Kevin’s SoundCloudIng Ministry Card MiMinistry Card· lawan o i-download
Panuburan Mu PamuIng Tauling PupuntalanNokarin ka manatili king alang angga?sinulat nang William MacDonaldBasan, libri · 22 a pahinaIngles · 20 a pahinaPDFEN
Amanu

Basan yu king aliwang amanu

CebuanoAng Kataposang PadulnganBasan· 26 a pahinaI-download ing PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganBasan· 26 a pahinaI-download ing PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganBasan· 25 a pahinaI-download ing PDF
AlemanDas endgültige ZielBasan· 24 a pahinaI-download ing PDF

Ginu, Ibie Mu Kekami Ining BundukKayabeng Libru · Ding Gunam-gunam nang Kevin · Edisyun ning 11 Oktubri 2026 · anggang king "Prays for Us Daily" nang Gordon (10 Okt 2026), "ML + I," "Two Candles" at "The Wedding," ding sulat nang Ken king Banua ning Gera 1943–45, ding sulat 1950–51, "Mamalita nang Cristo" (ing kuwentu nang Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ing kuwentu nang Evelyn Balanag kayabe ding kayang litratu, "The Landlord and the Projectionist," at metung a listahan da reng hyperlink

Mebayu king 17 Oktubri 2026105 a pahina
Basahin sa Tagalog →

I Ken at i Mary Lou Engle

Ginu, Ibie Mu Kekami Ining Bunduk

Kayabeng Libru · Ding Gunam-gunam nang Kevin

Ibat Lancaster County PA angga king Malvar Street Baguio City Filipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken at Mary Lou Engle · Kasaysayan ning Pamilyang Engle

Mumunang Sinulat

Stewards Foundation

Wheaton, Illinois, at Addison, Texas · 1986–2010

Mebayu king 11 Oktubri 2026

Salamat, Tatang: ing pamanyalangan nang Kevin king tata na ibat kareng banua a ita (2014) →

Makananu Ya Migumpisa

Ing pamikiugne nang Kevin Engle king Stewards Foundation migumpisa ya dakal a banua bayu ya pa minobra karin. Kanitang 1986, atin ne yang masikan a interes king organisasyun at king obra na para kareng asembleya, at migumpisa yang mangutang kareng trustees, officers at staff na. Buri nang intindian nung makananu pamuntukan ing ministeryu a magsilbi king makanyan kadakal a lokal a pisamban, at nung makananu la mas mayap a pagsilbian.

Ing interes a ita dinatang king metung a pamikabaldug king tag-sibul ning 1994. I Barry Mahloy, ing presidenti ning Foundation kanita, linapit ya kang Kevin at ingutang na nung buri nang maging interim Executive Director. Sinabi nang Kevin, wa. Ing kayang pamagsilbi mumpisa ya king Abril 25, 1994, at king Abril 26 sinulatan ning board ding asembleya at ding commended workers king buung bansa bang sambutan de king kayang bayung tungkulan.

4

Ing Opisina king West Willow

Ing pintu king arapan ning opisina ning Stewards Foundation king 218 West Willow king Wheaton, Illinois. Ding karatula ketabi ning pintu, makasulat la ding Stewards Foundation, Sender Foundation at Workers Together.
Ing pasbul king arapan ning opisina ning Stewards Foundation king 218 West Willow king Wheaton, Illinois. Ding karatula king siping ning pasbul sasabyan da ing Stewards Foundation, Sender Foundation at Workers Together.Koleksyun nang Kevin Engle
5

Lipad Papunta Chicago Balang Lunes

Atin metung a problema: ing opisina ning Foundation atiu ya king Wheaton, Illinois, at i Kevin mabibie ya king Texas. Nung bage, king mumunang bahagi ning pamagsilbi na, bibiyahi ya. Balang Lunes king abak sasakay ya king lipad ning Midway Airlines ibat Dallas papunta king Chicago Midway, metung a Fokker 100 a maki mekeragul siyamapung lukluk, at balang Biernes lilipad yang pauli. Kabang dominggu, uupa yang apartment king basement malapit king Wheaton College, mapilan a minutu ibat king opisina king West Willow Avenue.

Mabigat ya ing ritmu a ita, dapot ing obra e ya manenaya. King Mayu 9, 1994, king mumunang board meeting na, pepili de ding trustees, ngan sasang-ayun, bilang corporate Secretary at ingabit da ing lagyu na king sablang bank at investment accounts ning Foundation. King aldo murin a ita, inaprubaran ning board ing adwang pautang para king pamipatindig pisamban, metung para king fellowship king Stafford, Texas, at metung para king kapilya king Wichita, Kansas. Minana nang Kevin murin ing metung a malati at tapat a staff king Wheaton, kayabe i Audrey Ham, a aus na kaibat "ing mayap kung katulung at wanan kung gamat." King lub ning mapilan a bulan, miragdag yang adwa pang empleyadu, at kanitang Agostu, abalita na kareng trustees a ing bayung saup peragul na masikan ing gawa ning opisina.

Metung a Fokker 100 ning Midway Airlines, anti king eroplanu a sasakyan nang Kevin ibat Dallas pakaran Chicago Midway balang Lunis abak at pauli balang Bernes.
Metung a Fokker 100 ning Midway Airlines, antimo king eroplanu a sasakyan nang Kevin ibat Dallas papunta king Chicago Midway balang Lunes king abak at pauli balang Biernes.Litratu: Wikimedia Commons
6

Ibat king Interim anggang Executive Director

King Abril 24, 1995, ing board, ngan sasang-ayun, binotu bang gawan dang permanenti ing pamanyili kang Kevin. King Agostu 1995 ing asawa na, i Cheryl, imbinang ne ing Texas at minta ya king norte bang makiabe kaya, at inupaan da ing metung a bale king Wheaton. Mewakas ne ding lipad balang Lunes. Manibat kanita, i Kevin at i Cheryl misanmetung dang arapan ing obra, at ing Wheaton megi yang bale da king susunod a mapilan a banua.

I Kevin magsilbi ya bilang Executive Director king labing-anam a banua, ibat 1994 anggang 2010, at bilang corporate Secretary ning Foundation king buung panaun a ita.

7

Executive Director

I Kevin king lamesa na bilang Executive Director ning Stewards Foundation.
I Kevin king mesa na bilang Executive Director ning Stewards Foundation.Koleksyun nang Kevin Engle
8

Pamanalaga kareng Magsilbi

Metung kareng pekamaulagang ministeryu ning Foundation king pamuntuk nang Kevin ya ing pamanalaga na kareng commended workers, ding full-time a talasilbi ning Ginu a pepadala da reng asembleya. Manibat Eneru 1, 1996, ing health program ning Foundation miayus yang pasibayu bilang sistema da reng healthcare gifts, at i Kevin ing pigpatindig at pigpamuntuk kaniti. Kanitang 2003, ing pamanlawe ning board king mumunang dekada abalita na a dakal a saup ing imbie para king pamanulu king lub ning dekada, kabang ing fund balance ning Foundation menatili at ing gastus king administrasyun mibababa. Para kareng dakal a misyonaryu at ebanghelista, ding regalu a ita buri nang sabyan a ing pamanatili king ospital o ing malualdang sakit e na kailangan a maging kawakasan ning obra da.

I Kevin at i Cheryl (king kagitnan) kayabe ding bisita ibat Singapore king opisina ning Foundation, king arap da reng bronze plaque ibat kareng ospital ning Foundation, kayabe ing Maynard Hospital at Bethesda Hospital. Anam a ospital ing meyari ning Stewards Foundation kanitang metung a panaun.
I Kevin at i Cheryl (king pusod) kayabe ding bisita ibat Singapore king opisina ning Foundation, king arapan da reng bronze plaques ibat kareng ospital ning Foundation, kayabe ing Maynard Hospital at Bethesda Hospital. Ing Stewards Foundation atin yang anam a ospital kanita.Koleksyun nang Kevin Engle
9

Pamipatindig Lugal a Pamanyambanan

Ing aliwang maragul a sadya ning Foundation ya ing pamanyaup kareng asembleya bang ipatindig at payapan ding lugal a pamikitipun da king pamamagitan ning church loans. Pigpamuntukan nang Kevin ing loan program a ita king buung panaun na, ibat kareng mumunang pamanyaprubar king mumunang board meeting na anggang kareng masipag a banua malapit king kawakasan. Ding pautang minta la kareng asembleya, maragul at malati, ibat Michigan at Maryland anggang North Carolina at Texas. Ing programa minagul ya, at king 2009 mu, labing-atlung pautang ing megawa o atiu la king construction draw. King gulut ning balang metung, atin metung a kongregasyun a maki bayung kapilya, metung a meragul a meeting hall, o metung a gusali a king kauyan mesadya ya at matibe.

10

Idatang ing Obra king Texas

King board meeting king fall ning 1997 king Oklahoma City, ing buung board binotu bang ilipat ing opisina ning Foundation king lugal ning Dallas–Fort Worth, at i Kevin imbie de ing kapangyarian a mamili king lugal. Pinili na ing Addison. Ing gusali king Wheaton king West Willow Avenue mepisali ya king pamumpisa ning 1998, mas matas kesa king appraisal na, at linakad ing moving van king Abril 1998. Tinggap ning Foundation ing Texas Certificate of Authority na king Mayu 28, 1998, at binuklat na ing bayung opisina na king Midway Road king Addison, nung nu menatili ya king tutu ning panaun nang Kevin. Ing board metabi murin metung a reserba para king sariling gusali king aldo a datang.

I Cheryl atiu ya king pusu ning pamanlipat a ita. King Disyembri 1997, tinggap de ning board bilang Transition Manager, at sinaup ya bang idalan ing opisina king pamisali ning gusali king Wheaton, king pamamakete at king maualdang pamanlipat papunta king south, at king pamamatindig ning bayung opisina king Addison. Potang ing staff king Wheaton e la buring lumipat, i Kevin at i Cheryl ing mamipatindig pasibayu king opisina king Texas manibat king pibatan.

11

Ing Bayung Opisina king Addison

I Cheryl Engle, Kevin Engle at Lorie Watkins makatalakad miyabe king opisina ning Stewards Foundation king Addison, Texas, tagsibul ning 1998
I Cheryl, i Kevin at i Lorie Watkins, ing accountant ning Foundation, king opisina ning Stewards Foundation kaibat ning pamanlipat king Addison, Texas, tag-sibul ning 1998.Koleksyun nang Kevin Engle
12

Oklahoma City, 1997

I Frank Brown ning Oconomowoc, Wisconsin, metung a miembru ning board ning Stewards Foundation, kayabe da Kevin at Cheryl king Oklahoma City king 1997. Miuli ya i Frank king Ginu pilan a dominggu kaybat ning litratu a iti.
I Frank Brown ning Oconomowoc, Wisconsin, metung a miembru ning board ning Stewards Foundation, kayabe i Kevin at i Cheryl king Oklahoma City king 1997. I Frank miuli ne king Ginu mapilan a dominggu kaibat mekua ing litratu a iti.Koleksyun nang Kevin Engle
13

Siping-siping kang Cheryl

Alang kuwentu tungkul kareng banua nang Kevin king Stewards Foundation ing ganap nung ala i Cheryl. Ali ya mu footnote king obra; atiu ya king pusod na. Ding miembru ning board at ding kaluguran dakal a besis sinabi da kareng Engle ing metung a bersyun ning pareung bage: "Ay, e ku kaya a makiobra king asawa ku." I Kevin at i Cheryl kinaya da, misanmetung aldo at bengi, para king mas maualda kesa labing-adwang banua.

I Cheryl migumpisa yang mag-volunteer king opisina king Disyembri 1996, imbie na ing mumunang banua na alang bayad. Kaibat, inupaan de ning board, at megi yang office manager ning Foundation, kaibat aus deng Administrative Manager. Ya ing makasaklaw king sablang pamanggawa ning opisina. Pigpamuntukan na ding board meetings at tinipun na ing sablang materyal ning board, ding agenda, enclosures at meeting books a pamagsandalan da reng trustees. Pigbantayan na murin ing accountant, pigpamuntukan na ding databases, at ya ing mumunang tau king buung proseso ning pautang. Ing compensation committee ning board pansinan da ing kayang "mas maragul a kapanagutan."

Para king kalakanan da reng banua a ita, ing Foundation mipamuntuk king makanyan kalating staff a adwa o atlu mu. Para king mekeragul pitung bulan king 2004 at 2005, kabang alang accountant, i Kevin at i Cheryl ing menyasan king buung opisina, adwa mu la.

E kaya nang Kevin sabyan a sapat ing kapuri-puri king gewa na. Ing dakal a apanalunan ning Foundation kareng banua a ita, apanalunan na uli ta i Cheryl ing mamuntuk king opisina.

14

I Kevin at i Cheryl

I Kevin at i Cheryl king opisina ning Stewards Foundation. Ing karatulang Stewards Ministries king kaburi ra, ibat ya king Wheaton, Illinois, nung nokarin dati ra pisasabetanan ning Stewards Foundation at Stewards Ministries ing opisina king 218 West Willow. Kabang milipat ing Foundation king Texas, mekayabe ya ing karatula bilang tandanan kareng banua a reti.
I Kevin at i Cheryl king opisina ning Stewards Foundation. Ing karatula ning Stewards Ministries king gulut da ibat ya king Wheaton, Illinois, nung nu ing Stewards Foundation at Stewards Ministries misanmetung lang opisina king 218 West Willow. Potang lumipat ing Foundation king Texas, misama ya ing karatula bilang alala da reng banua a ita.Koleksyun nang Kevin Engle
15

Mayap a Kaayusan at Mayap a Pamikiabe

Bilang corporate Secretary, sinulat at pirman nang Kevin ing minutes da reng balang board at members' meeting, kabang i Cheryl pigpamuntukan na ding meeting at sinadya na ing materyal ning board. Sinaup ya murin bang ibie king Foundation ing matibeng kaayusan: makasulat a job descriptions, compensation committee, conflict of interest policy, confidentiality agreement, at investment policy. Dela na ing opisina king panaun ning computer, pigpatindig na ding databases at sinulat na ding proseso bang ing obra magawa yang maingat at panayan pareu.

Pipilitan na murin a idatang ing board kareng asembleya. Ding meeting milibut la king bansa, king Orlando, Chicago, Warwick king Rhode Island, Oklahoma City, Philadelphia, Seattle, Charleston, Detroit, South San Francisco at Richmond, at ding trustees pepamulu da bang ipalako ing Domingu ning meeting king pamikiabe king metung a lokal a asembleya.

16

Bisita ibat Singapore

Ing pareung bisita: ding bisita ibat Singapore kayabe da Cheryl at Kevin (king wanan), lalam da reng karatulang 218 W. Willow at Stewards Ministries. Dati, pisasabetanan ning Stewards Foundation at Stewards Ministries ing opisina king 218 West Willow king Wheaton, Illinois. Kabang milipat ing Foundation king Texas, mekayabe la reng karatula a reti bilang tandanan kareng banua a reti.
Ing pareung pamanamasita: ding bisita ibat Singapore kayabe i Cheryl at i Kevin (wanan), king lalam da reng karatula ning 218 W. Willow at Stewards Ministries. Ing Stewards Foundation at Stewards Ministries misanmetung lang opisina kanita king 218 West Willow king Wheaton, Illinois. Potang lumipat ing Foundation king Texas, misama la ding karatula a iti bilang alala da reng banua a ita.Koleksyun nang Kevin Engle
17

Pamanabut

King Septyembri 2006, i Kevin at ing presidenti ning Foundation, i Ken Hampton, ipakit da ing "The Next 5 Years," metung a planu bang ulunan ding investments, healthcare gifts at ing pamagdagul ning Foundation anggang 2011. King 2007 pigpamuntukan na ing survey kareng member assemblies a mekakwa 260 a sagut, at king 2008 migumpisa yang DVD project a sasabyan ing kuwentu ning Foundation.

Ing gintung baton ning Executive Director a binie ning trustee a i Jerry Keller kang Kevin anyang linual ya king board nung 2006, bilang pamasalamat king banua-banua nang Kevin a obra king Stewards Foundation. Ing plato sasabian na: Run Well, Heb. 12:1 · Finish the Course, II Tim. 4:7 · I Will Be With You, Matt. 28:20.
Ing gintung baton ning Executive Director a imbie ning trustee a i Jerry Keller kang Kevin potang mialis ya king board king 2006, bilang pamamasalamat king banua nang Kevin a pamagobra king Stewards Foundation. Ing plato sasabyan na: Run Well, Heb. 12:1 · Finish the Course, II Tim. 4:7 · I Will Be With You, Matt. 28:20.Koleksyun nang Kevin Engle
18

Metung a Karangalan ibat king Estado ning Texas

King Abril 25, 2004, dinatang nang Kevin ing kayang kapulung anibersaryu bilang Executive Director. Mapilan a dominggu kaibat, king Mayu 11, 2004, ing Texas House of Representatives inaprubaran na ing House Resolution No. 109, a mamanyalangan kang Kevin king okasyun ning anibersaryu a ita at sasabyan na a ing Foundation, king pamuntuk na, bayu-bayu mu lumipat king Texas.

Kaduang parangal para king anibersaryu mu rin: metung a bandila ning Texas a pepalipad king Capitol king Austin bilang parangal king kapulung anibersaryu nang Kevin king Stewards Foundation, binie nang Representative Bryan Hughes, Abril 25, 2004.
Metung a kaduang karangalan para king pareung anibersaryu: metung a bandila ning Texas a meyatas king Capitol king Austin bilang karangalan king kapulung anibersaryu nang Kevin king Stewards Foundation, a imbie nang Representative Bryan Hughes, Abril 25, 2004.Koleksyun nang Kevin Engle
19

Pamanlawe king Milabas

Ing pamagsilbi nang Kevin king Stewards Foundation mewakas ya king 2010, kaibat ning labing-anam a banua. King panaun a ita, bibiyahi ya, adwang besis yang lumipat, at linipat na ing buung organisasyun king kalaguan ning bansa. King kalakanan da reng banua a ita, i Cheryl atiu ya king siping na, at misanmetung dang pigpamuntukan ing malating opisina a magsilbi kareng asembleya at misyonaryu ibat king metung a dalampasigan anggang king aliwa.

Ing tata nang Kevin, i Ken Engle, king opisina ning Stewards Foundation. Ding karatula a 218 W. Willow at Stewards Ministries king likud na dinatang la kayabe ning Foundation ibat king matuang opisina na king Wheaton, a pepakiapagan na kanitang metung a panaun kayabe ing Stewards Ministries.
Ing tata nang Kevin, i Ken Engle, king opisina ning Stewards Foundation. Ding karatula ning 218 W. Willow at Stewards Ministries king gulut na misama la king Foundation ibat king matuang opisina na king Wheaton, a misanmetung da kanita ning Stewards Ministries.Koleksyun nang Kevin Engle

Ibat kareng sariling gunam-gunam nang Kevin, sinulat king Oktubri 2026.

20
Kaduang Sinulat

King Sariling Amanu nang Tatang

I Ken Engle, king kayang diary, sulat at artikulu · 1943–2009

Mebayu king 12 Oktubri 2026

King Sariling Amanu nang Tatang

I Ken Engle mekeragul balang aldo yang sumulat king bie na bilang matua: diary, sulat kareng pisamban a manalangin para kaya, prayer letters, artikulu tungkul king obra king radyu. Ing kapitulu a iti tipunan na ing sinabi na, king sariling amanu na, ibat kareng banua ning gera anggang kareng tauling banua na king Abilene, king pamagsunud-sunud a sinabi na.

King lalam ning balang sinipi atiu ya nung nanu ya (metung a sinulat king diary, metung a sulat at nung ninu ing pigsulatan, metung a artikulu) at nung kapilan ne sinulat. Nung ing serye mas buu nang sasabyan ing kuwentu, atin link a mangatad keka karin.

Ding sinipi a makatanda Tungkul kang Kevin, a asul ing kulay, ya ding sinulat nang Tatang tungkul kang Kevin. Metung a kronolohiya nang Tatang at Kevin ing mamupus king kapitulu.

Ing ispeling at puntuasyun kang Tatang la mismu.

22

Ding Banua ning Gera

1943–1945

Disiplina ya at dakal pang disiplina. … Ing Army mabigat a bie dapot buri ke. Dadamdam ku a atin lugal ing Ginu para kanaku.

Sulat kareng Apu · 22 Septyembri 1943

Basan pa: Kaduang Tomu, “Pvt. Engle Reporting” →

Ingutang da kanaku nung metung kung conscious objector (mali ing ispeling dapot mabilis ing panaun) king pamamate bilang pamipagtanggol king bansa. Sinabi ke kaya a ali.

Sulat kareng matua · 5 Oktubri 1943

Basan pa: Kaduang Tomu, “Pvt. Engle Reporting” →

Ngeni dela da ding kayabe ku ing magazine a "Life." Isipan da a malagu ya ing Ima ku.

Sulat pauli king bale · 13 Pebreru 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “What Ever Made You Want to Fly?” →

linawe na ku at mingiti ya at sinabi na. "Nanu ing mekapamuri keka a lumipad"? … Iti ding problema ku – sobrang tense, matakut at mabagal, nanu pa ing malyaring mali – Obat ku pa mipasuk king Air Corps a iti.

Sulat pauli king bale · 14 Marsu 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “What Ever Made You Want to Fly?” →

23

Ding Banua ning Gera, susunod

Dapot mumuna, siguru dapat kung sabyan pamu ing pekamarok. Ali na ku papunta king pamaging piloto, navigator, o bombardier. … Sinabi ning instructor ku a malyari kung maging piloto nung buri ku. … Wa, maragul a aldo ing Marsu 31 dapot O, ing Abril 1.

Sulat kareng matua · 1 Abril 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “But Oh April 1st” →

Iti ing damdam ku. Metung yang lugal nung nu balu ku a makasaup ku king pamanalu king gera. E ku mas mayap kesa king ninuman, nung bage karin ku nung karin da ku ibie. Ing Ginu malyari nang alagan ku antimo kayap king gun turret antimo king aliwang lugal.

Sulat pauli king bale · 22 Abril 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “But Oh April 1st” →

Ing crew ku #243. … Paniwalan ku a ing Ginu ibie na kanaku ing metung a mayap a crew. Kailangan ku pin ing saup na antimo king e kapilan man kanita king susunod a mapilan a dominggu.

Sulat pauli king bale · 11 Agostu 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “Crew #243” →

Minukyat ku at abalu ku a aku ing lumipad pilan a panaun. Nung bage, king susunod a 20 minutu (mekeragul), aku ing makahawak king controls king dakal a panaun. … Pepakiling ke king siping at milibut kami. … Pekamasaya ku king bie ku, sana malyari ku pang ilipad ing 24 a ita.

Sulat pauli king bale · 28 Septyembri 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “Crew #243” →

24

Ding Banua ning Gera, susunod

P.S. Ipanalangin yu pin a isadya na ku ning Ginu para king laban, king katawan, isip, espiritu at aliwa pa (King sablang paralan)

Sulat king indu na · 7 Nobyembri 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “Crew #243” →

Potang ing tau atiu ya king babo da reng ulap at danum mu ing atiu king lalam, mas abalu mu nung makananu ka kakasandal king Dios.

Sulat pauli king bale · 24 Nobyembri 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “Island Hopping” →

Ngeni minta kami king mumunang pamanyalakad laban king kalaban. Wawak! Ing target mi metung a dalan ning supply. Kami ing lead ship nung bage akit ku pin ngan. Alang flak, alang Zeros. … Atiu ya ing Red Cross maki grapefruit juice.

Sulat king tata na · 17 Disyembri 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “Island Hopping” →

Kumusta ibat king Jolly Rogers! … Panayan ku at ipanalangin ku a sana apanalunan tamu na agad. Mapagal ku ne king gera a iti at e ku pakiyalan nung ninu ing makabalu.

Sulat king tata na · 28 Disyembri 1944

Basan pa: Kaduang Tomu, “Hello from Jolly Rogers!” →

Milabas ne ing Bayung Banua at mayari ne ing mumunang misyun. … Tinira mi ing Filipinas. … King babo ning target, kakanan ku life savers metung kaibat ning metung. Pepalagu ku la king toggle switch ku.

Sulat kang Keith · 3 Eneru 1945

Basan pa: Kaduang Tomu, “Hello from Jolly Rogers!” →

25

Ding Banua ning Gera, susunod

Karin king lalam ning celleloid atiu ya ing Kapitan ku, ing tutung kapatad ku (makangiti anggang talinga) i Ima at ding adwang kapatad kung babai at i Tatang talakad king bayung balkon a makapasuk ing gamat na king bulsa. Isipan yu nung nanu ing damdam ku. (manyabik pauli)

Sulat pauli king bale · 10 Pebreru 1945

Basan pa: Kaduang Tomu, “Hello from Jolly Rogers!” →

Dakal a besis atiu ku king "lambak ning aninu ning kamatayan" dapot sinabi na "E ka matakut" at alang bage a pamabalisan ku. Ing pekamarok a sugat anggang ngeni ya ing kagat ning lamuk.

Sulat kang Keith · 15 Pebreru 1945

Basan pa: Kaduang Tomu, “Somewhere in the Philippines” →

Tinapus mi ngeni ing metung a mabigat a misyun king babo ning Formosa. Tutu pin, ing Ps. 23:4 mipatunayan ya pasibayu kanaku. Uli ta atiu kami king lambak a ita.

Sulat king indu na · 3 Marsu 1945

Basan pa: Kaduang Tomu, “Somewhere in the Philippines” →

26

Chicago, Pamanligaw at ing Pamaus

1950–1951

Pamigulat da reng pamigulat – aku ing gawa king Morning Clock (ing obra nang Bob Murfin) 4 a abak king Hulyu (4,8,11,15). Ipanalangin yu ku.

Sulat kang Eloise · 29 Hunyu 1950

Basan pa: Kalimang Tomu, “A Radio on the Farm” →

Ali ku balu nung pilan a tapat a pakiramdam ing apalual ku king istasyun anggang ngeni. Agyang alang aliwang maligaya kaya, malyari kung sabyan a pekamasaya ku king bie ku.

Sulat kang Mary Lou · 13 Hulyu 1950

Basan pa: Kalimang Tomu, “A Radio on the Farm” →

Isipan ta a balang bengi king oras 10:00 king lugal mu, a 9:00 PM keni, mituknang tamu bang manalangin misanmetung. … Nung bage, agyang milya-milya ing pamikawani tamu, malyari tamung mikita king arapan ning Ginu. Aus tamung "taps."

Sulat kang Mary Lou · Agostu 1950

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Meet You at Taps” →

Balu mu, darling, nung makananu ku kaburi ing obra king radyu – ita, lumalto ya a karin agyu ke gawan. Inayus nala ngan ning Ginu deting bage a reti.

Sulat kang Mary Lou · Nobyembri 1950

Basan yu pa: Kalimang Tomu, “Religious Radio Broadcasting” →

27

Chicago, Ing Panligaw at ing Pamaus, tuluy

Mumuna ngan, pasalamatan ke ing Tagapagligtas ku. Ibie na ngan para kanaku. … Kanita, pasalamatan ke ya uli keka. Ing pamakikaluguran mu lalu ya king nanu mang pepangarap kung akit king ninu man.

Sulat kang Mary Lou · 23 Nobyembri 1950

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Thanksgiving, 1950” →

Kanita, Mary Lou, salamat ku keya king pamamuntuk na kanaku pakaran kareng pulu. Napun, atin kung tinggap a balita a ibie da ing visa ku. Masaya ku dili. Salamat king panalangin yu.

Sulat kang Mary Lou · 23 Nobyembri 1950

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Thanksgiving, 1950” →

Dinug ke i Helen Borth nung aldo.

Sulat kang Mary Lou · 14 Marsu 1951

Basan yu pa: Kalimang Tomu, “Helen Barth” →

Ay, makaduang beses keng dinug i Mr. Brooks kabang atyu ku king barku. Bengi ning Lunis, mibatang ya makanyan – "King susunod a dominggu atin tamung bisita, i Mr. Kenneth Engle a atyu ngeni king California Bear – " (Mekapanyabik!)

Sulat kang Mary Lou · 14 Marsu 1951

Basan yu pa: Kalimang Tomu, “Listening from the Ship” →

28

Manila at Binangonan

1951–1967

Mumuna, buri kung sabian a lalu ya at liban king nanu mang pepangarap ku – anti ing Mary Lou ku.

Sulat kang Mary Lou · 20 Marsu 1951

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Maganda” →

King gatpanapun, minta ku king DZAS. Aku ne ngeni ing announcer ning programa. … Masaya la ngan king pamagdalan ning eskwela. Mas dakal ing sulat a tatanggapan mi kesa king aliwang programa. King Dios ing sablang kaluwalhatian.

Sulat kang Mary Lou · 26 Marsu 1951

Basan yu pa: Kalimang Tomu, “The Bible School of the Air” →

Tutu pin, atin lang adwang sulat ibat kang Mary Lou. Kabang mekapanyabik ku, ing susi ning P.O. ing pepamuklat ku king pasbul ning kotse.

Diary · 18 Mayu 1951

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “The Letter She Lost” →

Misabi ku kang Steve tungkul king Brigade. Kaybat, misabi ku kang Noel. Malakas ya ing lub ku, metung-metung a pamikad kalupa ning pamuntuk Na.

Diary · 30 Septyembri 1951

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Is There a Cost?” →

Metung a banua kaibat yang dinatang king Manila. I Mary Lou maglayag ya potang Oktubri.

E ku pa mapaniwalan a milabas ne ing metung a banua. … Keni, pirarakan dana ku tungkul king susunod a Oktubri.

Sulat king pengari na · 12 Marsu 1952

29

Manila at Binangonan, tuluy

King Abril 26, mikasal kami i Mary Lou Leonard king San Juan Gospel Hall. … Mangaul la reng asu king guwa, at nung makatuki ali ya kapareu king Amerika, dapot atyu ya ing Ginu, at ita ing pekamalagang dake.

Sulat kareng kaluguran king The Fields, New York · Bandang Mayu 1953

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Wilt Thou Go with This Man?” →

Siguradu, abala ya i Satanas king pamagbawal kareng tau a pag-aralan ing Amanu at abalu ing Mayap a Balita ning kaligtasan. Pakisabi mi pin ing panalangin yu para kareng buring makabalu lalu kang Ginung Jesus at sasalangsangan na ning Kalaban da reng kaladua. Ing panalangin ing pekamayap a armas tamu.

Report king newsletter ning misyonaryu · Hunyu 1954

Minta king palengki. Ali ke dakal ing aguguldan uli ta kulang ing pera. Atin pang kakaunting sentimos a mekabili. 65 king bangku at iti ngan ing abalu mi.

Diary · 18 Hunyu 1954

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Eloise's Ten Dollars” →

Metung pa, king tamang oras, pepadala na. Pasalamatan mi ya king balang karanasan a makanyan.

Diary · 18 Hunyu 1954

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Eloise's Ten Dollars” →

Brigade kayabe ding tapat a atlu: i Rudy, Reny & Doming.

Diary · 8 Eneru 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “The Faithful Three” →

30

Manila at Binangonan, tuluy

Alalan king gatpanapun. I Mr. Mercado ing mekakua Chairman. I Noel Ison ing Sunday School Superintendent; i Rudy & Reny king aliwang katungkulan king SS.

Diary · 9 Eneru 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “The Faithful Three” →

Dinalan ke ing Brigade maglangui king Balara. 7 a lalaki at 3 a pupuntukan. I Dominy & Arturo mepasa king pamangsubuk king paglangui.

Diary · 29 Eneru 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Bright and Keen” →

Alalan mi i Rudy a Chair ning Publicity at Gospel Activities.

Diary · 27 Pebreru 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “The Faithful Three” →

Pamangsubuk king kaskasan ning Brigade.

Diary · 5 Marsu 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Bright and Keen” →

Sinali kung regalu para kang Rudy at kang Lety. Minta ku king opisina, migobra, kanita minta ku king graduation nang Rudy kayabe ku i Reny. I Secretary of Education Hernandez ing mesalita.

Diary · 31 Marsu 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “The Faithful Three” →

Ding lalaki king Brigade mepasa king pamangsubuk para king paligsahan king camp.

Diary · 9 Abril 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Bright and Keen” →

31

Manila at Binangonan, tuluy

King Light Bringers, i Reny at i Rudy megchalk talk. Minta kami king Bilibid. I Mercado at aku ing mesalita. Kinanta la reng Brigadier.

Diary · 19 Hunyu 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “A Boy Who Showed Up” →

I Rudy ngan ing migobra king BSA. I Rudy mesugatan ya king gamat na. Ding lalaki king Brigade tinulung la king gatpanapun.

Diary · 25 Hunyu 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “A Boy Who Showed Up” →

I Rudy at i Doming inialay da ing bie da king Ginu.

Diary · 31 Hulyu 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Rudy Baptized” →

Minturu ku. Mebautismuan ya i Rudy. Despedida para kekami.

Diary · 4 Septyembri 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Rudy Baptized” →

Ing despedida king Light Bringers talagang mipaluwa yang luwa. Salamat king Dios king sablang kabataan a reni. Kinanta mi ing "Blest Be The Ties".

Diary · 11 Septyembri 1955

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Rudy Baptized” →

I Kevin malapit ne metung banua ngeni.

Sulat kang John Smart, Emmaus · 16 Hulyu 1958Tungkul kang Kevin

32

Manila at Binangonan, tuluy

Ding Mr. & Mrs. Cyril H. Brooks ing ginamit ning Ginu bang mumpisa ing obra king 1950. … Mumpisa yang "sideline" dapot ngeni metung neng maralaga a bahagi ning obra king Filipinas.

Sulat kang John Smart · 27 Mayu 1959

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “The Bible School of the Air” →

Maragul a aldo iti para king obra king radyu king Filipinas!

Sulat kang John Smart, Emmaus · 27 Mayu 1959

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “The Bible School of the Air” →

Kayabe ing Uncle Kevin Dyer, a dinalaw king Manila:

I Kevin & aku, inobra mi ing "Teach Others."

Diary · 10 Hulyu 1959

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Teach Others Also” →

Mayap dili ing term mi king sablang paralan.

Sulat kareng elder ning Woodside · 10 Eneru 1960

Para king kaluwalhatian na, sabian mi a malagung term iti king pamaglingkud keya. Ginawa na ing lalu at mayumu king sablang pigaganakan o pepakisabi mi. Ibat king aldo a linual kami king barku at akit mi a atin neng bale a sadyang para kekami, angga kareng pasbul ning pamanyulung a binuklat na king pamanuru, obra king kabataan, obra king lalawigan…

Sulat kareng Kristianu ning Woodside Bible Chapel · 15 Marsu 1960

33

Manila at Binangonan, tuluy

Ing sulat da reng elder a sinang-ayun king furlough dinatang ya king abak a minta la ing pamilya kayabe na king Cavite, king pamipupulung da reng serbisyung Navy at ding asawa da:

Pepalaku ke king kotse kabang malagwa ku.

Sulat kareng Kristianu ning Woodside Bible Chapel · 15 Marsu 1960

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Christian Servicemen’s Centers” →

Minta ku kayabe i Mr. Reinheimer king San Francisco para kareng typewriter ning BSA. Minta kami king Remington & Sears. King kadulunan, akit mi ing adwang Remington #17 king tindahan da reng gamit na, $60 ing balang metung. Damdaman ku a ing Ginu ing tinuru.

Diary · 30 Hunyu 1961

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Mr. Reinheimer” →

King 1:30 atyu ne i Mr Reinheimer —

Diary · 30 Hulyu 1961

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Mr. Reinheimer” →

O Ginu, ing bie ku idatun ke keka king altar.

Diary · 20 Pebreru 1962

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Down the Hall” →

Tungkul king Bible School of the Air:

Balang dominggu, atlung lalagyan ing pupunan mi kareng sulat a bibalik kekami.

Sulat-panalangin · Hunyu 1962

I Mr. & Mrs. Cyril Brooks mumuna lang dinatang keni king Pulu-pulu nung 1922. Anya iti ing kapatapulung anibersaryu da king obra.

Sulat-panalangin · Bandang Disyembri 1962

34

Manila at Binangonan, tuluy

Balang dominggu, dakal a libu ing leksyun a dadalan mi king post office. … Malyari tamu ta yang gawan mayap ing obra ning Ginu nung ala tang pasan king pusu?

Sulat-panalangin · Kayumpisa ning 1963

"Kaybat pepakalma nang Caleb ding tau." … Panandanan na ku nung makananu ding tau king palibut ning Galilea. … King lugal a iti, buri mi dalan mamalakaya tau.

Sulat king Beachwood Chapel · 2 Abril 1963

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Binangonan” →

Atin kaming ligaya a akit ing 11 a kabataan a mebautismuan king Binangonan nung milabas a Aldo ning Ginu. Nung sabian kung "kami", ibig kung sabian a mekiyabe la i Becky at i Kevin. … Atin lang despedidang pamangan king ugtu. Masakit dili ing lakwan la deting taung reni.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 25 Hulyu 1963Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Eleven in the Lake” →

Dakal ne ing sikat ning aldo a tinggap tamu; siguradu ali tamu dapat tumakut kareng ulap.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 25 Hulyu 1963

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Eleven in the Lake” →

Tungkul king lamay at pamangilibing nang Mr. T. E. McCully, ing tata nang Ed McCully, king College Church king Wheaton:

Ala kung abalu a aliwang pamangilibing a anti kadakal a lalaki ing kakau a malino.

Sulat kareng kaluguran a misyonaryu king Filipinas · 13 Mayu 1965

35

Manila at Binangonan, tuluy

AKU ING GINU, TINAWAG DA KA KING KATUWIRAN AT INGATAN DA KA. Ikit ku ing Ginu a gawa na iti king 15 a banua.

Sulat kang Rudy Ponce de Leon · 13 Agostu 1965

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Cloudy Days” →

Bilang misyonaryu, ing aliwa kekami mitanam kareng mumunang bini. Dapot ngeni ing panaun bang ing obra atin neng buung lasang Filipinu.

Sulat kang Rudy Ponce de Leon · 13 Agostu 1965

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Only Eternity Will Show” →

I Mrs. Engle lalu neng mayap dapot ali pa sasakup. Ing kalaburan na ngan ing buri mi.

Sulat kang Rudy Ponce de Leon · 13 Agostu 1965

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Rudy” →

Ing karatula ning ebanghelyu king mayap a lugal mangaral ya 24 oras king metung aldo. … Malyari yang magsalita king nanu mang amanu.

Artikulu · 1966

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Billboard, Large and Clear” →

Tiniknan ke ding flute. Sinulatan ke i Alvin.

Diary · 14 Marsu 1966

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “What He Carried” →

Metung a tutung patutu nung nanu ing agawa ning metung a tau a dininan ne ing Ginu… Sana makaabut ku naman kareng anti kaniti para keka.

Diary · 23 Marsu 1966

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Heaven Came Down” →

36

Manila at Binangonan, tuluy

Anya, atin dakal a espiritual a henerasyun a bibalik king mumunang patutu king metung a ospital nung dekada 1930. Potang itanam tamu ing Amanu, ali tala pin abalu nung nanu ing bunga na king alang angga.

Sulat kang Bro. Smart · 24 Marsu 1966

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Heaven Came Down” →

Kebaitan nang Karen. Tinggap yang flute ibat kekami. Masaya ya dili

Diary · 18 Abril 1966

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “What He Carried” →

“Aldo ning Pamaniwala,” ing ausan ning pamilya king aldo a iti:

Dakal ing panalangin mi tungkul king gastus king eskwela — kailangan mi ing P1000 para king mumunang bayad at ala mi talaga. Manalangin la naman deng anak. I Becky & i Kevin & aku minta kami king P.O. Atin sulat ibat kang Bella Cameron, kayabe ing P200 a sadyang para king pamanaral da reng anak… Abalu mi ing ibayad ning insurance — malapit P1000, tapat dili — purian ya. Nanung aldo!

Diary · 14 Hulyu 1966Tungkul kang Kevin

Mamaus kami king pamaniwala, ali king numeru king bank book. Ngeni, ing Ginu ing magbie. Maragul ing katapatan na. … Adwang paralan ning pamagbilang — King Takut — King Pamaniwala.

Diary · Hulyu 1966

37

Manila at Binangonan, tuluy

Metung a banua ngeni mismung aldo, linapag ing eroplanu mi king Manila International Air Port … Mayap a banua. Dapot ali ngan sikat ning aldo. Atin la reng aldo a maulap … mayap ing balu a "king likuran ning ulap, sisikat ya pane ing aldo."

Sulat king Woodside Bible Chapel · Disyembri 1966

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Cloudy Days” →

Nanung bayung bage (ding bage) ing gawan na king 1967? Sabik kung akit.

Diary · 1 Eneru 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Nothing Is Impossible” →

Ing mumunang pamipulung mi gewa mi king San Juan Elementary School king Pebreru 2, 1952.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 27 Eneru 1967

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “The First Afternoon” →

38

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk

Baguio · 1967–1970

Bebanggit na ing Baguio. Mangiti kami ngan — dama mi a ali malyari

Diary · 25 Abril 1967

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Black Thursday” →

— dapot lawen yu ing Mayu 26!

Diary · Tala a meragdag king 25 Abril 1967

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Black Thursday” →

Mipagpasyan king dalan pakaran king balen — maragul ing pirit. Kailangan mi lang lakwan ing misyun potang tag-araw. Masakit a pasya — ali ku sigurado king pamamuntuk.

Diary · 25 Mayu 1967

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Black Thursday” →

Atin nang kasunduan — Dakal ing panalangin mi. Dama mi a ing Ginu ing mibie kekami king bale.

Diary · 26 Mayu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “A High Mountain Apart” →

Ing kanta nang Gordon king kotse pakaran king bale: 'Do not be afraid'

Diary · 26 Mayu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Do Not Be Afraid” →

Linawe mi ing bale at dama mi a iti ngan ing kailangan mi. … Ibie na ning Ginu ing kapayapan king sablang bage a iti.

Sulat kareng elder ning Woodside · 3 Hunyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Dear Brethren” →

39

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Ngana nang Mr. Brooks a malyaring iti ing paralan ning Ginu para itulak na kami pakaran kareng bayung lugal.

Sulat kareng elder ning Woodside · 3 Hunyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Dear Brethren” →

Kaibat da reting milyari, atin kaming tinggap a sadyang regalu para king obra king radyu, pepadala kekami mismu para gamitan king paralan a dama ming pekamayap. Iti na ba ing mumunang "green light" pakaran king obra king radyu king Baguio?

Sulat kareng elder ning Woodside · 3 Hunyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Dear Brethren” →

Anti ing akakit yu, kailangan mi ing panalangin yu. Labing anam a banua ne ibat kanitang mumuna kung dinatang king Filipinas. Maragul a pamagbayu ning lugal iti. Dama mi pareu a ing Ginu ing tinuru. Talagang mas mayap ing pakiramdam nang Mary Lou king klima a iti.

Sulat kareng elder ning Woodside · 3 Hunyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Dear Brethren” →

Ing bayung address mi simpli: GEN. DELIVERY, BAGUIO, PHILIPPINES.

Sulat kareng elder ning Woodside · 3 Hunyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Dear Brethren” →

Ing programa ning Brigade malapit ne sablang atyu king gamat da reng Filipinu.

Sulat kareng elder ning Woodside · 3 Hunyu 1967

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “In the Hands of the Nationals” →

40

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Atin kaming pamipupulung da reng anak bandang 4 PM. Kinanta mi ing Inibig Ako Ni Jesus. Sinaysay ku ing "Barney's Barrel."

Diary · 27 Hunyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Be Not Afraid” →

Aku, ing asawa ku at ing limang anak mi, keni kami ngeni manuknangan king Pines City a iti... uli ning kalusugan ning asawa ku.

Form letter kareng estudyanti ning Bible School of the Air · Bandang kalagitnan ning 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “A High Mountain Apart” →

Inayus ke ing opisina ku. Pekamayap a opisina a meyari ku. Tinulung ya i Becky.

Diary · 3 Hulyu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Be Not Afraid” →

Kebaitan nang Kevin — minta kami king Burnham Park — kapalit ning pamamumpisa nung Mayu 26.

Diary · Agostu 1967Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “The First Day of School” →

Mumunang aldo ning eskwela da reng anak king Brent. Aku ing mekiyabe karela. I Kevin & i Stanley minta la king silid-aralan bandang tennis court. Masaya la ngan migbalik king mumunang aldo — Mekiluguran la, kaburi da ding maestra da.

Diary · Agostu 1967Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “The First Day of School” →

41

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Ing booster minuli dili ing pamanlala — malapit kaming meki-sunug — makusug ing amoy na.

Diary · Agostu 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Prays for Us Daily” →

Matt. 14:27 King bagyu ning bie, datang ya kekatamu at sasabian na, "Lakasan yu ing lub yu, aku ya iti, e kayu tatakut."

Diary · 2 Septyembri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “On the Air” →

Ing mumunang Childrens Bible Hour mipalto ya king DZBS king 330. (8.75) Ibie ku ing address king kapupusan — atin kung 60 sec.

Diary · 2 Septyembri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “On the Air” →

Inyabie ne kekami ing metung a buung bayung lugal ning misyun, kayabe ing dakal a maragul a bayung pamikataun.

Sulat king Countryside Bible Chapel · 7 Septyembri 1967

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Whole New Mission Field” →

Nung milabas a Sabadu, mipalto ne keni ing mumunang programa mi.

Sulat king Countryside Bible Chapel · 7 Septyembri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “On the Air” →

Ali ku malyaring ali gunam-gunaman ing mumuna kareng conference a reni, a migdaus king Manila king 1951 kayabe ing mangalating lalaki mu. Atin kung pribilehiyu a mipagsalita kareng lalaki a reta.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 9 Oktubri 1967

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Christian Servicemen’s Centers” →

42

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Isipan yu, sasali kami kareng gamit para king malamig king Filipinas. Ing Ginu tinugun na ing balang kailangan.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 9 Oktubri 1967

…akit ke ing balita tungkul king bagyung "Trining". Pigpasyan mi a tuluy kami. Metung a oras kaibat, makusug ing angin & uran. Mipaldak la ding karatula. King Kennon, ngana ning bus "e malyari." Tuluy king Naguilan Rd — migbalik king tete. Tinawagan ke i ML P1.20. OK — Mitagal king Crestola — Alang kurenti, aga ming tinuki. Salamat dili king pamanaliksik na.

Diary · 17 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Trining” →

Mikunti ing angin kabang bengi. Ing tete pakaran Manila mesira — adwa pin. Sinubukan mi kabang abak & gatpanapun ing mumanik dapot sarado pa. … Pamipupulung king panalangin king bengi king sulu ning gas.

Diary · 18 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “47.9 Inches” →

47.9" — uran king 24 oras, rekord king mundu

Diary · 18 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “47.9 Inches” →

Masalang ing aldo. Pigpasyan mi a mako kami angga king abut mi. Tuluy-tuluy kami. Atin bus a lalako king kabilang dake.

Diary · 19 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Surprised to See Us” →

Dinatang kami king bale king 10:30. Mekagulat la a akit da kami.

Diary · 19 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Surprised to See Us” →

43

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

King Mierkoles bengi, ing kaduang bengi mi, i Dad Brooks at aku, atin kaming mabayang pamipupulung king panalangin. … Iti ing pekamasamang bagyu king lugal a iti king 20 o 30 a banua.

Sulat tungkul king bagyu, Baguio · Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Trining” →

Mamaga ya ing tangke ning danum

Diary · 23 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “ML + I” →

Lumual kami manintun danum. Akit mi ing bomba king Mesman. Tinulung ya i Kevin king pamaglako, 2 beses — 4 drum

Diary · 24 Oktubri 1967Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Becky's Dishes” →

Krisis ning pamilya uli kareng pingan nang Becky.

Diary · 24 Oktubri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Becky's Dishes” →

Mas mayap ya ngeni i Mary Lou kesa king nanu mang panaun ibat anyang linakwan mi ing USA, Purian ya! … atin kaming pamipupulung da reng lalaki ibat king bandang buntuk angga king lele ning pulu-pulu ning Filipinas.

Sulat kang Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 28 Oktubri 1967

Ing MOMENTS OF MELODY mipumpisa ya nung Oktubri at tuluy-tuluy ya aldo-aldo king DZBS keni king Baguio.

Artikulu, “Radio Outreach in the Philippines” · Kapupusan ning 1967

Basan yu pa: Kalimang Tomu, “Moments of Melody” →

44

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Makusug ing angin ibat ugtu. Bagyung "Welming". I ML + aku, ali kami tinuki kabang bengi. Ding anak at i Chuck mayap ing kanilang pamipaine.

Diary · 4 Nobyembri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Welming” →

Mesalita ku king Baguio Baptist tungkul king Jonah 1+2.

Diary · 5 Nobyembri 1967

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Welming” →

Kusina, 55 Malvar — Lawen yu ing booster king kayili — Ing boltahi ali 110 king aliwang panaun, nune 40 o 50 volts.

Caption king photo album · 1967–70

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Prays for Us Daily” →

Nung Disyembri, pemitindig mi ing 10' by 24' a Gospel Signboard.

“Signboard Story” · Disyembri 1967

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Billboard, Large and Clear” →

Makailang beses mi lang pepakisabi ing panalangin para king atlung B. (Broadcasting, Brigade at Binangonan) Ngeni, ragdagan mi ya ing kapat: Baguio!

Sulat-panalangin, “Dear Friends” · Eneru 1968

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “The Four B's” →

Wa, dakal a bayung bage ing ginawa na para kekami nung 1967 at pasalamatan mi ya.

Sulat-panalangin, “Dear Friends” · Eneru 1968

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “The Four B's” →

45

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Buri mi talaga a ing aliwa kareng lalaki a reni bumalik la keni king panaun a datang bang makilaban king aliwang gera, at ing Espada ning Espiritu ing armas da.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 10 Eneru 1968Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Pray That This War Would Be Over” →

Ing obra ning Brigade 100% ne king gamat da reng Filipinu.

Sulat kang Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 20 Marsu 1968

Ing MOMENTS OF MELODY daramdaman aldo-aldo king pitung istasyun king sablang Filipinas. Siguradu ibat ya iti king GINU. Ali ku pekiaus metung man kareng istasyun a reni bang dalan de ing programa.

Sulat · Tagsibul 1968

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Whole New Mission Field” →

Dama ku a atin kaming pekamayap a kabataang lalaki king pamuntuk king Brigade a malyaring akit king Filipinas.

Sulat kang Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Abril 1968

Datang ya i Pres Marcos king bengi. Sinali kami Living Series king OMF P32 4 volumes — sinulatan nang ML.

Diary · 9 Mayu 1968

Basan yu pa: Katlung Tomu, “The Kettle” →

46

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Mekagising 530 - Booster - mesunug ing takuri - minuto kaibat, meamoy nang ML ing asu - mekeyaliwa - menalagan ku - ing ground wire mayayang dili. Binubuan kung danum ding kurtina - bayu na. Pepatay ke ing sablang kurenti. Pilan mang minuto kaibat, malyaring tarad ne.

Diary · 11 Mayu 1968

Basan yu pa: Katlung Tomu, “The Kettle” →

Ing electrician ginawa ne ing kalan — mibili yang bayung kahon. I Nick ing migawa repair. 3 bayung bintana — bakal at aliwa pa. Boys club — Breaking of Bread king bengi. Wellers. CHB. Epplers. Mrs Balanag. Sgt. Jaleco keni. CHB kayabe mi king weekend.

Diary · 11 Mayu 1968

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Breaking of Bread” →

Mekabangun kami king 530. Tinawagan nang ML i Evelyn — tinawagan nang Fred ing aide ning Pres. Ngana, Pres. magbisti ne — maaga lang mako. Mengan kami, menalagan king Airport. Minuto ngan, dinatang ya ing Pres. Review + 21 salute ning PMA.

Diary · 12 Mayu 1968

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Pres Marcos —” →

Masaya ku a mekapangaral ku king mumunang conference king 1951 kaybat mu ning pamakadatang ku king Filipinas. Kulang king metung a dosenang lalaki ing atiu king conference a ita. Ngeni, malapit 160 ing atiu.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 30 Hulyu 1968

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “The Four B's” →

47

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Tungkul kang Cyril at Anna Brooks, a mitagal king bale da reng Engle para king kumperensia da reng servicemen:

Anti ing tandanan yu, i Mary Lou at aku pareu kaming mitagal karela kanitang mumuna kaming dinatang king Filipinas.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 30 Hulyu 1968

Akit mi ing malino a sagut king panalangin tungkul king kalusugan na ibat anyang mebalin kami. Binuklat na ning Ginu ing metung a bayung lugal ning obra keni king Northern Luzon.

Sulat kang Dr. at Mrs. Harlow · 16 Septyembri 1968

…ibat anyang mebalin kami keni, ing Baguio mekagawa yang bayung rekord king mundu king uran. Uminuran ya 47.9 inches king lub ning 24 oras!

Sulat kareng kaluguran · Oktubri 1968

Basan yu pa: Katlung Tomu, “47.9 Inches” →

Kaybat ning pamikanta mi kabang tutugtug piano i Mary Lou, magpaldua kami king klase. Kang Mary Lou la ding babai. Kanaku la ding lalaki, at kang Becky at Karen la ding anak.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Oktubri 1968

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Except the Lord Build the House” →

Dakal a besis mas masalese ing lawen ing pamanuntun ning Ginu king milabas, kesa ing tumuki king pamanuntun na pasulung.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Oktubri 1968

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Except the Lord Build the House” →

48

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Potang lawen mi ing milabas, talagang paniwalan mi a ing Ginu ing mamuntuk kekami king Aurora Hill nung Mayu ning 1967.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Oktubri 1968

Basan yu pa: Katlung Tomu, “A High Mountain Apart” →

Tapat ka king pamanyulat mu kanaku at buri ku namang tapat keka. … Mibalik kami king bale nung 1963 at adwang banua bayu kami pepaintulutan ning doktor a mibalik.

Sulat king metung a kabataang lalaki a pigisipan ing obra ning misyonaryu · 25 Marsu 1969

Atin kung sariling pamanakit kareng mababa at malikaw a sulat da reng misyonaryu. Dapot dama mi a dakal kaming bage a buring ibahagi kekayu.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 4 Abril 1969

Ing siudad a iti kaburian dang lugal para king honeymoon....I Mary Lou at aku, keni mi pemaglakwan ing honeymoon mi 16 banua ne ing milabas.

Sulat kang Joe Coughlin · 17 Abril 1969

King aliwang panaun, dama mi a sobra nang dakal ing proyektu a tinggap mi. Kanita atin namang datang a ninu man a atin aliwang proyektu.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Hunyu 1969

King Haacks, akit mi a ing bagyu lalako pakaran keni — agnaan mi ing "Trining". Mekasala kami — mayap ing oras mi.

Diary · 6 Septyembri 1969

Basan yu pa: Katlung Tomu, “He Hadn't Forgotten” →

49

Ibie Mu Kekami Ining Bunduk, tuluy

Ing Dios ning banua, ya ing pamagumpaya na kekami; anya ikami a ding talasilbi na, gumising kami at gawa kami.

Diary · 1970

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Back and Forth” →

Dapot ragdagan mi ing anunsyu keni at sumulat la kekami keni ding anak. Saupan na ku ding anak kung lalaki, i Kevin at i Stanley, king programa.

Artikulu · 1970Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “My Boys Help Me” →

Tungkul kang Mary Lou:

Mas mayap dili ing kalusugan na kareng aldo mi keni king Baguio.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Pebreru 1970

50

Metung a Furlough king Kansas

1970–1973

Bigla-bigla, mas dakal ing recording a gawan mi kesa king agyu ming abatan. Dapot balu mi a ali ya kakulangan king kaya na.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 2 Septyembri 1971

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Ten Thousand Miles Away” →

Agyang 10,000 milya ing kalayu mi, aldo-aldo kaming magsalita karin ibat king tape recording. Mas dakal ne ngeni ing oras mi king radyu kesa kapilan man.

Sulat · Taglagas 1971

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Ten Thousand Miles Away” →

Tungkul king Christian Service Brigade:

Pepumpisa mi ya king Filipinas king saup ning Ginu dakal a banua ne ing milabas. Mekapanyabik a kuwentu ya.

Sulat king metung a host ning pamipupulung, bayu ing speaking tour · 8 Oktubri 1971

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Is There a Cost?” →

Ing mekapamangan, agyang atyu kami keni king USA, pepagulisan na ning Ginu a mas dakal ing oras a ibrodcast mi king aliwang bansa kesa king nanu mang panaun.

Sulat kang Mrs. Margaret Van Ryn, Workers Together · 5 Nobyembri 1971

I Cristo ing sagut king aslag ning pusu ning tau. … Dakal ing saup nang Glynn kanaku king broadcast ku.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 15 Disyembri 1971

51

A Kansas Furlough, tuluy

I Kevin at i Stanley munta la king metung a Boys Brigade malapit keni. Sinabi na kanaku i Kevin a ya ing mamye devotion ngeni a bengi. Iti ing mumuna na.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 10 Pebreru 1972Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Kansas Furlough” →

Pakisabi mi pin a ipanalangin yu kami kabang papalakian mi ing atlung teen-ager. … Anti mo't ing kalaban da reng kaladua ali ya mepagal anti ngeni, dapot ing Ginu mas maragul at mas maragul a pamanalu ing ibibie na kesa king nanu mang panaun.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 10 Pebreru 1972

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Kansas Furlough” →

Mumuna kung akit ing Filipinas kabang maglingkud ku kayabe ing Fifth Air Force kanitang Liberation king 1944-45. Mibalik ku king Filipinas king 1951, ali kayabe ing baril nune king panaun a ita ing "espada ning Espiritu", ing Biblia.

Sulat kang President Ferdinand Marcos · 13 Marsu 1972

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Bibles for the Cadets” →

Dakal ya ing malati nung atiu ya karin ing Dios!

Sulat king Countryside Bible Chapel · 20 Marsu 1972

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Ten Thousand Miles Away” →

Kabang atyu ku king lugal ning Chicago, migobra ku apat a banua king metung a Kristianung istasyun ning radyu karin (WMBI). Kanita, nung 1951, minta ku king Filipinas para king obra ning misyonaryu. … Kaibat yang memalis i Mary Lou king pamanaral na king pamag-nurse, minta ya king Filipinas at karin kami mikasal.

Sulat kang Mr. at Mrs. Frederick Clounie · 14 Abril 1972

52

A Kansas Furlough, tuluy

Ngeni ing kalabing pitung kebaitan nang Karen. Ali ku pa maniwala a 17 a banua ne mula nang dinatang ya, kabang mibibie kami king mumunang malating bale mi king San Juan, Rizal, Filipinas.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 18 Abril 1972

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Born in San Juan” →

Ali ku pa meyari dakal a pamagkataun king lugal anti ngeni...Lions Club...Rotary.

Sulat kang Glynn at Lela Dean, FEBC · 21 Abril 1972

Mumpisa ne ing anian keni king Kansas. Ikami nang Kevin lulual kami bang makisaup king obra king bukid ning trigu ning kapatad ku. 73 ne i Tatang at magmaneho ya pa mu rin ning combine potang ya ing makatuki. … Iti ing pekagustu kung panaun ning banua. Pane na ku pepanandanan king sinabi nang Ginung Jesus tungkul king pamanlawe kareng bukid a malutu ne bang anian.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 27 Hunyu 1972Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Kansas Furlough” →

Kanitang minta kami king Filipinas lagpus king adwang pulung banua ne ing milabas, ngana mi a ing pekamaragul a kailangan mi ing panalangin... Menalangin kayu at ginawa na ning Ginu ing makapangyarian a bage.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Disyembri 1972

Nanung ‘rat race’ ing bie keni. Talagang sobra yang sala. Nung subukan meng magdahan-dahan, malapit kang masagasa.

Sulat kang Glynn at Lela Dean, FEBC · 16 Eneru 1973

53

A Kansas Furlough, tuluy

Ing iutus na, ya ing mamayad. Nung paus naka, nung bibie yang obra keka, ya ing mangasikasu kaniti.

Testimony tape, John Hay, Baguio · 31 Eneru 1973

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Manila and the Bible School of the Air” →

Magpadala saup para king obra nang Lino Aragon king Children's Bible Hour:

Siguradu ku a dakal la reng anak king banua a dinug de ing mensahi king programa a ita. … Nung dama ku a atyu ku na king dulu ning lubid ku, agnaan ku a ali ku pa atyu king dulu ning lubid NA.

Sulat kang Lela Dean · 2 Pebreru 1973

54

Pabalik king Bunduk

Baguio · 1973–1975

Maligayang Anibersaryu! King pamagdalan ning sulat ngeni, dama ku a mas mayap nung ipadala ku na ngeni ing kakung bati.

Sulat king pengari na, i Grant at i Mabel Engle · 3 Septyembri 1973

Lalawen mi mu ing milabas at mitaka kami king sablang ginawa ning GINU mula nang linual kami king Kansas king Hunyu 23.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 10 Septyembri 1973

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Back to the Mountain” →

Ing maragul a kailangan, metung a pirasung gabun a pamaketan. … Atin ku… ing pekamayap a ayus para king recording a meyari ku.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 10 Septyembri 1973

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Back to the Mountain” →

Siguru antimong balewala ku kanitang sinabi yu kanaku a megustu da ing Moment to Remember. Dapot ing totu, masaya ku talaga.

Sulat kang Glynn at Lela Dean · 26 Oktubri 1973

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Gospel Dimensions” →

Salamat dili ngeni a atin kung kotse a 6 cylinder, ing mumuna a meyari ku.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 26 Nobyembri 1973

55

Back to the Mountain, tuluy

Pekiaus da kanaku a aku ing mamye kareng Biblia. Mipagsalita ku siguru limang minutu at kaybat ing balang lalaki linapit bang tanggapan ing Biblia na. 114 a Biblia ing mibie kareng lalaki. … Kabang lalakad kami king pulung kaybat, dakal a Biblia ing akakit. Antimong atiu kami king metung a Bible conference, uling akakit mi ding tau a mamyagkat Biblia!

Sulat king Woodside Bible Chapel · 24 Eneru 1974

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Bibles for the Cadets” →

Pepabalewala ku dakal a bage ing makisake at pepabayan ku ing pekagustu ku talaga…ing radyu, king "back burner." Daramdaman ku a mekamali ku king iti at buri kung mas pagbutan king 1974.

Sulat kang Glynn Dean · 18 Pebreru 1974

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Gospel Dimensions” →

Sasaup ya i Kevin king studio ku…makapagsplice tapes. Dakal ne ing malyari nang saup kanaku ngeni. Sinabi ku na pa kekayu a gewa ya sariling programang 15 minutu para kareng kabataan a tinawag nang GOSPEL DIMENSIONS? Ali mi balu nung ibie de king DZAS o ali. Atin na lang sample ngeni.

Sulat king indu at tata na · 23 Abril 1974Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Gospel Dimensions” →

56

Back to the Mountain, tuluy

Memalis ne keni king Baguio ing kapatapulu't limang semi-annual Servicemen's Bible conference. Bandang 75 a lalaki at ding asawa da ing dinalo, ing kayanakan ibat king Clark Field at Subic Naval Base. Atin muring kinatawan ibat king aircraft carrier a ‘Kitty Hawk’. Ipanalangin yu deting servicemen at ding asawa da, at pati ding magobra kareng servicemen's center a manintun paralan a magpatutu para kang Cristo.

Prayer report, MISSIONS magazine · Mayu–Hunyu 1974

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Christian Servicemen’s Centers” →

Mirap paniwalan a metung a banua ne ing milabas anyang pigsasara mi la ding bage karin.

Sulat ning pamilya king pengari na · 25 Mayu 1974

Ipanalangin yu kami kabang pakamalan mi abutan ing "brown gold"…ding tau king lugal a iti, kayabe ing Ebanghelyu. Mabigat a obra ing pamimina king nanu mang klasing gintu.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Septyembri 1974

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Short-Term Missionaries” →

I Karen tinuruan na king gitara ding pilan a dalaga king Chapel…tinulung ya muna kareng pilan a maestra king SS king flannelgraph. Masaya la a mekarating king Binangonan at San Juan at akit da ing dakal a matuang kaluguran.

Sulat kang Glynn at Lela Dean · 16 Septyembri 1974

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Short-Term Missionaries” →

Ing pamagsulat ning high school ali dapat makaiyakit nanu mang bage a ali malyaring ipadala kareng apu.

Sulat king adviser ning Brent Courier, Brent School · 18 Oktubri 1974

57

Back to the Mountain, tuluy

Bagyu kaibat ning bagyu....adwa kareng pekamasama a akit mi. … Mabagal ya ing obra keni. Mamagobra ya i Satanas king nanu mang lugal, para ipatalu na itamu ngan.

Sulat kang Glynn Dean, FEBC · 31 Oktubri 1974

Ing lagyu a Baguio ing kabaldugan na "bagyu."

Sulat king Woodside Bible Chapel · Nobyembri 1974

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “They Could Be on Their Own” →

Atyu kami king kalagayan ning pamanaletag pisamban at mirap ya. Dama ku a maragul ing kailangan a ituru ing Amanu. … MARAGUL ING KATAPATAN NA!

Sulat ning pamasalamat kang Mr. at Mrs. William McRae · 28 Nobyembri 1974

Dakal ing pamanyagana a akit mi king obra kaniting kapilan, dapot mekalingwan ing pamanyulat. … Mamamagsalita ku Tagalog, dapot king pamagsadya kareng mensahi, kailangan kung mag-aral mayap at dakal kareng isusulat ku pa. Labing limang banua kaming menuknangan king lugal a Tagalog.

Sulat kang Rick at Carol · 6 Pebreru 1975

Ali ku buring atakian ding grupu. Ali ya iti ing karaniwang paralan ku. Mas buri kung maging positibu.

Sulat kang Dr. Henry McGee, headmaster ning Brent School · 24 Pebreru 1975

Mas daramdaman mi a malyari na lang tumalakad king sarili da ding mananampalataya keni. Dapot buri mi talaga lang akit king sariling gusali da.

Sulat kang Glynn at Lela Dean · 19 Marsu 1975

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “They Could Be on Their Own” →

58

Back to the Mountain, tuluy

Tungkul king metung a lalaking makukub a dinatang king bale da nung 1969, at sinalig king Tagapagligtas bayu ya mete:

Ikami ing magtanam....atin aliwa a mamuburan at ing Dios ing pamagtubu.

Sulat kang Tony, kayabe nang tagahanga ning Cubs · 21 Abril 1975

US Ambassador king Viet Nam king play OKLA.

Diary · 10 Mayu 1975

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Jud Fry” →

King graduation ning PMA, nung bisita la i Dr. Christiaan Barnard at i Dr. Denton Cooley:

I Stan kinua na ing autograph da at i Kevin ing kinua litratu karela!

Sulat king Woodside Bible Chapel · 16 Mayu 1975Tungkul kang Kevin

Moving up day — Upper. Minta kami karin ban lawen mi i Kevin a tanggapan na ing gold medal ning best actor of the year. Malapit kung mekaluwal king opisina ku king kasayatan.

Diary · 23 Mayu 1975Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Best Actor of the Year” →

I Kevin, i Stan & aku king gate king 645 — minta kami king Recruiting Office. Kinalbu ya i Kevin & tinurukan — sinumpa ya … Mipaalam kami —

Diary · 27 Mayu 1975Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “The Gate at Subic” →

59

Back to the Mountain, tuluy

Metung a dominggu kaibat yang sinumpa i Kevin king Navy king Subic:

Ing makanyan a pasya mirap ya pasyan. … Anya apat na kami ngeni king pamilya....kayabe mi i Stan at i Gordon. … Agyang ing pamanlakwan mi, anti mo't atin yang hamun kareng aliwa.

Sulat kang Phil Clarkson, para kareng elder ning Woodside · 2 Hunyu 1975Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “The Gate at Subic” →

Aldo ning Kalayan ngeni king Filipinas. … Agyang lakwan mi pansamantala ing bansa a kaburian mi, tuluy-tuluy ya ing ministeryu mi king radyu keni.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 12 Hunyu 1975

Tandanan mi ing pamanatid yu kekami nung 1965...ing libru ning Peanuts at ding mansanas. Ay, malapit ne apulung banua ing milabas....nokarin la mamunta deng banua.

Sulat kang Ray · 12 Hunyu 1975

60

Pauli king Abilene

1975–2009

Tungkul kang Bob Logan:

Atyu kami king metung a youth group king Austin Gospel Hall. (1946....30 banua ne ing milabas!)

Sulat kang John · 3 Eneru 1976

Kaibat ning pamagbagsak ning Viet Nam, Cambodia at Laos:

Abutan tamu pa ing lugal a ita king paralan ning radyu.

Sulat kang Dave Wielenga · Eneru 1976

Becky & Dave — obra king Mathson · datang ing sanggol / Karen — obra, plano king panaun a datang / Kevin — Tuksu, katungkulan · Pamanaral, HS, college o military / Stan — Obra. Allergy. bitis-dalili. kotse / Gordon — mamaragul ✱ GRIT / Douglas — meligtas king malati a edad

Diary · Pahina ning memo, 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Saved Early Age” →

E tamu pin makuntentu bilang "taga-tanggap" mu, nune dalan tamu mu rin "taga-padala."

Sulat king Woodside Bible Chapel · 30 Marsu 1976

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Radio from the Wheat Fields” →

I Kevin, atyu king USS White Plains king Japan, malapit neng maglayag pakaran Filipinas:

Makananu mi sanang kaburian ing mekiyabe kaya at mamasyal king Morning Glory Street king Baguio at lawen ing bayung kapilya!

Sulat king Woodside Bible Chapel · 30 Marsu 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →

61

Pauli king Abilene, tuluy

Regalu — I Kevin E pepadala yang salamin ibat Japan.

Diary · 18 Abril 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “A Mirror from Japan” →

Sinulat nang Tatang a i Kevin, a mibalik king Filipinas metung a banua kaibat yang pepasuk king Navy karin, plano nang munta king Gospel Hour king Christian Servicemen's Center king Clark Field at kanita mumanik king Baguio, at ibagya na iti king pamamaus nang Pablo kang Timoteo pabalik king Tesalonica (1 Thessalonians 3).

Sulat king Woodside Bible Chapel · 8 Mayu 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Christian Servicemen’s Centers” →

Ing pangulung anak mi a i Kevin atiu ya king Far East king Navy. Bayu ya mung minuli king Filipinas king pilan a aldo. Mekabisita ya king Baguio makatlung besis. … Daramdaman mi antimo ing apostol a Pablo king Mumunang Tesalonica kapitulu atlu, nung nu pepabalik na ing anak na king pamaniwala, i Timoteo, king Tesalonica.

Sulat-panalangin · Tag-araw 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →

Oh Panginoon, sa mga panahong hindi ko alam ang aking gagawin, panatilihin Mo pong makatitig ako sa Iyo. (O Ginu, kareng panaun a ali ku balu ing gawan ku, ipanatili mu pin a lawe ku keka.)

Sulat kang Kapatad a Sofonias Clavecilla, San Juan (sinulat king Tagalog) · 15 Hulyu 1976

62

Pauli king Abilene, tuluy

Ing anak mi a i Kevin ya ne ngeni ing representante mi king bahagi ning yatu a ita. … Kanitang anak ya pa, buri nang pakiramdaman ding tapes tungkul kang Adoniram Judson. … Sinulatan ku ya kapilan mu pamu a ngeni dadalan yang misyonaryu king bahagi ning yatu a ita antimo kang Judson. (Dakal pa tungkul kang Judson at Hudson Taylor →)

Sulat king Northwest Missionary Study Class · 22 Hulyu 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →

Tungkul king gabun para king kapilya king Baguio:

maragul a sagut king panalangin. Lalung mamal ing gabun karin at malapit mi neng sukuan.

Sulat kang Mrs. Dayton · 22 Hulyu 1976

Kaibat ning mirap a dominggu king Kansas Bible Camp, a ngana ning director metung kareng pekamayap king dakal a banua:

Dakal a beses, dama mi ing sariling kakapuyan mi at kailangan mi yang sandalan mayap. … Buri ku sanang abalu nung nanu ing isipan ning GINU kaniti!

Sulat kang Bill · 27 Agostu 1976

Ing misyonaryu mi king Pacific king panaun a iti ya ing anak mi, i Kevin.

Sulat king Colton Gospel Chapel · 30 Oktubri 1976Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →

Ing sinapit na, bayu ya mibalik i Rick king barku, menalig ya king Ginu bilang Mamalaya. … Iti ing mumuna a tinuntun nang Kevin king Ginu.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 2 Marsu 1977Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →

63

Pauli king Abilene, tuluy

Makapanimuni ya, 21 aldo kaybat, dinatang kekami ing pamikataun a makakuha gabun para king Chapel.

Sulat kareng elder ning Woodside · 10 Hunyu 1977

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “They Could Be on Their Own” →

Dapot king kabuuan, paniwalan mi a mayap king obra ing pamanalis mi. … Ali mi obra ita…obra ya ning Ginu. Antimong kailangan da kami ding anak mi king metung a panaun dapot kaybat kailangan dang tumalakad king sarili da…makanyan mu rin ding anak mi king pamaniwala.

Sulat kareng elder ning Woodside · 10 Hunyu 1977

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “They Could Be on Their Own” →

Limang banua kaming manalangin para king gabun. … Manalig ku a ing karanasan a iti malyari yang mag-saup king Filipinas balang aldo. … Dama mi a king panaun a iti, buri na ning Ginu a keni kami.

Sulat kang Phil at Daisy Clarkson, para kareng elder ning Woodside · 10 Hunyu 1977

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “They Could Be on Their Own” →

Tumua kami (kulang ya ing sabian a iti) at kaburian mi ing bayung papel mi bilang biyenan at apu! … [Ing pamagdalaw nang Kevin king Baguio, Binangonan, San Juan at Faith Academy ya] siguru ing kayanam a pamagdalaw na king Filipinas ibat anyang atyu ya king Navy.

Me-print a sulat-panalangin · Disyembri 1977Tungkul kang Kevin

64

Pauli king Abilene, tuluy

King dakal a paralan, mirap a banua iti. Atin kaming pasya a gawan tungkul king Filipinas... dama mi a pepalino na ning Ginu a kailangan ming ipaliban ing pamibalik mi.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 24 Disyembri 1977

Ginny (Abril) Betsy (Mayu) Paul (Hunyu), ML Hulyu.

Diary · 1978

Basan yu pa: Mumunang Tomu, “Ginny, Mary Lou, Paul and Betsy” →

Anyang akit ku ing Filipinas, talagang kaburian ku la. Ing kayanakan ning panaun ku king outfit, karin ku meyari. … Ing Bible School of the Air mekapanyabik ing kayang pamanyulung. Nung 1967, binie kaming award king ika-metung a milyun a estudyanti. … Metung kareng layunin ning obra ning misyonaryu, ing pamanyalig kareng tau king pisamban ban agyu dang ituluy ing obra.

Interview king pahayagan, Abilene Reflector-Chronicle, “Childhood Dreams Prompt…” · 11 Pebreru 1978

Nanung maragul a pamaus ing atin kekatamu ibat king Ginu. … Angga ngeni, gagamitan da pa ing malating pump organ mi a atyu king Filipinas ibat nung 1952!

Sulat king Woodside Bible Chapel · 5 Abril 1978

King metung a matuang kaluguran a paoperan:

Ya ing Dios a sapat.....sapat king balang kalagayan ning bie.

Sulat kang Phil at Daisy Clarkson · 26 Hulyu 1978

65

Pauli king Abilene, tuluy

Pasku 1978, atyu king bale ing pamilya:

I Kevin, menaral yang tugtug musika king lagari, anti king gewa ning apung Leonard na dakal a banua ne ing milabas,

Sulat king Woodside Bible Chapel · 15 Eneru 1979Tungkul kang Kevin

Menuknangan kami king San Juan, Rizal at king Baguio City naman. Kaburian mi ing Filipinas at ding Filipinu. Atyu ku karin kanitang liberation bilang serviceman. Kanita mibalik ku nung 1951.

Sulat kang Miraflor, metung a Filipina king Amerika · 13 Marsu 1979

Ing mumunang survey team ning OMF nung 1951 mitagal ya kareng Brooks. Ali ku pa kasal kanita at karin ku naman mitagal.

Sulat kang Mrs. Lorraine Allison · 13 Marsu 1979

Bigla-bigla, ding tau king China malyari nang manyulat king aliwang bansa. … I Mary Lou at aku, sinuportan mi ing metung a programa para kareng anak ibat nung 1967.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 29 Marsu 1979

Minta ku king aliwang bansa king kayaliwang dake ning 1944 at lumipad ku kareng misyun king babo ning Filipinas. Kaibat ning pamanaral ku keni king USA, mibalik ku king Filipinas bilang misyonaryu nung 1951. Ing kayanakan ning milabas a 25 banua, karin mi pemaglakwan.

Sulat kang Dr. Robert Naylor · 3 Abril 1979

66

Pauli king Abilene, tuluy

Aliwa pang metung kareng ‘lalaki’ mi king Brigade, elder ne ngeni king San Juan. … Iti ing prinsipyu ning II Tim. 2:2 at gagana ya.

Sulat king metung a matuang kaluguran a minturu kaya king Sunday School king Austin · 26 Abril 1979

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “The Rest of Rudy's Story” →

Ali mi isipan a iti ibig nang sabian a ing Filipinas mekuwa ne king larawan. Tuluy kaming magpadala tape at materyales. Pepadala kung 44 a libru nung milabas a dominggu.

Sulat kang Chuck at Winnie Christensen · Mayu 1979

I Stan at i Kevin pareu lang mebait king San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Ing pemaglual karela i Dra. Nora Diokno Casas, kapatad nang Senator Diokno.

Sulat kareng kaluguran · 7 Disyembri 1979Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Katlung Tomu, “Five Beautiful Dolls” →

Tungkul kang Kevin:

[Ya] memalis ne ngeni ing apat a banua na king Navy. King Subic ya pepasuk king Navy.

Sulat kang Mr. at Mrs. Soterios Metropoulos · 7 Disyembri 1979Tungkul kang Kevin

Ibilang mi i Rudy metung kareng Timoteo mi ibat kareng banua mi king Filipinas.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Marsu 1980

Basan yu pa: Mamalita nang Cristo, “Led by One of the Original Members” →

Anyang mebalin kami king Baguio nung 1967, pepumpisa ku ing serye da reng limang minutung broadcast a ausan dang Moments of Melody.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Hunyu 1980

Basan yu pa: Kalimang Tomu, “Moments of Melody” →

67

Pauli king Abilene, tuluy

Bandang 25 banua kaming misyonaryu king Filipinas. … Pasalamatan mi ing Ginu king pribilehiyu a paglingkuran ya king mabayang panaun. Maragul ing katapatan na.

Sulat kang Mr. at Mrs. Harvey Tschetter · 9 Eneru 1981

Anyang meyalis ing martial law king Filipinas:

mibaye ya ibat 1972 angga 1981. Atyu kami king lalam ning Martial Law king sablang panaun a atyu kami karin king tauling beses.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 22 Eneru 1981

E kayu mabalisa nung mewirap yang bigkasan ding lagyu da reng lugal. Balu na ning GINU nung nanu ing ipanalangin yu!

Sulat kareng Lees · 25 Pebreru 1981

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Don't Worry If It's Hard to Pronounce” →

Anya pasalamatan mi ing Ginu a kaibat ning anam a banua a ali kami karin, tuluy-tuluy ya ing pamanyagana ning GINU.

Sulat kang Arnold at Trudy Burkle · 21 Agostu 1981

Agyang dakal a sulat ibat Filipinas ing pepakisabi a mibalik la:

ing obra king Binangonan at Baguio mayap ya ing pamaglagu agyang ali kami karin.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 29 Hunyu 1982

68

Pauli king Abilene, tuluy

Mekasake kami king aliwang klasing obra antimo ing radyu, obra kareng kabataan, Christ For Greater Manila, obra king camp at aliwa pa, dapot iti ing obra a bayu ku mung isalaysay ing antimong menibat ing pekamaragul a tanda. Ing alang angga mu ing mamakit nung nanu ing tune maralaga, dapot atlung pulung banua kaybat, makanyan ya ing kalupa na.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Bandang 1983

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Only Eternity Will Show” →

Dakal a tract ing gamitan mi king milabas a banua. Pakamaragul siguru king Filipinas.

Sulat kang Ethelmae · 3 Marsu 1983

Kabang Ikaduang Gera Mundial, atyu ku king Liberator B-24 at ing upper turret na gewa ning Martin.

Sulat king Tom Willey Foundation · 14 Abril 1983

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Tail Gunner” →

Ibie mu ing talentu mu (at atin kang talentu) at ing bie mu king GINU at ali ka magsisi kailan man.

Sulat kang Jerry, metung a kabataang actor king “The Sound of Music” · 27 Abril 1983

Kaibat yang tinawag i Fred Magbanua, ing general manager ning FEBC Philippines:

Nung 1959, minturu ku king FEBIAS Bible school at i Fred atyu ya king klasi tungkul king Ebanghelyu nang Marcos.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 1 Hunyu 1983

69

Pauli king Abilene, tuluy

Estudyanti ku king Henderson nung 1944 kayabe ing 66th College Training Detachment. … siguru ing pekakaburian kung lugal king sablang panaun ku king Army Air Corps.

Sulat king Henderson College Alumni Association · 21 Hulyu 1983

Basan pa: Kaduang Tomu, “What Ever Made You Want to Fly?” →

Pepangarap ku pin a maging sports announcer para kareng Cubs. Siguru karin ku melyari. Siguru President na ku ngeni???

Sulat kang Jack, kayabe nang tagahanga ning Cubs · Hulyu 1983

Mekauli la reng pengari ibat Pross Hts.

Diary · 31 Hulyu 1983

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “The Wedding” →

Alang komentu. Dapot balu yu ing pangaku a ing amanu na ali mibalik kaya a alang bunga!

Sulat king Woodside Bible Chapel · 2 Septyembri 1983

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Where No Evangelist Had Gone” →

Makanyan ya ing radyu at pati ing TV… abutan na la ding tau a ali datang kareng pamipupulung.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 11 Oktubri 1983

Corkills, ding anak da reng Dyer — mitagal kekami — Mark + Sue at Craig — mayap a pamagdalaw.

Diary · 24 Nobyembri 1983

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Nine Grandsons” →

70

Pauli king Abilene, tuluy

Mekapanyabik ing akit deting kabataang lalaki, a dakal ing utang da king panalangin at payu ning apu da, a dadalan de king Newbern Cemetery. Ing sementeryu atyu ya king sulok ning bukid da reng Engle.

Sulat king Pasku · Disyembri 1983

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Newbern Cemetery” →

Ing lagyu Baguio ibig nang sabian ‘bagyu.’ Atyu ya mismu king ‘dalan da reng bagyu’ at atin kaming meyari kareng kekaming dake.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 6 Septyembri 1984

Tinawag ya kekami king dominggu a iti i Kevin, a manuknangan ne ngeni king Dallas. Ngana na, anti mo't malapit ne yang magumpisa Bible class kayabe ding pilan a Filipinu a kinontak na karin. Metung karela tinggap ne pin ing kurso "What the Bible Teaches" ibat king kekaming Bible School of the Air. Mekapanyabik ya ing abalu a tuluy-tuluy ya ing bunga da reting broadcast at kurso. Ipanalangin yu i Kevin kabang ituturu na ing klasi a iti.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Abril 1985Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Fruit in Dallas” →

King lugal ning misyun king Filipinas, dakal a beses munta ku king lalawigan a buklud ku. Abala ya i Mary Lou kareng anak. Dapot ngeni, matua ne i Doug ban mekiyabe at dakal kareng bage a reti gagawan mi kayabe.

Sulat king Pasku ning Pamanabang king Woodside Bible Chapel · Abril 1985

71

Pauli king Abilene, tuluy

Makipag-ugnayan kami king sulat kareng tau a reni dapot ngeni atiu ne karin ing sariling representante mi ibat king pamilya. Pakamalan mi ing panalangin yu para kang Karen.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Hunyu 1985

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Own Representative” →

Apulung banua ne mula nang atiu kami king Filipinas. Ing anak mi a i Kevin mibalik ya makaadwang besis bang bisitan ding mananampalataya kanitang atiu ya king Navy. Ngeni ing anak mi a babai a i Karen atiu ya karin king metung a summer team … Sinulat na ing pamanikman na kareng prutas ning tropiku a dakal a banua nang ali amanan.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 11 Hulyu 1985Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Own Representative” →

Nung atin kaming agawa para king Ginu, atin kayung dake king sablang ita!

Sulat king Woodside Bible Chapel · 11 Hulyu 1985

Malapit 25 a banua kaming mekapaglingkud bilang misyonaryu king aliwang bansa … dakal kareng anak mi ing interesadu ne ngeni king misyun.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 18 Septyembri 1985

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Own Representative” →

72

Pauli king Abilene, tuluy

King pamaglathala ning autobiography nang Cyril Brooks:

Siguradu, inayus na a makakua ku karanasan king radyu king WMBI at kanita munta ku king lugal ning misyun nung nu atyu ne mayap i Mr. Brooks kareng bayung istasyun ning radyu ning Far East Broadcasting Company. … Mikasal kami king Chapel king San Juan at i Mr. Brooks ing mibie kang Mary Lou king kasal.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 31 Oktubri 1985

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Manila and the Bible School of the Air” →

Ali mi malyaring ali isipan nung ali ya pin mibrodcast ding aliwa kareng programa mi kanitang buung kaskasan la reng transmitter kanitang krisis??

Sulat king Woodside Bible Chapel · 13 Marsu 1986

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Don't Worry If It's Hard to Pronounce” →

Mitagal ku karela anyang minta ku karin bilang misyonaryung ali pa kasal. Kanita, anyang dinatang i Mary Lou, mebalin ku king bale ning OMF. I Mary Lou at aliwa pang babaing ali kasal mitagal la kareng Brooks angga king kasal mi.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 22 Mayu 1986

Ing maragul a milyari kaniting aldo-aldo, ing kasal nang Kevin, ing pekamatuang anak mi a lalaki, kang Cheryl Ferris king Dallas. Misyonaryu la king Korea ding pengari na. Ding adwang tata ing mamuntuk king seremonya.

Sulat para king bulletin board ning Woodside · Tag-araw 1986Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Fruit in Dallas” →

73

Pauli king Abilene, tuluy

Metung-metung, lalako la pakaran king mas mayap a lugal. … Atyu ku pa king pamag-record ning Emmaus Bible Hour.

Sulat kang Duncan at Sally Mathieson · 6 Agostu 1986

AUSAN MU KU at sagutan daka at ipakit ku keka ing maragul at makapangyarian a bage a ali mu abalu. GMT Jer 33:3

Diary · 29 Disyembri 1986

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Saved Early Age” →

^ Mebautismuan 14 Jun 87 So. Porcupine ON

Diary · 29 Disyembri 1986

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Saved Early Age” →

Ing 1986 metung a banua a dama ku a tandanan mi kailan man bilang banua ning sadyang pamangsubuk. Akit mi ing Ginu a saup king balang oras ning pamangsubuk. … Banua ya muring sadyang pamagkataun kayabe ding evangelistic meeting nang Dave Breese.

Sulat king Woodside Bible Chapel · Eneru 1987

Ngeni mismung aldo, 36 a banua ing milabas, mumpisa ku king obra ku bilang misyonaryu king Filipinas. Sabadu ya ita at St. Patrick's Day. Metung a launch ing mangadala kanaku ibat king barkung kargamentu a makaangkla king Manila Bay. Sinake ku king barku king Pebreru 17 king San Francisco, king Pier 45. Malyari yung sabian a masaya ku talaga king pamitapak ku king gabun ning Filipinas.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Marsu 1987

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Thirty-Six Years Ago Today” →

74

Pauli king Abilene, tuluy

Kailangan tamu ngan dalan misyonaryu, iti ing buud ning pamanimuni ku.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 17 Marsu 1987

Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Only Eternity Will Show” →

I Dave kasalita na i Doug + Christy. I Dave pupunan ne ing baptismal tank — danum a malukgut.

Diary · 13 Hunyu 1987

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Spoke on Emmaus Road” →

I Doug kinanta o tinugtug ing harmonica, i Mary Lou tinugtug ing piano, at i Tatang binie yang malating mensahi kareng nursing home at king senior center:

I Mary Lou, i Doug (ing 10 banua mi) at aku, atin kaming gospel team.

Sulat king Woodside Bible Chapel · 13 Agostu 1987

Aldo ning kasal da Stan at Fiona, king England:

Kasal king ugtu / STAN + FIONA … Ing isip mi atyu king England. Tinawag ya i Kevin. King 2pm (8pm karin) tinawag la i Stan + Fiona ‘Hello Mrs Engle’ — ngana da pareu. 100 king kasal.

Diary · 21 Nobyembri 1987Tungkul kang Kevin

Graduation nang Kevin — i ML & aku pareu kayabe mi i Kevin … B.A. in Psychology U of Texas at Dallas. Ing mesalita — "Mibabaliw ing katutuan!" Mikukuldas kami king lilim.

Diary · 21 Mayu 1988Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Armed Forces Day” →

75

Pauli king Abilene, tuluy

Mipumpisa king pamanbanggit kang KLE king Navy, 2 king Air Force + KES king US Army Air Corps.

Diary · 26 Mayu 1997Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Abilene” →

6 P.M. Pakaran king 8th St Bridge / Sinulud ke ing Navy Jacket nang Kevin.

Diary, Memorial Day · 26 Mayu 1997Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Abilene” →

Susunod i Doug. Kaburian yu ya!! … Ya ing anak mi king "katuan" mi.

Sulat · 22 Agostu 2003

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Two Homegoings” →

KLE — pepadala na ding kopya ning Journal ku WWII at aliwa pa. … Salamat king pamanawag da reng anak ku.

Diary · 3 Disyembri 2004Tungkul kang Kevin

Basan yu pa: Kaduang Tomu, “Tail Gunner” →

Gordon, kaburian mu ing biyahe.

Kang Gordon · Dakal a beses nang sasabian, kareng tauling banua na

Basan yu pa: Kapat a Tomu, “Two Homegoings” →

76

I Tatang at i Kevin: Metung a Kronolohiya

1957–2009

77

I Tatang at i Kevin: Metung a Kronolohiya, tuluy

  • 22 Agostu 1971 Ing kebaitan nang Kevin, labing apat a banua, king Abilene. Diary nang Ima: “Binie ne i Ken ing Leika watch na.”
  • 10 Pebreru 1972 Mumunang beses a i Kevin ing mibie debosyun king Boys Brigade. “Mumunang beses ya iti para kaya.” Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Kansas Furlough” →
  • 27 Hunyu 1972 I Kevin at i Tatang, tinulung lang king ani ning trigu king bukid nang Uncle Keith. “Iti ing pekakaburian kung panaun king banua.” Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “A Kansas Furlough” →
  • Kapupusan ning 1972 Sulat-panalangin nang Tatang: Freshman ne i Kevin king high school at “masigla yang collector ning selyu at barya.” Kayabe na i Becky at i Karen, dinalo ya king Congress III king tag-lamig a ita.
  • 3 Disyembri 1973 Mibalik la king Baguio, sinulat nang Tatang a i Kevin tutulung yang mamumpisa Bible class king campus ning Brent School.
  • 4 Pebreru 1974 “Mas matas ne ngeni i Kevin kesa kang Ken.”
  • 23 Abril 1974 Tutulung ya i Kevin king studio nang Tatang king bale, magdugtung tape, at gewa ne ing sariling labing-limang minutung programa para kareng teen, ing Gospel Dimensions. Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Gospel Dimensions” →
  • 16 Mayu 1975 King graduation ning PMA, “I Stan kinua na ing autograph da at i Kevin ing kinua litratu karela!”: i Dr. Christiaan Barnard at i Dr. Denton Cooley.
  • 23 Mayu 1975 Pepanuburan nang Tatang i Kevin a tanggapan na ing gold medal ning Best Actor king Brent uli ning pamamalabas na bilang Jud king Oklahoma! Basan yu pa: Katlung Tomu, “Best Actor of the Year” →
  • 27 Mayu 1975 I Tatang at i Stan, mitindig lang kayabe nang Kevin king gate king Subic king 6:45 ning abak. Sinumpa ya i Kevin king Navy. “Mipaalam kami.” Basan yu pa: Katlung Tomu, “The Gate at Subic” →
  • 16 Septyembri 1975 Kaibat ning boot camp, makikiapag ya i Kevin king Laurel Chapel at tutulung ya king Servicemen's Center king San Diego. Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Christian Servicemen’s Centers” →
  • Eneru 1976 Pemaglakwan nang Kevin ing mumunang Pasku na a malayu king bale kayabe da reng Don Anderson malapit king San Francisco, at kanita minta ya king Japan.
  • 18 Abril 1976 Pasku ning Pamanabang, at ing kebaitan nang Karen, 21 banua. Diary nang Tatang: “I Kevin E pepadala yang salamin ibat Japan.” Basan yu pa: Kapat a Tomu, “A Mirror from Japan” →
78

I Tatang at i Kevin: Metung a Kronolohiya, tuluy

  • 8 Mayu 1976 Mibalik ya king Filipinas i Kevin. Sinulat nang Tatang a plano nang munta king Gospel Hour king Christian Servicemen's Center king Clark Field, at kanita king Baguio, anti kang Pablo a pepaus kang Timoteo. Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Christian Servicemen’s Centers” →
  • Tag-araw 1976 Makatlung beses yang dinalaw king Baguio i Kevin. Sinulat da reng mananampalataya nung makananu la pepalakas ding pamagdalaw na. Agnaan nang Tatang ing lalaking kaburi na ding tape tungkul kang Adoniram Judson (dakal pa tungkul kang Judson at Hudson Taylor). Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →
  • 2 Agostu 1976 Atyu ya king dayat i Kevin king Indian Ocean malapit king Africa kayabe ning grupu ning carrier a Ranger.
  • 27 Oktubri 1976 Pepadala yang cassette i Kevin king bale tungkul kang Fred Balanag, a elder ne ngeni king Baguio.
  • 30 Oktubri 1976 “Ing misyonaryu mi king lugal ning Pacific king panaun a iti, ing anak ming i Kevin.” King USS White Plains, ya at aliwa pang metung a Kristianu ing mamuntuk kareng pamipupulung at magpalabas gospel film. Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →
  • 2 Marsu 1977 Ing kayabe nang Kevin king barku, i Rick, ibat king Midway, sinalig ya king Ginu king dalan pabalik ibat Baguio. “Iti ing mumunang dinan nang Kevin king Ginu.” Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Our Missionary in the Pacific” →
  • Abril 1977 Mekauli ibat Japan, mekimaneho ya i Kevin kayabe ning pamilya pakaran Sault Ste. Marie ban lawen de i Becky, i Dave at ing sanggol a i Stephanie. Mesalita ya i Tatang king kapilya karin.
  • Disyembri 1977 Gewa nang Kevin ing “siguru ing kayanam a pamagdalaw na king Filipinas ibat anyang atyu ya king Navy”: Baguio, Binangonan, San Juan at Faith Academy.
  • Pasku 1978 Mekauli para king Pasku, tinugtug nang Kevin ing musika king lagari, “anti king gewa ning apung Leonard na dakal a banua ne ing milabas.”
  • Mayu 1979 Linual ya i Kevin king Navy kaibat ning apat a banua at minta ya king Sterling College king Kansas.
  • 7 Septyembri 1981 Labor Day: I Tatang at i Kevin mikiyalung shuffleboard kayabe ding Apung Engle at Uncle Keith king Brown's.
  • Marsu 1982 Atyu ya king college i Kevin king Hutchinson at ituturu na ing Josue king metung a Bible class king kapilya karin.
  • Mayu 1984 Mebalin ya i Kevin king Dallas at mesalita ya kareng pamipupulung king Mierkoles king Wheatland Bible Chapel.
  • Abril 1985 Plano nang Kevin ing Bible class kayabe ding Filipinu king Dallas; metung karela tinggap ne ing What the Bible Teaches ibat king Bible School of the Air. Basan yu pa: King Kayang Kaligayan, “Fruit in Dallas” →
79

I Tatang at i Kevin: Metung a Kronolohiya, tuluy

80

Pibatan

Tinipun nang Kevin Engle, Oktubri 2026, ibat kareng sulat nang Ken Engle nung 1951–1987 (ing 509-pahinang KEE letter collection), ding sulat na kabang gera at ding sulat ning panligaw nung 1950–51, ding diary na a tinype nang Gordon Engle, ing testimony tape na nung 1973, at ding tomu at kayabeng libru ning serye a iti.

Ding banggit ibat king diary ibat la kareng kuwentu nang Gordon, a sasabian dang libru at pahina ning balang metung. Ding banggit ibat kareng sulat tiniknan de king OCR da reng orihinal a pahina.

81
Katlung Entry

Pamagdagul king Filipinas

Ibat kareng diary da Ken at Mary Lou, kuwentu nang Gordon at gunam-gunam nang Kevin · 1966–1988

Meragdag king 13 Oktubri 2026

Mangangaral a Anti kang Tatang

I Kevin Engle a malapit atlung banua ing edad, malapit 1960: metung a malating lalaki a maputi-puti ing buak, makasulut maputing kamiseta a atin kuelyu, makabuklat ing asbuk na kabang mamagsalita, anti mu mangaral ya
I Kevin, bandang atlung banua, bandang 1960.Koleksyun nang Kevin Engle
83

Makabuklat ing Asbuk, Kalagitnan ning Pamanyalita

I Kevin ita king litratu, bandang atlung banua, makabuklat ing asbuk na king kalagitnan ning pamanyalita, at anti mo't mangaral ne. Siguru, mangaral ne pin.

Ibat anyang malati ya pa, buri nang Kevin a maging mangangaral anti king tata na. At adwang pulung banua yang mangangaral, bilang lay preacher.

Agyu yu pa yang dimdaman mangaral. Atin yang apat a mensahi king Voices for Christ ↗: Daniel 5, Romans 5 king adwang bahagi, at Romans 8. Ding balangkas at sinulat na titipunan de king pahina ning Ing Ministeryu nang Kevin.

Minsan, sinabi nang Tatang kang Kevin a mas mayap yang mangangaral kesa kaya. Ali sasang-ayun i Kevin, siguru. Dapot ita ing sinabi nang Tatang.

Basan yu pa nung nokarin mipumpisa i Kevin: King Kayang Kaligayan, “Born in San Juan” →

Koleksyun nang Kevin Engle at gunam-gunam nang Kevin

84

I Kevin king Calesa

I Kevin, bandang walung banua, king calesa, ing karitun a dadalan ning kabayu king Filipinas, kinuanan kaibat yang meligtas nung 5 Septyembri 1965 king Woodside Bible Chapel. Iti ing edad na anyang mekiyabe ya kang Tatang pakaran Binangonan nung Marsu 1966.
I Kevin, bandang walung banua, king calesa, ing karitun a dadalan ning kabayu king Filipinas, kinuanan kaibat yang meligtas nung 5 Septyembri 1965 king Woodside Bible Chapel. Iti ing edad na anyang mekiyabe ya kang Tatang pakaran Binangonan nung Marsu 1966.Koleksyun nang Kevin Engle at gunam-gunam nang Kevin
85

Ing Shoeshine Kit at ing Saranggola

Francis Court, San Juan, Rizal · bandang 1960–1966 · Ibat king gunam-gunam nang Kevin Engle

Anyang malati ku pa king Filipinas, metung a lalaki ibat Binangonan a i Fortunato Gonzal, a Tato ing ausan da ngan, binie yang adwang regalu kanaku a ali ku malingwan kailan man: metung a shoeshine kit at metung a saranggola. Ya mismu ing gewa kareng adwa para kanaku.

Mayalaga yang dake i Tato king ministeryu nang Tatang king Binangonan, ing balen king pampang ning Laguna de Bay nung nu dakal ing ebie nang Tatang king obra na king lalawigan. Ding mananampalataya karin mipumpisa lang mipupulung nung 1956, migawa lang bayung kapilya nung 1960, at bautismuan dala ding bayung mananampalataya king dayatmalat mismu kabang panuburan da reng mamangisda ibat kareng bangka da. Metung ya i Tato kareng tapat a lalaki king pusu ning obra a ita, at ing katapatan a ita tuluy ya king pamilya na: dakal kareng anak na minta la muna king ministeryu.

Dakal a banua kaibat yang mibalik ing pamilya mi king Kansas, i Tato ing manyulat kang Tatang king balita ibat Binangonan, ibat kareng bayung Bible class king bale-bale king barrio ning Darangan nung 1971 angga king maragul a albug nung 1972, anyang mekatas ing danum anya kailangan nang ibalin ing sariling pamilya na.

86

Atlung Kabataang Lalaki

Ing katapatan nang Tato ali ya mipupus kaya. Ing anak nang i Nanding Gonzal, a pemalagyu king tata na, pastor ne ngeni ning pisamban a kayanib nang Tato bayu ya miuli king banua.

Kareng banua a reta, atlung kabataang lalaki ing pangunang pupuntukan, ding asandalan nang Tatang:

  • I Elino Aragon, a Lino ing ausan da. Tinulung ya kang Tatang king pamaggawa da reng broadcast na.
  • I Eliseo Co, ibat king pisamban a kayanib nang Tatang, masipag dili kareng Bible study, outreach at discipleship.
  • I Nanding Gonzal, ing anak nang Tato.
87

I Tato at i Lino king 55 Malvar

King metung a sala a makakayu ing pader, i Stanley, i Tato, i Gordon a malati pa at i Lino makalukluk la king mesa king asul a sopa kayabe ding papel, at i Kevin makalukluk king silyang yantuk king wanan
I Tato at i Lino king 55 Malvar, ing bale ning pamilya king Aurora Hill, Baguio City. Ibat kayili: Stanley, Tato (Fortunato Gonzal), Gordon, Lino Aragon at Kevin. I Tato ing gewa king shoeshine kit at king saranggola nang Kevin.Koleksyun nang Kevin Engle
88

I Tato at i Lino

I Tato, makangiti a makaputing kamiseta, at i Lino a makakape ing kamiseta at makaguhit ing salual, makatalakad la king labas ning metung a gusaling hollow block a atin bintanang louver
I Tato (kayili) at i Lino Aragon, adwa kareng tapat a lalaki ning Binangonan.Koleksyun nang Kevin Engle
89

Sapatus da reng Misyonaryu

Ing shoeshine kit. King Filipinas, dakal a malating lalaki ing lilibut magpakinang sapatus ban makakua kaunting pera o tulungan ing pamilya ra. Pigpasyan nang Tato a kailangan ku muring shoeshine kit, anya gewan na ku.

Anya, minegosyu ku. Pepakinang ku ding sapatus da reng misyonaryu king Francis Court, ing compound mi ning misyun king San Juan, Rizal, malapit king Manila, metung a milya ngan ibat king lugal a nung nu ku mebait. Metung kareng misyonaryu maragul dili ing sapatus na. Buri kung sabian size 15, dapot siguru anti mo't makanyan kaganaka uli ta malati ku pa. Nanu man, mas mabayang oras ing pamagpakinang kaniti kesa kareng aliwa!

At para nanu ing sablang mirap a obra a iti? Popsicle. Ing mamagtindang ice cream ning Magnolia dadalan ya king Francis Court kayabe ing malating kariton na, at ing pera ibat king pamagpakinang sapatus diretsu ya kaya.

Ing saranggola. Gewan na ku muring saranggola i Tato. Ing kuwentu a ita, at sana metung a litratu ning saranggola, datang pa la.

Atin pang datang.

90

Ing Kahun nang Tato king Pamagpakinang Sapatus

Metung a kahun a dutung king pamagpakinang sapatus a gewa king gamat, atin yang kinukit a dutung a patungan ning bitis king takip at adwang bisagra a bakal
Ing kahun king pamagpakinang sapatus a gewa nang Fortunato Gonzal para kang Kevin. Tato ing pamakakilala ning pamilya kaya, ibat Binangonan, ing balen da reng mamangisda king Laguna de Bay a kagitnan ning obra nang Tatang king lalawigan. Gewan ne muring saranggola i Kevin i Tato. Manintun ya pa i Kevin litratu kaniti.Koleksyun nang Kevin Engle
91

Ing Bicycle Adventure (1968)

Baguio City · 1968 · Ibat king gunam-gunam nang Kevin Engle

Bandang labing metung a banua i Kevin, at ing Baguio metung a siudad da reng bakulud. Metung a aldo nung 1968, linual ya para king metung a adventure king bisikleta, at e mabayang kaibat, pepalual de ing appendix na.

Ing appendix, footnote ngan. Ing bicycle adventure, metung yang kuwentu king sarili na, at kayabe ya i Evelyn Balanag kaniti. Sasaysayan ne nang Kevin keni.

Malapit neng datang.

92

Kanam a Grado king Maryknoll, 1969

Ing klasi nang Kevin king sixth grade king Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969: labing limang estudyanti a makalukluk king arapan at labing apat a makatalakad king kaburi, kayabe ing maestra ra king wanan, king arapan ning pisara
Ing klasi nang Kevin king kanam a grado king Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969. Makukuldas, ibat kayili pakanan: Maritess de Jesus, Salud Geslani, Pilar Larrucea, Elizabeth Rilloraza, Linda Carino, Milagros Benitez, Roweena Silvestre, Mariflor Guzon, Sarah Magpale, Christopher Moron, Louie Yan, Jimmy Miles, Rafael Uson, Antonio Adorable at Leonard Alabanza. Makatindig, ibat kayili pakanan: Merrick Brow, Ephraim Pang, Andrew Pond, Luke Lao, Bernardine Catbagan, Consuelo Cascolan, Lillibeth San Agustin, Joseph Nacion, Cynthia Dobson, Elena Lao, Kevin Engle, Mary Ann Gosioco, Grace Pang, (ali abalu ing lagyu), at ing maestra da, i Heidi Acabado. I Kevin ing lalaking maputi ing buk a makatindig, kalabing metung ibat kayili.Koleksyun nang Kevin Engle
93

Anchors Aweigh

King Huwebes, 20 Marsu 1975, i Kevin, labing pitung banua, lumusad ya pakaran Olongapo king gate ning Subic Bay ban subukan ing Navy. Mebait ya malapit mu karin, king metung a ospital king San Juan king Manila.

Linual ya i Kevin king abak pakaran Alongapo ban subukan ing Navy. Ing Anchors Aweigh My Boys ing bayung theme song mi.

Mary Lou, 20 Marsu 1975

Mekauli ya i Kevin ibat Subic. Ngana na mepasa ya king screening test at mibalik ya para king 10 a test king susunod a dominggu. Talagang sabik ya king navy.

Mary Lou, Marsu 1975

Kanita, king 9 Mayu, king tinta a kulay orange:

RED Letter DAY. Tinawag ning Navy i Kevin ban mag-report king Mayu 27!! Ing tauling aldo ning Brent 25 — graduation! Nanung tamang oras! Oklahoma ngeni bengi. I Kevin & i Stan maragul ing papel.

Mary Lou, 9 Mayu 1975

Ing headmaster king Brent, i Dr. McGee, tau ning Navy ya muna kabang Ikaduang Gera Mundial. Inayus na ing iskedyul nang Kevin ban agyu nang gawan ding exam na para king credit agyang tawagan ya ning Navy a aga. Uli kaniti, mekakua yang diploma.

Ibat king diary nang Mary Lou nung 1975 at king kuwentu nang Gordon a "Anchors Aweigh, My Boys" (17 Sep 2026), kayabe ding gunam-gunam nang Kevin.

94

Jud Fry

Kaniting tagsibul, inpalabas ning Brent School ing Oklahoma! king gymnasium na. Sinulatan nang Ken ding kamaganak nung 22 Abril: "I Kevin atyu ya king school play OKLAHOMA...ing papel na i Jud." I Jud Fry ing kontrabida, ing obrero king bukid a buri na ing dalaga, ali na makua, at mate ya king tauling akto.

Ngana nang Kevin, ing pamaglakad nang Jud binasi na king tata na, a kapupus na mu kaunting operasyun at "lalakad yang anti bibi." "I got guns to my side and I got boots on."

Ginawa kung Jud Fry. Aku i Jud Fry… Talagang dama ku anti mo't linual ku king katawan ku. Anti mo't panuburan ke ing sarili ku king entablado.

Kevin, 2026
95

Mebagsak ya ing Saigon nung 30 Abril. Labing metung a aldo kaibat, pitung amanu ing sinulat nang Ken:

US Ambassador king Viet Nam king play OKLA.

Ken, 10 Mayu 1975

Kalahating siglu neng pigisipan nang Kevin nung nanu ing isip ning ambassador king Jud na. "Linual ya king talagang malagim a kalagayan, dapot agyu na pa ing magpahinga at kaburian ing metung a play."

96

Best Actor of the Year

Ali plano nang Kevin ing munta king awards. "Anti ku ing kapat a priority kareng actor," ngana na. King Bernes, 23 Mayu, sinulat de pareu ding pengari na:

Moving up day — Upper. Minta kami karin ban lawen mi i Kevin a tanggapan na ing gold medal ning best actor of the year. Malapit kung mekaluwal king opisina ku king kasayatan.

Ken, 23 Mayu 1975

Bernes. Kinua nang Kevin ing gold medal king pamamalabas na bilang Judd king 'Oklahoma'. Graduation king bengi. I Carlos P. Romulo ing mesalita.

Mary Lou, 23 Mayu 1975

I Gen. Carlos P. Romulo, ing foreign minister ning Filipinas, ing mesalita kareng graduate. "35 ing mig-graduate," tala nang Ken. Ali ya kayabe karela i Kevin. Apat a aldo ne ngan bayu ya king Navy.

Tauling aldo nang Kevin kayabe mi. Binie na kang Gordon ing baseball glove na! Pinili na pasibayu ing pamangan — Manuk — Chocolate pie. Mikukuldas kami king lele ning api.

Mary Lou, 25 Mayu 1975

I Ken & ding lalaki linual la king 8 - Mirap, dapot kailangan yang mapalyari. Ding anak tamu mamaragul la at lalakwan da tamu & masakit ya dapot kailangan.

Mary Lou, 26 Mayu 1975
97
Pakiramdaman: Ing Piano nang Ima

Ing Gold Medal, 23 Mayu 1975

King metung a entablado a atin pintadung prairie king likud, metung a matuang lalaki king malino a amerikana makipagkamay ya king metung a teenager a maputi ing buk, i Kevin, a makasulud asul-asul a sweater, at ibibie na ing medalya; metung a pari a makasalamin makukuldas king kayili, king siping da reng folding chair
Ibibie nang Headmaster Henry McGee kang Kevin ing gold medal ning Best Actor of the Year uli ning pamamalabas na bilang Jud Fry king Oklahoma! king Brent School, Baguio City, nung 23 Mayu 1975. Navy veteran ya i Dr. McGee, a ali abalu nang Kevin kanita; apat a aldo kaibat, sinumpa ya i Kevin king Navy king Subic. Ing panuburan king kayili metung kareng Episcopal priest ning eskwela, a minturu muna; pigagnaan pa nang Kevin ing lagyu na. Best Actor of the YearKoleksyun nang Kevin Engle
98

Ing Gate king Subic

King Martes, 27 Mayu, king kinse bayu mag-alas siete ning abak, i Ken at i Stan mitindig lang kayabe nang Kevin king gate.

I Kevin, i Stan & aku king gate king 645 — minta kami king Recruiting Office. Kinalbu ya i Kevin & tinurukan — sinumpa ya … Mipaalam kami —

Ken, 27 Mayu 1975

I Mary Lou atyu ya adwang dalan a milya king norte, king Baguio, makasakit trangkasu. Ing buung sinulat na king aldo a iti, metung ya ngan a pangungusap:

Martes. Aldo ning pamanumpa nang Kevin king Subic! Ing Dios sana ing magpakusug kaya king sablang paralan!

Mary Lou, 27 Mayu 1975

Mipumpisa pakalabas ing siam a dominggung boot camp, kayabe ing pamamaldug kareng bakal a basurahan king alas kuatru o alas singku ning abak, at atyu ya king Company 139 king San Diego. Ing diploma na king high school dinatang ya king Kansas king metung a pakete labing walung bulan kaibat.

King kapupusan ning Hunyu 1975, linakwan da Ken at Mary Lou ing Filipinas king tauling beses bilang misyonaryung manuknangan karin. Kapadwa't apat a banua lang menglingkud.

Ibat kareng diary da Ken at Mary Lou nung 1975, ing sulat nang Ken nung 22 Abril 1975, ding kuwentu nang Gordon a "Best Actor of the Year" (20 Aug 2026) at "Two Big Shots," at ding gunam-gunam nang Kevin.

99

Kaibat ning Boot Camp, San Diego, 1975

Itim at puti a portrait ning kabataang Kevin a makasulud maputing sailor's cap at madalumdum a Navy peacoat a atin emblem ning United States Navy, makasandal ing baba na king gamat na, mangiti
I Kevin king Navy peacoat na, king metung a portrait a pakuanan na kaibat ning boot camp king San Diego nung 1975, pilan a bulan kaibat yang sinumpa king Subic.Koleksyun nang Kevin Engle
100

Armed Forces Day

King Sabadu, 21 Mayu 1988, king metung a seremonya king guwa king Dallas, mekaintun lilim i Ken at i Mary Lou.

Graduation nang Kevin — i ML & aku pareu kayabe mi i Kevin … B.A. in Psychology U of Texas at Dallas. Ing mesalita — "Mibabaliw ing katutuan!" Mikukuldas kami king lilim.

Ken, 21 Mayu 1988

Kaibat, ilibut na la nang Kevin king siudad: Braum's para king pamangan ugtu, ing lugal a nung nu pemaril ing President, ing Dallas Theological Seminary. Sinulat nang Mary Lou king gilid ning pahina, "Mabayang oras a minaneho i Kevin a 'E' ne. speedometer ngana 11111111."

Atlung pulung banua ne. Linakwan na ing Brent a ali mekiyabe king martsa ning klasi na, memalis ya king high school king Navy, at ing diploma na dinatang ya king bale king metung a pakete. Ing klasi na king Abilene milakad la king field nung Mayu 1976 a ali ya kayabe. "Iti ing klasi nang Kevin," sinulat nang Ken.

Ing index nang Mary Lou king banua a ita, atlung amanu ngan ing binie na: "21 - Kevin graduated."

Me-print king buntuk ning pahina nang Ken king Sabadu a ita, gawa ning metung a kumpanya ning diary a ali na pa dinug ing pamilya, ding amanu Armed Forces Day.

Ibat kareng diary da Ken at Mary Lou nung 1988, king kuwentu nang Gordon a "Armed Forces Day."

101
Pakiramdaman: Ing Piano nang Ima
Kapat a Entry

Anyang Pakisabi ke kang Cheryl a Pakasalan Ku

Malapit neng datang

Meragdag king 12 Oktubri 2026

Aldo ning Panligaw, 1985

I Kevin at i Cheryl kabang pamanligaw, makatindig king siping ning metung a maputing kotse king dalan king tag-lamig king Abilene, Kansas, nung 1985.
I Kevin at i Cheryl kabang pamanligaw, kabang pamagdalaw king tag-lamig kareng pengari na king Abilene, Kansas, nung 1985. Siguru iti ngan ing litratu da reng adwa ibat kareng aldo ning panligaw da. King Abilene mu naman miuli ya king pamipaine i Cheryl; ing serbisyu king libingan na megawa king Newbern Cemetery nung 2 Pebreru 2026.Koleksyun nang Kevin Engle
103

Mikasal, 19 Hulyu 1986

I Cheryl king gown ning kasal na a encaje a me-burda at manipis a belu, mangiti
I Cheryl king aldo ning kasal da, 19 Hulyu 1986, anyang mikasal la i Kevin king First Baptist Church king Lewisville, Texas.Koleksyun nang Kevin Engle
104

Malapit Apatapulung Banua Kaibat, 2024

I Kevin at i Cheryl magsiping king lamesa ning restaurant, i Cheryl makasulud malagung pink a sumbrerung dayami
I Kevin at i Cheryl a mengan king guwa kayabe nung 2024, malapit apatapulung banua kaibat ning aldo ning kasal da.Koleksyun nang Kevin Engle
105

Ding Kayabeng Libru

Walung kayabeng libru ing makatalakad king siping ding limang tomu ning kuwentu.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, ibat king PlymouthBrethren.org: ding manunulat ning Brethren at ding bie da reng misyonaryu, a malyari yung panintunan agpang king manunulat, Kasulatan at paksa. Buklatan ing library ↗

Ing Laman ning sablang serye →

Ing balang link king serye, king metung a lugal →

106

Nanu ing Susunod

Iti metung kareng walung kayabeng libru ning Ginu, Ibie Mu Kekami Ining Bunduk. Ing Laman ilista na ing balang libru king serye.

Tagun la para kang Jesus angga king alang angga.

ing panalangin king likud ning KEE Philippine Missions
Edisyun ning 11 Oktubri 2026 · angga king "Prays for Us Daily" nang Gordon (10 Oktubri 2026), "ML + I," "Two Candles" at "The Wedding," ding sulat nang Ken king Banua ning Gera (1943–45), ding sulat ning 1950–51, "Mamalita nang Cristo" (ing kuwentu nang Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," ing kuwentu nang Evelyn Balanag kayabe ding litratu na, "The Landlord and the Projectionist," at metung a listaan da reng hyperlink

Gulyusan ing sulok ning pahina, i-click ing gilid ning pahina, o gamitan ing arrow keys ban ilipat ing pahina. I-download ing PDF a malyaring i-print · Sablang tomu · Basahin sa Tagalog

Mag-donate king keepm.orgAli pa tax-deductible · atin yang datang a tax-exempt a paralan
LIVE · Istasyun nang Tatang 24/7LIVE TatangIstasyun nang Tommy Nelson 24/7Tommy 24/7i
Library king Tagalog