Panginoon, Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na ItoIkaapat na Tomo · Ang mga Taon sa Abilene · Edisyong Tagalog, Oktubre 11, 2026 · salin ng pampublikong edisyon sa Ingles, hanggang sa mga kuwento ni Gordon na "Prays for Us Daily" (Oktubre 10, 2026), "ML + I," "Two Candles" at "The Wedding," ang mga liham ni Ken noong digmaan, 1943–45, ang mga liham ng 1950–51, "Herald of Christ" (ang kuwento ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou" (ang kuwento ni Evelyn Balanag), "The Landlord and the Projectionist," at ang listahan ng mga link

Binago Oktubre 13, 202620 pahina
Read in English →

Sina Ken at Mary Lou Engle

Panginoon, Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito

Ikaapat na Tomo · Ang mga Taon sa Abilene

Mula Lancaster County PA hanggang Kalye Malvar, Lungsod ng Baguio, Pilipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken at Mary Lou Engle · Edisyong Tagalog

Ikaapat na Tomo: Ang mga Taon sa Abilene

Pag-uwi sa Kansas, ang paglaki ng anim, at dalawang pag-uwi sa Panginoon · 1975–2009

  1. Pauwi sa Abilene3
  2. Abilene4
  3. Sa Dulo ng Pasilyo5
  4. Maligtas sa Murang Edad7
  5. Ang Kasal9
  6. Nangaral Tungkol sa Daan Patungong Emmaus13
  7. Ang Pagtatapos ni Kevin14
  8. Mga Pag-uwi sa Panginoon15
  9. Dalawang Pag-uwi sa Panginoon16
  10. Mga Kasamang Aklat18
  11. Mga Pinagkunan19
2
Unang Bahagi

Pauwi sa Abilene

1975–2009 · Abilene, Kansas

Binago Oktubre 12, 2026

Sina Karen at Patrick sa Romblon

Abilene

Hindi talaga iniwan ni Ken ang Pilipinas. Mula sa Abilene, nagpatuloy siyang mag-record para sa radyo hanggang mga taong 2000, mahigit isang libong mensahe lahat-lahat. Nangaral siya sa mga asembleya sa paligid, nagsalita sa Kansas Bible Camp, at dumalaw sa mga nursing home na may dalang pisara. "Kapag nakakasama si Mary Lou para tumugtog, malaking dagdag iyon."

Isinilang si Doug noong 1976, dalawampu't dalawang taon pagkatapos ni Becky. Noong Setyembre 1980, isinama ni Ken ang tatlong-taong-gulang na si Doug sa pagsamba sa Brown's Home, kung saan nakatira na noon sina Lolo at Lola. Nakapagsaulo si Doug ng isang talata para sa bawat titik mula A hanggang Q. Binigkas niya ang A hanggang D sa mikropono nang "napakahusay!!" Isinulat ni Ken, "Talagang 'pumatok' siya." Isang kamag-anak, si Jenny Engle, ang nagbigay sa kanya ng limang dolyar.

Noong Nobyembre 21, 1987, ikinasal si Stan kay Fiona Harvey sa Torquay, England. Si Karen lamang ang Engle na naroon. Umawit siya, umalalay sa nobya, at iniuwi ang mga larawan at isang tape. "Siya ang tamang taong naroon sa England," isinulat ni Mary Lou.

Noong Memorial Day 1997, isinuot ni Ken ang Navy jacket ni Kevin at naglakad papunta sa Eighth Street Bridge upang manalangin. Sinimulan niya ito sa pagbanggit ng mga naglingkod sa sarili niyang pamilya:

Sinimulan sa pagbanggit kay KLE sa Navy, 2 sa Air Force + KES sa US Army Air Corps.

Ken, Memorial Day 1997

Mula sa mga talaarawan at liham nina Ken at Mary Lou, at sa mga kuwento ni Gordon na "He Made Quite a Hit," "The Witness" at "Anchors Aweigh, My Boys."

4
Pakinggan: Moments to RememberPakinggan si KenPakinggan: Piyano ni Mary LouPiyano ni Mary Lou

Sa Dulo ng Pasilyo

Noong Martes, Pebrero 20, 1962, sa Pilipinas, isinama ni Mary Lou ang apat-at-kalahating-taong-gulang na si Kevin sa kaniyang mga klase sa musika. Hindi pa talaga siya sapat ang gulang para mag-aral, pero nang araw na iyon ay nakasama siya. Habang nagtuturo ang kaniyang ina, umalis siya para sa sarili niyang lakad: sa dulo ng pasilyo, sa silid ng unang baitang, kung saan nakaupo ang kaniyang ate na si Karen, anim na taong gulang.

Isinama ko si Kevin sa paaralan, sa mga klase ko sa musika. Dinalaw niya ang silid ni Karen.

Talaarawan ni Mary Lou, Pebrero 20, 1962

Nang araw ding iyon, pigil-hininga ang buong mundo para sa isang tao.

Nakikinig sa Voice of America at nagre-record habang si JOHN GLENN ay nakatakdang umikot sa orbit sa loob ng isang oras.

Talaarawan ni Mary Lou, Pebrero 20, 1962

Sa pahina ng kaniyang desk diary para sa Martes na iyon, sa ilalim ng Exodo 29:37, isinulat ni Ken ang sarili niyang panalangin:

O Panginoon, ang buhay ko’y ibinibigay ko sa Iyo sa dambana.

Desk diary ni Ken, Pebrero 20, 1962

Iikot na sa mundo ang isang tao, at isang batang lalaki ang pumunta sa dulo ng pasilyo upang hanapin ang kaniyang ate.

5
Pakinggan: Moments to RememberPakinggan si KenPakinggan: Piyano ni Mary LouPiyano ni Mary Lou

Isang Salamin mula sa Japan

Makalipas ang labing-apat na taon, nasa kabilang panig na ng mundo ang batang iyon. Noong tagsibol ng 1975, sa edad na labimpito, sumali si Kevin sa United States Navy. Sa unang linggo ng Enero 1976, may liham na dumating sa bahay sa Abilene.

Unang liham mula kay Kevin sa Japan! Masaya! Nasa Yokota AFB daw siya, Tokyo, at pupunta sa kaniyang barko.

Talaarawan ni Mary Lou, Enero 5, 1976

Nang Abril na iyon, natapat sa Linggo ng Pagkabuhay ang ikadalawampu’t isang kaarawan ni Karen. Hatinggabi na siya nakauwi. Gumising si Ken nang alas-singko para sa sunrise service, puno ang kapilya nang umagang iyon, mahigit siyamnapung tao ang pumirma sa guest book sa open house sa hapon, at puno muli ang bahay nang gabi. Tinawag iyon ni Mary Lou na “nakapananabik na karanasan,” at sa itaas ng araw na iyon, sa pulang tinta, isinulat niya:

Ika-21 kaarawan ni Karen. Napakagandang araw.

Talaarawan ni Mary Lou, Linggo ng Pagkabuhay 1976

Isang regalo ang tumawid sa karagatan, mula sa labingwalong-taong-gulang na marinong hindi makadalo sa hapag. Isinulat iyon ni Ken, na may maliit na E na isiningit sa itaas ng pangalan, dahil nasa bayan noon si Kevin Dyer:

Mga regalo — nagpadala si Kevin E ng salamin mula sa Japan.

Talaarawan ni Ken, Linggo ng Pagkabuhay 1976

Mula sa mga talaarawan ni Mary Lou noong 1962 at 1976, sa mga talaarawan ni Ken, at sa kuwento ni Gordon na “Down the Hall” (Set. 28, 2026).

6
Pakinggan: Moments to RememberPakinggan si KenPakinggan: Piyano ni Mary LouPiyano ni Mary Lou

Maligtas sa Murang Edad

Sa likod ng talaarawan ni Ken noong 1976 ay may isang pahinang may nakalimbag na pulang mga hanay at may pamagat na MARCH CASH ACCOUNT. Hindi siya kailanman naglagay doon ng kahit isang sentimo. Pababa sa hanay na dapat sanang lagyan ng pera, isinulat niya ang kanyang pamilya, isang pangalan bawat linya, kasama ang kailangan ng bawat isa.

Becky & Dave — trabaho sa Mathson · may darating na sanggol / Karen — trabaho, mga plano sa hinaharap / Kevin — Mga tukso, mga pananagutan · Edukasyon, HS, kolehiyo o militar / Stan — Trabaho. Allergy. paa-daliri. kotse / Gordon — paghinog ✱ GRIT / Douglas — maligtas sa murang edad

talaarawan ni Ken, 1976

Ilang linggo pa lamang noon si Douglas. Taun-taon, lumalaki ang linya kasabay ng bata: maligtas sa murang edad — kalooban ng Diyos (1977), Huwag palayawin. Espir. na pagsasanay. (1980), Grade 1, Kennedy (1983).

Noong Disyembre 29, 1986, binuksan ni Ken ang bagong talaarawan sa dalawang magkaharap na pahina na may pamagat na Memo para sa Susunod na Taon. Sa kanan, inilista niya ang kanyang pamilya. Sa kaliwa, isinulat niya ang isang panalangin:

7

TUMAWAG ka sa AKIN, at sasagutin kita, at ipakikilala ko sa iyo ang mga Dakila at Makapangyarihang bagay, na hindi mo nalalaman. GMT Jer 33:3

Ken, Disyembre 29, 1986

Makalipas ang ilang buwan, binalikan niya ang pahinang iyon at, sa ilalim ng pangalan ni Douglas, isiningit ang isang linya na may maliit na tandang ^ na nakaturo kung saan ito dapat ilagay:

^ Bininyagan 14 Hun 87 So. Porcupine ON

ang parehong pahina

Mula sa mga talaarawan ni Ken, 1976–87, sa kuwento ni Gordon na "Saved Early Age."

8

Ang Kasal

Kansas, ang huling linggo ng Hulyo 1983. Nakapapasong init, hindi lang basta mainit. Isinulat ni Mary Lou ang "mahigit 100" sa itaas ng pahina, araw-araw.

108° ngayon sa lilim.

Mary Lou, Martes, Hulyo 26, 1983

Sobrang init, hindi mailabas ang katawan sa pinto. Tuyong-tuyo ang Kansas! Sana malamig sa langit!

Mary Lou, Huwebes, Hulyo 28, 1983

Pero noong Lunes ng linggong iyon, iba ang isinulat niya:

Umalis ang mga Engle papuntang Chicago para sa kasal ni Mark Dyer sa ika-30

Mary Lou, Lunes, Hulyo 25, 1983

Ang ibig sabihin ng mga Engle ay sina Grant at Mabel, sina Grandpa at Grandma Engle. Naging walumpu't apat na taon si Grant noong nakaraang linggo; walumpu't dalawa naman si Mabel. Umalis sila, palayo sa init na iyon ng Kansas, hanggang Chicago, upang makita ang kanilang apo na si Mark, anak ni Eloise, na ikinasal kay Sue noong Sabado, ika-30.

Hindi isinasalaysay ng mga talaarawan ang mismong kasal; nasa bahay sina Ken at Mary Lou noong linggong iyon. Pero noong Linggo, isang linya ang isinulat ni Ken na nagsasabing natuloy at natapos ang paglalakbay:

9
Pakinggan: Piyano ni Mary Lou

Nakauwi na ang mga magulang ko mula Pross Hts.

Ken, Linggo, Hulyo 31, 1983

Prospect Heights. Nakauwi na muli. Iyon ang Hulyo.

10

Siyam na Apong Lalaki

Makalipas ang apat na buwan, noong Lunes, Nobyembre 21, 1983, isinulat ni Mary Lou:

Namatay si G'ma Engle ngayon sa Wichita.

Mary Lou, Nobyembre 21, 1983

Kinabukasan: "Dumating si Kevin Dyer ngayon." Noong Huwebes, Araw ng Pasasalamat, dumating ang pamilya mula sa kung saan-saan. "Araw ng Pasasalamat 1983 Narito ang lahat ng Engle dahil kay Grandma," isinulat ni Mary Lou, at isinulat ni Ken kung sino ang matutulog sa ilalim ng kaniyang bubong nang gabing iyon:

Mga Corkill, mga anak ng mga Dyer — titira sa amin — Mark + Sue at Craig — magandang pagdalaw.

Ken, Araw ng Pasasalamat, Nobyembre 24, 1983

Sina Mark at Sue, wala pang apat na buwang kasal. Noong Hulyo, naglakbay ang kaniyang lola hanggang Chicago, palayo sa init na iyon, upang makita siyang ikasal. Noong Nobyembre, naglakbay naman siya at ang kaniyang bagong asawa hanggang Kansas upang makita ang paglilibing sa kaniyang lola.

Noong Biyernes, ika-25, isinulat ni Ken, "Nagsalita si Kevin Dyer." At si Mary Lou:

Libing ni G'ma Engle! 9 na apong lalaki ang bumuhat sa kaniyang kabaong. Magandang araw!

Mary Lou, Nobyembre 25, 1983
11

Newbern Cemetery

Nang Paskong iyon, inilagay nina Ken at Mary Lou ang Lucas 2:10–11 sa itaas ng kanilang liham sa mga kaibigan, at ikinuwento ni Ken sa kanila ang tungkol sa mga apong lalaki:

Kahanga-hangang makita ang mga binatang ito, na malaki ang utang sa mga panalangin at payo ng kanilang lola, habang binubuhat siya patungo sa Newbern Cemetery. Ang sementeryo ay nasa sulok ng bukid ng mga Engle.

Ken, liham pang-Pasko, Disyembre 1983

Apat na buwan, tig-isang paglalakbay sa magkabilang direksiyon.

Mula sa mga talaarawan nina Ken at Mary Lou noong 1983 at sa kanilang liham pang-Pasko noong Disyembre 1983, sa kuwento ni Gordon na "The Wedding" (Oktubre 9, 2026).

12
Pakinggan: Piyano ni Mary Lou

Nangaral Tungkol sa Daan Patungong Emmaus

Noong Sabado, Hunyo 13, 1987, sa tahanan nina Becky at Dave sa South Porcupine, Ontario, isinulat ni Ken ang isang karaniwang araw.

Kinakausap ni Dave sina Doug + Christy. Pinupuno ni Dave ang tangke ng binyagan — mainit na tubig.

Ken, Hunyo 13, 1987

Sumunod ang tungkol sa mga turn signal, inihaw na manok at salad. At sa huling linya ng pahina: "Pag-aaral = Lucas 24." Ang daan patungong Emmaus.

Kinaumagahan, bininyagan ni Dave si Doug, sampung taong gulang, at ang sarili niyang anak na si Christy, at isinalaysay nila kung paano sila naligtas. Si Ken ay "Nangaral tungkol sa Daan patungong Emmaus."

Hindi iyon bagong teksto para sa kanya. Noong Agosto 1963, nagmaneho si Ken papunta sa Emmaus Bible School at nag-alok na magturo, at nagmamarka pa rin siya ng mga correspondence course nito noong 1999. Nag-aral si Doug sa Emmaus Bible College sa Dubuque, Iowa, at nagtapos noong Mayo 2000.

Noong gabi bago binyagan ang kanyang bunsong anak, isang lalaking dalawampu't apat na taon nang nagtuturo tungkol sa daan patungong Emmaus ang umupo at muli itong pinag-aralan, na para bang mas mahalaga ito ngayon.

Mula sa talaarawan ni Ken noong 1987, sa kuwento ni Gordon na "Spoke on Emmaus Road."

13

Ang Pagtatapos ni Kevin

Noong Sabado, Mayo 21, 1988, naupo sina Ken at Mary Lou sa lilim sa isang seremonya sa labas sa Dallas at pinanood si Kevin, tatlumpung taong gulang, na tumanggap ng B.A. in Psychology mula sa University of Texas at Dallas. Nakalimbag sa itaas ng pahina ng talaarawan ni Ken sa araw na iyon ang mga salitang Armed Forces Day.

Nasa sariling aklat na ni Kevin ang buong kuwento: Araw ng Sandatahang Lakas.

14
Ikalawang Bahagi

Mga Pag-uwi sa Panginoon

2003 · 2009 · at ang pamilyang nagpapatuloy nito

Binago Oktubre 12, 2026

Sina Karen at Patrick sa Romblon

Dalawang Pag-uwi sa Panginoon

Umuwi si Mary Lou sa Panginoon noong Abril 12, 2003, sa edad na pitumpu't dalawa. Ang libing ay isang linggo bago sana ang kanilang ikalimampung anibersaryo ng kasal. Naglatag si Stan ng isang daang cassette ng kanyang musika, at naubos ang lahat. Tinugtog niya ang "Be Thou My Vision." Nagsalita si Doug, at sa isang liham pagkatapos ay matagal na nagkuwento si Ken tungkol sa kanya:

Susunod si Doug. Masisiyahan kayo sa kanya!! … Siya ang anak ng aming "katandaan."

Ken, sa isang liham noong Agosto 22, 2003

Hiniram ni Doug ang biro ng pamilya na si Dad ay "marunong lamang tumugtog ng radyo."

Ginugol ni Ken ang kanyang mga huling taon kasama sina Kevin at Cheryl sa Texas, na may mahahabang pagdalaw kina Becky at Karen. Hindi kailanman nawala ang kanyang pagkamapagbiro. "Kapag nakalimutan ko," isinulat ni Kevin, "ipinaaalala niya sa akin na siya ang ama."

16
Pakinggan: Piyano ni Mary LouPiyano ni Mary LouMusika ni Cheryl

Umuwi si Ken sa Panginoon noong Huwebes, Nobyembre 5, 2009, sa Abilene, apat na araw bago ang kanyang ika-85 kaarawan. Hawak ni Kevin ang kanyang kamay. Inawit ni Cheryl ang "Finally Home." Ibinigay sa kanya ng isang military honor guard ang mga parangal na kanyang pinagpaguran sa himpapawid ng Pasipiko, at inihimlay siya malapit kay Mary Lou.

Gordon, namnamin mo ang paglalakbay.

Ken

Mula sa liham ni Ken noong Agosto 22, 2003, sa kuwento ni Gordon na "The Son of Our Old Age" (Oktubre 1, 2026), at sa mga email ng pamilya.

17

Mga Kasamang Aklat

Katabi ng limang tomo ng kuwento ang walong kasamang aklat.

Faithful Men: Isang Aklatan ng mga Klasikong Kristiyano, mula sa PlymouthBrethren.org: mga manunulat na Brethren at mga buhay ng misyonero, mahahanap ayon sa may-akda, Kasulatan at paksa. Buksan ang library ↗

Talaan ng Nilalaman ng buong serye →

Lahat ng link sa serye, sa iisang lugar →

18

Mga Pinagkunan

Mga kuwento ni Gordon na ginamit sa tomong ito: He Made Quite a Hit · The Son of Our Old Age · Down the Hall · Saved Early Age · Spoke on Emmaus Road · Armed Forces Day · The Wedding (mga talaarawan nina Ken at Mary Lou noong 1983 at ang kanilang liham pang-Pasko noong Disyembre 1983). Gayundin ang mga talaarawan ni Ken para sa 1976–2001 at ang mga talaarawan at planner ni Mary Lou.

19

Ang Susunod

Isinasalaysay ng Ikalimang Tomo, Moments of Melody, ang ministeryo ni Ken sa radyo, mula WMBI hanggang keepm.org. Halos araw-araw pa ring nagpapadala si Gordon ng kuwento, at bawat isa ay idaragdag sa serye.

Ingatan sila para kay Jesus hanggang sa walang hanggan.

ang panalangin sa likod ng KEE Philippine Missions
Edisyong Tagalog, Oktubre 11, 2026 · salin ng pampublikong edisyon sa Ingles, hanggang sa mga kuwento ni Gordon na "Prays for Us Daily" (Oktubre 10, 2026), "ML + I," "Two Candles" at "The Wedding," ang mga liham ni Ken noong digmaan, 1943–45, ang mga liham ng 1950–51, "Herald of Christ" (ang kuwento ni Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou" (ang kuwento ni Evelyn Balanag), "The Landlord and the Projectionist," at ang listahan ng mga link
Pakinggan: Moments to RememberPakinggan si Ken

I-drag ang sulok ng pahina, i-click ang gilid ng pahina, o gamitin ang mga arrow key upang maglipat ng pahina. I-download ang PDF na maipi-print · Lahat ng tomo · Read in English

Mag-donate sa keepm.orgHindi pa tax-deductible · may tax-exempt na paraan sa hinaharap
LIVE · Istasyon ni Ken 24/7LIVE KenTommy Nelson 24/7 StationTommy 24/7i
Mga Babasahin sa Tagalog