
Ipinanganak si William MacDonald sa Leominster, Massachusetts, noong Enero 7, 1917, at di-nagtagal ay lumipat ang kanilang pamilya sa Isle of Lewis sa Scotland. Doon, noong 1922, limang taong gulang siya at halos mamatay sa diphtheria, hanggang dumating sa kanilang pinto ang kaniyang tiyuhin, dala ang Awit 91 at ang balitang gagaling ang bata at balang araw ay maliligtas. Lagi niya itong tinatawag na “aking Awit.” Tinanggap niya si Cristo sa edad na labing-walo, noong 1935, nag-aral sa Tufts at nagtapos ng master’s sa negosyo sa Harvard, at dalawang taon siyang naging investment analyst sa Bank of Boston. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, naglingkod siya sa U.S. Navy sa Oakland, California, at doon, nang mabasa niya ang buhay ni C. T. Studd, ibinigay niya ang buong buhay niya sa paglilingkod. Mula 1947 nagturo siya sa Emmaus Bible School, at naging pangulo nito mula 1959 hanggang 1965. Walong taon siyang nagturo ng Biblia sa Amerika, Europa at Asya, at pagkatapos, kasama si Jean Gibson, sinanay niya ang mga kabataang lalaki sa Discipleship Intern Training Program sa San Leandro, California, mula 1973 hanggang 1995. Sumulat siya ng 84 na aklat, kabilang ang Believer’s Bible Commentary, na nailimbag sa 21 wika, at True Discipleship, na naisalin sa 45 wika, kasama ang Tagalog. Nasa Faithful Men Library ang isang libreng balangkas sa pag-aaral ng Genesis hanggang Deuteronomio ↗, mula sa kaniyang Old Testament Digest (1981). Umuwi siya sa Panginoon noong Araw ng Pasko, 2007, sa kaniyang ika-91 taon. Mga 500 katao ang dumalo sa kaniyang memorial service sa Fairhaven Bible Chapel sa San Leandro noong Enero 12, 2008, at marami pa ang nanood sa internet. Si Don Robertson, na kasama niyang nagturo sa DITP at pinakamalapit niyang kaibigan sa kaniyang mga huling araw, ang nagbigay ng eulogy. Basahin ang parangal ni Brian Gunning (sa Ingles).

Si Bill MacDonald at si Ken Engle
1950Noong pinag-uusapan pa lang ni Ken ang pagpunta sa Pilipinas, binigyan siya ni Bill MacDonald ng isang card na may mga pangalan at address ng mga iglesia na puwede niyang dalawin para ikuwento ang kaniyang pangitain. Kaya bahagi na si Bill MacDonald ng kuwento ni Ken mula pa sa simula. Tingnan ang Sa Kaniyang Kagalakan.
1953Nagpadala siya ng isang Daily Light sa Pilipinas bilang regalo sa kasal nang ikasal sina Ken at Mary Lou noong Abril 26, 1953. Kilala siya sa pamimigay ng dalawang bagay: Daily Light, at mga guest book para himukin ang pagpapatuloy ng mga bisita. Tingnan ang isinulat niya, sa ibaba, at sa Ikalawang Tomo.
1963–65Bilang pangulo ng Emmaus Bible School sa Oak Park, Illinois, inanyayahan niya si Ken na magturo roon. Kasapi si Ken ng faculty ng Emmaus mula Setyembre 9, 1963 hanggang 1965, habang nasa Amerika si Mary Lou para sa kaniyang kalusugan. Basahin ang “Maulap na mga Araw” sa Sa Kaniyang Kagalakan.
1969Dumating siya sa Baguio habang naglalakbay sa buong mundo kasama ang isang binatang nagngangalang Bill McCotter, at naglingkod siya roon. Siya ang nanguna sa kauna-unahang bautismo ng maliit na iglesia, nang bautismuhan sina Evelyn at Fred Balanag, Sarhento Jaleco, Sarhento Badilla, Becky at Karen, at nagbigay siya ng mensahe mula sa Kasulatan.
Isang Regalo sa Kasal: Daily Light, 1953


Ang Daily Light na ipinadala ni Bill MacDonald sa Pilipinas para sa kasal nina Ken at Mary Lou, Abril 26, 1953, at ang isinulat niya sa unang pahina. May nagmarka rito pagkatapos ng “W. Gift – 1953.”Koleksiyon ni Kevin Engle
Sa kopyang ito ng Daily Light, malugod ko kayong tinatanggap sa isang pandaigdig na pagsasamahan ng mga Kristiyano na araw-araw na bumabasa ng iisang pahina, na may mensahe ng aliw at tulong.
“Sa isang kamangha-manghang paraan, ang mga bahaging pinili para sa umaga at gabi ng bawat araw ng taon ay eksaktong tumugon sa mga pangangailangan ng mga Kristiyano sa bawat uri ng mabigat na kalagayan.”
William MacDonald
Binabasa ng mga Engle ang Daily Light nang sama-sama bilang pamilya araw-araw, walang palya. Basahin ito nang libre online, umaga at gabi sa bawat araw, sa Christian Classics Ethereal Library ↗, o i-download ang buong aklat bilang PDF ↗.
At Isang Guest Book


Ang guest book na ipinadala niya kasama ng Daily Light, na bubuksan nina Ken at Mary Lou sa kanilang kasal noong 1953, at ang kard na idinikit niya sa loob nito. Tingnan ito sa Ikalawang Tomo.Koleksiyon ni Kevin Engle
Kristiyanong pagbati at mataas na paggalang
Bill MacDonald · Hebreo 13:20–21
“Ngayon ang Dios ng kapayapaan, na muling nagbangon sa mga patay sa dakilang pastor ng mga tupa sa pamamagitan ng dugo ng walang hanggang tipan, sa makatuwid baga'y ang ating Panginoong Jesus, kayo nawa'y gawin niyang sakdal sa bawa't gawang mabuti upang gawin ang kaniyang kalooban, na gawin sa inyo ang nakalulugod sa kaniyang paningin, sa pamamagitan ni Jesucristo; na suma kaniya nawa ang kaluwalhatian magpakailan kailan man. Amen.” (Hebreo 13:20–21, Ang Dating Biblia)
Ang kaniyang ministeryo
- Genesis 24–25: Isang Klase sa DITPAng klase ni Jean Gibson sa DITP noong Oktubre 2, 1973: isang nobya para kay Isaac, ang paggabay ng Diyos, at sina Jacob at Esau. Discipleship Intern Training Program; ginamit nang may pahintulot. · 38 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 38 pahina ↗PDF sa Ingles · 33 pahina ↗
- Old Testament Digest, Volume 2: A Study OutlineJosue hanggang Esther, kabanata por kabanata, at may link sa NET Bible ang bawat talata. © 1981 William MacDonald. · 167 pahinaBasahin ↗PDF sa Ingles · 167 pahina ↗
- Balangkas ng Mga PanaghoyAng balangkas niya ng Mga Panaghoy na ginamit sa klase, may maikling buod ng bawat kabanata. · 7 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 7 pahina ↗PDF sa Ingles · 6 pahina ↗
- Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–EstherPaliwanag sa mga aklat ng kasaysayan, may balangkas at tala sa bawat kabanata. © 1981 William MacDonald, Walterick Publishers. · 498 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 498 pahina ↗PDF sa Ingles · 426 pahina ↗
- Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng TaoAng daan ng kaligtasan sa mga tanong at sagot mula mismo sa Biblia. © William MacDonald, Walterick Publishers. · 57 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 57 pahina ↗PDF sa Ingles · 49 pahina ↗
- Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito?Paliwanag sa 2 Pedro 3 para sa mga nagtatanong, “Saan naroon ang pangako ng Kanyang pagparito?” © 1972 William MacDonald. · 12 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 12 pahina ↗PDF sa Ingles · 10 pahina ↗
- Kapag Kailangan Mo ng KaibiganIsang babasahin ng Ebanghelyo tungkol sa Panginoong Jesus, ang Kaibigang nagliligtas at hindi nang-iiwan. © William MacDonald, Good News Publishers. · 4 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 4 pahina ↗PDF sa Ingles · 4 pahina ↗
- Mga Mensahe sa Calvary ChapelMga mensahe: mga susi sa pag-aaral ng Biblia mula sa Awit 119, ang Awit ni Solomon, at Juan 14. · 81 pahinaBasahin ↗PDF sa Tagalog · 81 pahina ↗PDF sa Ingles · 65 pahina ↗
Baguio, 1969Ang unang bautismo, kasama si Evelyn
- Mga Katotohanang Dapat Isabuhay · 694 p.
- Magandang Tanong Iyan · 30 p.
- Huling Hantungan · 24 p.
- Ang Kataposang Padulngan (Cebuano) · 26 p.
- Ti Naudi a Pagturongan (Ilocano) · 25 p.
- Das endgültige Ziel (Aleman) · 24 p.
- 最後の行き先最终归宿 (Hapon) · 26 p.
- Tunay na Pagkaalagad · 96 p.
- Panginoon, Durugin Mo Ako!
- Nasaan ang Iyong Kayamanan?
- Balangkas ng Mga Panaghoy · 7 pp
- Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–Esther · 498 pp
- Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng Tao · 57 pp
- Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito? · 12 pp
- Kapag Kailangan Mo ng Kaibigan · 4 pp
- Mga Mensahe sa Calvary Chapel · 81 pp
- Gabay sa Pagsubaybay sa mga Bagong Cristiano · 37 p.
- “Ako ay Cristiano”: Totoo o Hindi? · 98 p.
- Pagsusuri sa Pangunahing Pananampalatayang Cristiano
- Pangunahing Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Panggitnang Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Mas Mataas na Pagsasanay sa Buhay Cristiano
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Mag-aaral
- Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Tagapanguna


Fred Balanag (1933–2026): “Wala na sa katawan, kapiling na ng Panginoon” (2 Corinto 5:8).
Iba Pang Pag-aaral ng Biblia
Balangkas sa pag-aaral Genesis–Deuteronomio · Josue–Esther
- Old Testament Digest, Volume 1: A Study Outline · William MacDonald ↗
Balangkas sa pag-aaral, kabanata por kabanata, ng limang aklat ni Moises, Genesis hanggang Deuteronomio, mula sa Old Testament Digest ni William MacDonald: 186 na balangkas ng kabanata, at nakakawing sa NET Bible ang bawat talata. Mga 160 pahina. Copyright © 1981 ni William MacDonald. - Old Testament Digest, Volume 2: A Study Outline · William MacDonald ↗
Josue hanggang Esther, kabanata por kabanata, at nakakawing sa NET Bible ang bawat talata. 167 pahina. PDF ↗ · Copyright © 1981 ni William MacDonald.
Naglagay si Irv Risch sa YouTube ng daan-daang playlist ng pagtuturo ng Biblia (sa Ingles). Narito ang mga playlist ng mga guro na bahagi ng kuwento ni Ken. Pindutin ang pangalan para buksan ang listahan; bawat link ay bubukas sa bagong window.
Ken at Mary Lou Engle, at si Kevin 2 playlist
William MacDonald 2 playlist
Jean Gibson 12 playlist
- Living Discipleship Principles ↗
- Thirteen Steps in Building Disciples ↗
- Survey in Basic Christianity ↗
- Basic Christian Training ↗
- Intermediate Christian Training ↗
- Advanced Christian Training ↗
- Follow-Up Guide for New Christians ↗
- “I Am a Christian”: True or False? ↗
- The Dynamic Church ↗
- Confirming Accuracy ↗
- Major Christian Doctrinal Systems ↗
- Writings of Jean Gibson ↗
H. A. Ironside 45 playlist
- Writings by H. A. Ironside (all) ↗
- Matthew ↗
- Mark ↗
- Luke ↗
- John ↗
- Acts ↗
- Romans ↗
- 2 Corinthians ↗
- Galatians ↗
- Ephesians ↗
- Philippians ↗
- Colossians ↗
- 1 & 2 Thessalonians ↗
- 1 Timothy ↗
- 2 Timothy ↗
- Hebrews ↗
- James ↗
- The Epistles of Peter ↗
- The Epistles of John and Jude ↗
- Revelation ↗
- Joshua ↗
- Nehemiah ↗
- Psalms, Book One ↗
- Proverbs ↗
- Song of Solomon ↗
- Isaiah ↗
- Lamentations ↗
- Ezekiel ↗
- Daniel ↗
- The Minor Prophets ↗
- The Kings of Judah and Israel ↗
- The Great Parenthesis ↗
- The Four Hundred Silent Years ↗
- Wrongly Dividing the Word of Truth ↗
- Holiness, the False and the True ↗
- Great Words of the Gospel ↗
- Unless Ye Repent ↗
- The Midnight Cry ↗
- Ordained of the Lord ↗
- Illustrations of Bible Truth ↗
- Care for God’s Fruit Trees ↗
- A Historical Sketch of the Brethren Movement ↗
- Random Reminiscences from Fifty Years of Ministry ↗
- Things Seen and Heard in Bible Lands ↗
- Dr. Ironside’s Bible ↗
Daniel C. Snaddon 40 playlist
- Writings by Daniel C. Snaddon (all) ↗
- Through the Valley of the Shadow ↗
- Genesis ↗
- Abraham ↗
- Egypt–Canaan ↗
- The Tabernacle ↗
- Joshua ↗
- Ezra ↗
- Nehemiah ↗
- Esther ↗
- Psalms ↗
- Isaiah 52 & 53 ↗
- Daniel ↗
- Jonah ↗
- Matthew ↗
- Luke ↗
- John ↗
- Acts ↗
- Romans ↗
- 1 Corinthians ↗
- 2 Corinthians ↗
- Ephesians ↗
- Colossians ↗
- 1 Thessalonians ↗
- 1 Timothy ↗
- 2 Timothy ↗
- Hebrews ↗
- James ↗
- First John ↗
- Revelation ↗
- New Testament Survey ↗
- The Holy Spirit ↗
- Worship ↗
- Lessons on the Church ↗
- Church Truths ↗
- Prophecy ↗
- Parables ↗
- Original Manuscripts ↗
- Current Messages ↗
- Current Issues ↗
Si Irv Risch sa YouTube ↗Mga video ng pag-aaral ng Biblia · bubukas sa bagong window
Sa serye sa ngayon
- Sa Kaniyang Kagalakan · Maulap na mga ArawInanyayahan niya si Ken na magturo sa Emmaus Bible School, 1963–65.
- Sa Kaniyang Kagalakan · Malibang ang Panginoon ang Magtayo ng BahayBininyagan si Karen sa unang bautismo ng iglesia sa Baguio, 1969.
- Sa Kaniyang Kagalakan · Mahahalagang YugtoAng 1950, 1963 at 1969 sa talaan ng buhay ni Ken.
- “Mary Lou, Mary Lou” · ang buong kuwentoSina Evelyn at Fred Balanag, Lungsod ng Baguio, 1968–2010.
- Grace Triumphant · The Bible School of the AirBilang pangulo ng Emmaus, hiningan siya ng pahintulot na gamitin ang kurso ng Emmaus sa radyo.
- “Mary Lou, Mary Lou” · FredSiya ang nanguna sa unang bautismo ng iglesia sa Baguio noong 1969, nang bautismuhan sina Fred at Evelyn Balanag.
- Sa Kaniyang Kagalakan · Huwag Mag-alala Kung Mahirap BigkasinPagsapit ng 1983, mga limampung Pilipinong manggagawa at matanda ang may kaniyang komentaryo sa Lumang Tipan.
- Sa Kaniyang Kagalakan · Ang Bundok, MuliTumulong si Patrick Carder sa pagsasalin ng ilan sa kaniyang mga sinulat.
- Dinadala ang Pangitain · Sa RomblonKasama si Patrick sa pangkat na nagsalin ng Believer’s Bible Commentary sa Tagalog.
- Mga Katotohanang Dapat IsabuhayAng kaniyang debosyonal sa bawat araw, sa Tagalog at Ingles.
- Mga Buklet at AklatAng kaniyang mga buklet, libreng i-download sa Tagalog at Ingles.
Sa maraming paraan ay naging bahagi siya ng gawain ng pamilya Engle sa Pilipinas, at idaragdag dito ang mga kuwentong iyon habang dumarating.
Higit pa tungkol sa kaniya: Parangal ni Brian Gunning ↗ · Brethren Archive ↗ · Wikipedia ↗ · Voices for Christ ↗
Na-update noong Oktubre 20, 2026
