, kape at cocoa king lalam, metung a poesia, at metung a regalu ibat king asembleya. King aldo kaibat, mag-impake ya: aduang baul, metung a file, ding libru na at ing mimeograph, labing aduang pakete ngan, a ing timbang "mangabi metung a libung libra." Ing tata na at ing kapatad na a i Keith ila ing gewa kareng kahun.

King 26 Eneru, mumpisa lang mamaneho pa-west i Ken at ding pengari na: Wichita, Enid, Clinton, Amarillo. King Domingu, ika-28, atyu na la king Albuquerque, at minta ya i Ken king pamikit king Fourth Street. Keng bengi a ita, pakisabian da reng kapatad a ya ing mamuntuk king gospel meeting. Pinangaral na ing Wild Man of Gadara, ing lalaki king Marcos 5 a pelaya ning Ginung Jesus at pepauli na king bale ban sabian kareng kaluguran na.

53

Kaibat dayun ning pamisamban, lumapit ya ing metung a anak a lalaki at buri nang meligtas. … Anti mu yang mekagawa yang desisyun. Purihan ing Ginu. Ali ku ipalit agyang metung a milyun a dolyar ing karanasan a iti.

Journal nang Ken, 28 Eneru 1951

Kaibat, lumapit ya ing metung a lalaki kaibat ning pamikit ampong metung a amanu para kaya.

Lumapit ya ing metung a lalaki kaibat ning pamikit at sinabi na kanaku, "Nung ing Dios kakampi tamu, ninu ing malyaring kumalaban kekatamu?" Mekapakusug ya kanaku. Maragul a pamakapakusug king dalan pa-Filipinas.

ing pareung aldo

King abak kaibat, mamaneho la pa-timog lagpas king Elephant Butte, "kaibat pa-Engle, N.M.," metung a malating balen king disiertu a dala na ing lagyu ning pamilya. Kaibat ning aduang dominggu, king California, metung a kaluguran dinala na ing balita a ing anak a lalaki "mayap ing pamagsulung na" (lawan ing "Pamanalakad king Pampang").

Ing Wild Man of Gadara menatili ya kang Ken. Pinangaral na iti king Los Angeles at king metung a mission malapit king San Francisco, bayu ning almusal, king tauling dominggu na king lupa, at king Manila king 1951 king bayung obra king Paco. King 1955 sinulat na iti king Tagalog. King tauling Domingu na king Filipinas bayu ning mumunang furlough na, 11 Septyembri 1955, pinangaral na iti pasibayu: "Mamagsalita ku tungkul king Wild Man king Tagalog."

Muli ka king pamilya at kaluguran mu, at sabian mu karela nung makananu karagul ing gewa ning Ginu para keka, at nung makananu ya kinalunus keka.

Mark 5:19

Pibatan: Journal nang Ken Engle, 2–29 Eneru, 11–13 Pebreru at 12 Agostu 1951; 22 Hulyu at 11 Septyembri 1955.

54

Pamanalakad king Pampang

California · Pebreru 1951

Ding pengari nang Ken kayabe na la anggang California. King Domingu 4 Pebreru, minta ya king pamikit king Pomona at kaibat king apunan kayabe ding apatpulu o limampulung Engle ibat king lugal ning Upland. "Dakal la talaga keni." King aldo kaibat, mamaalam ya kareng pengari na. "Metung ya pang pamaglakad, anti ing metung king Newton, king pamamuktu kareng tali da reng kaluguran ku. … Mesikan ya – mas mesikan keng inisip ku. Pasalamat ku talaga king Dios uli kareng pengari ku."

Kaibat, mamagsalita ya mangabi balang bengi: chapel king Upland College, metung a Cristianung eskwela, kaibat Colton, Glendale, Pasadena, Elm Springs, Long Beach at Castro Valley. King Elm Springs, kinutang de nung nanu ing paburitu nang himnu, at pinili na ing "Great Is Thy Faithfulness." King Pasadena, akilala ne i Flora Barclay, dati yang misyonaryu king China. Metung a kaluguran ibat Chicago sinabi na kaya ing balita ibat Albuquerque.

Adwa ing meligtas king dominggu a atyu ya karin. Sinabi na a ing malating lalaki a mamyabi kabang atyu ku karin mayap ing pamagsulung na. Talagang pepasaya na ing pusu ku.

I Ken kang Mary Lou, Pebreru 1951

King Long Beach, menatili ya kareng Atkinson, a mabayang banwa nang patuluyan misyonaryu king bale da. Sinabi da reng kapitbale a ing anak dang babai sasayangan na ing sarili na kabang minta ya king Mexico City. Karin akilala na ing metung a Cristianung lalaki a pareu ing bisyun, at kabang mekauli ya ban mikasal, ibie ning Ginu ding pinggan a china at pilak kabang pareu lang mesikan panintunan.

55

King Los Angeles, binisita na ing Gospel Recordings, nung nokarin i Joy Ridderfoot bigyan neng tape recorder a dalan na kang Dick Rowland king Far East Broadcasting Company king Manila. Ing obra king radyu manaya ne kaya bayu ya pa datang karin.

Ing Dios ali ya mangutang king ninuman. Ibibie tamu ing bie tamu kaya – nanu man ing kailangan tamu, maragul o malati – akakit na – ALI YA MABIGU!

I Ken kang Mary Lou, king tren pa-Oakland

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

56

Kaluguran Ming Prayer Partners

King S.S. California Bear, San Francisco · 17 Pebreru 1951

Ing pamaglayag paliwat-liwat ya, at ing gawan nang Ken anti mu yang obra ning metung a dominggu king aduang aldo. "Dinala ku ya king Ginu. Talagang atiu na ku king pangatba ning sarili ku. Linub ya at ngeni, king oras a iti, sablang bage maka-rate [maka-crate] na at atyu na king barku."

Ing journal na king 14 Pebreru sasabian na ing pareung aldo ibat king kilub: "Akit ku ing sariling kayinan ku, wa, dinatang ku king pangatba ning sarili ku ngeni. Manalig ku kaya a gawan na iti bukas, dakal pa ing kakulang." Diningan na, "Gawan na ing ali malyari. Tuloy nang sasagutan ding kailangan king pera ibat kareng lugal a ali isipan." King abak kaibat, ing patuluyan na, i Dr. Nels Nelson, metung a beterinaryu, ibie na kaya ing metung a kotse para kareng tauling lakad.

King tauling bengi na king lupa, sinulat yang sulat ibat king stateroom na para kareng sablang menalangin para kaya.

Bukas, nung kalaban ning Ginu, lumayag ku pa-Filipinas. Bengi ngeni, king ilang minutung pamagpainawa bayu ning pamaglayag, buri kung lawan kayabe yu ing paralan nung makananu ya mekapag-obra ing Ginu. Sabian ku pamu, gewa na ing mas malabis pa king nanu man a pakisabian ku o inisip ku.

I Ken kareng prayer partner na, 17 Pebreru 1951

Listaan na ding sagabal a ilako ning Ginu: ding physical exam, ding iniksyun, ing passport, ding kasangkapan, at ing visa.

Ing visa a mabayang panaun tamung pinanalangin, kanaku ne ngeni. Atin panaun a anti mu yang ali ne ibie, dapot kinilus ya ing Ginu king ali tamu akaya. … Nanu man ing pilitan ning kalaban da reng kaladua king ali pa datang, balu ku a mas maragul ya ing atyu kanaku keng ing atyu king yatu.

ing pareung sulat
57

Ing address a binie na "c/o Mr. Cyril H. Brooks, Box 2380, Manila." Kaibat ning ilang aldo, sinabi na kang Mary Lou nung makananu ya.

Mabayang panaun inisip ku a siguradu masyadung dakal ing ipadala na. Dapot balu na ing kailangan king arap. … Ali ku sinabi ding kailangan ku king tau nune kaya, at ya ing mamye. Anti ta ini gawan angga, kaluguran ku.

I Ken kang Mary Lou, 22 Pebreru 1951

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

58

Ing Kaburi ning Disiertu

Ing pamaglayag king Pacific · Pebreru–Marsu 1951

I Ken mu ing pasaheru. Mamangan ya king lamesa ning Kapitan. "Masanting ing pamangan keni. … Dapot malungkut ku – ala pang pamikayabe da reng Cristianu. Ipanalangin yu ku a maging patutu ku." Pirman na ing sulat a ita ampo ing Psalm 56:3.

Bigyan ne nang Mary Lou talumpulung sulat a atin numeru ban buklatan na king dalan. Ing metung atin lalam a sewing kit: "metung a makikinang a dagum, 2 butones … 5 aspili at 4 a klasing sinulid." Iwanan ne ning bersikulu a sarili na: "Ing ligaya ning Ginu ya ing lakas yu."

Pakisabian na ing pamipaintulut ning Kapitan at ibitin na ding card para king pamisamban king Domingu king barku. Atlung Domingu a sunud-sunud, alang datang. "Ipakit na kanaku ning Ginu a iti malyaring ing karanasan king kaburi ning disiertu," sinulat na king 25 Pebreru. "Ipanalangin ku a mas akilala ke at abalu ku nung nanu ing atin na para kanaku kareng aldo a reni." Kanya iwanan na ding gospel tracts kareng lamesa king ugtu, at bigyan na lang tracts ding opisyal balang Domingu.

Mabayang masanting a biyahe ya a ala yang pamikayabe da reng Cristianu. Dapot ing Ginu atyu ya king siping ku at pengagawa na yang mayap a panaun. Paniwala ku a iti ing buri na. Paminsan-minsan dalan na tamu king kaburi ning disiertu ban magsalita kekatamu.

I Ken kang Mary Lou, Marsu 1951

King San Fernando, ing barku menatili ya king pantalan king bengi "uli ta dakal ya ing barkung melunud keni," ding mesira king gera. Kaibat ning aduang bengi, lumub ya king Manila Bay lagpas king Corregidor, metung a pulu a binomba na anam a banwa ing milabas.

59

Mangabi buung aldo akit ku ing Luzon. … Ngeni kabang lawan ku ing Luzon, inisip at pinanalangin ku ding banwa king arap. Pinanalangin ku a abut tamu la ding tau kareng malayu at ali abut a lugal.

I Ken kang Mary Lou, Manila Bay, 16 Marsu 1951

King aldo a tinuknang ing barku, sinulat na ing Psalm 84:11, "Ing bersikulu tamu," at apansin na a metung ya kareng paburitu nang George Müller.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

60

Tolda at Altar

King S.S. California Bear · Pebreru–Marsu 1951

Ing California Bear linakwan na ing Pier 45 king San Francisco palibut ning alas sais y media ning abak king Domingu 18 Pebreru 1951. Keng bengi a ita, kaibat ning metung a pamanuknang ban magkarga cargo, linayag ya pa-dagat, at umukyat ya i Ken king tuktuk ning bridge.

Umukyat ku king tuktuk ning bridge kabang lalabas kami king lalam ning Golden Gate. Pinanalangin ku ing katapatan king ibie na kanaku ning Ginu ban gawan at ing pamagsanggalang king kalaban da reng kaladua. Pinagdesisyunan ku king biyahe a iti at king ali pa datang a akilala ke ing Dios anti kadakal a malyari king kakulangan ku.

Journal nang Ken, 18 Pebreru 1951

I Ken mu ing pasaheru, at atlung dominggu yang ala pamikayabe da reng Cristianu. Kanya mamasa ya. Kabang mas malumanay ne ing dagat, pakisabian na ing metung a deck chair at metung a pad: "Talagang masanting a lugal ya iti ban maral." Binasa na ing C. H. Mackintosh king Genesis at ding mumunang banwa nang Hudson Taylor. Atapus na la ding adwa king 1 Marsu: "Ding aduang libru a reni maragul a pamangabiyaya la. Sana tandanan ku king mabayang panaun ding aral a menaral ku, iti ing panalangin ku."

King Genesis, linawe na ing adwang lalaki. I Abraham, atyu ya king tolda at mipitindig yang altar nokarin man ya munta (Genesis 12:8). I Lot, linawe na ing kapatagan a mayap ing danum at "ibili na ing tolda na pa-Sodom" (Genesis 13:12). King 27 Pebreru, pinili nang Ken.

Gewa kung desisyun para king tolda at altar king ali pa datang kabang lawan ku i Lot a ikumpara kang Abraham. Kaya ne ing sablang bage nung gawan ku mu ing kalaban na.

Journal nang Ken, 27 Pebreru 1951

Kaibat ning atlung aldo, gewa yang batas para king sarili na balang aldo, abak, ugtu at bengi.

61

Pinagdesisyunan kung bumalik king pamamasa king Biblia king loob ning metung a banwa.
Abak – Q.T. – Panalangin
Ugtu – Bersikulu – Panalangin
Bengi – Bible travels – chart – Panalangin.
Sana saupan na ku ban tagan ku iti king buung bie ku.

Journal nang Ken, 2 Marsu 1951

Tagan na ing listaan da reng libru a atapus na king biyahe: ing Genesis nang Mackintosh, ing Hudson Taylor's Early Years, ing The Three-Fold Secret of the Holy Spirit nang McConkey, ing Ambassadors for Christ da Cable at French, ing booklet ning Inter-Varsity a Quiet Time, ing A Guide to Missionary Service nang W. E. Vine, at ing God's Missionary nang Amy Carmichael. Kalahati na ya king Exodus, ing bie nang George Müller a sinulat nang Pierson at ing G. Campbell Morgan king Gawa.

King 11 Marsu, binasa na ing metung a buod ning bie nang Müller. Milyun-milyun a dolyar ing pinamaun nang Müller para kareng ulila, apansin nang Ken, at mete ya a kaunti mu king anampulung libra ing atin na. King lamesa keng aldo a ita, ding opisyal ning barku pisabian da ing insurance at pera.

Metung a tau a maniwala king pamangibili karin. … Pengagawa na ku a buring ibili ing balang sentimu karin. Metung pang sangkan, paniwala ku a malapit neng datang. Sana gawan ku iti.

Journal nang Ken, 11 Marsu 1951

Kabang malapit na la ding pulu, pinanalangin na pasibayu, king amanu a talagang kanaya.

Panalangin kabang malapit ku king Manila, sana maging tapat ku kareng aldo king arap at masanggalang ku king satanas, kasalanan at asin.

Journal nang Ken, 9 Marsu 1951

King 12 Marsu, inisip na ing mabayang pamanaya bayu ya malyaring datang i Mary Lou, at akit na iti king bayung paralan: "Ding banwa ning pamanaya mayap lang magamit, dakal a gawan king pamagsadya."

62

King gatpanapun kaibat, linual ya ing mumunang gabun, Babuyan Island, pa-north ning Luzon. Mabayang panaun yang menatili king siping ning bridge. 13 Marsu ya, at tandanan na nung nokarin ya keng petsa a ita anam a banwa ing milabas, metung a tail gunner king babo da reng pareung pulu.

Mayap ya talaga ing Ginu king pamagdala na kanaku pasibayu king lugal a iti. Ipakit na ing kapangyarihan na king bie ku.

Journal nang Ken, 13 Marsu 1951

Pibatan: Journal nang Ken Engle, 18 Pebreru – 13 Marsu 1951, ampo ing listaan na ning "Books or Booklets Completed during Trip."

63

Maganda

Linayag ya i Ken ibat San Francisco king 18 Pebreru 1951 king freighter a California Bear, a ya mu ing pasaheru. Kaibat ning pamagkarga cargo king Puget Sound, linakwan ning barku pa-Filipinas king ika-22, at king 14 Marsu tinuknang ya king San Fernando, king Luzon. Pepadalan nang Ken i Mary Lou ning sulat a atin limang dolyar king kilub. Ya ing magpadala kareng prayer letter na king States bilang "malating secretary" na, at gastusan na ing kakulang king silverware para king cedar chest. Kaibat ning aduang bengi, mipundu ya ing barku king Manila Bay. Maranyaga king abak kaibat, manaya na la i Cyril at i Mrs. Brooks ban dalan de king lupa.

Mumuna, buri kung sabian a lalu ya at liban king nanu mang pepangarap ku – anti ing Mary Lou ku.

I Ken kang Mary Lou, San Juan, 20 Marsu 1951

Ing asembleya tinggap de king lawn nang Mrs. Dayton at bigyan de ning Biblia king Tagalog. "Anti kasaya ku a mangabi ali na ku makapagsalita." Keng Lunes a ita, binuklat na ding sulat para king Bible School of the Air, a atin mabilug king 2,000 a estudyante, at keng bengi a ita, ininterview ne nang Mr. Brooks king DZAS. King mumunang aral na king Tagalog, menaral ya ing maganda, malagu. "Inisip ke dayun i Mary Lou."

Ing airmail a sulat na datang ya king Chicago king loob ning apat a aldo.

Ken, buri ku ing isip a maging secretary mu. Ala nang aliwa a buri kung pamag-secretaryan, king kabilian ning bie ku.

I Mary Lou kang Ken, 19 Marsu 1951

Kaibat ning pitung dominggu, sinulat na ing "v. important letter (sulat a mahalaga talaga)."

Ibat kareng sulat da Ken at Mary Lou king metung at metung, 1950–51.

64
Pakiramdaman: Moments to RememberPakiramdaman ya i Tatang

Ing Mumunang Aldo ning Ginu

San Juan, Rizal · 18–30 Marsu 1951

Lumunsad ya i Ken king Sabadu 17 Marsu 1951. Ing abak kaibat ya ing mumunang Aldo ning Ginu na king Filipinas. Mabangun ya palibut ning alas sais at binasa na ing Isaias 40, ing kapitulu a mumpisa king "Pakalubagan yu, pakalubagan yu ing balen ku." Ing almusal alas sais kwarentay singku. Kaibat, minta la king San Juan Gospel Hall, at ing mumunang bage king abak a ita metung a bautismu.

Bigyan nang Ken ing malating pamagsalita king Acts 8:26–39, ing kuwentu nang Felipe at ning lalaki ibat Ethiopia, a dinamdam ing ebanghelyu king dalan king disiertu at kinutang, "Lawan mu, atin keni danum; nanu ing manyagabal kanaku ban mebautismuan ku?" I Mr. Brooks ing menalis. Apat a mananampalataya ing mebautismuan.

Kaibat, ing remembrance meeting, ing Breaking of Bread. Kayaliwan king Tagalog, at ali atuntun nang Ken ding amanu.

Mesikan ipaliwanag dapot talagang daman ku ing Espiritu karin, lumua ku.

Journal nang Ken, 18 Marsu 1951

Alas apat y media, ing asembleya tinggap da la i Ken at ding Eppler, metung a bayung mag-asawang misyonaryu, king lawn nang Mrs. Dayton. I Ruben Copico ing mamye pamanggap kang Ken at bigyan ne ning Biblia king Tagalog a tinagan na king kabilian na. "Kanu a ligaya ita." Ibie nang Ken ing testimony na ibat king Quiet Time na king Isaias 30, tungkul king kalaban ning Dios, "king sukad Filipinu," at apansin na nung makananu kapagkaluguran ding kabataan.

Alang pamangulila king bale. Ding Brooks pakiramdam da ku a anti ku king sariling bale, lumub ku at mipagsalita kami.

ing pareung aldo

Masalese ya ing dominggu: alien registration, ing scooter king customs, ing mumunang aral na king Tagalog, ing mumunang pamamye grado na para king Bible School of the Air, ing mumunang bengi na king DZAS. King Webes, datang la ding kahun ibat king barku at buklatan na la.

65

Anti ku king sariling bale uli ta iti ing manaya ku at planuan ku king mabayang panaun. Pakiramdam ku atin talagang lugal para kanaku ing Ginu keni. Sana punan ke a tapat, iti ing panalangin ku.

Journal nang Ken, 22 Marsu 1951

King Biernes, lumukluk ya at sinulat na para kang Mary Lou ing mumunang sulat na a makatype ibat Filipinas.

Anti kasanting a dominggu ing milabas, malabis king panaginip ku. Ing sablang kaluwalhatian kaya.

Journal nang Ken, 23 Marsu 1951

Kaibat ning metung a dominggu, datang ya ing metung a sulat ibat king bale a ipaliwanag na iti. Metung a babai a lagyu nang Mrs. Iler sinulat na a ya at ding aliwa pipanalangin de king 17 Marsu, ing mismung aldo a lumunsad ya.

… siguradu sinagut na.

Journal nang Ken, 30 Marsu 1951

Pibatan: Journal nang Ken Engle, 17–30 Marsu 1951.

66

Anam a Oras king Mimeograph

San Juan, Rizal · Marsu 1951

I Cyril Brooks melambat ya kareng aral ning Bible School of the Air kabang ayusan na i Ken at ding Eppler. Kinuwa nang Ken ing matuang mimeograph king palibut ning anam a oras, mumuna ding aral king Ingles at kaibat ding aral king Tagalog a ali na pa abasa. "Malyaring ali ku pa abalu ing pamagsalita kaniti dapot abalu kung i-mimeo."

Kabang mag-obra ku ngeni, pinanalangin ku a kwanan na ning Ginu ding aral a reni at gamitan na la para king kaligtasan da reng kaladua. Ali ku pinanaginip a anti kasanting ing mag-obra para king Ginu keni. Pakiramdam ku angga-angga a mismung ginawa na ing lugal a iti para kanaku.

I Ken kareng pengari na, Marsu 1951

Ing obra kareng kabataan king San Juan ya ne ngeni ing mamuntuk. Alas apat, minta la i Ken at i Cyril mamisita: metung a anak a lalaki king maragul a ospital para king tuberculosis, a abut ning radyu, a pilitan nang akwa ing metung a kaluguran nang scientist; kaibat metung a lalaki a buring mebautismuan. "Metung mu a kwartu at ala yang metung a kasangkapan. Lumukluk kami king metung a baul."

67

Ing apunan karaniwan ebun, a sinali balang Lunes king Far East Broadcasting Co., at mapali a tsa. Kaibat, ing Biblia.

Kaibat ning pamangan, binasa mi ing “Daily Light.” Kaibat, balang metung kumwa yang bersikulu ibat king promise o verse box. Kaibat ning pamamasa king bersikulu, ding aliwa ulaan da nung nokarin ya atyu. Mapamulala kayu nung makananu ya kabalu i Cyril kareng reference. Siguradu kabalu ya king Biblia na. … Metung yang hamun ing mag-obra king siping ning tau anti kaya.

I Ken kareng pengari na, 30 Marsu 1951

Ding aral atin lang malabis king 2,000 a estudyante; king loob ning metung a dominggu, 2,400 ne. Metung sinulat na, "Mibait ku pasibayu uli ning pamaniwala kang Cristo ibat kanitang pag-aralan ku ing kurso a iti."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

68

Easter king Canlubang

Manila at Laguna · Easter Sunday, 25 Marsu 1951

Ing mumunang Easter nang Ken king field datang ya walung aldo kaibat nang lumunsad. Mimpisa ya king sunrise service king gabun ning psychopathic hospital. I Cyril Brooks mangaral king Tagalog, at pakisabian de i Ken a ya ing mamuntuk king panalangin. King dakal a tau atyu ya i Phil Armstrong ning Far Eastern Gospel Crusade, metung a dating kaluguran ibat Chicago, a mangaral king Ingles.

Kaibat, mamaneho la pa-timog king Canlubang.

Kaibat ning pamisamban, mamaneho kami pa-Canlubang. Bigyan ku mensahi karin tungkul king pamanabang biye kaibat i Cyril ing menalis. Mengan ku king mumunang tutung pamangan Filipinu.

I Ken kang Mary Lou, 25 Marsu 1951

I Mrs. Calica ing mesilbi kanin, pritung manuk, babi at saging.

King pamaneho pauli, ibuntuk da ding gospel tracts ibat kareng bintana ning kotse. "Talagang dagukan da la." Gagawan na pa iti kaibat ning atlung dominggu: "Pagagawan da la pa." King gatpanapun, upaan dang metung a launch ban salubungan ing metung a misyonaryu a munta king Singapore, at bumalik ya i Ken a mabasa. Metung a misyonaryu a munta king Singapore bigyan neng bersikulu keng dominggu a ita: "Isadya mu ing obra mu king labas, at ayusan mu ya para keka king gabun; at kaibat, ipitindig mu ing bale mu." Atin pamisamban king Tagalog king hall alas 4:30 at metung a cantata alas 7:30.

69

Oy, anti kaburi ding tau a reni a kumanta. Mangabi akakit ku na ding mata da potang mumuna dang paramdaman ing pamagtugtug nang Mary Lou.

ing pareung sulat

Kaibat ning metung a dominggu, ing pamagbisita nang Phil Armstrong dinalan yang Moody reunion picnic king Far East Broadcasting Co., ampong wiener roast at ing matuang kanta ning eskwela, "God Bless the School that Dwight L. Moody Founded."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

70

Isaias 53 at Metung a Malutu a Scooter

San Juan · 26 Marsu – 1 Abril 1951

Ing mumunang Lunes nang Ken ya ing tinawag nang "RED TAPE": import control, alien registration at ing American Embassy, a kayabe ne i Cyril king buung abak. Ing scooter na kailangan dumalan king import control. King ugtu, metung a cashier ibie na a tanggapan na ing bayad na kabang lunch hour king limang pisu "para king Red Cross."

Ay, ali ku siguradu nung datang ya wari ing pera king Red Cross, kanya ali ku ginawa.

I Ken kareng pengari na, 28 Marsu 1951

Mekalabas ya keng gatpanapun a ita king karaniwang paralan. "Isipan ku i Kipling ing mamyabi anti kaniti, 'Keni makaili ing tau a pilitan nang pasalesan ing East.'" I Marvin Hooge, ing labing anam a banwang anak ning metung a misyonaryu, saup na ban buuan ya. "Malutu ya, makinang anti ing fire engine. … Anti ku anak a atin bayung laruan uli ning scooter a iti."

King Domingu, 1 Abril, i Gideon, metung a Filipinung estudyante ning law, mangaral alas 9:15, at kaibat ing Breaking of Bread.

Bigyan ku malating pamagnilay king Isa. 53 kaibat ning breaking of bread. I Bro. Mercado ing menalis – mepamulala ku uli ta ali ku inakala. Sana ayintindyan ku ing Tagalog kanita. Mayap yang kapatad a talagang pag-aralan na ing Biblia na.

I Ken kang Mary Lou, 1 Abril 1951

Alas 5:30, mamagsalita ya kareng kabataan king Ingles tungkul king "Young People God Used." Kaibat ning apunan, ding Brooks at i Ken pinanalangin da ing obra king radyu, ing obra king San Juan at ding pulu. "Kabang pinanalangin mi ding bayung mamobra, binanggit mi ing kaluguran ku, i Mary Lou."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

71

Ing Pekamangmang king Klase

San Juan at Manila · 1951–1955

Sinabi nang Ken kareng camper na king Pasku a ipanalangin de kabang maral yang bayung amanu a tawag Tagalog. Aduang aldo kaibat nang lumunsad, bigyan ne nang Mr. Brooks ning mumunang aral. Ing kaduang aral datang ya king gatpanapun kaibat.

Oy, kailangan na kung saupan ning Ginu kaniti. Ali ku masyadung magaling king amanu.

Journal nang Ken, 20 Marsu 1951

King Abril, ya at ding Eppler atagpwan da ing metung a maestra, i Florita Mercado ibat Paco, metung a estudyante king unibersidad. Datang ya atlung gatpanapun balang dominggu. Pakisabian nang Ken a pagaygan na la. Ginawa na.

Anti mu yang aku ing pekamangmang king klase.

Journal nang Ken, 11 Abril 1951

Maral ya king abak at pasibayu king gatpanapun, king pilatan da reng script king radyu at papeles ning Bible School of the Air. I Eleazar, metung a anak a Filipinu a kayabe na king obra, i-record na ding pamamasa king Tagalog ban paramdaman na pasibayu, at akit nang Ken a "dakal a saup" la. King 27 Abril, datang ing mumunang grado na: 99.44 porsyentu. Dapot sinulat na pa, "Malambat ing pamanintindi ku. Malambat talaga."

Atin naman masayang aldo. Metung a takdang aral ing pamanandanan king John 1:29 at pamanyulat walung pangungusap tungkul king nanu mang paksa.

Ay, metung mu ing paksa para kanaku kanya sinulat ku tungkul kang Mary Lou.

Journal nang Ken, 4 Hunyu 1951

King klase da reng anak, kinutang na kareng lalaki nung ing pig baboy wari. "Sinabi da, 'ali, pig.' Makananu maral ing metung a tau." King Hunyu, i Sandy Sutherland, metung a kayabeng misyonaryu, bigyan ne ning diksyunaryu king Tagalog.

72

Unti-unti, datang la ding amanu. King Agostu, mas atuntun na ing prayer meeting "uli ta atin kung balangkas king Tagalog at Ingles." King 19 Septyembri 1951, pakisabian ne nang Cyril Brooks a ya ing mamumpisa king prayer meeting king Mierkules king Tagalog.

Bayung karanasan para kanaku. Saup ne ing Ginu, sana atuntunan ku. Buri da reng tau.

Journal nang Ken, 19 Septyembri 1951

Kaibat ning apat a aldo, king Canlubang, ibie na ing mumunang bersikulu na king Tagalog. Ya ing pareung bersikulu a menaral na para king klase, John 1:29: "Lawan yu ing Kordeyu ning Dios, a ilako na ing kasalanan ning yatu." King Oktubri, kabang mamumpisa ya pasibayu king prayer meeting king Tagalog, sinulat na, "Kabang lalabas la ding aldo, dakal lang amanu ing atin kabaldugan."

Anggang 1955, sisulat na lang buung mensahi king Tagalog para kareng balen ning probinsya ning Rizal, ampong saup king pamipili amanu. King Pebreru, sinubukan na ing metung a bayu: "Ali mamasa king besis a iti, gagamit dakal a balangkas at keyword. Mas mayap pa agyang king pamagsadya." King 27 Marsu 1955, kaibat ning klase na king Sunday school, pakisabian de a ali pepabalu a mangaral king Tagalog. "Mayap ta dala ku ing mensahi. Salamat king Ginu." King Hunyu, pinangaral na ing 1 Corinto 3 king Tagalog king San Juan.

Ing tauling aral na king Tagalog king 26 Agostu 1955, aduang dominggu bayu lumipad ing pamilya pauli para king furlough. Apat at kalahating banwa ing milabas, sinabi na king maestra na a pagaygan ne. Ngeni, malyari ne yang tumindig king hall at mangaral.

Lawan yu ing Kordeyu ning Dios, a ilako na ing kasalanan ning yatu.

John 1:29

Pibatan: Journal nang Ken Engle, 19 Marsu – 10 Oktubri 1951; 19 Pebreru, 27 Marsu, 12 Hunyu at 26 Agostu 1955.

73

Ing Mapa nang Mary Lou

Chicago State Hospital · Pebreru–Marsu 1951

Kabang lalayag ya i Ken king Pacific, tatapusan nang Mary Lou ing psychiatric training na king Chicago State Hospital at miyabe ya kareng klase king bengi king Moody. Ing instructor na bigyan neng 1940 National Geographic a atin adwang kapitulu tungkul king Filipinas. King pader na, ibitin na ing metung a mapa at ilang litratu, kayabe ing metung a paglubug ning aldo king babo ning Manila Bay.

Kabang lawan ku ing mapa a iti king pader ku at ding ilang litratu a ibitin ku king babo na, kayabe ing masanting a paglubug ning aldo king babo ning Manila Bay, pakiramdam ku ali ka masyadung malayu.

I Mary Lou kang Ken, Pebreru 1951

King klase ning misyun, metung a Dr. Harris ipakit na ding slides ning mangabi pareung dalan a lalayagan nang Ken: San Francisco, Hawaii, Filipinas. King occupational therapy, tinugtug na ing piano para king rhythm band da reng lalaki a mamaun king sarili da. Menaral yang aral tungkul king pamagpatutu.

Balu mu, akit ku a nung pakisabian ke balang abak a ibie na ing metung a malino a pagkakataun, at nung manaya ku a atin pamagkatiwala, ali ya mabigu ban magpadala. Dapot potang pakisabian ke mu a karaniwan a gawan na kung patutu, ing patutu ku ali masyadung aktibu.

I Mary Lou kang Ken, Marsu 1951

Buri kung sabian ing tungkul kaya keni, dapot pipanabikan ku pa rin ing atyu ku king bansang ali pa makakilala king Dios uli ta ALI RA PA dinamdam kapilan man. Iti ing mamye kanaku pasan king pusu para kareng kaluguran a katutubu. Nokarin man la atyu, Filipinas, Africa, China.

I Mary Lou kang Ken, Marsu 1951
74

King Easter Sunday, mebautismuan ya ing malating kapatad na a i Betsy Jane king Canonsburg. King 22 Marsu, linakwan nang Mary Lou ing State Hospital: "Masanting yang field ning misyun & mayap a karanasan."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

75

Ing Sulat a Mewala Na

King Manila king Martes 8 Mayu 1951, sinulat nang Ken ing metung a karaniwang aldo: me-tune ing piano, curry at kanin ("Yum Yum"), apunan kayabe ding kaluguran. Makadwa nang binanggit ing "v. important letter (sulat a mahalaga talaga)," a makaguhitan king malutu. King lalam ning pahina, diningan nang malutung asterisk at atlung amanu: Proposal to ML (Pamakisabi kang ML).

King Chicago, i Mary Lou metung yang student nurse a manlinis at mag-alaga anak para kareng Clarkson king pilatan ning duty na king ospital.

MEWALA YA NGENI ING METUNG A SULAT IBAT KANG KEN A ALI KU PA ABUKLAT, KABANG MUNTA KU KARENG CLARKSON. ALI KU PAMAGALALAN

I Mary Lou, 10 Mayu 1951

Bumalik ya king aldo kaibat; atin metung a dinampot. Nung nanu ya wari ing sulat a ita, alang makabalu. Kanita, king ika-12:

MASANTING YA TALAGA ING ALDO NGENI!!!! PAKISABIAN NA KU NANG KEN A MIKASAL KAMI!!! BUUNG ALDO ANTI KUNG LALAKAD KING ULEP… 2 ORAS AT 15 MINUTU ING MELAGAD KANAKU BAN IPADALA KU ING SAGUT KU "WA". ANTI KADAKAL ING LUGUD KU KAYA!!!

I Mary Lou, 12 Mayu 1951

Tutu pin, atin lang adwang sulat ibat kang Mary Lou. Kabang mekapanyabik ku, ing susi ning P.O. ing pepamuklat ku king pasbul ning kotse.

I Ken, 18 Mayu 1951

King 24 Mayu, metung a kanta ing linual king DZAS radyu para kang "Kenny," at king 7 Hunyu atin ne diamante.

Ibat kareng diary da Ken at Mary Lou king Mayu 1951, at ing kuwentu nang Gordon a "The Letter She Lost" (1 Okt 2026).

76
Pakiramdaman: Moments to RememberPakiramdaman ya i TatangPakiramdaman: Ing Piano nang Ima

Metung a Butelya ning Soft Drinks para king Ginu

Kansas · Agostu 1951

Metung a banwa kaibat nang magturu i Ken king Kansas Bible Camp, minta ya ing kapatad nang babai a i Eloise. King screen king metung a bengi, atyu la ding sariling slides nang Ken ning Filipinas. Pakisabian nang Richard king indu da nung malyari nang tagan ban ipakit.

Ipakit da ding slides mu at talagang masanting la king screen. … Mekatipun la naman offering para keka at mekakwa la palibut ning $29. Sinabi nang Richard a isipan na a balang metung kekami malyari mang iwanan ing metung a butelya ning soft drinks para king Ginu.

I Eloise kang Ken, 19 Agostu 1951

I "Aunt Mattie" ibat Osborne mamye yang aral king flannelgraph, at memanalu ya i Eloise ning labing aduang tomung Bayung Tipan para king notebook na. "Ali mi akantan agyang metung kareng matuang kanta ning camp nang A.P. Gibbs at dakal kareng anak ing makatandanan king song book mu." Pepadala ya naman ing metung a pares ning medyas nang Ken king metung a Filipinung pen pal, a sinulatan ne pabalik.

King pareung aldo, sinulat nang Grant tungkul king harvest. Mabasang banwa ya, ing banwa ning maragul a baha king Kansas. Mekakwa la palibut ning 2,000 a bushel at sinali lang bayung self-propelled John Deere combine, at mipitindig yang 6,800 a pie ning terraces. "Pasalamat kami talaga king ani a akwa mi uli ta dakal ing ali anti kapalad."

I Ken Brooks atyu ya king Abilene king 1–2 Oktubri ampong bayung litratu ibat king field. At ding pengari nang Mary Lou datang la king sakahan. "Manaya kami king pamikit kareng Leonard king ilang aldo. Nanu kaya ing pamanlawe da kareng Engle."

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

77

Relihiyosu dapot Mawala

San Juan · Marsu 1952

Metung a banwa kaibat nang lumunsad, sinulat nang Ken king bale a "tutuksuan da na ku tungkul king susunod a Oktubri," kabang datang ya i Mary Lou. Datang la ding regalu ibat king magazine a The Fields, at ing metung kareni pepatuknang na ya.

Mapamulala ku pa rin king paralan nung makananu tatagkan ning Ginu ding pusu at ibibie na karela ing pasan ban mamye. Atin lalaki king California a lagyu nang Golds a pepadalan na ku makadwa king Fields. Ali ku paniwala a akilala ke na – tinggap ku ing sulat na kanitang metung aldo at sinabi na kanaku a bingi-pipi ya. Potang mamye ding tau a anti karela, pakiramdam ku lalung dumagul ing responsabilidad ku.

I Ken kareng pengari na, 12 Marsu 1952

King bengi bayu na, binisita na ing metung a lalaki a mipakit interes king ebanghelyu.

Oy, anti kagulu ing isip na. Ing asawa na metung yang tapat a Katoliku a manalangin maranyaga king abak at king bengi. Tinagkan na ing pusu ku kabang inisip ku – RELIHIYOSU DAPOT MAWALA! Kailangan mi ing panalangin yu.

ing pareung sulat

I Ray Larson, "ing aliwang lalaki keni a makapangaku nang mikasal," kasalubung na pamu ing kasintahan na king barku. Kailangan nang Ken manaya pitung bulan pa para king kaya.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

78

Lakwan Mu Wari Kaku Ini Lalaki?

Metung a banwa kaibat, king anibersaryu ning pamakisabi na, binasa nang Ken ing Genesis 24, ing kuwentu nang Rebeca a sinuyu yang munta king asawa a ali na pa akit king metung a malayung bansa. Tinawag na iti "bagay talaga."

Lakwan mu wari kayabe ini lalaki? At sinabi na, Lakwan ku.

Genesis 24:58

King mumunang dominggu ning Oktubri 1952, inatad nang John Leonard ing anak nang babai anggang New York. Linayag ya king SS California Bear. Limampulung tau ing tinindig king pier at kinanta, at ing barku linakwan alas sais ning bengi. King loob ning ilang aldo, ing kapatad nang babai a i Ginny linakwan pa-Congo.

Mikasal la i Ken Engle at i Mary Lou Leonard king Domingu 26 Abril 1953, alas sais ning bengi, king San Juan Gospel Hall king Manila. Atyu ya pa ing makatype a script ning seremonya, kayabe ding direksyun: "Potang buu na ing wedding party king lugal na: Manalangin tamu." Anti ya naman ing clipping ibat king balen da: "Mary Lou Leonard Weds Kansas Man In Philippines." Ing honeymoon da king Baguio, ing malamig a balen ning pinu king bunduk. Kaibat ning labing apat a banwa, dinalan yang bale da.

King ika-aduang pulu at limang anibersaryu da king 1978, ginawa nang Apung babai ing metung a maputing cake a atin "25" king balang hiwa. Ibili nang Ken ing metung a bayung gintung sising king daliri nang Mary Lou para king kamera. Pareu dang kalingwan ding salamin da, kanya sablang tau ipaabut da ing salamin da, at kiniram nang Ken ing salamin nang Uncle Orville.

Ibat king diary nang Ken king 1952, ing sulat nang John Leonard king Oktubri 1952, ing script ning kasal at ing metung a clipping ning pahayagan ibat king balen da.

79

San Juan Gospel Hall

San Juan Gospel Hall king Manila: ding tau lulub lalam ning karatulang GOSPEL HALL, at metung a lalaki makasulud kamisetang maki disenyu king arapan
San Juan Gospel Hall, Manila, nung nokarin mikasal la i Ken at i Mary Lou king 26 Abril 1953. Paniwala nang Kevin a ing lalaki a makaputi king pasbul, a makatalikud, ya i Tatang.Koleksyun nang Kevin Engle
80

Adwang Bersikulu at Adwang Sising

San Juan Gospel Hall · 26 Abril 1953

Atlung dominggu kaibat ning kasal, sinulatan nang Ken ding kaluguran na king The Fields king New York.

I Kapatad a Cyril Brooks ing menatad king nobya. I Ken Brooks ing best man at i Dale Brooks ing ring bearer.

I Ken kareng kaluguran na king The Fields, 20 Mayu 1953

Kasal ya ning misyonaryu: "Dakal a tau a ali pa meligtas ing atyu king kasal at mebie ya ing metung a mayap at malinong mensahi ning ebanghelyu." Kaibat, atin reception king bale nang Cyril Brooks.

King sising, balang metung kanila mamye yang bersikulu.

Kabang ibili ku ing sising king daliri nang Mary Lou, binanggit ku ing bersikulu ning testimony mi. “Ing Ginung Dios aldo ya at kalasag…” (Ps. 84:11) Kaibat, kabang ibili nang Mary Lou ing sising ku, sinabi na, “Ali mu ku pakisabian a lakwan da ka…” (Ruth 1:16).

ing pareung sulat

Ing Psalm 84:11 ya ing "bersikulu mi" ibat pa bayu linayag i Ken. Pareu dang ibili iti kareng valentine da king Pebreru 1951. Sinulat ne nang Mary Lou king tuktuk ning sulat na kabang lalayag ya i Ken king Pacific, at sinulat ne nang Ken king aldo a datang ing barku na king Filipinas.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

81

Ing Aldo ning Kasal, 26 Abril 1953

I Ken at i Mary Lou Engle king aldo ning kasal da: i Mary Lou makasulud mabayang gown a lace at belu, ampong bouquet a bulaklak a maputi at asul; i Ken makasulud maputing amerikana at madalumdum a kurbata, makatindig king dikut king arap da reng palma
I Ken at i Mary Lou Engle kaibat ning kasal da, 26 Abril 1953, king compound nang Cyril Brooks king San Juan, Rizal. I Cyril Brooks ing menatad king nobya, uli ta ing tata nang Mary Lou atyu ya king bale king Canonsburg, Pennsylvania. Dakal pa king Album da reng LitratuKoleksyun nang Kevin Engle
82

Regalu king Kasal ibat kang Bill MacDonald

Metung a malati at mayumang matuang kopya ning Daily Light a maitim a katad, ing titulu na makagintuIng mumunang pahina ning Daily Light, makasulat-gamat king asul a tinta at pinirman nang William MacDonald

Pepadala nang William MacDonald ing kopya a iti ning Daily Light king Filipinas bilang regalu king kasal da Ken at Mary Lou, a mikasal king San Juan Gospel Hall king 26 Abril 1953. Ding amanu na king mumunang pahina atyu la king susunod a pahina.Koleksyun nang Kevin Engle

83

Metung a Pamikayabe king Sablang Yatu

King kilub ning mumunang takip, king asul a tinta, sinulat nang Bill MacDonald:

Ampo ining kopya ning Daily Light, tanggapan da kayu king pamikayabe da reng Cristianu king sablang yatu a balang aldo babasan da ing pareung pahina ampo ing mensahi na ning pamakalubag at saup.

“King metung a milagrung paralan, ding bahagi a mepili para king abak at bengi ning balang aldo ning banwa talagang bagay la kareng kailangan da reng Cristianu king nanu mang klasing mesikan a kalagayan.”

William MacDonald

King lalam, king aliwang sulat-gamat, atin minarkan “W. Gift – 1953”: ing regalu king kasal.

Ing Daily Light ya ing matuang paburitu a Kasulatan mu ing laman, metung a pamamasa para king balang abak at bengi ning banwa. Kilala ya i Bill MacDonald king pamamye adwang bage: kopya ning Daily Light, at guest book, ban pakusugan ding Cristianu a buklatan da ding bale da king pamagpatuluy. Dakal pa tungkul kaya king pahina nang William MacDonald.

Ding Engle mitatagkan lang mamasa king Daily Light bilang pamilya balang aldo. Basan yu ali bayaran king internet, abak at bengi para king balang aldo, king Christian Classics Ethereal Library ↗, o i-download ing buung libru bilang PDF ↗.

Ding litratu at pamanyulat pepadala nang Kevin Engle, 20 Oktubri 2026.

84

Ing Guest Book

Ing takip ning guest book king kasal, kulay krema at ginto, makasulat ing amanung Guests king malagung sulatMetung a malating card a makatape king lub ning guest book, sulat kamay king tinta: Christian greetings and high regards, Bill MacDonald, Heb. 13:20,21

Kayabe ning Daily Light datang ya ing aliwang kilalang regalu nang Bill MacDonald: metung a guest book, ban buklatan da Ken at Mary Lou king kasal da king 26 Abril 1953. King kilub ning takip, didikit na ing metung a malating card:Koleksyun nang Kevin Engle

Pamanyalubung Cristianu at matas a paggalang

Bill MacDonald · Heb. 13:20, 21

Ing bersikulu na, Hebrews 13:20–21: “Ngeni, ing Dios ning kapayapan, a pepabangun ibat kareng mete king Ginu tamung Jesus, ing maragul a pastol da reng tupa, uli ning daya ning tipan a alang angga, gawan na kayung ganap king balang mayap a gawa ban gawan ing kalaban na, at gawan na kekayu ing makasaya king paningin na, uli nang Jesucristo; kaya ing kaluwalhatian angga king alang angga. Amen.”

85
Katlung Bahagi

Ding Banua king Filipinas

1951–1967 · Manila · Binangonan

Mebayu king 24 Oktubri 2026

I Karen at i Patrick king Romblon

Manila at ing Bible School of the Air

Datang ya i Ken king Filipinas maranyaga king 1951, mepasaup king obra kalalam nang Cyril "Dad" Brooks, at menatili ya kayabe ning pamilyang Brooks king San Juan. Aduang aldo kaibat nang lumunsad, atyu ne king radyu king DZAS kayabe ning Bible School of the Air. Gewa yang Bible class king Biernes para kareng lalaki ning Navy king Sangley Point, saup ya king GI Gospel Hour, at akilala ne i Jesse Miller, metung a meligtas king Bataan Death March.

King dakal a banwa, gewa ya i Ken malabis king metung a libung programa king radyu; ing Kalimang Tomu, Moments of Melody, ya ing mamyabi king kuwentu a ita.

Mabie la i Ken at i Mary Lou king pamaniwala, anti ing gagawan da reng Brethren. Ala lang tatanggapan sweldu at ali la mamakisabi pera king ninuman. Sasabian da ding kailangan da king Dios mu, anti ing gewa nang George Müller.

Ing iutus na, ya ing mamayad. Nung paus naka, nung bibie yang obra keka, ya ing mangasikasu kaniti.

I Ken, 1973

Ding mumunang prayer card na king 1951 inyabe at inilimbag nang John Sweemer ibat Wheaton. Metung kareng mumunang regalu kaya king field ibat ya kang Ed McCully, a inimbita ne i Ken a mangaral king Wauwatosa kareng 1940s at pepadala yang limampulung dolyar king 1951. Kaibat, mete yang martir i McCully king Ecuador king 1956.

Ibat king testimony tape nang Ken king 1973 at kareng sulat na.

87
Pakiramdaman: Moments to RememberPakiramdaman ya i Tatang

Ing Apulung Dolyar nang Eloise

Anggang Hunyu 1954, atin nang anak a babai i Ken at i Mary Lou, i Becky, at mewala ne ing pera.

Minta king palengki. Ali ke dakal ing aguguldan uli ta kulang ing pera. Atin pang kakaunting sentimos a mekabili. 65 king bangku at iti ngan ing abalu mi.

I Ken, Biernes 18 Hunyu 1954

King pareung aldo, ing mail dinala na ing balita a limampulung dolyar ing datang ibat king asembleya king Beech Street, at apulung dolyar ibat king kapatad nang babai nang Ken a i Eloise. Labing walung banwa ya pamu, atyu ya king nurse's training king Kansas City, at ala yang sweldu. Dominggu-dominggu ing pamanlako ning mail king Pacific, kanya pepadala ne iti bayu pa abalu ning ninuman a kulang la.

Metung pa, king tamang oras, pepadala na. Pasalamatan mi ya king balang karanasan a makanyan.

I Ken, 18 Hunyu 1954

Metung a banwa kaibat, lilinisan nang Eloise ing lapag ning kusina king bale king sakahan kabang sinabi na king indu na a buri nang munta king Bible school, at malyari pa king Filipinas ban saupan la i Ken at i Mary Lou. Sinabi nang Apung babai a i Mabel:

Ay ali. Mebie ku ne ing metung king field. Ali ku akayang mamye adwa.

anti ing panandanan nang Uncle Kevin Dyer king pamanyabi nang Eloise

Mebalik ing isip nang Mabel: "Ali da ka saglan." Minta ya i Eloise king Emmaus Bible School, akilala na ing metung a estudyanteng Australianu a i Kevin Dyer, at mikasal la king 31 Agostu 1957, ing mumunang kasal a megawa king Grace and Truth Chapel. King bengi bayu na, king Manila, pinangaral nang Ken ing sermun a tawag "The God That Is Enough."

Ibat king diary nang Ken king 1954 at ding kuwentu nang Gordon a "Aunt Eloise" (31 Ago 2026).

88
Pakiramdaman: Ing Piano nang Ima

Metung a Tala ning Katapatan ning Dios

San Juan · 1955

Bigyan nang Ken lagyu ing diary na king 1955 king mumunang pahina na: "1955 Record of God's Faithfulness." King lalam na, kinopya na ing metung a kasabian ibat king promise card, ampo ing John 11:40.

Ing pamaniwala mate ya kareng duda, pipi ya kareng pamanyiran lub, bulag ya kareng ali malyari, at ala yang balu nune ing pamanalu!

ing mumunang pahina ning journal nang Ken king 1955

Ing bersikulu na para king banwa ing Philippians 3:13–14, "Metung a bage ing gagawan ku." At sinulat na ing panalangin da king ilang amanu: "Ing panalangin mi = Bunga king '55."

King buung banwa, tinagan na ing tala a ipangaku ning lagyu. King kalagitnan ning Eneru, datang ya ing metung a regalu ibat king The Fields.

Turuan na kami ning Ginu ning aral. Ibie ing bahagi na king mumuna at pabayan ding aliwang bage a ayusan da ing sarili da.

Journal nang Ken, 14 Eneru 1955

Kaibat ning limang aldo, a mekahiwalay na mumuna ing bahagi ning Ginu, sinulat na, "Uli ning saup na, buri kung manatili king arap." King pareung aldo, ing mail dinala na ing aduang pulung dolyar.

Siguradu ali ya mangutang king ninuman.

Journal nang Ken, 19 Eneru 1955

King aldo kaibat, datang ya ing metung pang regalu, at i Mary Lou inirekomenda na a mamye la pang dakal.

Ing Bible School of the Air mas masalese yang dumagul keng kapilan man, at anti ya naman ding gastus king aral at selyu.

89

King 1 Abril, mikit la ding misyonaryu at pisabian da iti. "Matas ing enrollment at maragul ing gastus dapot pinagdesisyunan ming sumulung. Manalig kami king Ginu a ibie na."

King 18 Abril, bayu sumilim, mibait i Karen Jeanne. Kaibat ning apat a aldo, datang ing regalung $115 ibat king Austin Gospel Hall king Chicago.

… mas malabis pa king bayad king ospital, kailangan me. Purihan ya.

Journal nang Ken, 22 Abril 1955

King 26 Abril, ing kaduang anibersaryu da, sinulat na: "Salamat king Ginu king aduang masayang banwa ning pamikasal at aduang malagung anak."

Keng tag-panas a iti, mag-sadya ya ing pamilya para king mumunang furlough da. King Hulyu, datang ing metung pang maragul a regalu ibat Austin "ban mekauli." King Agostu, kailangan nang Ken iapus ing kotse. King metung a Mierkules, metung a mamimili mamye yang alok. Kinutang nang Ken i Mary Lou, menalangin la, at sinabi na king lalaki a ali. "Kaibat, pamagisipan ku." King Biernes, datang ing mas mayap a mamimili at mesali ya ing kotse. Kaibat a mewala ne ing kotse, mitumba ya ing pasbul ning garahi. Ing insurance ning kotse mewakas ya king aldo bayu na.

Purihan ing Ginu king pamanatad na king sablang iti. Saup na kung sabian ing ali king Mierkules. … Sablang tanda mituru king pamaniapus. … Tama ya ing oras ning Ginu!

Journal nang Ken, 12 Agostu 1955

King Septyembri, mas mura ding ticket keng inakala na. "Ing planu na ANGGA-ANGGA ya ing pekamayap." King 14 Septyembri 1955, ing buung pamilya lumipad ibat Manila, dumalan king Tokyo at Hawaii. Kaibat ning anam a aldo, lumunsad la king California, at manaya la king Burbank ing indu at tata nang Ken.

Maragul ya ing katapatan na.

Journal nang Ken, 20 Septyembri 1955
90

Kaibat ning aduang bulan, king Somerville, Massachusetts, kareng tau a menalangin para kaya ibat 1950, mamagsalita ya i Ken king Sunday school king Beech Street "tungkul king katapatan ning Dios king P.I." Tinagan na ing tala king buung banwa. Ngeni, malyari na neng sabian.

Uli ning kalunus ning GINU, ali tamu mesira, uli ta ing kalunus na ali mewawala. Bayu la balang abak: maragul ya ing katapatan mu.

Lamentations 3:22–23

Pibatan: Journal nang Ken Engle para king 1955: mumunang pahina; 14–20 Eneru, 1 at 18–26 Abril, 18 Hulyu, 10–12 Agostu, 13–20 Septyembri at 20 Nobyembri 1955.

91

Barku, Furlough at Limang Anak

Dimagul ya ing pamilya king field at king dagat king pilatan.

  • Mibait i Becky king 1954 at i Karen king 1955, pareu king Filipinas.
  • King Disyembri 1956, linayag la ibat San Francisco king City of Poona. Malyu la i Mary Lou at i Karen king dagat, at pinanalangin nang Ken ing panalangin nang Jabez. Datang la king Pier 13 ning Manila king 10 Eneru 1957.
  • Mibait i Kevin king Manila king 1957. Melagyu ya kang Uncle Kevin Dyer.
  • Datang ya i Stan king 1959, a ing timbang apulung libra.
  • Linayag la pauli king Orcades king 1960 at pabalik king Anna Bakke king 1961.
  • Kabang furlough king 1963, tinuru nang Ken ing Matuang Tipan king Emmaus Bible School.
  • Mibait i Gordon king 1964 king Illinois. Ya mu ing mibait king States kareng mumunang lima.

Ing apu a i John Leonard mamaneho buung bengi ibat Pennsylvania para king pamibait nang Gordon. Kaibat ning aduang dominggu, mag-record yang tape letter para kareng kaluguran. Pinatugtug ne nang Gordon king 2026, ing mumunang besis king anampulu at aduang banwa.

Dinala ke i Mother Leonard keni aduang dominggu ing milabas para king pamanibait ning bayung [apu] ning pamilyang Engle, metung a malusug a anak. At ngeni bumalik ku keni ban dalan ke pauli ing indu.

I John Leonard, 1964

Diningan nang Avril, "Nung ali ku mamali, ya ing pekamalagu kanilang sablang anggang ngeni." Iti ing tauling recording a abalu tamu ning siwala nang John. Mete ya keng Agostu a ita.

92

I Kevin kanitang Atyu Atlung Banua

I Kevin Engle a malapit atlung banua ing edad, malapit 1960: metung a malating lalaki a maputi-puti ing buak, makasulut maputing kamiseta a atin kuelyu, makabuklat ing asbuk na kabang mamagsalita, anti mu mangaral ya
I Kevin kabang atlung banwa ya, palibut ning 1960, ing banwa a linayag ing pamilya pauli king Orcades. Melagyu ya kang Uncle Kevin Dyer. Sabi nang Kevin, anti mu yang mangaral ne. Kaibat, dinalan yang lay preacher king aduang pulung banwa. Metung a Mangangaral anti i Tatang →Koleksyun nang Kevin Engle
93

Turuan Yu Naman ding Aliwa

King Sabadu 27 Hunyu 1959, i Uncle Kevin at i Aunt Eloise Dyer tawli lang lumunsad king Manila para king pamagbisita a metung a bulan. Magdalang tau ya i Eloise. Ing diary nang Ken keng aldo a ita sasabian na, "Ing maragul a aldo… Pauli para king cherry pie. Masanting a atyu la keni."

Kabang i Eloise mamalantsa kareng imalan da reng anak da reng Engle king babo, tatandanan nang Uncle Kevin, "atyu kami nang Ken king metung a kwartu."

I Kevin & aku, inobra mi ing "Teach Others."

I Ken, Biernes 10 Hulyu 1959

Sisulat da ing TOP, ing Teach Others Program, ibat king 2 Timothy 2:2: "Ding bage a dinamdam mu kanaku… ipagkatiwala mu la kareng tapat a lalaki, a malyaring magturu kareng aliwa naman." Ding bayung mananampalataya maral lang magturu. Ginawa nang Ken ing stencil keng taglagas a ita, at mibait ya i Stan kaibat. Ing TOP mituloy ya pa, dakal ing miyaliwa, king 1970.

King 1959, listaan nang Ken ding kaluguran a dinalan "Oasis king disiertu" para kaya. I Kevin at i Eloise ing numeru metung.

Kabang kinutang tungkul kaniti king 2026, sinabi nang Uncle Kevin, "Ing tata mu ing mekagawa king isip a ita, at ibili na kanaku ing pamamobra kaniti, at ali ku balu nung nanu ing gewa ku."

Ibat king diary nang Ken king 1959 at ing kuwentu nang Gordon a "Teach Others Also" (2 Okt 2026), ampo ding gunam-gunam nang Uncle Kevin Dyer.

94

Ing Asawa a Mekalub king Gospel Hall

Mindanao at Binangonan · 1958

King 1958, metung a dominggu yang pamikit i Ken king metung a ampunan king Mindanao.

Balang abak, bigyan ku mensahi ding estudyante king high school tungkul king Bible Geography. Kaibat, king bengi, bigyan ku mensahi ning ebanghelyu. Purihan mi ing Ginu uli ta atin mamyabi a meligtas la kareng tauling aldo ning pamikit.

I Ken kang Bro. John Smart, The Fields, 15 Hulyu 1958

Pepadala ya naman litratu ning aduang anak a lalaki a mig-enroll king Bible School of the Air.

Ilang bulan bayu na, metung a kapatad king Binangonan lumapit ya kaya kaibat ning prayer meeting, a mababalisa. Ing asawa na at ding kamaganak na pinlanu da ing bautismu Romanu Katoliku ning pekamalating anak da. Menalangin la ding aduang lalaki.

Uli ning sagut king panalangin, ing Ginu ya ing mamaun king bage a iti, at kabang datang ing aldo ning bautismu, uli ning espesyal a kalagayan, e ra dinala ing anak king pisamban Romanu Katoliku. Nune, ing indu at ing anak datang la king Gospel Hall.

ing pareung sulat

Tuloy yang datang, at paniwala nang Ken a meligtas ya uli ning matimping patutu ning asawa na. "Masaya ya talaga ngeni at metung ya kareng pekatapat a patutu ning Ginu king lugal a ita."

Iti ing pekamatuang kuwentu ning Binangonan kareng sulat.

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

95

Metung a Libung Radyu

Manila · Mayu 1959

King Mayu 1959, pepadalan nang Ken i Bro. Smart ning report tungkul king Bible School of the Air. Atin ne ngeni 27 a kurso. Ing "What the Bible Teaches" atyu ya king Tagalog, Ilocano, Cebuano, Ilongo, Intsik, Kastila at Ingles. Ngan-ngan, 328,799 ing mig-enroll at 47,497 a kurso ing atapus. Ding Filipinung staff ing mamobra: di Reny Garantuza, Luz Lazaro, Fe Ison at Letty, a sablang atyu king fellowship king San Juan Gospel Chapel. I Luz mangabi siyam a banwa na karin.

King lingguhang kalahating oras king Far East Broadcasting Co., atin ne ngeni panel, ing "Forum Time," kayabe di Ken, Kenneth Brooks, Leonard Brooks at Milton Haack, a kadatang pamu ibat Minneapolis. Kinopya nang Ken ing metung a sulat:

Masaya ku talaga a ipabalu kekayu a mibait ku pasibayu uli ning pamanggap at pamanalig king Ginung Jesucristo bilang sariling Tagapagligtas ku.

metung a estudyante, 1959

Ing metung datang ya ibat king metung a estudyanteng Katoliku: "Tutung Romanu Katoliku ku, at alang makapaniwala kanaku king metung a relihiyun. … Anti ku metung a bulag a inaatad ning metung a ali ku kilala." Kaibat nang kutnan ing kutang na, inenroll na ing apat pang aliwa king "What the Bible Teaches."

Ing U.S. Ambassador kabibie na pamu kang President Garcia ning 1,000 a transistor radio, bahagi ning 19,000 para kareng baryu.

Maragul a aldo iti para king obra king radyu king Filipinas!

I Ken kang Bro. Smart, Mayu 1959

Ibat kareng sulat ning pamilya, pinadala nang Kevin Engle.

96

Heaven Came Down

King 17 Marsu 1966, sinulat nang Ken king tuktuk ning pahina ning diary na, "15 a banwa ne ibat kanitang datang ku king Filipinas bilang misyonaryu."

King susunod a dominggu, i Mrs. Cathy Hamilton kayabe na king pamanlakad anggang Binangonan, metung a balen da reng mamalakaya king Laguna de Bay. Kareng 1930s, ing tata na, i Mr. Shepherd ning Bible Society, inatad na ing metung a Mr. Aguilar king Ginu king metung a sanitarium para king tuberculosis. Ing Kapatad a Aguilar dakal ing akwa na para king Ginu king Binangonan.

Metung a tutung patutu nung nanu ing agawa ning metung a tau a dininan ne ing Ginu… Sana makaabut ku naman kareng anti kaniti para keka.

I Ken, 23 Marsu 1966

King Domingu 27 Marsu, a kayabe ing walung banwang Kevin, kinanta ning choir ning kapilya ing "Heaven Came Down." Kaibat, king metung a mabatung lugal king danum, anam a tau ing mebautismuan. Metung a anak a lalaki a lagyu nang Lino saup na ing lima kanila, at ing adwa kanila ing sariling indu at kapatad nang babai.

Anya, atin dakal a espiritual a henerasyun a bibalik king mumunang patutu king metung a ospital nung dekada 1930. Potang itanam tamu ing Amanu, ali tala pin abalu nung nanu ing bunga na king alang angga.

I Ken kang Bro. Smart, 24 Marsu 1966

Tinuruan nang Mary Lou ding kabataan king Binangonan a kumanta. Ing "Heaven Came Down" dinalan yang paburitung kanta nang Gordon a apat a banwa ya pamu.

Ibat king diary at sulat nang Ken king 1966, at ing kuwentu nang Gordon a "Heaven Came Down" (4 Okt 2026).

97
Pakiramdaman: Ing Piano nang ImaIng Piano nang Ima

Ing Dala Na

King 1966, minta yang manintun i Ken ning plauta para king ika-labing metung a kaarawan nang Karen. Ing pinsan nang buu a i Alvin Koons, ing Navy chaplain, atyu ya king Hong Kong.

Tiniknan ke ding flute. Sinulatan ke i Alvin.

I Ken, 14 Marsu 1966

Datang la i Alvin at ing asawa na a i Bobbie para king aduang pulung aldo keng tag-sibul a ita. Mangaral ya king Binangonan ampong ilang amanu king Intsik, at dala na ing plauta.

Kebaitan nang Karen. Tinggap yang flute ibat kekami. Masaya ya dili

I Ken, 1966

King tauling aldo na, bigyan nang Alvin i Karen ning mumunang aral na. Kaibat ning aduang dominggu, mumpisa yang maral kang Mrs. Thordis Zabarte ning Manila Symphony. "Pasalamat kami talaga king anti kayap a maestru," sinulat nang Ken. King Nobyembri 1968, kabang labing atlung banwa ya, tinugtug na ing "Beneath the Cross" king bale para king tag-panas nang Mrs. Lopez, asawa ning Bise Presidenti ning Filipinas. Pabalik king Kansas, mamartsa ya king banda ning Abilene High anggang 1973. I Becky tinugtug na ing biyolin, at ding babai dakal a besis lang tumugtug kareng pamikit nung nokarin mamagsalita i Ken.

Ibat king diary nang Ken king 1966 at ding kuwentu nang Gordon a "What He Carried" (27 Ago 2026) at "Thrilled" (17 Sep 2026).

98

Black Thursday

Me-test ya naman ing pamaniwala. Anggang tag-sibul ning 1967, labing anam a banwa na ya i Ken king Filipinas, at i Mary Lou ali ya mayap ing pakiramdam. King 25 Abril, inirekomenda ning doktor na ing mas malamig a klima, nung malyari king Baguio, ing balen ning pinu king bunduk nung nokarin la ing honeymoon da.

Bebanggit na ing Baguio. Mangiti kami ngan — dama mi a ali malyari

I Ken, 25 Abril 1967

Ginamit da ing metung a aldong pamagpainawa ban manintun bale king Baguio at alang atagpwan. King Webes 25 Mayu, kabang lalakad yang lakad king balen, mekagawa yang mesikan a desisyun i Ken.

Mipagpasyan king dalan pakaran king balen — maragul ing pirit. Kailangan mi lang lakwan ing misyun potang tag-araw. Masakit a pasya — ali ku sigurado king pamamuntuk.

I Ken, 25 Mayu 1967

Ipilit na pang ibili ing metung pang amanu king babo ning guhit: Lua. King memo page king kaburi ning diary sinulat na, "Mayu 25 — Black Thursday."

Dapot pabalik king pahina ning Abril, king pareung pluma, diningan nang apat a amanu:

— dapot lawen yu ing Mayu 26!

Diary nang Ken

Ibat king diary nang Ken king 1967 at ing kuwentu nang Gordon a "Black Thursday" (2 Okt 2026).

99

Ding Kayabeng Libru

Walung kayabeng libru ing makatalakad king siping ding limang tomu ning kuwentu.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, ibat king PlymouthBrethren.org: ding manunulat ning Brethren at ding bie da reng misyonaryu, a malyari yung panintunan agpang king manunulat, Kasulatan at paksa. Buklatan ing library ↗

Ing Laman ning sablang serye →

Ing balang link king serye, king metung a lugal →

100

Pibatan

Ding kuwentu nang Gordon a migamit king tomu a iti: Eloise $10 · I Can't Give Two · On the Same Day · Two Weeks in April · The Journal, Sent · What He Carried · Thrilled · Heavenly Sunshine · The Witness · The Letter She Lost · Teach Others Also · Black Thursday · Heaven Came Down. Ampo ing testimony tape nang Ken king 1973, ing memoir at timeline nang Mary Lou, at ding sulat ning pamilya. Ding pahina ning Banua ning Gera, ibat king "Pvt. Engle Reporting" anggang "Somewhere in the Philippines," ibat la kareng sulat a sinulat o tinggap nang Ken ibat 1943 anggang 1945 (Engle Letters, proyektu ning pamanyulat king 2007). Ding pahina "Meet You at Taps," "Thanksgiving, 1950" at "Maganda" ibat la kareng sulat da Ken at Mary Lou king 1950–51 (Engle Letters, proyektu ning pamanyulat king 2007).

Meragdag king 24 Oktubri 2026: Ding journal nang Ken king 1950, 1951 at 1955, a tinype nang Doug Engle, at ing kasaysayan nang James Brown ning Austin Gospel Hall, palibut ning 1953.

101

Tungkul kareng Pahina da reng Sulat

Ding pahina a makamarka "Ibat kareng sulat ning pamilya" ibat la kareng sulat ning pamilyang Engle ibat 1943 anggang 1959: 365 a sulat a tinype ning pamilya king 2007 ibat kareng orihinal, at pepadala nang Kevin Engle king Oktubri 2026. Ing kayaliwan, sulat nang Ken king bale at ding sulat king pilatan da Ken at Mary Lou. Ding aliwa ibat la kareng kaluguran na king serbisyu, ding pengari at kapatad nang babai, i Mr. Holloway, at ding misyonaryu a pinanalangin na.

Ding sitas tatagan da ing sariling pamanyulat da reng sulat. Nung nokarin ali abasa da reng typist ing metung a amanu, ding sulat ipakit da ding asterisk, at anti ya naman ding pahina a reni. Dakal a besis, sinulat da reng typist ing "Eagle" kesa "Engle."

Ding sulat-gamat a sulat nang Ken ibat Manila kaibat ning Marsu 1951 ali pa la makatype. Potang matype na la, dagdagan da ing tomu a iti at ing Kapitung Tomu, Grace Christian High School at i Paul Tan.

102

Nanu ing Susunod

Ing Katlung Tomu, Malvar Street, Baguio City, ya ing manuntun king kuwentu.

Tagun la para kang Jesus angga king alang angga.

ing panalangin king likud ning KEE Philippine Missions
Edisyun ning 13 Oktubri 2026 · anggang king "Prays for Us Daily" nang Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" at "The Wedding," ding sulat nang Ken king Banua ning Gera ibat 1943–45, ding sulat ibat 1950–51, "Mamalita nang Cristo" (ing kuwentu nang Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ing kuwentu nang Evelyn Balanag ampo ding litratu na, "The Landlord and the Projectionist," at metung a listaan da reng hyperlink

Garutan ye ing sulok ning pahina, i-click ye ing gilid ning pahina, o gamitan ye ding arrow keys ban magbalikad pahina. I-download ing PDF a malyari yung i-print · Sablang tomu · Basahin sa Tagalog

Mag-donate king keepm.orgAli pa tax-deductible · atin yang datang a tax-exempt a paralan
LIVE · Istasyun nang Tatang 24/7LIVE TatangIstasyun nang Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Library king Tagalog