Kevin’s SoundCloudNuestra tarjeta del ministerioTarjeta· mírala o descárgala
Mira esto primeroDestino final¿Dónde pasarás la eternidad?de William MacDonaldLéelo gratis · 23 páginasInglés · 20 páginasPDFEN
Idiomas

Léelo en otro idioma

TagalogHuling HantunganLeer· 24 páginasDescargar el PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
BikolAn Huring PadumananLeer· 25 páginasDescargar el PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeer· 22 páginasDescargar el PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeer· 25 páginasDescargar el PDF
AlemánDas endgültige ZielLeer· 24 páginasDescargar el PDF
Japonés最後の行き先Leer· 26 páginasDescargar el PDF

Señor, Danos Este MonteLibro complementario · Los recuerdos de Kevin · Edición del 11 de octubre de 2026 · hasta "Prays for Us Daily" de Gordon (10 de octubre de 2026), "ML + I," "Two Candles" y "The Wedding," las cartas de Ken de los años de la guerra, 1943–45, las cartas de 1950–51, "Heraldo de Cristo" (la historia de Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," la historia de Evelyn Balanag con sus fotografías, "The Landlord and the Projectionist," y una lista de enlaces

Actualizado el 17 oct. 2026105 páginas
Basahin sa Tagalog →

Ken y Mary Lou Engle

Señor, Danos Este Monte

Libro complementario · Los recuerdos de Kevin

Del condado de Lancaster, Pensilvania, a Malvar Street, Baguio City, Filipinas

Engle · Robson · Leonard · Haines

Ken y Mary Lou Engle · Una historia de la familia Engle

Primera entrada

Stewards Foundation

Wheaton, Illinois, y Addison, Texas · 1986–2010

Actualizado el 11 de octubre de 2026

Gracias, papá: el homenaje de Kevin a su padre de aquellos años (2014) →

Cómo empezó

La relación de Kevin Engle con Stewards Foundation comenzó años antes de que llegara a trabajar allí. Para 1986 ya tenía un fuerte interés en la organización y en la obra que hacía para las asambleas, y empezó a hacerles preguntas a sus fideicomisarios, directivos y personal. Quería entender cómo se manejaba un ministerio que servía a tantas iglesias locales, y cómo podría servirlas mejor.

Ese interés llegó a un momento decisivo en la primavera de 1994. Barry Mahloy, entonces presidente de la Fundación, se acercó a Kevin y le preguntó si aceptaría entrar como director ejecutivo interino. Kevin dijo que sí. Su servicio cuenta desde el 25 de abril de 1994, y el 26 de abril la junta les escribió a las asambleas y a los obreros encomendados de todo el país para que le dieran la bienvenida en su nuevo cargo.

4

La oficina en West Willow

La puerta principal de la oficina de Stewards Foundation en 218 West Willow, en Wheaton, Illinois. Los letreros junto a la puerta dicen Stewards Foundation, Sender Foundation y Workers Together.
La puerta principal de la oficina de Stewards Foundation en 218 West Willow, en Wheaton, Illinois. Los letreros junto a la puerta dicen Stewards Foundation, Sender Foundation y Workers Together.Colección de Kevin Engle
5

Vuelos de los lunes a Chicago

Había una complicación: la oficina de la Fundación estaba en Wheaton, Illinois, y Kevin vivía en Texas. Así que durante la primera etapa de su servicio viajaba de ida y vuelta. Cada lunes por la mañana tomaba un vuelo de Midway Airlines de Dallas a Chicago Midway, un Fokker 100 de unos noventa asientos, y cada viernes volaba de regreso a casa. Entre semana rentaba un departamento en un sótano cerca de Wheaton College, a pocos minutos de la oficina en West Willow Avenue.

Era un ritmo exigente, pero el trabajo no esperaba. El 9 de mayo de 1994, en su primera reunión de junta, los fideicomisarios lo eligieron por unanimidad secretario de la corporación y pusieron su nombre en todas las cuentas bancarias y de inversión de la Fundación. Ese mismo día la junta aprobó dos préstamos para construcción de iglesias, uno para una congregación en Stafford, Texas, y otro para una capilla en Wichita, Kansas. Kevin también heredó un personal pequeño y leal en Wheaton, entre ellos Audrey Ham, a quien después llamó "mi capaz asistente y mi brazo derecho". En pocos meses había sumado a dos empleados más, y para agosto pudo informarles a los fideicomisarios que la nueva ayuda había aumentado mucho el trabajo de la oficina.

Un Fokker 100 de Midway Airlines, como el avión en que Kevin volaba de Dallas a Chicago Midway cada lunes en la mañana y de regreso a casa cada viernes.
Un Fokker 100 de Midway Airlines, como el avión en que Kevin volaba de Dallas a Chicago Midway cada lunes por la mañana y de regreso a casa cada viernes.Foto: Wikimedia Commons
6

De director interino a director ejecutivo

El 24 de abril de 1995, la junta votó por unanimidad para que el nombramiento de Kevin fuera permanente. En agosto de 1995 su esposa, Cheryl, dejó Texas y se mudó al norte para estar con él, y los dos rentaron una casa en Wheaton. Se acabaron los vuelos de los lunes. Desde entonces Kevin y Cheryl enfrentaron el trabajo juntos, y Wheaton fue su hogar durante los siguientes años.

Kevin llegaría a servir como director ejecutivo durante dieciséis años, de 1994 a 2010, y como secretario de la corporación de la Fundación durante todo ese tiempo.

7

Director ejecutivo

Kevin en su escritorio como director ejecutivo de Stewards Foundation.
Kevin en su escritorio como director ejecutivo de Stewards Foundation.Colección de Kevin Engle
8

Cuidando a los que sirven

Uno de los ministerios más importantes de la Fundación bajo Kevin fue su cuidado de los obreros encomendados, los siervos del Señor de tiempo completo enviados por las asambleas. A partir del 1 de enero de 1996, el programa de salud de la Fundación se reorganizó como un sistema de donativos para gastos médicos, y Kevin lo armó y lo dirigió. Para 2003, la revisión de diez años de la junta pudo informar que se había dado muchísima ayuda para la salud durante la década, mientras se mantenía el saldo del fondo de la Fundación y bajaban sus gastos administrativos. Para muchos misioneros y evangelistas, esos donativos significaron que una estadía en el hospital o una enfermedad crónica no tenía que ser el fin de su obra.

Kevin y Cheryl (al centro) con visitantes de Singapur en la oficina de la fundación, frente a las placas de bronce de los hospitales de la fundación, entre ellos Maynard Hospital y Bethesda Hospital. En un tiempo Stewards Foundation fue dueña de seis hospitales.
Kevin y Cheryl (al centro) con visitas de Singapur en la oficina de la Fundación, frente a las placas de bronce de los hospitales de la Fundación, entre ellos Maynard Hospital y Bethesda Hospital. Stewards Foundation llegó a tener seis hospitales.Colección de Kevin Engle
9

Construyendo lugares para adorar

El otro gran propósito de la Fundación era ayudar a las asambleas a construir y mejorar sus lugares de reunión por medio de préstamos para iglesias. Kevin supervisó ese programa de préstamos durante toda su gestión, desde las primeras aprobaciones en su primerísima reunión de junta hasta los años de mucho trabajo cerca del final. Los préstamos fueron a asambleas grandes y pequeñas, de Michigan y Maryland a Carolina del Norte y Texas. El programa creció de manera constante, y solo en 2009 se otorgaron o estaban en etapa de desembolso para construcción trece préstamos. Detrás de cada uno había una congregación con una capilla nueva, un salón de reuniones más amplio o un edificio por fin seguro y en buen estado.

10

Trayendo la obra a Texas

En la reunión de junta del otoño de 1997 en Oklahoma City, toda la junta votó para mudar la oficina de la Fundación al área de Dallas–Fort Worth, y a Kevin se le dio la autoridad para escoger el lugar. Escogió Addison. El edificio de Wheaton en West Willow Avenue se vendió a principios de 1998, muy por encima de su avalúo, y el camión de mudanza salió en abril de 1998. La Fundación recibió su Certificado de Autorización de Texas el 28 de mayo de 1998 y abrió su nueva oficina en Midway Road, en Addison, donde se quedó durante el resto de la gestión de Kevin. La junta también apartó una reserva para un futuro edificio propio.

Cheryl estuvo en el corazón de esa mudanza. En diciembre de 1997 la junta la incorporó como gerente de transición, y ella ayudó a llevar la oficina a través de la venta del edificio de Wheaton, el empaque y la larga mudanza al sur, y la instalación de la nueva oficina en Addison. Cuando el personal de Wheaton decidió no mudarse, fueron Kevin y Cheryl quienes volvieron a levantar la oficina en Texas desde cero.

11

La nueva oficina en Addison

Cheryl Engle, Kevin Engle y Lorie Watkins de pie juntos en la oficina de Stewards Foundation en Addison, Texas, primavera de 1998
Cheryl, Kevin y Lorie Watkins, la contadora de la Fundación, en la oficina de Stewards Foundation poco después de la mudanza a Addison, Texas, en la primavera de 1998.Colección de Kevin Engle
12

Oklahoma City, 1997

Frank Brown, de Oconomowoc, Wisconsin, miembro de la junta de Stewards Foundation, con Kevin y Cheryl en Oklahoma City en 1997. Frank partió con el Señor unas semanas después de que se tomó esta foto.
Frank Brown, de Oconomowoc, Wisconsin, miembro de la junta de Stewards Foundation, con Kevin y Cheryl en Oklahoma City en 1997. Frank partió para estar con el Señor unas semanas después de que se tomó esta foto.Colección de Kevin Engle
13

Hombro a hombro con Cheryl

Ningún relato de los años de Kevin en Stewards Foundation está completo sin Cheryl. Ella no fue una nota al pie de la obra; estuvo en el centro de ella. Los miembros de la junta y los amigos a menudo les decían a los Engle alguna versión de lo mismo: "Ay, yo nunca podría trabajar con mi esposo (o mi esposa)". Kevin y Cheryl sí lo hicieron, juntos de día y de noche, durante más de doce años.

Cheryl empezó como voluntaria en la oficina en diciembre de 1996, y dio su primer año sin sueldo. Después la junta la contrató, y llegó a ser la gerente de la oficina de la Fundación, con el título posterior de gerente administrativa. Era responsable del funcionamiento general de la oficina. Organizaba las reuniones de la junta y preparaba todo el material para la junta: las agendas, los anexos y los cuadernos de reunión de los que dependían los fideicomisarios. También supervisaba a la contadora, se encargaba de las bases de datos y era la persona de contacto para todo el proceso de los préstamos. El comité de compensación de la junta tomó nota de su "responsabilidad considerablemente mayor".

Durante la mayor parte de esos años la Fundación funcionó con un personal sorprendentemente pequeño, de dos o tres personas. Durante unos siete meses entre 2004 y 2005, mientras el puesto de contador estuvo vacante, Kevin y Cheryl sacaron adelante toda la oficina entre los dos.

Kevin no tiene palabras suficientes para elogiar lo que ella hizo. Mucho de lo que la Fundación logró en esos años, lo logró porque Cheryl estaba dirigiendo la oficina.

14

Kevin y Cheryl

Kevin y Cheryl en la oficina de Stewards Foundation. El letrero de Stewards Ministries detrás de ellos vino de Wheaton, Illinois, donde Stewards Foundation y Stewards Ministries compartieron en un tiempo la oficina de 218 West Willow. Cuando la fundación se mudó a Texas, el letrero se vino con ella como recuerdo de aquellos años.
Kevin y Cheryl en la oficina de Stewards Foundation. El letrero de Stewards Ministries detrás de ellos vino de Wheaton, Illinois, donde Stewards Foundation y Stewards Ministries compartieron una vez la oficina de 218 West Willow. Cuando la Fundación se mudó a Texas, el letrero se vino con ella como recuerdo de esos años.Colección de Kevin Engle
15

Buen orden y buena comunión

Como secretario de la corporación, Kevin redactaba y firmaba las actas de cada reunión de la junta y de los miembros, mientras Cheryl organizaba las reuniones y preparaba el material de la junta. También ayudó a darle a la Fundación una estructura sólida: descripciones de puestos por escrito, un comité de compensación, una política de conflicto de intereses, un acuerdo de confidencialidad y una política de inversiones. Llevó la oficina a la era de la computadora, armando bases de datos y escribiendo procedimientos para que el trabajo se hiciera con cuidado y de manera constante.

También se propuso llevar la junta a las asambleas. Las reuniones se turnaban por todo el país: Orlando, Chicago, Warwick en Rhode Island, Oklahoma City, Filadelfia, Seattle, Charleston, Detroit, South San Francisco y Richmond, y se animaba a los fideicomisarios a pasar los domingos de reunión en comunión con una asamblea local.

16

Visitas de Singapur

La misma visita: los visitantes de Singapur con Cheryl y Kevin (a la derecha), bajo los letreros de 218 W. Willow y de Stewards Ministries. Stewards Foundation y Stewards Ministries compartieron en un tiempo la oficina de 218 West Willow en Wheaton, Illinois. Cuando la fundación se mudó a Texas, estos letreros se vinieron con ella como recuerdo de aquellos años.
La misma visita: los invitados de Singapur con Cheryl y Kevin (a la derecha), debajo de los letreros de 218 W. Willow y de Stewards Ministries. Stewards Foundation y Stewards Ministries compartieron una vez la oficina de 218 West Willow en Wheaton, Illinois. Cuando la Fundación se mudó a Texas, estos letreros se vinieron con ella como recuerdo de esos años.Colección de Kevin Engle
17

Alcanzando a otros

En septiembre de 2006, él y el presidente de la Fundación, Ken Hampton, presentaron "The Next 5 Years" (Los próximos 5 años), un plan para guiar las inversiones, los donativos para la salud y el crecimiento de la Fundación hasta 2011. En 2007 dirigió una encuesta a las asambleas miembro que recibió 260 respuestas, y en 2008 comenzó un proyecto en DVD que cuenta la historia de la Fundación.

El bastón dorado de director ejecutivo que el fideicomisario Jerry Keller le entregó a Kevin cuando dejó la junta en 2006, en agradecimiento por sus años de trabajo con Stewards Foundation. La placa dice: Run Well, Heb. 12:1 · Finish the Course, II Tim. 4:7 · I Will Be With You, Matt. 28:20 (Corre bien · Termina la carrera · Yo estaré contigo).
El bastón dorado de director ejecutivo que el fideicomisario Jerry Keller le entregó a Kevin cuando dejó la junta en 2006, en agradecimiento por los años de trabajo de Kevin con Stewards Foundation. La placa dice: Corre bien, Heb. 12:1 · Termina la carrera, II Tim. 4:7 · Yo estaré contigo, Matt. 28:20.Colección de Kevin Engle
18

Un honor del estado de Texas

El 25 de abril de 2004, Kevin cumplió diez años como director ejecutivo. Unas semanas después, el 11 de mayo de 2004, la Cámara de Representantes de Texas aprobó la Resolución de la Cámara n.º 109, en homenaje a Kevin con motivo de ese aniversario, y señaló que la Fundación, bajo su liderazgo, se había mudado hacía poco a Texas.

Un segundo honor por el mismo aniversario: una bandera de Texas que ondeó en el Capitolio de Austin en honor de los diez años de Kevin con Stewards Foundation, entregada por el representante Bryan Hughes, el 25 de abril de 2004.
Un segundo honor por el mismo aniversario: una bandera de Texas que ondeó en el Capitolio de Austin en honor del décimo aniversario de Kevin con Stewards Foundation, entregada por el representante Bryan Hughes, el 25 de abril de 2004.Colección de Kevin Engle
19

Mirando atrás

El servicio de Kevin en Stewards Foundation terminó en 2010, después de dieciséis años. En ese tiempo viajó cada semana, se mudó dos veces y trasladó toda una organización de un lado a otro del país. Durante la mayor parte de esos años Cheryl estuvo a su lado, y juntos mantuvieron una pequeña oficina que servía a asambleas y misioneros de costa a costa.

El padre de Kevin, Ken Engle, en la oficina de Stewards Foundation. Los letreros de 218 W. Willow y de Stewards Ministries que se ven detrás de él se trajeron con la fundación de su antigua oficina en Wheaton, que en un tiempo compartió con Stewards Ministries.
El padre de Kevin, Ken Engle, en la oficina de Stewards Foundation. Los letreros de 218 W. Willow y de Stewards Ministries detrás de él se vinieron con la Fundación desde su antigua oficina de Wheaton, que una vez compartió con Stewards Ministries.Colección de Kevin Engle

De los propios recuerdos de Kevin, escritos en octubre de 2026.

20
Segunda entrada

En las propias palabras de papá

Ken Engle, en sus diarios, cartas y artículos · 1943–2009

Actualizado el 12 de octubre de 2026

En las propias palabras de papá

Ken Engle escribió casi todos los días de su vida adulta: diarios, cartas a las iglesias que oraban por él, cartas de oración, artículos sobre la obra de la radio. Este capítulo reúne lo que él dijo, en sus propias palabras, desde los años de la guerra hasta sus últimos años en Abilene, en el orden en que lo dijo.

Debajo de cada cita está lo que era (una entrada del diario, una carta y a quién, un artículo) y cuándo la escribió. Donde la serie cuenta la historia más completa, un enlace los lleva allí.

Las citas marcadas Sobre Kevin, con fondo azul, son las cosas que papá escribió sobre Kevin. Una cronología de papá y Kevin cierra el capítulo.

La ortografía y la puntuación son las de papá.

22

Los años de la guerra

1943–1945

Es disciplina y más disciplina. … El Ejército es una vida dura, pero me gusta. Siento que el Señor tiene un lugar para mí.

Carta al abuelo y a la abuela · 22 de septiembre de 1943

Lee más: Volumen dos, “El soldado Engle se reporta” →

Me preguntaron si yo era objetor de "consiensia" (mal escrito, pero el tiempo vuela) a matar en defensa de la nación. Le dije que no.

Carta a la familia · 5 de octubre de 1943

Lee más: Volumen dos, “El soldado Engle se reporta” →

Hoy los muchachos trajeron de vuelta la revista "Life". Creen que mi mamá es bastante guapa.

Carta a casa · 13 de febrero de 1944

Lee más: Volumen dos, “¿Qué te hizo querer volar?” →

me miró, sonrió y dijo: "¿Qué te hizo querer volar"? … Mis problemas son estos: demasiado tenso, con miedo y lento, bueno, qué más podría estar mal. ¿Por qué me habré metido en este Cuerpo Aéreo?

Carta a casa · 14 de marzo de 1944

Lee más: Volumen dos, “¿Qué te hizo querer volar?” →

23

Los años de la guerra (continuación)

Pero primero creo que más vale que les cuente lo peor. Ya no voy en camino a ser piloto, navegante ni bombardero. … Mi instructor dijo que yo podía llegar a piloto si quería. … Sí, el 31 de marzo fue un gran día, pero ay, el 1 de abril.

Carta a la familia · 1 de abril de 1944

Lee más: Volumen dos, “Pero ay, el 1 de abril” →

Así es como me siento. Es un lugar donde sé que voy a ayudar a ganar la guerra. No soy mejor que nadie, así que ahí estaré si me ponen ahí. El Señor puede cuidarme igual de bien en una torreta de ametralladora que en cualquier otro puesto.

Carta a casa · 22 de abril de 1944

Lee más: Volumen dos, “Pero ay, el 1 de abril” →

Mi tripulación es la #243. … Creo que el Señor me está dando una gran tripulación. De veras voy a necesitar Su ayuda como nunca antes en las próximas semanas.

Carta a casa · 11 de agosto de 1944

Lee más: Volumen dos, “La tripulación #243” →

Subí y me enteré de que me tocaba volar un rato. Así que durante los siguientes 20 minutos (aprox.) tuve los controles buena parte del tiempo. … La incliné bien de lado y dimos la vuelta. … La estoy pasando de lo mejor; solo espero poder volar ese 24 un poco más.

Carta a casa · 28 de septiembre de 1944

Lee más: Volumen dos, “La tripulación #243” →

24

Los años de la guerra (continuación)

P.D. Por favor oren para que el Señor me prepare para el combate física, mental, espiritualmente, etc. (En todos los sentidos)

Carta a su mamá · 7 de noviembre de 1944

Lee más: Volumen dos, “La tripulación #243” →

Cuando uno está allá arriba de las nubes, con solo agua abajo, se da cuenta todavía más de cuánto depende de Dios.

Carta a casa · 24 de noviembre de 1944

Lee más: Volumen dos, “De isla en isla” →

Hoy hicimos el primer ataque contra el enemigo. ¡Wawak! Nuestro blanco era un camino de abastecimiento. Íbamos de avión guía, así que de veras lo vi todo. Nada de fuego antiaéreo, nada de Zeros. … La Cruz Roja estaba ahí con jugo de toronja.

Carta a su papá · 17 de diciembre de 1944

Lee más: Volumen dos, “De isla en isla” →

¡Saludos desde los Jolly Rogers! … De veras espero y oro que pronto logremos la victoria. Ya me estoy cansando de esta guerra y no me importa quién lo sepa.

Carta a su papá · 28 de diciembre de 1944

Lee más: Volumen dos, “¡Saludos desde los Jolly Rogers!” →

Pasó el Año Nuevo y la primera misión está cumplida. … Atacamos Filipinas. … Sobre el blanco me iba comiendo un caramelo Life Savers tras otro. Los tenía guardados en mis interruptores.

Carta a Keith · 3 de enero de 1945

Lee más: Volumen dos, “¡Saludos desde los Jolly Rogers!” →

25

Los años de la guerra (continuación)

Ahí bajo el celuloide estaba mi Capitán, mi hermanito (con una sonrisa de oreja a oreja), mamá y mis dos hermanas, y papá parado en el porche nuevo con las manos en los bolsillos. Se imaginarán cómo me sentí. (con nostalgia de casa)

Carta a casa · 10 de febrero de 1945

Lee más: Volumen dos, “¡Saludos desde los Jolly Rogers!” →

Muchas veces he estado en el "valle de sombra de muerte", pero Él dice "No temas" y no tengo nada de qué preocuparme. La peor herida hasta ahora es una picadura de mosquito.

Carta a Keith · 15 de febrero de 1945

Lee más: Volumen dos, “En algún lugar de Filipinas” →

Hoy terminamos una misión difícil sobre Formosa. De veras Sal. 23:4 se me volvió a comprobar. Porque estuvimos en ese valle.

Carta a su mamá · 3 de marzo de 1945

Lee más: Volumen dos, “En algún lugar de Filipinas” →

26

Chicago, el noviazgo y el llamado

1950–1951

¡Sorpresa de sorpresas! Voy a hacer el Morning Clock (el trabajo de Bob Murfin) 4 mañanas en julio (4, 8, 11, 15). Oren por mí.

Carta a Eloise · 29 de junio de 1950

Lee más: Volumen cinco, “Un radio en la granja” →

No tengo idea de cuántos oyentes fieles le he hecho perder a la estación hasta ahora. Aunque nadie más lo disfrute, puedo decir que la estoy pasando de lo mejor.

Carta a Mary Lou · 13 de julio de 1950

Lee más: Volumen cinco, “Un radio en la granja” →

¿Qué tal si cada noche a las 10:00 tu hora, que son las 9:00 PM aquí, nos detenemos a orar juntos? … Así, aunque nos separen las millas, podemos encontrarnos juntos delante del Señor. Llamémoslo "el toque de silencio".

Carta a Mary Lou · agosto de 1950

Lee más: Volumen dos, “Nos vemos en el toque de silencio” →

Ya sabes cuánto me encanta el trabajo de radio, querida; pues parece que allá voy a poder hacerlo. El Señor tiene todas estas cosas planeadas.

Carta a Mary Lou · noviembre de 1950

Lee más: Volumen cinco, “La radiodifusión religiosa” →

27

Chicago, el noviazgo y el llamado (continuación)

Antes que nada, estoy agradecido por mi Salvador. Él lo dio todo por mí. … Luego le doy gracias por ti. Tu amistad es más de lo que jamás soñé encontrar en alguien.

Carta a Mary Lou · 23 de noviembre de 1950

Lee más: Volumen dos, “Día de Acción de Gracias, 1950” →

Luego, Mary Lou, estoy agradecido porque Él me guía a las islas. Ayer me avisaron que me van a dar la visa. Estoy tan feliz. Grax por tus oraciones.

Carta a Mary Lou · 23 de noviembre de 1950

Lee más: Volumen dos, “Día de Acción de Gracias, 1950” →

El otro día escuché a Helen Borth.

Carta a Mary Lou · 14 de marzo de 1951

Lee más: Volumen cinco, “Helen Barth” →

Oye, escuché al Sr. Brooks dos veces mientras estaba en el barco. El lunes en la noche dijo algo así: "La próxima semana tendremos un invitado, el Sr. Kenneth Engle, que ahora va en el California Bear – " (¡Qué emoción!)

Carta a Mary Lou · 14 de marzo de 1951

Lee más: Volumen cinco, “Escuchando desde el barco” →

28

Manila y Binangonan

1951–1967

Primero, quiero decir que ha sido mucho más de lo que jamás soñé, como mi Mary Lou.

Carta a Mary Lou · 20 de marzo de 1951

Lee más: Volumen dos, “Maganda” →

En la noche, a DZAS. Ahora hago de locutor del programa. … Todos están tan emocionados por cómo está funcionando la escuela. Recibimos más cartas que cualquier otro programa. Que toda la gloria sea para Él.

Carta a Mary Lou · 26 de marzo de 1951

Lee más: Volumen cinco, “The Bible School of the Air” →

Efectivamente, había dos cartas de Mary Lou. Estaba tan emocionado que traté de abrir la puerta del carro con la llave del apartado postal.

Diario · 18 de mayo de 1951

Lee más: Volumen dos, “La carta que ella perdió” →

Hablé con Steve sobre la Brigada. Después hablé con Noel. Estoy muy animado, paso a paso según Él me guía.

Diario · 30 de septiembre de 1951

Lee más: Heraldo de Cristo, “¿Hay un costo?” →

Un año después de que llegó a Manila. Mary Lou iba a zarpar ese octubre.

Casi no me doy cuenta de que ya pasó un año. … Por aquí ya me están molestando con lo del próximo octubre.

Carta a sus papás · 12 de marzo de 1952

29

Manila y Binangonan (continuación)

El 26 de abril Mary Lou Leonard y yo nos casamos en el San Juan Gospel Hall. … Los perros ladraban afuera y quizás no fue igual que en Estados Unidos, pero el Señor estaba ahí y eso era lo más importante.

Carta a amigos en The Fields, Nueva York · Hacia mayo de 1953

Lee más: Volumen dos, “¿Irás tú con este varón?” →

De veras Satanás está ocupado impidiendo que la gente estudie la Palabra y conozca las buenas nuevas de la salvación. Les pedimos que oren por los que quieren conocer más del Señor Jesús y están siendo estorbados por el Enemigo de las almas. La oración es nuestra mejor arma.

Informe para el boletín misionero · junio de 1954

Al mercado. No gastamos mucho porque el dinero anda escaso. Nos quedaban unos pocos centavos. 65 en el banco y eso es todo lo que sabemos.

Diario · 18 de junio de 1954

Lee más: Volumen dos, “Los diez dólares de Eloise” →

Otra vez, justo a tiempo, Él lo mandó. Le damos gracias por cada experiencia así.

Diario · 18 de junio de 1954

Lee más: Volumen dos, “Los diez dólares de Eloise” →

Brigada con los 3 fieles: Rudy, Reny y Doming.

Diario · 8 de enero de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Los tres fieles” →

30

Manila y Binangonan (continuación)

Elección en la tarde. El Sr. Mercado quedó de presidente. Noel Ison, superintendente de la escuela dominical; Rudy y Reny, otros cargos de la escuela dominical.

Diario · 9 de enero de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Los tres fieles” →

Llevé a la Brigada a nadar a Balara. 7 muchachos y 3 líderes. Dominy y Arturo pasaron la prueba de natación.

Diario · 29 de enero de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Listo y entusiasta” →

Elegimos a Rudy como encargado de Publicidad y Actividades Evangelísticas.

Diario · 27 de febrero de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Los tres fieles” →

Pruebas de fuerza de la Brigada.

Diario · 5 de marzo de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Listo y entusiasta” →

Compré regalos para Rudy y Lety. Fui a la oficina, trabajé, y luego a la graduación de Rudy con Reny. Habló el secretario de Educación, Hernández.

Diario · 31 de marzo de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Los tres fieles” →

Muchachos de la Brigada pasando pruebas para el concurso del campamento.

Diario · 9 de abril de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Listo y entusiasta” →

31

Manila y Binangonan (continuación)

En Light Bringers, Reny y Rudy dieron una charla ilustrada con gis. Fuimos a Bilibid. Mercado y yo hablamos. Los brigadistas cantaron.

Diario · 19 de junio de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Un muchacho que se presentó” →

Solo Rudy para trabajar en la BSA. Rudy se cortó la mano. Los muchachos de la Brigada ayudaron en la tarde.

Diario · 25 de junio de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Un muchacho que se presentó” →

Rudy y Doming le dedicaron su vida al Señor.

Diario · 31 de julio de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Rudy se bautiza” →

Di clase. Rudy se bautizó. Despedida para nosotros.

Diario · 4 de septiembre de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Rudy se bautiza” →

La despedida en Light Bringers de veras nos sacó lágrimas. Gracias a Él por todos estos jóvenes. Cantamos "Blest Be The Ties".

Diario · 11 de septiembre de 1955

Lee más: Heraldo de Cristo, “Rudy se bautiza” →

Kevin ya tiene casi un año.

Carta a John Smart, Emmaus · 16 de julio de 1958Sobre Kevin

32

Manila y Binangonan (continuación)

El Señor usó al señor y la señora Cyril H. Brooks para comenzar la obra en 1950. … Comenzó como algo "aparte", pero ha llegado a ser una parte muy importante de la obra en Filipinas.

Carta a John Smart · 27 de mayo de 1959

Lee más: En Su gozo, “The Bible School of the Air” →

¡Este es un gran día para la obra de radio en Filipinas!

Carta a John Smart, Emmaus · 27 de mayo de 1959

Lee más: En Su gozo, “The Bible School of the Air” →

Con el tío Kevin Dyer, de visita en Manila:

Kevin y yo trabajamos en "Teach Others".

Diario · 10 de julio de 1959

Lee más: Volumen dos, “Enseñar también a otros” →

Hemos tenido un periodo maravilloso en todo sentido.

Carta a los ancianos de Woodside · 10 de enero de 1960

Podemos decir, para Su gloria, que ha sido un periodo maravilloso en Su servicio. Él ha hecho mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos. Desde el día en que bajamos del barco y vimos que Él tenía una casa lista para nosotros, hasta las puertas de oportunidad que abrió de par en par en la enseñanza, el trabajo con jóvenes, el trabajo en las provincias…

Carta a los cristianos de Woodside Bible Chapel · 15 de marzo de 1960

33

Manila y Binangonan (continuación)

La carta de los ancianos aprobando la licencia llegó la mañana en que la familia fue con él a Cavite, a una reunión de militares de la Marina y sus esposas:

La llevé corriendo al carro.

Carta a los cristianos de Woodside Bible Chapel · 15 de marzo de 1960

Lee más: En Su gozo, “Centros cristianos para militares” →

Fui con el Sr. Reinheimer a San Francisco por máquinas de escribir para la BSA. Fuimos a Remington y a Sears. Por fin encontramos dos Remington #17 en un lugar de usados, a $60 cada una. Sentí que el Señor nos guio.

Diario · 30 de junio de 1961

Lee más: Volumen tres, “El Sr. Reinheimer” →

A la 1:30 el Sr. Reinheimer ahí —

Diario · 30 de julio de 1961

Lee más: Volumen tres, “El Sr. Reinheimer” →

Oh Señor, te entrego mi vida en el altar.

Diario · 20 de febrero de 1962

Lee más: Volumen cuatro, “Al fondo del pasillo” →

Sobre la Bible School of the Air:

Cada semana llenamos tres contenedores con el correo que nos llega de vuelta.

Carta de oración · junio de 1962

El Sr. y la Sra. Cyril Brooks llegaron por primera vez aquí a las Islas en 1922. Así que esto marca su cuadragésimo aniversario en la obra.

Carta de oración · Hacia diciembre de 1962

34

Manila y Binangonan (continuación)

Cada semana llevamos varios miles de lecciones al correo. … ¿Es posible hacer la obra del Señor con eficacia sin llevar una carga en el corazón?

Carta de oración · principios de 1963

"Entonces Caleb calmó al pueblo." … Me recuerda cómo pudo haber sido la gente alrededor de Galilea. … En esta zona estamos procurando ser pescadores de hombres.

Carta a Beachwood Chapel · 2 de abril de 1963

Lee más: En Su gozo, “Binangonan” →

Tuvimos el gozo de ver a 11 jóvenes bautizarse en Binangonan el domingo pasado. Cuando digo nosotros, quiero decir que Becky y Kevin fueron también. … Hubo una comida de despedida al mediodía. Va a ser difícil dejar a esta gente.

Carta a Woodside Bible Chapel · 25 de julio de 1963Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Once en el lago” →

Hemos tenido tanto sol que de seguro no debemos temerles a las nubes.

Carta a Woodside Bible Chapel · 25 de julio de 1963

Lee más: En Su gozo, “Once en el lago” →

Sobre el funeral del Sr. T. E. McCully, el padre de Ed McCully, en College Church, en Wheaton:

No conozco ningún funeral donde tantos hombres hayan llorado abiertamente.

Carta a compañeros misioneros en Filipinas · 13 de mayo de 1965

35

Manila y Binangonan (continuación)

YO EL SEÑOR TE HE LLAMADO EN JUSTICIA Y TE GUARDARÉ. He visto al Señor hacer esto durante 15 años.

Carta a Rudy Ponce de Leon · 13 de agosto de 1965

Lee más: En Su gozo, “Días nublados” →

Como misioneros, algunos de nosotros sembramos algunas de las primeras semillas. Pero ahora es el tiempo de que tenga un sabor completamente filipino.

Carta a Rudy Ponce de Leon · 13 de agosto de 1965

Lee más: En Su gozo, “Solo la eternidad lo mostrará” →

La Sra. Engle está mucho mejor, pero no del todo. Solo queremos Su voluntad.

Carta a Rudy Ponce de Leon · 13 de agosto de 1965

Lee más: Heraldo de Cristo, “Rudy” →

Un letrero del evangelio en un buen lugar predica las 24 horas del día. … Puede hablar en cualquier idioma.

Artículo · 1966

Lee más: En Su gozo, “Un cartel, grande y claro” →

Pregunté por las flautas. Le escribí a Alvin.

Diario · 14 de marzo de 1966

Lee más: Volumen dos, “Lo que él llevaba” →

Un verdadero testimonio de lo que puede hacer un solo hombre ganado para el Señor… Que yo pueda alcanzar a algunos así para Ti.

Diario · 23 de marzo de 1966

Lee más: Volumen dos, “El cielo descendió” →

36

Manila y Binangonan (continuación)

Así que hay varias generaciones espirituales que se remontan a aquel primer testimonio en un hospital en los años 1930. Cuando sembramos la Palabra, de veras no sabemos cuáles serán los resultados eternos.

Carta al hno. Smart · 24 de marzo de 1966

Lee más: Volumen dos, “El cielo descendió” →

Cumpleaños de Karen. Recibió una flauta de nuestra parte. Emocionada

Diario · 18 de abril de 1966

Lee más: Volumen dos, “Lo que él llevaba” →

“El Día de la Fe”, como la familia llegó a llamarlo:

Habíamos estado orando mucho por los gastos de la escuela: necesitábamos P1000 para el primer pago y simplemente no los teníamos. Los niños orando también. Becky, Kevin y yo al correo. Carta de Bella Cameron con P200 dados específicamente para la educación de los niños… Supimos del arreglo del seguro: casi P1000, muy justo. Alabado sea Él. Qué día.

Diario · 14 de julio de 1966Sobre Kevin

Hemos estado avanzando por fe, no por las cifras de la libreta del banco. Ahora el Señor provee. Grande es Su fidelidad. … Dos maneras de hacer cuentas: por miedo, por fe.

Diario · julio de 1966

37

Manila y Binangonan (continuación)

Hoy hace exactamente un año que nuestro avión aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Manila … Ha sido un buen año. Sin embargo, no ha sido un año de puro sol. Ha habido días nublados … es bueno saber que "detrás de las nubes el sol siempre está brillando."

Carta a Woodside Bible Chapel · diciembre de 1966

Lee más: En Su gozo, “Días nublados” →

Qué cosa nueva (cosas nuevas) hará Él en 1967. Tengo muchas ganas de verlo.

Diario · 1 de enero de 1967

Lee más: Volumen tres, “Nada es imposible” →

Tuvimos nuestra primera reunión en la San Juan Elementary School el 2 de febrero de 1952.

Carta a Woodside Bible Chapel · 27 de enero de 1967

Lee más: En Su gozo, “La primera tarde” →

38

Danos Este Monte

Baguio · 1967–1970

Mencionó Baguio. Nosotros solo sonriendo; sentíamos que era imposible

Diario · 25 de abril de 1967

Lee más: Volumen dos, “El jueves negro” →

— ¡pero vean el 26 de mayo!

Diario · Nota agregada al 25 de abril de 1967

Lee más: Volumen dos, “El jueves negro” →

Decisión camino al centro; mucha presión. Tenemos que dejar el campo este verano. Decisión difícil; no estoy seguro de la dirección.

Diario · 25 de mayo de 1967

Lee más: Volumen dos, “El jueves negro” →

Llegamos a un acuerdo. Habíamos orado mucho. Sentimos que el Señor nos dio la casa.

Diario · 26 de mayo de 1967

Lee más: Volumen tres, “Un monte alto, aparte” →

La canción de Gordon en el carro camino a la casa: 'No tengas miedo'

Diario · 26 de mayo de 1967

Lee más: Volumen tres, “No tengas miedo” →

Vimos la casa y sentimos que era justo lo que necesitábamos. … El Señor nos dio paz sobre todo el asunto.

Carta a los ancianos de Woodside · 3 de junio de 1967

Lee más: Volumen tres, “Queridos hermanos” →

39

Danos Este Monte (continuación)

El Sr. Brooks dijo que posiblemente era la manera del Señor de lanzarnos a nuevos lugares.

Carta a los ancianos de Woodside · 3 de junio de 1967

Lee más: Volumen tres, “Queridos hermanos” →

Desde lo que pasó arriba hemos recibido un donativo específico para la obra de radio, enviado a nosotros personalmente para usarlo como nos pareciera mejor. ¿Será esta la primera "luz verde" para la obra de radio en Baguio?

Carta a los ancianos de Woodside · 3 de junio de 1967

Lee más: Volumen tres, “Queridos hermanos” →

Como ven, necesitamos sus oraciones. Hace dieciséis años que vine por primera vez a Filipinas. Este es un cambio grande de lugar. Los dos sentimos que el Señor nos ha guiado. Mary Lou definitivamente se siente mejor en este clima.

Carta a los ancianos de Woodside · 3 de junio de 1967

Lee más: Volumen tres, “Queridos hermanos” →

Nuestra nueva dirección es simplemente: GEN. DELIVERY, BAGUIO, PHILIPPINES.

Carta a los ancianos de Woodside · 3 de junio de 1967

Lee más: Volumen tres, “Queridos hermanos” →

El programa de la Brigada estaba casi por completo en manos de los filipinos.

Carta a los ancianos de Woodside · 3 de junio de 1967

Lee más: Heraldo de Cristo, “En manos de los filipinos” →

40

Danos Este Monte (continuación)

Tuvimos una reunión para niños como a las 4 PM. Cantamos Inibig Ako Ni Jesus. Yo conté "Barney's Barrel".

Diario · 27 de junio de 1967

Lee más: Volumen tres, “No temas” →

Mi esposa, nuestros cinco hijos y yo vivimos ahora en esta Ciudad de los Pinos... por la salud de mi esposa.

Carta circular a los estudiantes de la Bible School of the Air · mediados de 1967

Lee más: Volumen tres, “Un monte alto, aparte” →

Puse en orden mi oficina. La mejor oficina que he tenido. Becky me ayudó.

Diario · 3 de julio de 1967

Lee más: Volumen tres, “No temas” →

Cumpleaños de Kevin: a Burnham Park, en lugar del comienzo del 26 de mayo.

Diario · agosto de 1967Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “El primer día de clases” →

Primer día de clases de los niños en Brent. Yo los llevé. Kevin y Stanley fueron al salón que está hacia la cancha de tenis. Todos regresaron muy contentos con el primer día: hicieron amigos, les cayeron bien sus maestros.

Diario · agosto de 1967Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “El primer día de clases” →

41

Danos Este Monte (continuación)

El regulador de voltaje se calentó tanto que casi tuvimos un incendio; un olor fuerte salía de él.

Diario · agosto de 1967

Lee más: Volumen tres, “Prays for Us Daily” →

Mat. 14:27 En las tormentas de la vida Él viene a nosotros y dice: "Tengan ánimo, soy yo, no tengan miedo."

Diario · 2 de septiembre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Al aire” →

La primera Childrens Bible Hour al aire por DZBS a las 3:30. (8.75) Di la dirección al final; tenía 60 segundos.

Diario · 2 de septiembre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Al aire” →

Se nos ha dado todo un nuevo campo misionero con grandes y nuevas oportunidades.

Carta a Countryside Bible Chapel · 7 de septiembre de 1967

Lee más: En Su gozo, “Todo un nuevo campo misionero” →

El sábado pasado salió al aire aquí nuestro primer programa.

Carta a Countryside Bible Chapel · 7 de septiembre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Al aire” →

No pude evitar recordar la primera de estas conferencias, que se hizo en Manila en 1951 con solo un puñado de hombres. Tuve el privilegio de hablarles a esos muchachos.

Carta a Woodside Bible Chapel · 9 de octubre de 1967

Lee más: En Su gozo, “Centros cristianos para militares” →

42

Danos Este Monte (continuación)

Imagínense comprar ropa abrigadora en Filipinas. El Señor ha suplido cada necesidad.

Carta a Woodside Bible Chapel · 9 de octubre de 1967

…vi el reporte del tifón "Trining". Decidimos seguir. Una hora después, vientos fuertes y lluvia. Letreros caídos. En Kennon el autobús dijo "no se puede". Seguimos a Naguilan Rd; nos regresamos en el puente. Llamé a ML P1.20. Bien. Nos quedamos en Crestola. Sin luz, temprano a la cama. Tan agradecido por Su protección.

Diario · 17 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Trining” →

Los vientos amainaron en la noche. El puente a Manila se cayó; de hecho, 2. Intentamos subir en la mañana y en la tarde, pero seguía cerrado. … Reunión de oración en la noche a la luz del quinqué.

Diario · 18 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “47.9 pulgadas” →

47.9" en 24 horas de lluvia: récord mundial

Diario · 18 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “47.9 pulgadas” →

El sol brillando fuerte. Decidimos ir hasta donde pudiéramos. Seguimos y seguimos. Autobuses venían en sentido contrario.

Diario · 19 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Se sorprendieron de vernos” →

Llegamos a casa a las 10:30. Se sorprendieron de vernos.

Diario · 19 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Se sorprendieron de vernos” →

43

Danos Este Monte (continuación)

El miércoles en la noche, nuestra segunda noche, Papá Brooks y yo tuvimos una larga reunión de oración. … Fue el peor tifón en esta zona en 20 o 30 años.

Carta del tifón, Baguio · octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Trining” →

El tanque de agua está seco

Diario · 23 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “ML + I” →

Salimos a buscar agua. Encontramos una bomba en Mesman. Kevin ayudó a acarrear, 2 viajes, 4 tambos

Diario · 24 de octubre de 1967Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “Los platos de Becky” →

Crisis familiar por los platos de Becky.

Diario · 24 de octubre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Los platos de Becky” →

¡Mary Lou está mejor de lo que ha estado desde que salimos de EE. UU., alabado sea Él! … tenemos reuniones de muchachos casi de punta a punta de la cadena de islas de Filipinas.

Carta a Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 28 de octubre de 1967

MOMENTS OF MELODY comenzó en octubre y ha seguido todos los días por DZBS aquí en Baguio.

Artículo, “Radio Outreach in the Philippines” · finales de 1967

Lee más: Volumen cinco, “Moments of Melody” →

44

Danos Este Monte (continuación)

Vientos fuertes desde el mediodía. Tifón "Welming". ML y yo nos quedamos despiertos casi toda la noche. Los niños y Chuck descansaron bien.

Diario · 4 de noviembre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Welming” →

Prediqué en Baguio Baptist sobre Jonás 1 y 2.

Diario · 5 de noviembre de 1967

Lee más: Volumen tres, “Welming” →

Cocina, 55 Malvar. Noten el regulador a la izquierda. A veces el voltaje no era 110 sino 40 o 50 voltios.

Pie de foto del álbum · 1967–70

Lee más: Volumen tres, “Prays for Us Daily” →

En diciembre pusimos un cartel evangelístico de 10' por 24'.

“La historia del cartel” · diciembre de 1967

Lee más: En Su gozo, “Un cartel, grande y claro” →

Muchas veces hemos pedido oración por tres B (Broadcasting [radio], Brigade y Binangonan). Ahora agregamos una cuarta: ¡Baguio!

Carta de oración, “Queridos amigos” · enero de 1968

Lee más: En Su gozo, “Las cuatro B” →

Sí, Él hizo muchas cosas nuevas por nosotros en 1967 y le damos gracias.

Carta de oración, “Queridos amigos” · enero de 1968

Lee más: En Su gozo, “Las cuatro B” →

45

Danos Este Monte (continuación)

Anhelamos que algunos de estos hombres vuelvan aquí en el futuro para pelear otra guerra, con la Espada del Espíritu como su arma.

Carta a Woodside Bible Chapel · 10 de enero de 1968Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Oren para que esta guerra termine” →

La obra de la Brigada está 100% en manos de los filipinos.

Carta a Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 20 de marzo de 1968

MOMENTS OF MELODY se escucha todos los días en siete estaciones por todo Filipinas. De seguro esto es del SEÑOR. Yo no le pedí a ninguna de estas estaciones que transmitiera el programa.

Carta · primavera de 1968

Lee más: En Su gozo, “Todo un nuevo campo misionero” →

Siento que tenemos en puestos de liderazgo de la Brigada a algunos de los mejores jóvenes que hay en Filipinas.

Carta a Joe Coughlin, Christian Service Brigade · abril de 1968

El presidente Marcos llega en la noche. Conseguimos la Living Series en OMF, P32, 4 tomos; ML les escribió una dedicatoria.

Diario · 9 de mayo de 1968

Lee más: Volumen tres, “La tetera” →

46

Danos Este Monte (continuación)

Me desperté 5:30. Regulador, la tetera en llamas; minutos después ML olió el humo, gritó, corrí; el cable de tierra al rojo vivo. Eché agua en las cortinas antes. Desconecté toda la electricidad. Unos minutos más tarde y quizás habría sido demasiado tarde.

Diario · 11 de mayo de 1968

Lee más: Volumen tres, “La tetera” →

El electricista reparó la estufa; puso una caja nueva. Nick hizo reparaciones. 3 ventanas nuevas, rejas, etc. Club de muchachos. Partimiento del Pan en la noche. Los Weller. CHB. Los Eppler. La Sra. Balanag. El sargento Jaleco aquí. CHB con nosotros el fin de semana.

Diario · 11 de mayo de 1968

Lee más: Volumen tres, “El Partimiento del Pan” →

Nos levantamos a las 5:30. ML llamó a Evelyn; Fred llamó al ayudante del presidente. Dijo que el presidente se estaba vistiendo; van a salir temprano. Comimos y corrimos al aeropuerto. A los pocos minutos llegó el presidente. Revista y saludo de 21 por la PMA.

Diario · 12 de mayo de 1968

Lee más: Volumen tres, “El presidente Marcos —” →

Tuve el gozo de hablar en la primera conferencia en 1951, poco después de mi llegada a Filipinas. Tuvimos menos de una docena de hombres en esa conferencia. Esta vez tuvimos como 160.

Carta a Woodside Bible Chapel · 30 de julio de 1968

Lee más: En Su gozo, “Las cuatro B” →

47

Danos Este Monte (continuación)

Sobre Cyril y Anna Brooks, que se quedaron con los Engle para la conferencia de militares:

Como recordarán, Mary Lou y yo nos quedamos con ellos cuando llegamos por primera vez a Filipinas.

Carta a Woodside Bible Chapel · 30 de julio de 1968

Hemos visto una clara respuesta a la oración en cuanto a su salud desde que nos mudamos. El Señor ha abierto toda una nueva área de trabajo aquí en el norte de Luzón.

Carta al Dr. y la Sra. Harlow · 16 de septiembre de 1968

…desde que nos mudamos aquí, Baguio ha marcado un nuevo récord mundial de lluvia. ¡Llovieron 47.9 pulgadas en un periodo de 24 horas!

Carta a amigos · octubre de 1968

Lee más: Volumen tres, “47.9 pulgadas” →

Después de un tiempo cantando juntos mientras Mary Lou toca el piano, nos dividimos en clases. Mary Lou tiene a las señoras. Yo tengo a los hombres, y Becky y Karen a los niños.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de octubre de 1968

Lee más: En Su gozo, “Si el Señor no edifica la casa” →

Muchas veces es mucho más fácil mirar hacia atrás y ver la dirección del Señor que avanzar hacia ella.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de octubre de 1968

Lee más: En Su gozo, “Si el Señor no edifica la casa” →

48

Danos Este Monte (continuación)

Al mirar atrás, de veras creemos que el Señor nos guio a Aurora Hill en mayo de 1967.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de octubre de 1968

Lee más: Volumen tres, “Un monte alto, aparte” →

Fuiste sincero al escribirme y quiero ser igual contigo. … Regresamos a casa en 1963 y pasaron dos años antes de que un médico nos permitiera volver.

Carta a un joven que estaba pensando en la obra misionera · 25 de marzo de 1969

Tengo mi opinión sobre estas cartas misioneras largas y que andan por las ramas. Pero sí parecía que teníamos muchas cosas que contarles.

Carta a Woodside Bible Chapel · 4 de abril de 1969

Esta ciudad es un lugar favorito para la luna de miel.... Mary Lou y yo pasamos aquí nuestra luna de miel hace 16 años.

Carta a Joe Coughlin · 17 de abril de 1969

A veces sentimos que hemos aceptado demasiados proyectos. Y luego llega alguien con otro.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de junio de 1969

En casa de los Haack vimos que el tifón venía para acá; me acordé de "Trining". Nos apuramos; hicimos buen tiempo.

Diario · 6 de septiembre de 1969

Lee más: Volumen tres, “No se había olvidado” →

49

Danos Este Monte (continuación)

El Dios de los cielos, Él nos prosperará; por eso nosotros, Sus siervos, nos levantaremos y edificaremos.

Diario · 1970

Lee más: Volumen tres, “De ida y vuelta” →

Sin embargo, agregamos anuncios locales y los niños nos escriben aquí. Mis muchachos, Kevin y Stanley, me ayudan con el programa.

Artículo · 1970Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Mis muchachos me ayudan” →

Sobre Mary Lou:

Su salud ha estado muchísimo mejor durante estos días en Baguio.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de febrero de 1970

50

Un tiempo de descanso en Kansas

1970–1973

De repente tenemos más grabaciones que hacer de las que podemos sacar. Pero sabemos que Él es poderoso.

Carta a Woodside Bible Chapel · 2 de septiembre de 1971

Lee más: En Su gozo, “A diez mil millas de distancia” →

Aunque estamos a 10,000 millas, hablamos allá todos los días por medio de grabaciones. De hecho, ahora tenemos más horas de transmisión que nunca.

Carta · otoño de 1971

Lee más: En Su gozo, “A diez mil millas de distancia” →

Sobre la Christian Service Brigade:

Con la ayuda del Señor la pusimos en marcha en Filipinas hace varios años. Es una historia emocionante.

Carta a un anfitrión de reuniones, antes de una gira de predicación · 8 de octubre de 1971

Lee más: Heraldo de Cristo, “¿Hay un costo?” →

Lo asombroso es que, aunque estamos aquí en EE. UU., el Señor ha hecho posible que transmitamos al extranjero más horas que nunca.

Carta a la Sra. Margaret Van Ryn, Workers Together · 5 de noviembre de 1971

Cristo es la respuesta al clamor del corazón humano. … Glynn me ha ayudado muchísimo con mis programas.

Carta a Woodside Bible Chapel · 15 de diciembre de 1971

51

Una licencia en Kansas (continuación)

Kevin y Stanley van a una Boys Brigade cerca de aquí. Kevin me dice que esta noche le toca dar el devocional. Será la primera vez para él.

Carta a Woodside Bible Chapel · 10 de febrero de 1972Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Una licencia en Kansas” →

Les pedimos que oren mientras criamos a tres adolescentes. … Parece que el enemigo de las almas nunca ha trabajado tanto, pero el Señor es más grande y está dando victorias más grandes que nunca.

Carta a Woodside Bible Chapel · 10 de febrero de 1972

Lee más: En Su gozo, “Una licencia en Kansas” →

Vi Filipinas por primera vez cuando serví con la Quinta Fuerza Aérea durante la Liberación en 1944-45. Regresé a Filipinas en 1951, no con un fusil, sino esta vez con la "espada del Espíritu", la Biblia.

Carta al presidente Ferdinand Marcos · 13 de marzo de 1972

Lee más: En Su gozo, “Biblias para los cadetes” →

¡Lo poco es mucho cuando Dios está en ello!

Carta a Countryside Bible Chapel · 20 de marzo de 1972

Lee más: En Su gozo, “A diez mil millas de distancia” →

Mientras estuve en el área de Chicago trabajé cuatro años con una estación de radio cristiana de allí (WMBI). Luego, en 1951, me fui a Filipinas a la obra misionera. … Después de que Mary Lou terminó su formación de enfermera, se fue a Filipinas y allí nos casamos.

Carta al Sr. y la Sra. Frederick Clounie · 14 de abril de 1972

52

Una licencia en Kansas (continuación)

Karen está celebrando hoy sus 17 años. Parece casi imposible que hayan pasado 17 años desde que ella llegó, cuando vivíamos en nuestra primera casita en San Juan, Rizal, Filipinas.

Carta a Woodside Bible Chapel · 18 de abril de 1972

Lee más: En Su gozo, “Nacido en San Juan” →

Nunca he tenido tantas oportunidades en la zona... el Club de Leones... el Rotary.

Carta a Glynn y Lela Dean, FEBC · 21 de abril de 1972

La cosecha está en marcha aquí en Kansas. Kevin y yo hemos estado ayudando con el trabajo en la granja de trigo de mi hermano. Mi papá tiene 73 años y todavía toma su turno en la cosechadora. … Es mi época favorita del año. Siempre me recuerda lo que el Señor Jesús dijo acerca de mirar los campos que ya están blancos para la siega.

Carta a Woodside Bible Chapel · 27 de junio de 1972Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Una licencia en Kansas” →

Cuando nos fuimos a Filipinas hace más de veinte años dijimos que nuestra mayor necesidad era la oración... Ustedes han orado y el Señor ha hecho cosas poderosas.

Carta a Woodside Bible Chapel · diciembre de 1972

Qué vida tan acelerada es la de aquí. De veras es demasiado rápida. Cuando uno trata de ir más despacio, casi lo atropellan.

Carta a Glynn y Lela Dean, FEBC · 16 de enero de 1973

53

Una licencia en Kansas (continuación)

Lo que Él ordena, Él lo paga. Si te envía, si te da un trabajo que hacer, Él se va a encargar de todo.

Cinta de testimonio, John Hay, Baguio · 31 de enero de 1973

Lee más: Volumen dos, “Manila y la Bible School of the Air” →

Al enviar sostén para la obra de Lino Aragon con la Children's Bible Hour:

Estoy seguro de que habrá muchos niños en el cielo que escucharon el mensaje en ese programa. … A veces, cuando siento que ya llegué al final de mi cuerda, recuerdo que no he llegado al final de la cuerda de ÉL.

Carta a Lela Dean · 2 de febrero de 1973

54

De vuelta a la montaña

Baguio · 1973–1975

¡Feliz aniversario! Por cómo anda el correo estos días, creo que más vale que les mande esas palabras ahora.

Carta a sus papás, Grant y Mabel Engle · 3 de septiembre de 1973

Solo miramos hacia atrás y nos maravillamos de todo lo que el SEÑOR ha hecho desde que salimos de Kansas el 23 de junio.

Carta a Woodside Bible Chapel · 10 de septiembre de 1973

Lee más: En Su gozo, “De regreso al monte” →

La gran necesidad es un terreno donde construir. … Tengo… el mejor equipo para grabar que he tenido jamás.

Carta a Woodside Bible Chapel · 10 de septiembre de 1973

Lee más: En Su gozo, “De regreso al monte” →

Probablemente sonó como si no me importara cuando me dijiste que les había gustado Moment to Remember. La verdad es que estaba emocionadísimo.

Carta a Glynn y Lela Dean · 26 de octubre de 1973

Lee más: En Su gozo, “Gospel Dimensions” →

Ahora estoy muy agradecido de tener un carro de 6 cilindros, el primero que he tenido.

Carta a Woodside Bible Chapel · 26 de noviembre de 1973

55

De regreso al monte (continuación)

Me pidieron que entregara las Biblias. Hablé tal vez cinco minutos y luego cada hombre pasó al frente a recibir su Biblia. Se les dieron 114 Biblias a los hombres. … Cuando caminamos entre la gente después, se veían muchas Biblias. ¡Casi parecía que estábamos en una conferencia bíblica, de ver a la gente cargando sus Biblias!

Carta a Woodside Bible Chapel · 24 de enero de 1974

Lee más: En Su gozo, “Biblias para los cadetes” →

Dejé que tantas cosas se amontonaran y dejé lo que más disfruto en verdad… la radio, en "segundo plano." Siento que en esto me equivoqué y pienso hacerlo mejor en 1974.

Carta a Glynn Dean · 18 de febrero de 1974

Lee más: En Su gozo, “Gospel Dimensions” →

Kevin me está ayudando en el estudio… empalmando cintas. Ya me puede ayudar bastante. De hecho, ¿les conté que hizo su propio programa de 15 minutos para adolescentes llamado GOSPEL DIMENSIONS? No sabemos si lo pondrán en DZAS o no. Ahorita tienen una muestra.

Carta a su mamá y su papá · 23 de abril de 1974Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Gospel Dimensions” →

56

De regreso al monte (continuación)

Acaba de terminar aquí en Baguio la 45.ª conferencia bíblica semestral para militares. Asistieron unos 75 hombres con sus esposas, la mayoría de Clark Field y de la Base Naval de Subic. También estuvo representado el portaaviones ‘Kitty Hawk’. Oren por estos militares y sus esposas, y también por los que trabajan en los centros para militares buscando dar testimonio de Cristo.

Informe de oración, revista MISSIONS · mayo–junio de 1974

Lee más: En Su gozo, “Centros cristianos para militares” →

Cuesta creer que hace un año estábamos cerrando todo allá.

Carta familiar a sus papás · 25 de mayo de 1974

Oren por nosotros mientras procuramos alcanzar el "oro moreno"… a la gente de esta zona con el evangelio. Cuesta trabajo sacar cualquiera de las dos clases de oro.

Carta a Woodside Bible Chapel · septiembre de 1974

Lee más: En Su gozo, “Misioneros de corto plazo” →

Karen les enseñó guitarra a algunas de las muchachas de la capilla… también ayudó a algunos maestros de la escuela dominical con el franelógrafo. Disfrutaron mucho ir a Binangonan y a San Juan y ver a tantos viejos amigos.

Carta a Glynn y Lela Dean · 16 de septiembre de 1974

Lee más: En Su gozo, “Misioneros de corto plazo” →

Un periódico escolar de preparatoria no debería contener nada que no se pudiera mandar a los abuelos.

Carta al asesor del Brent Courier, Brent School · 18 de octubre de 1974

57

De regreso al monte (continuación)

Tifón tras tifón.... dos de los peores que hemos visto. … La obra aquí avanza despacio. Satanás está trabajando en todas partes tratando de derrotarnos a todos.

Carta a Glynn Dean, FEBC · 31 de octubre de 1974

El nombre Baguio significa "tormenta."

Carta a Woodside Bible Chapel · noviembre de 1974

Lee más: En Su gozo, “Podrían valerse por sí mismos” →

Estamos plantando una iglesia y está difícil. Siento una gran necesidad de enseñar la Palabra. … ¡GRANDE ES SU FIDELIDAD!

Carta de Acción de Gracias al Sr. y la Sra. William McRae · 28 de noviembre de 1974

Hemos visto mucha bendición en la obra últimamente, pero la correspondencia se ha quedado atrás. … Hablo tagalo, aunque al preparar los mensajes tengo que estudiar mucho y a menudo escribir buena parte. Vivimos en una zona tagala durante 15 años.

Carta a Rick y Carol · 6 de febrero de 1975

No me gusta atacar a grupos. No es mi postura de costumbre. Prefiero ser positivo.

Carta al Dr. Henry McGee, director de Brent School · 24 de febrero de 1975

Cada vez más sentimos que los creyentes de aquí podrían valerse por sí mismos. Sin embargo, nos gustaría tanto verlos en su propio edificio.

Carta a Glynn y Lela Dean · 19 de marzo de 1975

Lee más: En Su gozo, “Podrían valerse por sí mismos” →

58

De regreso al monte (continuación)

Sobre un muchacho jorobado que había llegado a su casa en 1969, y que confió en el Salvador poco antes de morir:

Nosotros sembramos.... otro riega y Dios da el crecimiento.

Carta a Tony, otro aficionado de los Cubs · 21 de abril de 1975

El embajador de EE. UU. en Vietnam en la obra OKLA.

Diario · 10 de mayo de 1975

Lee más: Volumen tres, “Jud Fry” →

En la graduación de la PMA, donde el Dr. Christiaan Barnard y el Dr. Denton Cooley fueron invitados:

¡Stan consiguió sus autógrafos y Kevin les tomó fotos!

Carta a Woodside Bible Chapel · 16 de mayo de 1975Sobre Kevin

Día de la promoción, en la secundaria superior. Fuimos a ver a Kevin recibir la medalla de oro al mejor actor del año. Casi reviento los botones de orgullo.

Diario · 23 de mayo de 1975Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “Mejor actor del año” →

Kevin, Stan y yo en la puerta 645; fuimos a la oficina de reclutamiento. A Kevin le raparon la cabeza y le pusieron vacunas; prestó juramento … Nos despedimos —

Diario · 27 de mayo de 1975Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “La puerta de Subic” →

59

De regreso al monte (continuación)

Una semana después de que Kevin prestó juramento en la Marina en Subic:

Esta clase de decisión siempre es difícil de tomar. … Así que ahora nuestra familia somos cuatro.... Stan y Gordon con nosotros. … Hasta nuestra partida parece ser un reto para algunos.

Carta a Phil Clarkson, para los ancianos de Woodside · 2 de junio de 1975Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “La puerta de Subic” →

Hoy es el Día de la Independencia en Filipinas. … Aunque dejamos por un tiempo este país que amamos, seguiremos teniendo un ministerio de radio aquí.

Carta a Woodside Bible Chapel · 12 de junio de 1975

Nos acordamos de cuando nos despediste en 1965... el libro de Peanuts y las manzanas. Oye, eso fue hace casi diez años.... ¿a dónde se van los años?

Carta a Ray · 12 de junio de 1975

60

De regreso a Abilene

1975–2009

Sobre Bob Logan:

Estábamos en un grupo de jóvenes en Austin Gospel Hall. (1946.... ¡hace 30 años!)

Carta a John · 3 de enero de 1976

Después de la caída de Vietnam, Camboya y Laos:

Todavía podemos alcanzar esa región por medio de la radio.

Carta a Dave Wielenga · enero de 1976

Becky y Dave — trabajo en Mathson · viene un bebé / Karen — trabajo, planes futuros / Kevin — tentaciones, responsabilidades · estudios, prepa, universidad o servicio militar / Stan — trabajo. Alergia. pie-dedo. carro / Gordon — madurando ✱ DETERMINACIÓN / Douglas — salvo a temprana edad

Diario · Página de notas, 1976Sobre Kevin

Lee más: Volumen cuatro, “Salvo a temprana edad” →

Nunca nos conformemos con ser "receptores", sino seamos también "transmisores."

Carta a Woodside Bible Chapel · 30 de marzo de 1976

Lee más: En Su gozo, “Radio desde los trigales” →

Kevin, en el USS White Plains en Japón, estaba a punto de zarpar para Filipinas:

¡Cómo nos gustaría ir con él y caminar por Morning Glory Street en Baguio y ver la nueva capilla!

Carta a Woodside Bible Chapel · 30 de marzo de 1976Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →

61

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Regalos: Kevin E mandó un espejo desde Japón.

Diario · 18 de abril de 1976Sobre Kevin

Lee más: Volumen cuatro, “Un espejo desde Japón” →

Papá escribió que Kevin, de vuelta en Filipinas un año después de entrar a la Marina allí, pensaba ir a la Gospel Hour del Christian Servicemen's Center en Clark Field y luego subir a Baguio, y lo comparó con Pablo cuando envió a Timoteo de regreso a Tesalónica (1 Thessalonians 3).

Carta a Woodside Bible Chapel · 8 de mayo de 1976Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Centros cristianos para militares” →

Nuestro hijo mayor, Kevin, está en el Lejano Oriente con la Marina. Acaba de pasar un tiempo de vuelta en Filipinas. Pudo visitar Baguio tres veces. … Nos sentimos muy parecidos al apóstol Pablo en Primera de Tesalonicenses tres, donde envió a su hijo en la fe, Timoteo, de vuelta a Tesalónica.

Carta de oración · Verano de 1976Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →

Oh Señor, en los momentos en que no sé qué hacer, guárdame con la mirada puesta en Ti. (Oh Señor, en los tiempos en que no sé qué hacer, haz que siga mirándote a Ti.)

Carta al hermano Sofonias Clavecilla, San Juan (escrita en tagalo) · 15 de julio de 1976

62

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Nuestro hijo, Kevin, es ahora nuestro representante en esa parte del mundo. … De niño le gustaba escuchar cintas sobre Adoniram Judson. … Hace poco le escribí que ahora le toca ser misionero en esa parte del mundo, igual que Judson. (Más sobre Judson y Hudson Taylor →)

Carta a la Northwest Missionary Study Class · 22 de julio de 1976Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →

Sobre el terreno para la capilla de Baguio:

una gran respuesta a la oración. El terreno se estaba poniendo tan caro allá que casi nos dimos por vencidos.

Carta a la señora Dayton · 22 de julio de 1976

Después de una semana dura en Kansas Bible Camp, que el director llamó una de las mejores en años:

Muchas veces sentimos nuestra propia debilidad y tenemos que apoyarnos mucho en Él. … ¡Me gustaría saber qué pensó el SEÑOR de ella!

Carta a Bill · 27 de agosto de 1976

Nuestro misionero en la zona del Pacífico en este tiempo es nuestro hijo, Kevin.

Carta a Colton Gospel Chapel · 30 de octubre de 1976Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →

El resultado fue que antes de que Rick volviera al barco confió en el Señor como su Salvador. … Es el primero que Kevin ha llevado al Señor.

Carta a Woodside Bible Chapel · 2 de marzo de 1977Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →

63

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Curiosamente, fue 21 días después que nos llegó la oportunidad de conseguir terreno para la capilla.

Carta a los ancianos de Woodside · 10 de junio de 1977

Lee más: En Su gozo, “Podrían valerse por sí mismos” →

En general, sin embargo, creemos que nuestra ausencia ha sido buena para la obra. … No es nuestra obra… es la obra del Señor. Así como nuestros hijos nos necesitan en cierto tiempo, pero luego necesitan valerse por sí mismos… así es con nuestros hijos en la fe.

Carta a los ancianos de Woodside · 10 de junio de 1977

Lee más: En Su gozo, “Podrían valerse por sí mismos” →

Habíamos estado orando por un terreno durante cinco años. … Confío en que esta experiencia algún día será útil en Filipinas. … Sentimos que en este momento el Señor nos quiere aquí.

Carta a Phil y Daisy Clarkson, para los ancianos de Woodside · 10 de junio de 1977

Lee más: En Su gozo, “Podrían valerse por sí mismos” →

Nos estamos haciendo mayores (y eso es decir poco) ¡y disfrutando nuestros nuevos papeles de suegros y abuelos! … [La visita de Kevin a Baguio, Binangonan, San Juan y Faith Academy fue] probablemente su sexta visita a Filipinas desde que está en la Marina.

Carta de oración impresa · Diciembre de 1977Sobre Kevin

64

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

En muchos sentidos fue un año difícil. Teníamos que tomar la decisión respecto a Filipinas... sentimos que el Señor nos mostró claramente que debíamos aplazar nuestro regreso.

Carta a Woodside Bible Chapel · 24 de diciembre de 1977

Ginny (abril) Betsy (mayo) Paul (junio), ML julio.

Diario · 1978

Lee más: Volumen uno, “Ginny, Mary Lou, Paul y Betsy” →

Cuando vi Filipinas, de verdad me encantó. Pasé allí la mayor parte de mi tiempo en la unidad. … La Bible School of the Air tuvo un crecimiento impresionante. En 1967 le dimos un premio al estudiante número un millón. … Uno de los propósitos de la obra misionera es afirmar a las personas en las iglesias para que puedan seguir adelante.

Entrevista en el periódico Abilene Reflector-Chronicle, “Childhood Dreams Prompt…” (Sueños de la infancia impulsan…) · 11 de febrero de 1978

Qué gran llamado tenemos del Señor. … ¡Hasta ahora han estado usando nuestro pequeño armonio de pedal que ha estado en Filipinas desde 1952!

Carta a Woodside Bible Chapel · 5 de abril de 1978

A un viejo amigo que iba a tener una operación:

Él es el Dios que es suficiente.....suficiente para cada situación de la vida.

Carta a Phil y Daisy Clarkson · 26 de julio de 1978

65

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Navidad de 1978, con la familia en casa:

Kevin aprendió a tocar música con un serrucho, igual que lo hacía su abuelito Leonard hace años,

Carta a Woodside Bible Chapel · 15 de enero de 1979Sobre Kevin

Vivimos en San Juan, Rizal, y también en Baguio City. Amamos Filipinas y al pueblo filipino. Estuve allí durante la liberación como militar. Luego regresé en 1951.

Carta a Miraflor, una filipina en Estados Unidos · 13 de marzo de 1979

El primer equipo de exploración de la OMF en 1951 se hospedó con los Brooks. Yo todavía era soltero en ese tiempo y también me estaba quedando allí.

Carta a la señora Lorraine Allison · 13 de marzo de 1979

De repente la gente de China puede escribirle al mundo exterior. … Mary Lou y yo hemos patrocinado un programa para niños desde 1967.

Carta a Woodside Bible Chapel · 29 de marzo de 1979

Me fui al extranjero más tarde, en 1944, y volé en misiones sobre Filipinas. Después de estudiar aquí en Estados Unidos regresé a Filipinas como misionero en 1951. La mayor parte de los últimos 25 años, más o menos, los pasamos allá.

Carta al Dr. Robert Naylor · 3 de abril de 1979

66

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Otro de nuestros ‘muchachos’ de la Brigada [es] ahora anciano en San Juan. … Es un principio de II Tim. 2:2 y funciona.

Carta a un viejo amigo que le enseñó en la escuela dominical en Austin · 26 de abril de 1979

Lee más: Heraldo de Cristo, “El resto de la historia de Rudy” →

No creemos que esto signifique que Filipinas quede fuera del panorama. Seguimos enviando cintas y materiales. La semana pasada envié 44 libros.

Carta a Chuck y Winnie Christensen · Mayo de 1979

Tanto Stan como Kevin nacieron en San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Los atendió en el parto la Dra. Nora Diokno Casas, hermana del senador Diokno.

Carta a los amigos · 7 de diciembre de 1979Sobre Kevin

Lee más: Volumen tres, “Cinco muñecas preciosas” →

Sobre Kevin:

[Él] acaba de terminar cuatro años en la Marina. Entró a la Marina en Subic.

Carta al señor y la señora Soterios Metropoulos · 7 de diciembre de 1979Sobre Kevin

Consideramos a Rudy como uno de nuestros Timoteos de nuestros años en Filipinas.

Carta a Woodside Bible Chapel · Marzo de 1980

Lee más: Heraldo de Cristo, “Guiado por uno de los miembros originales” →

Cuando nos mudamos a Baguio en 1967 comencé una serie de programas de cinco minutos llamada Moments of Melody.

Carta a Woodside Bible Chapel · Junio de 1980

Lee más: Volumen cinco, “Moments of Melody” →

67

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Durante unos 25 años fuimos misioneros en Filipinas. … Le damos gracias al Señor por el privilegio de servirle a lo largo de los años. Grande es Su fidelidad.

Carta al señor y la señora Harvey Tschetter · 9 de enero de 1981

Cuando se levantó la ley marcial en Filipinas:

duró desde 1972 hasta 1981. Estuvimos bajo la ley marcial todo el tiempo que estuvimos allá la última vez.

Carta a Woodside Bible Chapel · 22 de enero de 1981

No se preocupen si es difícil pronunciar los nombres de los lugares. ¡El SEÑOR sabrá por qué están orando!

Carta a los Lee · 25 de febrero de 1981

Lee más: En Su gozo, “No se preocupen si es difícil de pronunciar” →

Así que le damos gracias al Señor porque, después de seis años de estar lejos, el SEÑOR sigue bendiciendo.

Carta a Arnold y Trudy Burkle · 21 de agosto de 1981

Aunque las cartas desde Filipinas les pedían que regresaran:

la obra en Binangonan y Baguio avanza bien sin nosotros.

Carta a Woodside Bible Chapel · 29 de junio de 1982

68

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Hemos participado en otras clases de obra, como la radio, el trabajo con jóvenes, Christ For Greater Manila, los campamentos, etc., pero esta obra que acabo de describir es la que parece haber dejado la mayor huella. Solo la eternidad mostrará lo que de verdad es importante, pero treinta años después, así es como se ve.

Carta a Woodside Bible Chapel · Alrededor de 1983

Lee más: En Su gozo, “Solo la eternidad lo mostrará” →

A lo largo de los años hemos usado muchísimos tratados. Posiblemente más en Filipinas.

Carta a Ethelmae · 3 de marzo de 1983

Durante la Segunda Guerra Mundial estuve en un Liberator B-24, y la torreta superior la fabricó Martin.

Carta a la Tom Willey Foundation · 14 de abril de 1983

Lee más: Volumen dos, “Artillero de cola” →

Entrégale tu talento (y sí tienes talento) y tu vida al SEÑOR, y nunca te vas a arrepentir.

Carta a Jerry, un joven actor en “The Sound of Music” (La novicia rebelde) · 27 de abril de 1983

Después de que Fred Magbanua, gerente general de FEBC Filipinas, le llamó por teléfono:

En 1959 enseñé en la escuela bíblica FEBIAS, y Fred estaba en la clase del Evangelio de Marcos.

Carta a Woodside Bible Chapel · 1 de junio de 1983

69

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Fui estudiante en Henderson en 1944 con el 66th College Training Detachment. … posiblemente mi lugar favorito de toda mi carrera en el Army Air Corps.

Carta a la Henderson College Alumni Association · 21 de julio de 1983

Lee más: Volumen dos, “¿Qué te hizo querer volar?” →

Hasta soñaba con ser comentarista deportivo de los Cubs. Tal vez ahí fue donde me equivoqué. ¿¿¿Tal vez hoy sería presidente???

Carta a Jack, otro aficionado de los Cubs · Julio de 1983

Los muchachos llegaron a casa de Pross Hts.

Diario · 31 de julio de 1983

Lee más: Volumen cuatro, “La boda” →

No hay comentarios. ¡Pero ustedes conocen las promesas de que Su palabra no volverá a Él vacía!

Carta a Woodside Bible Chapel · 2 de septiembre de 1983

Lee más: En Su gozo, “Donde ningún evangelista había ido” →

Así es la radio y también la televisión… llega a gente que no vendría a los cultos.

Carta a Woodside Bible Chapel · 11 de octubre de 1983

Los Corkill, los hijos de los Dyer — para quedarse con nosotros — Mark + Sue y Craig — buena visita.

Diario · 24 de noviembre de 1983

Lee más: Volumen cuatro, “Nueve nietos” →

70

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Fue conmovedor ver a estos jóvenes, que le debían tanto a las oraciones y los consejos de su abuela, llevándola al cementerio de Newbern. El cementerio está en la esquina de la granja de los Engle.

Carta de Navidad · Diciembre de 1983

Lee más: Volumen cuatro, “El cementerio de Newbern” →

El nombre Baguio significa literalmente ‘tifón’. Está justo en el ‘callejón de los tifones’, y nos tocó nuestra parte.

Carta a Woodside Bible Chapel · 6 de septiembre de 1984

Esta semana recibimos una llamada de Kevin, que ahora vive en Dallas. Dice que parece que pronto tendrá una clase bíblica con algunos filipinos con los que se ha puesto en contacto allá. Uno de ellos hasta tomó el curso "What the Bible Teaches" (Lo que enseña la Biblia) de nuestra Bible School of the Air. Es emocionante saber que todavía hay fruto de esos programas y cursos. Oren por Kevin mientras enseña esta clase.

Carta a Woodside Bible Chapel · Abril de 1985Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Fruto en Dallas” →

En el campo misionero en Filipinas muchas veces me iba solo a la provincia. Mary Lou tenía las manos llenas con los niños. Pero ahora Doug ya tiene edad para acompañarme, y hacemos muchas de estas cosas juntos.

Carta de Pascua a Woodside Bible Chapel · Abril de 1985

71

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Nos mantenemos en contacto por carta con estas personas, pero ahora nuestra propia representante de la familia estará allá. Valoramos sus oraciones por Karen.

Carta a Woodside Bible Chapel · Junio de 1985

Lee más: En Su gozo, “Nuestro propio representante” →

Ya hace diez años que estuvimos en Filipinas. Nuestro hijo, Kevin, volvió un par de veces a visitar a los creyentes cuando estaba en la Marina. Ahora nuestra hija, Karen, está allá con un equipo de verano … Nos escribió que probó algunas de las frutas tropicales que no había comido en años.

Carta a Woodside Bible Chapel · 11 de julio de 1985Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Nuestro propio representante” →

Si hemos logrado algo para el Señor, ¡ustedes tienen parte en todo ello!

Carta a Woodside Bible Chapel · 11 de julio de 1985

Durante unos 25 años servimos como misioneros en el extranjero … varios de nuestros hijos ahora están interesados en las misiones.

Carta a Woodside Bible Chapel · 18 de septiembre de 1985

Lee más: En Su gozo, “Nuestro propio representante” →

72

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Sobre la publicación de la autobiografía de Cyril Brooks:

Seguramente Él lo dispuso para que yo tuviera algo de experiencia en radio en WMBI y luego fuera a un campo donde el señor Brooks ya estaba muy metido en las nuevas emisoras de la Far East Broadcasting Company. … Nos casamos en la capilla de San Juan, y el señor Brooks entregó a Mary Lou en la boda.

Carta a Woodside Bible Chapel · 31 de octubre de 1985

Lee más: Volumen dos, “Manila y la Bible School of the Air” →

¡¿No podemos dejar de preguntarnos si algunos de nuestros programas no se estaban transmitiendo cuando los transmisores estaban a toda potencia en la crisis?!

Carta a Woodside Bible Chapel · 13 de marzo de 1986

Lee más: En Su gozo, “No se preocupen si es difícil de pronunciar” →

Me quedé con ellos cuando fui como misionero soltero. Luego, cuando llegó Mary Lou, me mudé a la casa de la OMF. Mary Lou y otra señorita soltera vivieron con los Brooks hasta nuestra boda.

Carta a Woodside Bible Chapel · 22 de mayo de 1986

El gran acontecimiento de estos días fue la boda de Kevin, nuestro hijo mayor, con Cheryl Ferris en Dallas. Los padres de ella fueron misioneros en Corea. Los dos papás oficiaron la ceremonia.

Carta para el tablero de anuncios de Woodside · Verano de 1986Sobre Kevin

Lee más: En Su gozo, “Fruto en Dallas” →

73

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Uno por uno se van a esa tierra mejor. … Todavía sigo participando en la grabación de The Emmaus Bible Hour.

Carta a Duncan y Sally Mathieson · 6 de agosto de 1986

CLAMA a MÍ, y yo te responderé, y te enseñaré cosas Grandes y Ocultas que tú no sabes. GMT Jer 33:3

Diario · 29 de diciembre de 1986

Lee más: Volumen cuatro, “Salvo a temprana edad” →

^ Bautizado el 14 de junio del 87 en So. Porcupine ON

Diario · 29 de diciembre de 1986

Lee más: Volumen cuatro, “Salvo a temprana edad” →

Siento que 1986 es un año que siempre recordaremos como un tiempo de prueba especial. Encontramos que el Señor fue una ayuda en cada hora de prueba. … También fue un año de oportunidades especiales con las reuniones evangelísticas con Dave Breese.

Carta a Woodside Bible Chapel · Enero de 1987

Hoy hace 36 años que comencé mi obra misionera en Filipinas. Era sábado y Día de San Patricio. Una lancha me trajo desde el carguero que estaba anclado en la bahía de Manila. Me había subido al carguero el 17 de febrero en San Francisco, en el muelle 45. Podrían decir que me dio muchísimo gusto pisar tierra filipina.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de marzo de 1987

Lee más: En Su gozo, “Hoy hace treinta y seis años” →

74

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Todos necesitamos ser misioneros; siento que eso es lo esencial.

Carta a Woodside Bible Chapel · 17 de marzo de 1987

Lee más: En Su gozo, “Solo la eternidad lo mostrará” →

Dave hablando con Doug + Christy. Dave llenando el tanque bautismal — agua caliente.

Diario · 13 de junio de 1987

Lee más: Volumen cuatro, “Habló sobre el camino a Emaús” →

Doug cantaba o tocaba la armónica, Mary Lou tocaba el piano, y papá daba un mensaje corto en los asilos de ancianos y en el centro para adultos mayores:

Mary Lou, Doug (nuestro hijo de 10 años) y yo tenemos un equipo evangelístico.

Carta a Woodside Bible Chapel · 13 de agosto de 1987

El día de la boda de Stan y Fiona, en Inglaterra:

Boda al mediodía / STAN + FIONA … Nuestros pensamientos en Inglaterra. Kevin llamó. A las 2pm (8pm allá) Stan + Fiona llamaron ‘Hello Mrs Engle’ (‘Hola, señora Engle’) — dijeron los dos. 100 en la boda.

Diario · 21 de noviembre de 1987Sobre Kevin

La graduación de Kevin — ML y yo los dos con Kevin … Licenciatura en Psicología, U of Texas at Dallas. Orador — "¡La verdad cambia!" Nos sentamos a la sombra.

Diario · 21 de mayo de 1988Sobre Kevin

Lee más: Volumen cuatro, “Día de las Fuerzas Armadas” →

75

De vuelta a casa en Abilene (continuación)

Comencé mencionando a KLE en la Marina, 2 en la Fuerza Aérea + KES en el US Army Air Corps.

Diario · 26 de mayo de 1997Sobre Kevin

Lee más: Volumen cuatro, “Abilene” →

6 P.M. Al puente de la calle 8 / Me puse la chaqueta de la Marina de Kevin.

Diario, Memorial Day (Día de los Caídos) · 26 de mayo de 1997Sobre Kevin

Lee más: Volumen cuatro, “Abilene” →

Luego viene Doug. ¡¡Lo van a disfrutar!! … Es el hijo de nuestra "vejez."

Carta · 22 de agosto de 2003

Lee más: Volumen cuatro, “Dos partidas al hogar” →

Sky Angel derribado.

Diario · 4 de mayo de 2004

Lee más: Volumen cinco, “Sky Angel” →

KLE — le mandé copias de mi diario de la Segunda Guerra Mundial, etc. … Agradecido por las llamadas de mis hijos.

Diario · 3 de diciembre de 2004Sobre Kevin

Lee más: Volumen dos, “Artillero de cola” →

Gordon, disfruta el viaje.

A Gordon · Lo decía a menudo, en sus últimos años

Lee más: Volumen cuatro, “Dos partidas al hogar” →

76

Papá y Kevin: una cronología

1957–2009

77

Papá y Kevin: una cronología, continuación

  • 22 de agosto de 1971 El cumpleaños catorce de Kevin en Abilene. El diario de mamá: “Ken le dio su reloj Leika.”
  • 10 de febrero de 1972 Kevin da el devocional en la Boys Brigade por primera vez. “Será la primera vez para él.” Lee más: En Su gozo, “Una licencia en Kansas” →
  • 27 de junio de 1972 Kevin y papá ayudan con la cosecha de trigo en la granja del tío Keith. “Es mi época favorita del año.” Lee más: En Su gozo, “Una licencia en Kansas” →
  • Fines de 1972 La carta de oración de papá: Kevin está en primer año de secundaria y es “un entusiasta coleccionista de estampillas y monedas.” Con Becky y Karen asiste a Congress III ese invierno.
  • 3 de diciembre de 1973 De regreso en Baguio, papá escribe que Kevin está ayudando a empezar una clase bíblica en el plantel de Brent School.
  • 4 de febrero de 1974 “Kevin ya es más alto que Ken.”
  • 23 de abril de 1974 Kevin ayuda en el estudio de papá en casa, empalmando cintas, y hace su propio programa juvenil de quince minutos, Gospel Dimensions. Lee más: En Su gozo, “Gospel Dimensions” →
  • 16 de mayo de 1975 En la graduación de la PMA, “¡Stan consiguió sus autógrafos y Kevin les tomó fotos!”: el Dr. Christiaan Barnard y el Dr. Denton Cooley.
  • 23 de mayo de 1975 Papá ve a Kevin recibir la medalla de oro al Mejor Actor en Brent por su papel de Jud en Oklahoma! Lee más: Volumen tres, “Mejor Actor del Año” →
  • 27 de mayo de 1975 Papá y Stan acompañan a Kevin en el portón de Subic a las 6:45 de la mañana. Kevin presta juramento en la Marina. “Nos despedimos.” Lee más: Volumen tres, “El portón de Subic” →
  • 16 de septiembre de 1975 Después del campamento de entrenamiento, Kevin se congrega en Laurel Chapel y ayuda en el Servicemen's Center de San Diego. Lee más: En Su gozo, “Centros cristianos para militares” →
  • Enero de 1976 Kevin pasa su primera Navidad lejos de casa con los Anderson (Don Anderson y familia), cerca de San Francisco, y luego zarpa hacia Japón.
  • 18 de abril de 1976 Pascua, y el cumpleaños 21 de Karen. El diario de papá: “Kevin E mandó un espejo de Japón.” Lee más: Volumen cuatro, “Un espejo de Japón” →
78

Papá y Kevin: una cronología, continuación

  • 8 de mayo de 1976 Kevin está de vuelta en Filipinas. Papá escribe que piensa ir a la Gospel Hour del Christian Servicemen's Center en Clark Field, y luego a Baguio, como Pablo enviando a Timoteo. Lee más: En Su gozo, “Centros cristianos para militares” →
  • Verano de 1976 Kevin visita Baguio tres veces. Los creyentes escriben cuánto los animaron sus visitas. Papá recuerda al niño que amaba las cintas sobre Adoniram Judson (más sobre Judson y Hudson Taylor). Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →
  • 2 de agosto de 1976 Kevin está en alta mar en el océano Índico, cerca de África, con el grupo del portaaviones Ranger.
  • 27 de octubre de 1976 Kevin manda a casa un casete sobre Fred Balanag, que ahora es anciano en Baguio.
  • 30 de octubre de 1976 “Nuestro misionero en la zona del Pacífico en este momento es nuestro hijo, Kevin.” En el USS White Plains, él y otro cristiano dirigen cultos y pasan películas del evangelio. Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →
  • 2 de marzo de 1977 Rick, compañero de Kevin del Midway, pone su confianza en el Señor de regreso de Baguio. “Es el primero que Kevin ha llevado al Señor.” Lee más: En Su gozo, “Nuestro misionero en el Pacífico” →
  • Abril de 1977 De regreso de Japón, Kevin maneja con la familia hasta Sault Ste. Marie para ver a Becky, a Dave y a la bebé Stephanie. Papá predica en la capilla de allí.
  • Diciembre de 1977 Kevin hace “probablemente su sexta visita a Filipinas desde que está en la Marina”: Baguio, Binangonan, San Juan y Faith Academy.
  • Navidad de 1978 En casa para Navidad, Kevin toca música con un serrucho, “igual que lo hacía su abuelito Leonard hace años.”
  • Mayo de 1979 Kevin sale de la Marina después de cuatro años y se va a Sterling College, en Kansas.
  • 7 de septiembre de 1981 Día del Trabajo: papá y Kevin juegan shuffleboard con el abuelo Engle y el tío Keith en Brown's.
  • Marzo de 1982 Kevin está en la universidad en Hutchinson y enseña Josué en una clase bíblica en la capilla de allí.
  • Mayo de 1984 Kevin se muda a Dallas y predica en las reuniones de los miércoles en Wheatland Bible Chapel.
  • Abril de 1985 Kevin planea una clase bíblica con filipinos en Dallas; uno había tomado What the Bible Teaches de la Bible School of the Air. Lee más: En Su gozo, “Fruto en Dallas” →
79

Papá y Kevin: una cronología, continuación

80

Fuentes

Reunido por Kevin Engle, octubre de 2026, de las cartas de Ken Engle de 1951–1987 (la colección de cartas KEE de 509 páginas), sus cartas de la guerra y las cartas de noviazgo de 1950–51, sus diarios tal como los transcribió Gordon Engle, su cinta de testimonio de 1973, y los volúmenes y libros complementarios de esta serie.

Las citas de los diarios vienen de las historias de Gordon, que indican el libro y la página de cada una. Las citas de las cartas se cotejaron con el OCR de las páginas originales.

81
Entrada tres

Creciendo en Filipinas

De los diarios de Ken y Mary Lou, las historias de Gordon y los recuerdos de Kevin · 1966–1988

Agregado el 13 de octubre de 2026

Un predicador como papá

Kevin Engle como a los tres años, alrededor de 1960: un niñito de cabello claro con camisa blanca de cuello, con la boca abierta a mitad de una frase, como si estuviera predicando
Kevin a los tres años más o menos, alrededor de 1960.Colección de Kevin Engle
83

Con la boca abierta, a media frase

Ese es Kevin en la fotografía, a los tres años más o menos, con la boca abierta a media frase, como si ya estuviera predicando. Tal vez sí lo estaba.

Desde niño, Kevin quería ser predicador como su papá. Y durante veinte años lo fue, como predicador laico.

Todavía pueden escucharlo predicar. Cuatro de sus mensajes están en Voices for Christ ↗: Daniel 5, Romans 5 en dos partes, y Romans 8. Sus bosquejos y escritos se están reuniendo en la página El ministerio de Kevin.

Una vez papá le dijo a Kevin que él era mejor predicador que el mismo papá. Kevin no está necesariamente de acuerdo. Pero eso fue lo que dijo papá.

Lee más sobre dónde comenzó Kevin: En Su gozo, “Nacido en San Juan” →

Colección de Kevin Engle y recuerdos de Kevin

84

Kevin en una calesa

Kevin a los ocho años más o menos, en una calesa, el coche tirado por caballos de Filipinas; la foto se tomó poco después de que fue salvo el 5 de septiembre de 1965 en Woodside Bible Chapel. Tenía esa edad cuando fue con papá a Binangonan en marzo de 1966.
Kevin a los ocho años más o menos, en una calesa, el coche tirado por caballos de Filipinas; la foto se tomó poco después de que fue salvo el 5 de septiembre de 1965 en Woodside Bible Chapel. Tenía esa edad cuando fue con papá a Binangonan en marzo de 1966.Colección de Kevin Engle y recuerdos de Kevin
85

La caja de lustrar y el papalote

Francis Court, San Juan, Rizal · alrededor de 1960–1966 · De los recuerdos de Kevin Engle

Cuando yo era niño en Filipinas, un hombre de Binangonan llamado Fortunato Gonzal, a quien todos le decían Tato, me dio dos regalos que nunca he olvidado: una caja de lustrar zapatos y un papalote. Los dos los hizo él mismo para mí.

Tato fue una parte clave del ministerio de papá en Binangonan, el pueblo a orillas de Laguna de Bay donde papá dedicó tanto de su obra en la provincia. Los creyentes de allí empezaron a reunirse en 1956, construyeron una capilla nueva en 1960 y bautizaban a los nuevos creyentes en el mismo lago mientras los pescadores miraban desde sus botes. Tato era uno de los hombres fieles en el corazón de esa obra, y esa fidelidad siguió en su familia: varios de sus hijos también han entrado al ministerio.

Años después de que nuestra familia regresó a Kansas, era Tato quien le escribía a papá con las noticias de Binangonan, desde las nuevas clases bíblicas en los hogares del barrio Darangan en 1971 hasta la gran inundación de 1972, cuando el agua subió tanto que tuvo que mudar a su propia familia.

86

Tres jóvenes

La fidelidad de Tato no terminó con él. Su hijo Nanding Gonzal, que lleva el nombre de su padre, ahora es pastor de la iglesia de la que Tato formaba parte poco antes de irse a casa con el Señor.

En esos años había tres jóvenes que eran los líderes clave, con los que papá sabía que podía contar:

  • Elino Aragon, a quien le decían Lino. Ayudaba a papá a producir sus programas de radio.
  • Eliseo Co, de la misma iglesia local de la que papá formaba parte, muy activo en los estudios bíblicos, la evangelización y el discipulado.
  • Nanding Gonzal, el hijo de Tato.
87

Tato y Lino en 55 Malvar

En una sala con paredes de madera, Stanley, Tato, el pequeño Gordon y Lino están sentados a una mesa en un sillón azul con papeles, mientras Kevin está sentado en una silla de mimbre a la derecha
Tato y Lino en 55 Malvar, la casa de la familia en Aurora Hill, Baguio City. De izquierda a derecha: Stanley, Tato (Fortunato Gonzal), Gordon, Lino Aragon y Kevin. Tato le hizo a Kevin la caja de lustrar y el papalote.Colección de Kevin Engle
88

Tato y Lino

Tato, sonriendo con camisa blanca, y Lino con camisa café y pantalones a rayas, parados juntos afuera de un edificio de bloques con ventanas de persiana
Tato (a la izquierda) y Lino Aragon, dos de los hombres fieles de Binangonan.Colección de Kevin Engle
89

Zapatos para los misioneros

La caja de lustrar. En Filipinas, muchos niños andan lustrando zapatos para ganarse unos centavos o ayudar a sus familias. Tato decidió que yo también necesitaba una caja de lustrar, así que me hizo una.

Así que puse mi negocio. Les lustraba los zapatos a los misioneros en Francis Court, nuestra casa misionera en San Juan, Rizal, cerca de Manila, a apenas una milla de donde nací. Uno de los misioneros tenía unos zapatos enormes. Quisiera decir que eran talla 15, aunque tal vez solo me parecían tan grandes porque yo era muy chiquito. Como sea, ¡tardaba mucho más en lustrarlos que los de todos los demás!

¿Y para qué era todo ese trabajo duro? Para paletas heladas. El heladero de Magnolia pasaba por Francis Court con su carrito, y el dinero de lustrar zapatos iba directo a él.

El papalote. Tato también me hizo un papalote. Esa historia, y espero que una foto del papalote, todavía están por venir.

Vienen más.

90

La caja de lustrar de Tato

Una caja de lustrar zapatos de madera hecha a mano, con un apoyapié de madera tallado en la tapa y dos bisagras de metal
La caja de lustrar zapatos que Fortunato Gonzal le hizo a Kevin. La familia lo conocía como Tato, de Binangonan, el pueblo de pescadores a orillas de Laguna de Bay donde se centraba la obra de papá en la provincia. Tato también le hizo a Kevin un papalote. Kevin todavía está buscando una foto de él.Colección de Kevin Engle
91

La aventura en bicicleta (1968)

Baguio City · 1968 · De los recuerdos de Kevin Engle

Kevin tenía unos once años, y Baguio era una ciudad de cerros. Un día de 1968 salió a una aventura en bicicleta, y poco después lo operaron del apéndice.

Lo del apéndice es un detalle al margen. La aventura en bicicleta es una historia aparte, y Evelyn Balanag forma parte de ella. Kevin la va a contar aquí.

Muy pronto.

92

Sexto grado en Maryknoll, 1969

La clase de sexto grado de Kevin en Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969: quince alumnos sentados adelante y catorce de pie detrás, con su maestra a la derecha, frente a un pizarrón
La clase de sexto grado de Kevin en Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969. Sentados, de izquierda a derecha: Maritess de Jesus, Salud Geslani, Pilar Larrucea, Elizabeth Rilloraza, Linda Carino, Milagros Benitez, Roweena Silvestre, Mariflor Guzon, Sarah Magpale, Christopher Moron, Louie Yan, Jimmy Miles, Rafael Uson, Antonio Adorable y Leonard Alabanza. De pie, de izquierda a derecha: Merrick Brow, Ephraim Pang, Andrew Pond, Luke Lao, Bernardine Catbagan, Consuelo Cascolan, Lillibeth San Agustin, Joseph Nacion, Cynthia Dobson, Elena Lao, Kevin Engle, Mary Ann Gosioco, Grace Pang, (nombre desconocido) y su maestra, Heidi Acabado. Kevin es el niño rubio que está de pie, el undécimo desde la izquierda.Colección de Kevin Engle
93

Anchors Aweigh

El jueves 20 de marzo de 1975, Kevin, de diecisiete años, bajó a Olongapo, a la entrada de Subic Bay, para intentar entrar a la Marina. Había nacido no muy lejos de allí, en un hospital de San Juan, en Manila.

Kevin salió en la mañana para Alongapo a intentar entrar a la Marina. Anchors Aweigh My Boys es nuestro nuevo himno.

Mary Lou, 20 de marzo de 1975

Kevin volvió de Subic. Dijo que pasó el examen de selección y que va otra vez la semana que viene para 10 pruebas. Muy entusiasmado con la Marina.

Mary Lou, marzo de 1975

Luego, el 9 de mayo, en tinta anaranjada:

DÍA para marcar en ROJO. ¡¡La Marina llamó a Kevin para presentarse el 27 de mayo!! El último día en Brent es el 25: ¡graduación! ¡Eso sí que es buen momento! Oklahoma esta noche. Kevin y Stan con papeles grandes.

Mary Lou, 9 de mayo de 1975

El director de Brent, el Dr. McGee, había estado él mismo en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Le reorganizó el horario a Kevin para que pudiera presentar sus exámenes y recibir los créditos aunque la Marina lo llamara antes. Por eso llegó a haber un diploma.

Del diario de Mary Lou de 1975 y de la historia de Gordon "Anchors Aweigh, My Boys" (17 de septiembre de 2026), con los recuerdos de Kevin.

94

Jud Fry

Esa primavera Brent School presentó Oklahoma! en su gimnasio. Ken les escribió a los parientes el 22 de abril: "Kevin está en la obra de la escuela, OKLAHOMA... su papel es el de Jud." Jud Fry es el villano, el peón de la granja que quiere a la muchacha, no la consigue y muere en el último acto.

Kevin dice que le copió el modo de caminar de Jud a su padre, a quien acababan de hacerle una cirugía menor y "caminaba como pato." "Llevo pistolas al costado y llevo botas puestas."

Me convertí en Jud Fry. Yo era Jud Fry… De verdad sentí como si estuviera fuera de mi cuerpo. Como si me estuviera viendo a mí mismo en el escenario.

Kevin, 2026
95

Saigón había caído el 30 de abril. Once días después Ken escribió siete palabras:

El embajador de EE. UU. en Vietnam en la obra OKLA.

Ken, 10 de mayo de 1975

Kevin se ha preguntado durante medio siglo qué le pareció su Jud al embajador. "Salió de una situación verdaderamente horrible, y aun así pudo relajarse y disfrutar de una obra de teatro."

96

Mejor Actor del Año

Kevin no tenía pensado ir a la premiación. "Yo soy como la prioridad número cuatro entre los actores," dice. El viernes 23 de mayo sus dos padres lo anotaron:

Día de la promoción, en la secundaria superior. Fuimos a ver a Kevin recibir la medalla de oro al mejor actor del año. Casi reviento los botones de orgullo.

Ken, 23 de mayo de 1975

Vie. Kevin recibió medalla de oro por actuar de Judd en 'Oklahoma'. Graduación en la noche. Carlos P. Romulo fue el orador.

Mary Lou, 23 de mayo de 1975

El general Carlos P. Romulo, ministro de Relaciones Exteriores de Filipinas, les habló a los graduados. "Se graduaron 35," anotó Ken. Kevin no estaba entre ellos. Le faltaban cuatro días para la Marina.

El último día de Kevin con nosotros. ¡Le dio a Gordon su guante de béisbol! Escogió su menú otra vez: pollo, pay de chocolate. Nos sentamos alrededor de la fogata.

Mary Lou, 25 de mayo de 1975

Ken y los muchachos salieron a las 8. Duro, pero tenía que pasar. Todos nuestros hijos crecen y se van, y duele, pero es necesario.

Mary Lou, 26 de mayo de 1975
97
Escuchar: el piano de mamá

La medalla de oro, 23 de mayo de 1975

En un escenario decorado con un telón pintado de pradera, un señor mayor de traje claro le da la mano a un Kevin adolescente y rubio, con un suéter celeste, y le entrega una medalla; un sacerdote con lentes está sentado a la izquierda junto a unas sillas plegables
El director Henry McGee le entrega a Kevin la medalla de oro al Mejor Actor del Año por su papel de Jud Fry en Oklahoma! en Brent School, Baguio City, el 23 de mayo de 1975. El Dr. McGee era veterano de la Marina, cosa que Kevin no sabía en ese momento; cuatro días después Kevin prestó juramento en la Marina en Subic. Observando a la izquierda está uno de los sacerdotes episcopales de la escuela, que también era maestro; Kevin está tratando de recordar su nombre. Mejor Actor del AñoColección de Kevin Engle
98

El portón de Subic

El martes 27 de mayo, a las siete menos cuarto de la mañana, Ken y Stan acompañaron a Kevin en el portón.

Kevin, Stan y yo en la puerta 645; fuimos a la oficina de reclutamiento. A Kevin le raparon la cabeza y le pusieron vacunas; prestó juramento … Nos despedimos —

Ken, 27 de mayo de 1975

Mary Lou estaba trescientos kilómetros al norte, en Baguio, enferma de gripe. Todo lo que escribió ese día es una sola frase:

Martes. ¡El día que Kevin presta juramento en Subic! ¡Dios lo guarde fuerte en todo sentido!

Mary Lou, 27 de mayo de 1975

De inmediato comenzaron nueve semanas de entrenamiento básico, con golpes en botes de basura de metal a las cuatro o cinco de la mañana, y él estaba en la Compañía 139 en San Diego. Su diploma de secundaria llegó a Kansas en un paquete dieciocho meses después.

A fines de junio de 1975 Ken y Mary Lou salieron de Filipinas por última vez como misioneros residentes. Habían servido veinticuatro años.

De los diarios de Ken y Mary Lou de 1975, la carta de Ken del 22 de abril de 1975, las historias de Gordon "Best Actor of the Year" (20 de agosto de 2026) y "Two Big Shots", y los recuerdos de Kevin.

99

Después del campamento de entrenamiento, San Diego, 1975

Retrato en blanco y negro del joven Kevin con gorra blanca de marinero y chaquetón oscuro de la Marina con un emblema de la United States Navy, con la barbilla apoyada en la mano, sonriendo
Kevin con su chaquetón de la Marina, en un retrato que se tomó después del campamento de entrenamiento en San Diego en 1975, unos meses después de prestar juramento en Subic.Colección de Kevin Engle
100

Día de las Fuerzas Armadas

El sábado 21 de mayo de 1988, en una ceremonia al aire libre en Dallas, Ken y Mary Lou encontraron un pedacito de sombra.

La graduación de Kevin — ML y yo los dos con Kevin … Licenciatura en Psicología, U of Texas at Dallas. Orador — "¡La verdad cambia!" Nos sentamos a la sombra.

Ken, 21 de mayo de 1988

Después Kevin los llevó a pasear por la ciudad: Braum's para almorzar, el lugar donde le dispararon al presidente, Dallas Theological Seminary. Mary Lou anotó en el margen: "Kevin manejó en 'E' (vacío) por mucho tiempo. El velocímetro marcaba 11111111."

Tenía treinta años. Había salido de Brent sin desfilar con su clase, había terminado la secundaria en la Marina, y su diploma había llegado a casa en un paquete. Su clase de Abilene cruzó el campo en mayo de 1976 sin él. "Esta era la clase de Kevin," escribió Ken.

El índice de Mary Lou para ese año le dedica cuatro palabras: "21 - Kevin se graduó."

Impresas en la parte de arriba de la página de Ken de ese sábado, por una compañía de diarios que nunca había oído de la familia, están las palabras Armed Forces Day (Día de las Fuerzas Armadas).

De los diarios de Ken y Mary Lou de 1988, en la historia de Gordon "Armed Forces Day."

101
Escuchar: el piano de mamá
Entrada cuatro

Cuando le pedí a Cheryl que se casara conmigo

Muy pronto

Agregado el 12 de octubre de 2026

Los días del noviazgo, 1985

Kevin y Cheryl en su noviazgo, de pie junto a un carro blanco en una calle invernal de Abilene, Kansas, en 1985.
Kevin y Cheryl en su noviazgo, en una visita de invierno a los padres de él en Abilene, Kansas, en 1985. Puede que sea la única fotografía de los dos de cuando eran novios. Abilene es también donde Cheryl descansa; su servicio junto a la tumba fue en el cementerio de Newbern el 2 de febrero de 2026.Colección de Kevin Engle
103

Casados, 19 de julio de 1986

Cheryl con su vestido de novia de encaje bordado y un velo transparente, sonriendo
Cheryl el día de su boda, 19 de julio de 1986, cuando ella y Kevin se casaron en First Baptist Church de Lewisville, Texas.Colección de Kevin Engle
104

Casi cuarenta años después, 2024

Kevin y Cheryl uno al lado del otro en la mesa de un restaurante, Cheryl con un sombrero de paja rosado brillante
Kevin y Cheryl cenando fuera juntos en 2024, casi cuarenta años después del día de su boda.Colección de Kevin Engle
105

Libros complementarios

Ocho libros complementarios acompañan a los cinco volúmenes de la historia.

Faithful Men: A Library of Christian Classics, de PlymouthBrethren.org: escritores de los Hermanos y vidas de misioneros, con búsqueda por autor, Escritura y tema. Abre la biblioteca ↗

El índice de toda la serie →

Todos los enlaces de la serie, en un solo lugar →

106

Lo que sigue

Este es uno de los ocho libros complementarios de Señor, Danos Este Monte. El Índice presenta todos los libros de la serie.

Guárdalos para Jesús por la eternidad.

la oración detrás de KEE Philippine Missions
Edición del 11 de octubre de 2026 · hasta "Prays for Us Daily" de Gordon (10 de octubre de 2026), "ML + I," "Two Candles" y "The Wedding," las cartas de Ken de los años de la guerra, 1943–45, las cartas de 1950–51, "Heraldo de Cristo" (la historia de Rudy Ponce de Leon), "Mary Lou, Mary Lou," la historia de Evelyn Balanag con sus fotografías, "The Landlord and the Projectionist," y una lista de enlaces

Arrastra la esquina de una página, haz clic en el borde de una página o usa las flechas del teclado para pasar las páginas. Descarga un PDF para imprimir · Todos los volúmenes · Basahin sa Tagalog

Donar a keepm.orgTodavía no es deducible de impuestos · pronto habrá una opción exenta de impuestos
EN VIVO · La estación de papá, las 24 horasEN VIVO papáEstación Tommy Nelson, las 24 horasTommy 24/7i
Biblioteca en tagalo