
Kagurangnan, Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini
Kaibang Libro · An mga Girumdom ni Kevin
Poon Lancaster County PA sagkod Malvar Street Baguio City Philippines
Engle · Robson · Leonard · Haines
Ken asin Mary Lou Engle · Kasaysayan kan Pamilya Engle
An mga Girumdom ni Kevin
Kevin Engle · sa saiyang sadiring mga tataramon · dugang pa sa blog ni Kevin ↗
- Stewards Foundation4
- Kun Paano Nagpoon4
- Mga Lunes na Lupad pa-Chicago6
- Hale sa Interim pasiring sa Executive Director7
- Pag-ataman sa mga Nagseserbisyo9
- Pagtogdok nin mga Lugar na Sambahan10
- Pagdara kan Trabaho sa Texas11
- Kaibanan si Cheryl13
- Marahay na Kaayusan asin Marahay na Pakikipag-iba15
- Pag-abot sa Iba17
- Sarong Onra hale sa Estado kan Texas18
- Paglingon sa Nakaagi19
- Sa Sadiring mga Tataramon ni Tatay21
- Sa Sadiring mga Tataramon ni Tatay21
- An mga Taon kan Gera22
- Chicago, an Pagpangagom, asin an Apod26
- Manila asin Binangonan28
- Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini38
- Sarong Furlough sa Kansas50
- Pabalik sa Bukid54
- Pauli sa Abilene60
- Si Tatay asin si Kevin: Sarong Kronolohiya76
- Sources80
- Pagdakula sa Filipinas82
- Sarong Parawalat Arog ni Tatay82
- An Shoeshine Kit asin an Burador85
- An Aventura sa Bisikleta (1968)91
- Anchors Aweigh93
- Jud Fry94
- Best Actor of the Year96
- An Gate sa Subic98
- Armed Forces Day100
- Kan Hinagad Ko si Cheryl na Magpakasal Sako100
- Mga Kaibang Libro105
Stewards Foundation
Wheaton, Illinois, asin Addison, Texas · 1986–2010
In-update kan 11 Oktubre 2026
Kun Paano Nagpoon
An koneksyon ni Kevin Engle sa Stewards Foundation nagpoon nin mga taon bago pa siya nagtrabaho duman. Kan 1986, dakula na an saiyang interes sa organisasyon asin sa trabaho na ginigibo kaini para sa mga asembleya, asin nagpoon siyang maghapot sa mga trustee, opisyal asin staff kaini. Gusto niyang masabotan kun paano pinapadalagan an sarong ministeryo na nagseserbisyo sa kadakol na lokal na simbahan, asin kun paano pa ini mas makakapagserbisyo sainda.
An interes na idto nag-abot sa sarong importanteng pagliko kan tigsoli kan 1994. Si Barry Mahloy, na presidente kan Foundation kaidto, nagdulok ki Kevin asin naghapot kun puwede siyang magin interim Executive Director. Nag-oo si Kevin. An saiyang serbisyo binibilang poon Abril 25, 1994, asin kan Abril 26 nagsurat an board sa mga asembleya asin sa mga commended worker sa bilog na nasyon na resibihon siya sa saiyang bagong katungdan.
An Opisina sa West Willow

Mga Lunes na Lupad pa-Chicago
May sarong problema: an opisina kan Foundation yaon sa Wheaton, Illinois, alagad sa Texas nag-iistar si Kevin. Kaya sa enot na kabtang kan saiyang serbisyo, nagbabalik-balik siya. Kada Lunes nin aga, nagsasakay siya sa lupad kan Midway Airlines hale sa Dallas pasiring sa Chicago Midway, sarong Fokker 100 na may mga nobenta na tukawan, asin kada Biyernes nagbabalik siya pauli. Sa laog kan semana, nag-uupa siya nin sarong basement apartment harani sa Wheaton College, pira sanang minuto hale sa opisina sa West Willow Avenue.
Mabug-at an siring na pamumuhay, alagad an trabaho dai naghahalat. Kan Mayo 9, 1994, sa saiyang enot na board meeting, nagkasararo an mga trustee na pilion siya bilang corporate Secretary asin ibinugtak an saiyang pangaran sa gabos na bank asin investment account kan Foundation. Kan aldaw man na idto, inaprobahan kan board an duwang pautang para sa pagtogdok nin simbahan, saro para sa sarong fellowship sa Stafford, Texas, asin saro para sa sarong kapilya sa Wichita, Kansas. Namana man ni Kevin an sarong sadit asin maimbod na staff sa Wheaton, kaiba si Audrey Ham, na sa huri inapod niya na "my able assistant and right arm" (an sakuyang mahusay na katabang asin too kong kamot). Sa laog nin pirang bulan nakadugang siya nin duwa pang empleyado, asin kan Agosto naireport na niya sa mga trustee na an bagong katabang dakula an idinugang sa natatapos kan opisina.

Hale sa Interim pasiring sa Executive Director
Kan Abril 24, 1995, nagkasararo an board sa pagboto na gibohon nang permanente an pagkadestino ni Kevin. Kan Agosto 1995, an saiyang agom, si Cheryl, nagbaya sa Texas asin nagbalyo pa-norte tanganing makaiba siya, asin nag-upa sinda nin harong sa Wheaton. Tapos na an mga Lunes na lupad. Poon kaidto, si Kevin asin si Cheryl pinag-atubang an trabaho nin magkaiba, asin an Wheaton an nagin harong ninda sa sunod na pirang taon.
Sa huri, nagserbisyo si Kevin bilang Executive Director sa laog nin desisaiset na taon, poon 1994 sagkod 2010, asin bilang corporate Secretary kan Foundation sa bilog na panahon na idto.
Executive Director

Pag-ataman sa mga Nagseserbisyo
Saro sa pinakaimportanteng ministeryo kan Foundation sa panahon ni Kevin iyo an pag-ataman sa mga commended worker, an mga full-time na lingkod kan Kagurangnan na sinugo hale sa mga asembleya. Poon Enero 1, 1996, an health program kan Foundation inayos giraray bilang sarong sistema nin mga healthcare gift, asin si Kevin an nagtogdok asin nagpadalagan kaini. Kan 2003, naireport kan sampulong-taon na repaso kan board na dakulang tabang an naitao para sa pagpaospital asin pagpabulong sa laog kan dekadang idto, mantang napagdanay an pondo kan Foundation asin nagbaba an gastos sa administrasyon. Para sa kadakol na misyonero asin ebanghelista, an mga regalong idto nangangahulugan na an pag-ospital o an sarong malawig na helang bako nang kaipuhan na magin katapusan kan sainda trabaho.

Pagtogdok nin mga Lugar na Sambahan
An saro pang dakulang katuyuhan kan Foundation iyo an pagtabang sa mga asembleya na magtogdok asin pahusayon an sainda mga tiripunan paagi sa mga pautang sa simbahan. Si Kevin an nagbantay kan loan program na idto sa bilog niyang panahon, poon sa mga enot na naaprobahan sa saiyang pinakaenot na board meeting sagkod sa mga mabangkag na taon sa huri. Nagduman an mga pautang sa mga asembleya, dakula man o sadit, hale Michigan asin Maryland sagkod North Carolina asin Texas. Padagos na nagdakula an programa, asin kan 2009 sana, trese na pautang an naitao o yaon sa construction draw. Sa likod kan lambang saro igwa nin sarong kongregasyon na may bagong kapilya, mas dakulang tiripunan, o sarong building na sa wakas ligtas asin matibay na.
Pagdara kan Trabaho sa Texas
Sa board meeting kan tig-ani kan 1997 sa Oklahoma City, nagboto an bilog na board na ibalyo an opisina kan Foundation sa lugar kan Dallas–Fort Worth, asin itinao ki Kevin an awtoridad na magpili kan lugar. Addison an pinili niya. An building sa Wheaton sa West Willow Avenue napabakal kan kapinonan kan 1998, harayo sa itaas kan appraisal kaini, asin nagluwas an moving van kan Abril 1998. Inako kan Foundation an Texas Certificate of Authority kaini kan Mayo 28, 1998, asin binukasan an bagong opisina sa Midway Road sa Addison, kun sain ini nagdanay sa natatadang panahon ni Kevin. Nagtagama man an board nin reserba para sa sarong building na sadiri ninda sa maabot na panahon.
Si Cheryl an yaon sa puso kan pagbalyong idto. Kan Disyembre 1997, kinua siya kan board bilang Transition Manager, asin tinabangan niya an opisina na makaagi sa pagbenta kan building sa Wheaton, sa pag-empake asin sa halawig na pagbalyo pa-sur, asin sa pag-ayos kan bagong opisina sa Addison. Kan dai magbalyo an staff sa Wheaton, si Kevin asin si Cheryl an nagtogdok giraray kan opisina sa Texas poon sa pinakapuon.
An Bagong Opisina sa Addison

Oklahoma City, 1997

Kaibanan si Cheryl
Dai kumpleto an anuman na salaysay kan mga taon ni Kevin sa Stewards Foundation kun mayo si Cheryl. Bako siyang sadit na nota sana sa trabaho; siya mismo an yaon sa sentro kaini. An mga miyembro kan board asin mga amigo parati nagsasabi sa mag-agom na Engle nin kaagid kaini: "Ay, dai ko kayang magtrabaho kaiba an sakuyang agom." Alagad si Kevin asin si Cheryl nakakaya, magkaiba aldaw asin banggi, sa laog nin labing dose na taon.
Nagpoon si Cheryl bilang boluntaryo sa opisina kan Disyembre 1996, asin itinao niya an saiyang enot na taon na mayong bayad. Pakatapos kaidto, inempleyo siya kan board, asin nagin siyang office manager kan Foundation, na sa huri inapod na Administrative Manager. Siya an responsable sa bilog na operasyon kan opisina. Siya an nag-aasikaso kan mga board meeting asin nag-aandam kan gabos na materyales kan board, an mga agenda, enclosure asin meeting book na pinagsasaligan kan mga trustee. Siya man an nagbabantay sa accountant, nag-aasikaso kan mga database, asin siya an pangenot na kaolay sa bilog na proseso kan pautang. Napansin kan compensation committee kan board an saiyang "substantially more responsibility" (mas dakula nang gayo na responsibilidad).
Sa kadaklan kan mga taon na idto, nakakapadalagan an Foundation na may sadit nanggayong staff na duwa o tolong tawo sana. Sa laog nin mga pitong bulan kan 2004 asin 2005, mantang bakante an posisyon kan accountant, si Kevin asin si Cheryl sana an nagdara kan bilog na opisina.
Dai masabi ni Kevin nin igo an pagpahalaga sa ginibo niya. Dakol sa nagibo kan Foundation sa mga taon na idto, nagibo huli ta si Cheryl an nagpapadalagan kan opisina.
Si Kevin asin si Cheryl

Marahay na Kaayusan asin Marahay na Pakikipag-iba
Bilang corporate Secretary, si Kevin an nagsurat asin nagpirma kan minutes kan lambang pagtiripon kan board asin kan mga miyembro, mantang si Cheryl an nag-aasikaso kan mga pagtiripon asin nag-aandam kan materyales kan board. Tinabangan man niya na magkaigwa an Foundation nin matibay na estruktura: mga nakasurat na job description, sarong compensation committee, sarong conflict of interest policy, sarong confidentiality agreement, asin sarong investment policy. Dinara niya an opisina sa panahon kan computer, nag-ayos nin mga database asin nagsurat nin mga proseso tanganing an trabaho magibo nin maingat asin pareho pirmi.
Sinisiguro man niya na dad'on an board sa mga asembleya. An mga pagtiripon nagliliko sa manlaenlaen na lugar kan nasyon, sa Orlando, Chicago, Warwick sa Rhode Island, Oklahoma City, Philadelphia, Seattle, Charleston, Detroit, South San Francisco asin Richmond, asin pinapakusog an boot kan mga trustee na sa mga Domingo kan pagtiripon makipag-iba sa sarong lokal na asembleya.
Mga Bisita hale sa Singapore

Pag-abot sa Iba
Kan Setyembre 2006, siya asin an presidente kan Foundation, si Ken Hampton, nagpresentar kan "The Next 5 Years" (An Sunod na 5 Taon), sarong plano na magigiya sa mga investment, healthcare gift asin pag-uswag kan Foundation sagkod 2011. Kan 2007, pinangenotan niya an sarong survey kan mga miyembrong asembleya na nakaako nin 260 na simbag, asin kan 2008 pinoonan niya an sarong DVD project na nagsasaysay kan istorya kan Foundation.

Sarong Onra hale sa Estado kan Texas
Kan Abril 25, 2004, inabot ni Kevin an saiyang ikasampulong anibersaryo bilang Executive Director. Pirang semana pakatapos, kan Mayo 11, 2004, inaprobahan kan Texas House of Representatives an House Resolution No. 109, bilang pagpahalaga ki Kevin sa okasyon kan anibersaryong idto asin nagsasabi na an Foundation, sa irarom kan saiyang pamamahala, kaaagi sanang nagbalyo sa Texas.

Paglingon sa Nakaagi
Natapos an serbisyo ni Kevin sa Stewards Foundation kan 2010, pakalihis nin desisaiset na taon. Sa laog kan panahon na idto, nagbalik-balik siya sa biyahe, duwang beses na nagbalyo, asin nagbalyo nin sarong bilog na organisasyon sa kabangang kalakbangan kan nasyon. Sa kadaklan kan mga taon na idto, si Cheryl yaon sa saiyang kataid, asin magkaiba nindang pinadalagan an sarong sadit na opisina na nagseserbisyo sa mga asembleya asin misyonero hale sa sarong baybayon sagkod sa saro.

Hale sa sadiring mga girumdom ni Kevin, sinurat kan Oktubre 2026.
Sa Sadiring mga Tataramon ni Tatay
Ken Engle, sa saiyang mga diary, surat asin artikulo · 1943–2009
In-update kan 12 Oktubre 2026
Sa Sadiring mga Tataramon ni Tatay
Haros aroaldaw nagsurat si Ken Engle sa bilog niyang buhay bilang gurang na: mga diary, mga surat sa mga simbahan na nag-aampo para saiya, mga prayer letter, mga artikulo manongod sa trabaho sa radyo. An kapitulong ini nagtitipon kan saiyang mga sinabi, sa saiyang sadiring mga tataramon, poon sa mga taon kan gera sagkod sa saiyang mga huring taon sa Abilene, sunod sa pagkasunod-sunod kan saiyang pagsabi.
Sa irarom kan lambang sinambit nakasurat kun ano ini (sarong entrada sa diary, sarong surat asin kun kiisay, sarong artikulo) asin kun noarin niya ini sinurat. Kun saen mas kumpleto an pagsaysay kan serye sa istorya, igwa nin link na madara saimo duman.
An mga sinambit na may tanda na Manongod ki Kevin, na may kulay asul, iyo an mga sinurat ni Tatay manongod ki Kevin. Sarong kronolohiya ni Tatay asin ni Kevin an pantapos kan kapitulo.
An espeling asin puntuwasyon sadiri ni Tatay.
An mga Taon kan Gera
1943–1945
Disiplina asin dugang pang disiplina. … Mabug-at an buhay sa Army alagad gusto ko ini. Namamatean ko na may lugar an Kagurangnan para sako.
Surat ki Lolo asin Lola · 22 Setyembre 1943
Hinapot ninda ako kun ako sarong conscious objector (sala an espeling alagad nagdadalagan an oras) sa paggadan para sa pagdepensa kan nasyon. Sinabi ko saiya na bako.
Surat sa pamilya · 5 Oktubre 1943
Ngunyan na aldaw ibinalik kan mga kaibahan an magasin na "Life." Para sainda, magayon gayo an sakuyang Nanay.
Surat pauli · 13 Pebrero 1944
Basahon pa: Ikaduwang Tomo, “What Ever Made You Want to Fly?” →
hinilig niya ako, nagngirit, asin nagsabi. "Ano daw an nagpagusto saimo na maglupad"? … Ini an sakuyang mga problema – sobra kaigting, natatakot asin maluway, aba ano pa daw an puwedeng magin sala – Taano daw ta naglaog pa ako sa Air Corps na ini.
Surat pauli · 14 Marso 1944
Basahon pa: Ikaduwang Tomo, “What Ever Made You Want to Fly?” →
An mga Taon kan Gera, padagos
Pero enot, sa hiling ko, mas marahay na sabihon ko na saindo an pinakagrabe. Bako na ako paagi pasiring sa pagigin piloto, navigator, o bombardier. … Sabi kan sakuyang instructor puwede man akong magin piloto kun gusto ko. … Iyo, dakulang aldaw an Marso 31 alagad Ay Abril 1.
Surat sa pamilya · 1 Abril 1944
Ini an sakuyang namamatean. Sarong lugar ini na aram kong makakatabang ako sa pagdaog sa gera. Bako akong mas marahay kaysa sa iba kaya duman ako kun duman ninda ako ibugtak. Kayang-kaya man akong ataman kan Kagurangnan sa laog kan sarong gun turret arog man sa iba pang posisyon.
Surat pauli · 22 Abril 1944
An sakuyang crew iyo an #243. … Nagtutubod ako na tinatawan ako kan Kagurangnan nin sarong marahay na crew. Kaipuhan ko nanggad an saiyang tabang na arog kan dai pa nangyari sa sunod na pirang semana.
Surat pauli · 11 Agosto 1944
Nagsakat ako asin naaraman ko na ako an malupad nin mientras. Kaya sa sunod na 20 minutos (mga) ako an may hawak kan controls sa kadaklan kan oras. … Pinakiling ko siya nin harayo sa gilid asin nagliko kami. … Masarong-masarong panahon kan buhay ko ini, sana makalupad pa ako giraray kan 24 na idto.
Surat pauli · 28 Setyembre 1944
An mga Taon kan Gera, padagos
P.S. Ipag-ampo tabi na andamon ako kan Kagurangnan para sa laban sa hawak, sa isip, sa espiritu asin iba pa. (Sa gabos na paagi)
Surat sa saiyang ina · 7 Nobyembre 1944
Kun an sarong tawo yaon sa itaas kan mga panganuron na tubig sana an nasa irarom, mas lalo mong nasasabotan kun gurano ka kaipuhan magsalig sa Dios.
Surat pauli · 24 Nobyembre 1944
Ngunyan na aldaw nagduman kami sa enot na pag-atake sa kaaway. Wawak! An samuyang target sarong dalan na pinag-aagihan nin suplay. Kami an lead ship kaya nahiling ko nanggad an gabos. Mayong flak Mayong Zeros. … Yaon an Red Cross dara an grapefruit juice.
Surat sa saiyang ama · 17 Disyembre 1944
Kumusta hale sa Jolly Rogers! … Totoong naglalaom asin nag-aampo ako na makua na an pagdaog nin madali. Naoomay na ako sa gera na ini asin dai ko na iniintindi kun siisay an makaaram.
Surat sa saiyang ama · 28 Disyembre 1944
Tapos na an Bagong Taon asin tapos na an enot na misyon. … Inatake mi an Filipinas. … Sa itaas kan target, kakan ako nin kakan nin life savers, sunod-sunod. Nakatipon ini sa sakuyang toggle switch.
Surat ki Keith · 3 Enero 1945
An mga Taon kan Gera, padagos
Duman sa irarom kan celluloid yaon an sakuyang Kapitan an sakuyang sadit na tugang na lalaki (nakangirit sagkod tulak) si Nanay asin an duwa kong tugang na babayi asin si Tatay na nakatindog sa bagong balkon na nakalaog an kamot sa bulsa. Maiisip nindo kun ano an namatean ko. (homesick)
Surat pauli · 10 Pebrero 1945
Parati akong yaon sa "lugsadan kan anino nin kagadanan" alagad sinasabi Niya "Dai ka matakot" asin mayo akong dapat ikahadit. An pinakagrabeng lugad sagkod ngunyan iyo an kagat nin namok.
Surat ki Keith · 15 Pebrero 1945
Basahon pa: Ikaduwang Tomo, “Somewhere in the Philippines” →
Natapos mi ngunyan na aldaw an sarong mabangis na misyon sa itaas kan Formosa. Totoo, napatunayan giraray sako an Ps. 23:4. Huli ta yaon kami sa lugsadan na idto.
Surat sa saiyang ina · 3 Marso 1945
Basahon pa: Ikaduwang Tomo, “Somewhere in the Philippines” →
Chicago, an Pagpangagom, asin an Apod
1950–1951
Sorpresa sa gabos na sorpresa – ako an magigibo kan Morning Clock (an trabaho ni Bob Murfin) 4 na aga kan Hulyo (4,8,11,15). Ipag-ampo mo ako.
Surat ki Eloise · 29 Hunyo 1950
Dai ko aram kun pirang maimbod na paraparadangog an nawara sa estasyon huli sako sagkod ngunyan. Maski mayo nang iba pang naoogma, masasabi ko na masarong-masarong panahon kan buhay ko ini.
Surat ki Mary Lou · 13 Hulyo 1950
Kun puwede kada banggi nin alas 10:00 sa oras mo, na alas 9:00 PM digdi, maghalat kita tanganing mag-ampo nin magkaiba. … Kaya maski harayo kita sa lambang saro, makakapagtiripon kita sa atubangan kan Kagurangnan. Apodon ta ining "at taps."
Surat ki Mary Lou · Agosto 1950
Aram mo kun gurano ko kamuot an trabaho sa radyo, darling – aba garo duman magigibo ko ini. Naplano na kan Kagurangnan an gabos na ini.
Surat ki Mary Lou · Nobyembre 1950
Basahon pa: Ikalimang Tomo, “Religious Radio Broadcasting” →
Chicago, an Pagpangagom, asin an Apod, padagos
Enot sa gabos, nagpapasalamat ako sa sakuyang Paraligtas. Itinao Niya an gabos para sako. … Sunod, nagpapasalamat ako Saiya para saimo. An saimong pakikiamigo labi pa sa pinangarap ko na makua sa siisay man.
Surat ki Mary Lou · 23 Nobyembre 1950
Sunod Mary Lou, nagpapasalamat ako sa Saiyang paggiya pasiring sa mga isla. Kasuhapon nakaako ako nin bareta na itatao na an sakuyang visa. Ogmang-ogma ako. Salamat sa saimong mga pag-ampo.
Surat ki Mary Lou · 23 Nobyembre 1950
Nadangog ko si Helen Borth kan sarong aldaw.
Surat ki Mary Lou · 14 Marso 1951
Ay, duwang beses kong nadangog si Mr. Brooks mantang yaon ako sa barko. Kan Lunes nin banggi, kaagid kaini an sinabi niya – "Sa sunod na semana, igwa kita nin bisita, si Mr. Kenneth Engle na yaon ngunyan sa California Bear – " (Kaogma!)
Surat ki Mary Lou · 14 Marso 1951
Manila asin Binangonan
1951–1967
Enot, gusto kong sabihon na labi-labi ini sa anuman na pinangarap ko – arog kan sakuyang Mary Lou.
Surat ki Mary Lou · 20 Marso 1951
Kan banggi nagduman sa DZAS. Ako na ngunyan an nag-aannounce para sa programa. … Ogmang-ogma sinda gabos sa pag-uswag kan eskwelahan. Mas dakol an samuyang nakukuang surat kisa sa ibang programa. An gabos na kamurawayan mapasaiya logod.
Surat ki Mary Lou · 26 Marso 1951
Siisay an makakaisip, duwang surat hale ki Mary Lou! Sa sobrang kaogmahan ko, nagprobar akong buksan an pinto kan kotse gamit an susi kan P.O.
Diary · 18 Mayo 1951
Nakipag-olay ki Steve manongod sa Brigade. Pagkatapos nakipag-olay ki Noel. Dakula an saakong paglaom, hinay-hinay, arog kan saiyang paggiya.
Diary · 30 Setyembre 1951
Sarong taon poon kan pag-abot niya sa Manila. Si Mary Lou mabiyahe sa barko kan Oktubre na idto.
Dai ko maisip na nakaagi na an sarong taon. … Digdi, pinagbibiro na ako ninda manongod sa masunod na Oktubre.
Surat sa saiyang mga magurang · 12 Marso 1952
Manila asin Binangonan, padagos
Kan Abril 26 kami ni Mary Lou Leonard ikinasal sa San Juan Gospel Hall. … May mga ayam na nagtatahol sa luwas asin tibaad bakong arog kan sa States, alagad yaon duman an Kagurangnan asin iyo idto an pinakaimportanteng kabtang.
Surat sa mga amigo sa The Fields, New York · Mga Mayo 1953
Siguradong abalang-abala si Satanas sa pagpugol sa mga tawo na mag-adal kan Tataramon asin maaraman an Marahay na Bareta kan kaligtasan. Pinapakihaw mi an saindong pag-ampo para sa mga gustong mas maaraman pa an Kagurangnan na Jesus asin kinokontra kan Kaaway kan mga kalag. An pag-ampo an pinakamarahay na armas mi.
Report sa newsletter kan misyonero · Hunyo 1954
Nagduman sa merkado. Dai nakagastos nin dakol ta kulang an pondo. Pirang sentimo sana an natada. 65 sa bangko asin iyo sana an aram mi.
Diary · 18 Hunyo 1954
Sa eksaktong oras giraray ipinadara Niya. Pinapasalamatan mi Siya sa lambang arog kaini na eksperyensya.
Diary · 18 Hunyo 1954
Brigade kaiba an tolong maimbod: Rudy, Reny & Doming.
Diary · 8 Enero 1955
Manila asin Binangonan, padagos
Eleksyon kan hapon. Si Mr. Mercado an nagin Chairman. Si Noel Ison an Sunday School Superintendent; si Rudy & si Reny sa ibang opisina kan SS.
Diary · 9 Enero 1955
Dinara an Brigade sa paglangoy sa Balara. 7 na aking lalaki asin 3 na lider. Si Dominy & si Arturo nakapasar sa swimming test.
Diary · 29 Enero 1955
Pinili si Rudy bilang Chair para sa Publicity asin Gospel Activities.
Diary · 27 Pebrero 1955
Mga test nin kosog kan Brigade.
Diary · 5 Marso 1955
Nagbakal nin regalo para ki Rudy asin ki Lety. Nagduman sa opisina, nagtrabaho, dangan sa graduation ni Rudy kaiba si Reny. Si Secretary of Education Hernandez an nagtaram.
Diary · 31 Marso 1955
Mga taga-Brigade na nakakapasar sa mga test para sa paligsahan sa kampo.
Diary · 9 Abril 1955
Manila asin Binangonan, padagos
Sa Light Bringers, si Reny asin si Rudy nag-chalk talk. Nagduman sa Bilibid. Kami ni Mercado an nagtaram. Nagkanta an mga Brigadier.
Diary · 19 Hunyo 1955
Si Rudy sana an nagtrabaho sa BSA. Nasugatan si Rudy sa saiyang kamot. Nagtabang an mga aki kan Brigade kan hapon.
Diary · 25 Hunyo 1955
Si Rudy asin si Doming idinedikar an saindang buhay sa Kagurangnan.
Diary · 31 Hulyo 1955
Nagtokdo. Binautismohan si Rudy. Despedida para samuya.
Diary · 4 Setyembre 1955
An despedida sa Light Bringers talagang nakapaluha. Salamat sa Saiya para sa gabos na mga hoben na ini. Kinanta an "Blest Be The Ties".
Diary · 11 Setyembre 1955
Si Kevin haros sarong taon na ngunyan.
Surat ki John Smart, Emmaus · 16 Hulyo 1958Manongod ki Kevin
Manila asin Binangonan, padagos
Si Mr. & Mrs. Cyril H. Brooks ginamit kan Kagurangnan tanganing pounan an trabaho kan 1950. … Nagpoon ini bilang "sideline" (dagdag sanang gibo) alagad nagin sarong mahalagang parte kan trabaho sa Filipinas.
Surat ki John Smart · 27 Mayo 1959
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “The Bible School of the Air” →
Dakulang aldaw ini para sa trabaho sa radyo sa Filipinas!
Surat ki John Smart, Emmaus · 27 Mayo 1959
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “The Bible School of the Air” →
Kaiba si Uncle Kevin Dyer, na nagbibisita sa Manila:
Kami ni Kevin nagtrabaho sa "Teach Others."
Diary · 10 Hulyo 1959
Makangangalas an samuyang termino sa gabos na paagi.
Surat sa mga elder kan Woodside · 10 Enero 1960
Masasabi mi para sa Saiyang kamurawayan na makangangalas an terminong ini sa paglilingkod sa Saiya. Ginibo Niya nin labi-labi pa sa gabos na pinakimaherak o naisip mi. Poon kan aldaw na nagbaba kami sa barko asin nahiling mi na may andam na Siyang harong para samuya, sagkod sa mga pinto nin oportunidad na binuksan Niya sa pagtokdo, sa trabaho sa mga hoben, sa trabaho sa mga probinsya…
Surat sa mga Kristiano kan Woodside Bible Chapel · 15 Marso 1960
Manila asin Binangonan, padagos
An surat kan mga elder na nag-aprobar kan furlough nag-abot kan aga na an pamilya nagduman kaiba niya sa Cavite, sa sarong pagtiripon kan mga servicemen kan Navy asin kan saindang mga agom:
Dinara ko iyan sa kotse na nagdadalagan.
Surat sa mga Kristiano kan Woodside Bible Chapel · 15 Marso 1960
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Christian Servicemen’s Centers” →
Nagduman kaiba si Mr. Reinheimer sa San Francisco para sa mga typewriter kan BSA. Nagduman sa Remington & Sears. Sa katapusan nakanompong nin duwang Remington #17 sa sarong tindahan nin gamit na, $60 an saro. Ramdam ko na an Kagurangnan an naggiya.
Diary · 30 Hunyo 1961
Alas 1:30 yaon duman si Mr Reinheimer —
Diary · 30 Hulyo 1961
O Kagurangnan, an buhay ko itinatao ko sa Saimo sa altar.
Diary · 20 Pebrero 1962
Manongod sa Bible School of the Air:
Kada semana, nalalamnan mi an tolong lalagyan kan mga surat na nagbabalik samuya.
Surat pang-pag-ampo · Hunyo 1962
Si Mr. & Mrs. Cyril Brooks enot na nag-abot digdi sa mga Isla kan 1922. Kaya ini an ika-40 na anibersaryo ninda sa trabaho.
Surat pang-pag-ampo · Mga Disyembre 1962
Manila asin Binangonan, padagos
Kada semana nagdadara kami nin pirang ribong leksyon sa post office. … Posible daw na gibohon nin marahay an trabaho kan Kagurangnan na mayong pasan sa puso?
Surat pang-pag-ampo · Kapinonan kan 1963
"Dangan pinatuninong ni Caleb an mga tawo." … Ipinapagirumdom kaini sako kun arog sa ano siguro an mga tawo sa palibot kan Galilea. … Sa lugar na ini pinaghihingoa mi na magin parasira nin mga tawo.
Surat sa Beachwood Chapel · 2 Abril 1963
Ogmang-ogma kami na mahiling an 11 na hoben na binautismohan sa Binangonan kan nakaaging Aldaw kan Kagurangnan. Kun sabihon kong kami, an buot kong sabihon nagkaiba si Becky asin si Kevin. … Nagkaigwa sinda nin despedidang kakan kan udto. Masakit na bayaan an mga tawong ini.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 25 Hulyo 1963Manongod ki Kevin
Dakul na sinag nin aldaw an itinao samuya kaya siguradong dai kami dapat matakot sa mga panganuron.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 25 Hulyo 1963
Manongod sa lubong ni Mr. T. E. McCully, ama ni Ed McCully, sa College Church sa Wheaton:
Mayo akong aram na lubong na arog kadakol an mga lalaking hayag na nagtangis.
Surat sa mga kapwa misyonero sa Filipinas · 13 Mayo 1965
Manila asin Binangonan, padagos
AKO AN KAGURANGNAN INAPOD TA IKA SA PAGKAMATANOS ASIN AATAMANON TA IKA. Nahiling ko na ginibo ini kan Kagurangnan laog nin 15 taon.
Surat ki Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965
Bilang mga misyonero an iba samuya nagsabwag kan nagkapirang enot na binhi. Alagad ngunyan an panahon na magkaigwa ini nin bilog na lasang Pilipino.
Surat ki Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Only Eternity Will Show” →
Si Mrs. Engle mas marahay na, alagad bako pang lubos. An Saiyang kabotan sana an gusto mi.
Surat ki Rudy Ponce de Leon · 13 Agosto 1965
An sarong karatula kan ebanghelyo na yaon sa marahay na lugar nagwawalat nin 24 oras sa sarong aldaw. … Kaya kaining magtaram sa ano man na tataramon.
Artikulo · 1966
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A Billboard, Large and Clear” →
Tsinek an mga plawta. Sinuratan si Alvin.
Diary · 14 Marso 1966
Sarong tunay na patotoo kun ano an kayang gibohon kan sarong tawo na nadara sa Kagurangnan… Logod makaabot ako nin arog kaini para sa Saimo.
Diary · 23 Marso 1966
Manila asin Binangonan, padagos
Kaya may pirang espirituwal na henerasyon na nagbabalik sa enot na pagpatotoo idto sa sarong ospital kan mga taon 1930. Kun kita nagtatanom kan Tataramon, dai ta talaga aram kun ano an magigin bunga kaini sa kasagkoran.
Surat ki Bro. Smart · 24 Marso 1966
Kaaldawan ni Karen. Nakaresibe nin plawta hale samuya. Ogmang-ogma
Diary · 18 Abril 1966
“Aldaw nin Pagtubod,” arog kan inapod kaini kan pamilya:
Dakol an samuyang pag-ampo manongod sa gastos sa eskwelahan — kaipuhan an P1000 para sa enot na bayad asin mayo talaga kami kaini. Nag-aampo man an mga aki. Kami ni Becky & ni Kevin & ako nagduman sa P.O. May surat hale ki Bella Cameron na may P200 na espesyal na itinao para sa pag-adal kan mga aki… Naaraman mi an bayad kan insurance — haros P1000, patas na marhay — dayawon Siya. Ano ngani na aldaw.
Diary · 14 Hulyo 1966Manongod ki Kevin
Nagpapadagos kami sa pagtubod, bako sa mga numero sa bank book. Ngunyan an Kagurangnan an nagtatao. Dakula an Saiyang pagkamaimbod. … Duwang paagi nin pagkuwenta — Sa Takot — Sa Pagtubod.
Diary · Hulyo 1966
Manila asin Binangonan, padagos
Sarong taon na an nakaagi ngunyan na aldaw poon kan nagdaga an samuyang eroplano sa Manila International Air Port … Marahay na taon ini. Alagad bakong taon ini na puro sinag nin aldaw. May mga aldaw na madiklom … marahay na maaraman na "sa likod kan mga panganuron an aldaw pirming nagsisinag."
Surat sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 1966
Anong bagong bagay (mga bagay) an gigibohon Niya sa 1967. Dai na ako makahalat na mahiling.
Diary · 1 Enero 1967
Ginibo mi an samuyang enot na tiripon sa San Juan Elementary School kan Pebrero 2, 1952.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 27 Enero 1967
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini
Baguio · 1967–1970
Binanggit niya an Baguio. Nagngirit sana kami — ramdam mi na imposible idto
Diary · 25 Abril 1967
— alagad hilingon an Mayo 26!
Diary · Nota na idinugang sa 25 Abril 1967
Desisyon mantang pasiring sa sentro — grabe an presyon. Kaipuhan na bayaan an field ngunyan na tag-init. Masakit na desisyon — dai sigurado sa giya.
Diary · 25 Mayo 1967
Nagkasundo na — Dakol an samuyang pag-ampo. Ramdam mi na an Kagurangnan an nagtao samuya kan harong.
Diary · 26 Mayo 1967
An kanta ni Gordon sa kotse pasiring sa harong 'Do not be afraid'
Diary · 26 Mayo 1967
Hiniling mi an harong asin ramdam mi na iyo ini mismo an kaipuhan mi. … Tinawan kami kan Kagurangnan nin katoninongan sa bilog na bagay.
Surat sa mga elder kan Woodside · 3 Hunyo 1967
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Sabi ni Mr. Brooks na tibaad iyo idto an paagi kan Kagurangnan sa pagtulak samuya pasiring sa mga bagong lugar.
Surat sa mga elder kan Woodside · 3 Hunyo 1967
Poon kan mga nangyari sa itaas, nakaresibe kami nin espesyal na regalo para sa trabaho sa radyo na ipinadara mismo samuya tanganing gamiton sa paagi na sa samuyang paghiling iyo an pinakamarahay. Ini daw an enot na "green light" pasiring sa trabaho sa radyo sa Baguio?
Surat sa mga elder kan Woodside · 3 Hunyo 1967
Arog kan nahihiling nindo, kaipuhan mi an saindong mga pag-ampo. Kagsarong pulo may anom na taon na poon kan enot akong mag-abot sa Filipinas. Dakulang pagbalyo ini nin lugar. Pareho kaming naniniwala na an Kagurangnan an naggiya. Si Mary Lou talagang mas marahay an pakaramdam sa klimang ini.
Surat sa mga elder kan Woodside · 3 Hunyo 1967
An samuyang bagong address simple sana: GEN. DELIVERY, BAGUIO, PHILIPPINES.
Surat sa mga elder kan Woodside · 3 Hunyo 1967
An programa kan Brigade haros bilog nang yaon sa kamot kan mga Pilipino.
Surat sa mga elder kan Woodside · 3 Hunyo 1967
Basaha pa: Parapahayag ni Cristo, “In the Hands of the Nationals” →
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Nagkaigwa kami nin pagtiripon para sa mga aki mga alas 4 PM. Kinanta an Inibig Ako Ni Jesus. Isinaysay ko an "Barney's Barrel."
Diary · 27 Hunyo 1967
Kami kan sakong agom asin kan limang aki ko nag-iirok na ngunyan digdi sa Pines City... huli sa salud kan sakong agom.
Form letter sa mga estudyante kan Bible School of the Air · Tahaw kan 1967
Inayos ko an sakong opisina. Pinakamarahay na opisina na nagkaigwa ako. Tinabangan ako ni Becky.
Diary · 3 Hulyo 1967
Kaaldawan ni Kevin — sa Burnham Park — kasalihid kan pagpoon kan Mayo 26.
Diary · Agosto 1967Manongod ki Kevin
Enot na aldaw kan eskwelahan kan mga aki sa Brent. Ako an nagdara sainda. Si Kevin & si Stanley nagduman sa classroom na harani sa tennis court. Gabos sinda nagbalik na ogmang-ogma sa enot na aldaw — Nagkaigwa nin mga amigo, gusto ninda an saindang mga maestra.
Diary · Agosto 1967Manongod ki Kevin
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Nag-init nin marhay an booster — haros nagkaigwa kami nin sunog — makusog an parong hale digdi.
Diary · Agosto 1967
Matt. 14:27 Sa mga bagyo kan buhay, minaabot Siya sato asin nagsasabi, "Magmaugmahon kamo, Ako ini, dai kamo matakot."
Diary · 2 Setyembre 1967
Enot na Childrens Bible Hour sa radyo sa DZBS kan 330. (8.75) Ako an nagtao kan address sa katapusan — may 60 segundo.
Diary · 2 Setyembre 1967
Itinao samuya an sarong bilog na bagong lugar nin misyon na may darakulang bagong oportunidad.
Surat sa Countryside Bible Chapel · 7 Setyembre 1967
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A Whole New Mission Field” →
Kan nakaaging Sabado, an samuyang enot na programa nag-on the air digdi.
Surat sa Countryside Bible Chapel · 7 Setyembre 1967
Dai ko mapugolan na magirumdoman an enot sa mga conference na ini na ginibo sa Manila kan 1951 na pira sanang lalaki an yaon. Nagkaigwa ako nin pribilehiyo na magtaram sa mga lalaking iyan.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 9 Oktubre 1967
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Christian Servicemen’s Centers” →
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Isipa daw, nagbabakal nin mga mainit na gamit sa Filipinas, Inotob kan Kagurangnan an lambang kaipuhan.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 9 Oktubre 1967
…nahiling an report manongod sa bagyong "Trining." Nagdesisyon na magpadagos. Pagkaagi nin sarong oras makusog na doros & uran. Nagkarurumpag an mga karatula. Sa Kennon an bus nagsabi "dai pwede." Nagpadagos sa Naguilan Rd — nagbalik sa tulay. Inapod si ML P1.20. OK — Nagdagos sa Crestola — Mayong ilaw, temprano nagturog. Pasalamat na marhay sa saiyang proteksyon.
Diary · 17 Oktubre 1967
Nagkalma an doros kan banggi. Pugol an tulay pasiring sa Manila — an totoo duwa sainda. Nagprobar kan aga & hapon na sumakat alagad sarado pa man giraray. … Prayer Meeting kan banggi sa ilaw nin gas.
Diary · 18 Oktubre 1967
47.9" — 24 oras na uran, world record
Diary · 18 Oktubre 1967
Sinag na sinag an aldaw. Nagdesisyon na magpadagos sagkod sa kaya mi. Nagdagos-dagos sana. May mga bus na hale sa kabilang direksyon.
Diary · 19 Oktubre 1967
Nakauli kan 10:30. Nangalas sinda na mahiling kami.
Diary · 19 Oktubre 1967
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Kan Miyerkoles nin banggi, an samuyang ikaduwang banggi, kami ni Dad Brooks nagkaigwa nin halabang prayer meeting. … Iyo idto an pinakagrabeng bagyo sa lugar na ini sa laog nin 20 o 30 taon.
Surat manongod sa bagyo, Baguio · Oktubre 1967
Nagluwas tanganing maghanap nin tubig. Nakanompong nin bomba sa Mesman. Nagtabang si Kevin sa pagdara, 2 biyahe — 4 na drum
Diary · 24 Oktubre 1967Manongod ki Kevin
Krisis kan pamilya manongod sa mga pinggan ni Becky.
Diary · 24 Oktubre 1967
Si Mary Lou mas marahay na ngunyan kisa kan bayaan mi an USA, Dayawon Siya! … may mga pagtiripon na kami nin mga aking lalaki poon sa haros pinakaitaas sagkod sa pinakababa kan kadena nin mga isla kan Filipinas.
Surat ki Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 28 Oktubre 1967
An MOMENTS OF MELODY nagpoon kan Oktubre asin nagpapadagos aroaldaw sa DZBS digdi sa Baguio.
Artikulo, “Radio Outreach in the Philippines” · Huri kan 1967
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Makusog an doros poon udto. Bagyong "Welming" Kami ni ML + ako nagmata haros bilog na banggi. An mga aki asin si Chuck marahay an pahingalo.
Diary · 4 Nobyembre 1967
Nagtaram sa Baguio Baptist manongod sa Jonah 1+2.
Diary · 5 Nobyembre 1967
Kusina, 55 Malvar — Hilingon an booster sa kawala — Minsan an boltahe bakong 110 kundi 40 o 50 volts.
Caption sa album nin mga retrato · 1967–70
Kan Disyembre nagtindog kami nin 10' por 24' na Gospel Signboard.
“Signboard Story” · Disyembre 1967
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A Billboard, Large and Clear” →
Pirmi kaming nagpapakiampo para sa tolong B. (Broadcasting, Brigade asin Binangonan) Ngunyan may idinudugang kaming ikaapat: Baguio!
Surat pang-pag-ampo, “Dear Friends” · Enero 1968
Iyo, dakol na bagong bagay an ginibo Niya para samuya kan 1967 asin pinapasalamatan mi Siya.
Surat pang-pag-ampo, “Dear Friends” · Enero 1968
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Mawot mi na an iba sa mga lalaking ini magbalik digdi sa maabot na panahon tanganing makipaglaban sa ibang gera na an Espada kan Espiritu an saindang armas.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 10 Enero 1968Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Pray That This War Would Be Over” →
An trabaho kan Brigade 100% na yaon sa kamot kan mga Pilipino.
Surat ki Joe Coughlin, Christian Service Brigade · 20 Marso 1968
An MOMENTS OF MELODY nadadangog aroaldaw sa pitong estasyon sa bilog na Filipinas. Siguradong hale ini sa KAGURANGNAN. Mayo akong hinagad na estasyon sa mga ini na iere an programa.
Surat · Tingtubo 1968
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A Whole New Mission Field” →
Ramdam ko na yaon samuya an pirang pinakamarahay na hoben na lalaki na lider sa Brigade na makukua sa Filipinas.
Surat ki Joe Coughlin, Christian Service Brigade · Abril 1968
Nag-abot si Pres Marcos kan banggi. Nakakua kami nin Living Series sa OMF P32 4 na tomo — sinuratan ni ML an mga ini.
Diary · 9 Mayo 1968
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Nagmata 530 - Booster - nagkakalayo an kettle - pirang minuto pagkatapos naparong ni ML an aso - nagkurahaw - nagdalagan ako - nagbabaga an ground wire. Binubusan nin tubig an mga kurtina - bago pa. Pinutol an gabos na kuryente. Pirang minuto pa, tibaad huri na.
Diary · 11 Mayo 1968
Inayos kan electrician an kalan — nagbutang nin bagong kahon. Si Nick an nag-ayos. 3 bagong bintana — mga rehas asin iba pa. Boys club — Breaking of Bread kan banggi. Mga Weller. CHB. Mga Eppler. Si Mrs Balanag. Si Sgt. Jaleco digdi. CHB kaiba mi sa katapusan kan semana.
Diary · 11 Mayo 1968
Nagbangon kami kan 530. Inapod ni ML si Evelyn — Inapod ni Fred an aide kan Pres. Sabi nagbabado na an Pres. — temprano sinda mahali. Nagkakan kami, nagdali-dali sa Airport. Pirang minuto sana nag-abot an Pres. Review + 21 salute kan PMA.
Diary · 12 Mayo 1968
Nagkaigwa ako nin kaogmahan na magtaram sa enot na conference kan 1951 dai nahaloy pakaabot ko sa Filipinas. Kulang pa sa sarong dosena an mga lalaki sa conference na iyan. Ngunyan na beses mga 160 an yaon.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 30 Hulyo 1968
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Manongod ki Cyril asin Anna Brooks, na nag-istar sa mga Engle para sa kumperensya kan mga servicemen:
Tibaad nagigirumdoman nindo, kami pareho ni Mary Lou nag-istar sa sainda kan enot kaming mag-abot sa Filipinas.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 30 Hulyo 1968
Nahiling mi an malinaw na simbag sa pag-ampo manongod sa saiyang salud poon kan samuyang pagbalyo. Binuksan kan Kagurangnan an sarong bilog na bagong lugar nin trabaho digdi sa Northern Luzon.
Surat ki Dr. asin Mrs. Harlow · 16 Setyembre 1968
…poon kan samuyang pagbalyo digdi, an Baguio nagkaigwa nin bagong world record sa uran. Nag-uran nin 47.9 inches sa laog nin 24 oras !
Surat sa mga amigo · Oktubre 1968
Pakatapos kan sarong oras nin pagkanta nin magkaibanan mantang nagpipiano si Mary Lou, nagbabanga kami sa mga klase. Si Mary Lou an sa mga babayi. Ako an sa mga lalaki asin si Becky asin si Karen an sa mga aki.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Except the Lord Build the House” →
Kadaklan mas madali an maglingon sa giya kan Kagurangnan kisa an magsulong pasiring digdi.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Except the Lord Build the House” →
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
Pagmansay mi sa nakaagi, talagang naniniwala kami na an Kagurangnan an naggiya samuya sa Aurora Hill kan Mayo 1967.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Oktubre 1968
Tapat ka sa pagsurat sako asin gusto ko man na magin tapat saimo. … Nag-uli kami kan 1963 asin duwang taon bago kami tinogotan kan doktor na magbalik.
Surat sa sarong hoben na lalaki na nag-iisip manongod sa trabaho bilang misyonero · 25 Marso 1969
May sadiri akong opinyon manongod sa mga halaba asin pasikot-sikot na surat kan misyonero. Alagad garo baga dakol kaming gustong ipaheras saindo.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 4 Abril 1969
An syudad na ini paboritong lugar para sa honeymoon....Kami ni Mary Lou nag-honeymoon digdi 16 taon na an nakaagi.
Surat ki Joe Coughlin · 17 Abril 1969
Minsan ramdam mi na sobra kadakol na proyekto an samuyang inako. Dangan may maabot na saro pa na may dara na iba.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Hunyo 1969
Sa mga Haack nahiling ko na an bagyo pasiring digdi — nagirumdoman ko an "Trining". Nagdali-dali — dali an biyahe.
Diary · 6 Setyembre 1969
Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini, padagos
An Dios kan langit, Siya an mapauswag samuya; kaya kami na saiyang mga lingkod mabangon asin matugdok.
Diary · 1970
Alagad, nagdudugang kami nin mga lokal na anunsyo asin an mga aki nagsusurat samuya digdi. An sakong mga aking lalaki, si Kevin asin si Stanley, nagtatabang sako sa programa.
Artikulo · 1970Manongod ki Kevin
Manongod ki Mary Lou:
Mas marahay nin marhay an saiyang salud sa mga aldaw na ini sa Baguio.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Pebrero 1970
Sarong Furlough sa Kansas
1970–1973
Bigla sana mas dakol na an samuyang irerecord kisa sa kaya ming habolon. Alagad aram mi na kaya Niya.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 2 Setyembre 1971
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Ten Thousand Miles Away” →
Maski 10,000 milya an kaharayo mi, aroaldaw kaming nagtataram duman paagi sa tape recording. Sa katunayan mas dakul pa ngunyan an samuyang oras sa ere kisa kaidto.
Surat · Tigdagdag 1971
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Ten Thousand Miles Away” →
Manongod sa Christian Service Brigade:
Napoon mi ini sa Filipinas sa tabang kan Kagurangnan pirang taon na an nakaagi. Makangangalas na istorya ini.
Surat sa sarong host nin pagtiripon, bago an sarong speaking tour · 8 Oktubre 1971
An makangangalas, maski yaon kami digdi sa USA, ginibong posible kan Kagurangnan na mas dakol pang oras an samuyang broadcast sa ibang nasyon kisa kaidto.
Surat ki Mrs. Margaret Van Ryn, Workers Together · 5 Nobyembre 1971
Si Cristo an simbag sa kurahaw kan puso nin tawo. … Dakula an itinabang sako ni Glynn sa sakong mga broadcast.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 15 Disyembre 1971
Sarong Furlough sa Kansas, padagos
Si Kevin asin si Stanley nag-aatender sa sarong Boys Brigade harani digdi. Sinabi sako ni Kevin na siya an magtatao nin debosyon ngunyan na banggi. Iyan an saiyang enot.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 10 Pebrero 1972Manongod ki Kevin
Pakiampo tabi kami mantang pinapadakula mi an tolong tin-edyer. … Garo baga an kaaway kan mga kalag dai pa nagtrabaho nin arog kakosog, alagad mas dakula an Kagurangnan asin nagtatao Siya nin mas dakulang mga pagdaog kisa kaidto.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 10 Pebrero 1972
Enot kong nahiling an Filipinas kan nagserbi ako kaiba an Fifth Air Force kan Liberation kan 1944-45. Nagbalik ako sa Filipinas kan 1951 bakong may baril kundi kan panahon na iyan may "espada kan Espiritu", an Biblia.
Surat ki President Ferdinand Marcos · 13 Marso 1972
An kadikit nagigin dakul kun an Dios yaon digdi!
Surat sa Countryside Bible Chapel · 20 Marso 1972
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Ten Thousand Miles Away” →
Mantang yaon ako sa lugar kan Chicago, nagtrabaho ako nin apat na taon sa sarong Kristianong estasyon nin radyo duman (WMBI). Dangan kan 1951 nagduman ako sa Filipinas para sa trabaho bilang misyonero. … Pagkatapos ni Mary Lou kan saiyang training bilang nurse, nagduman siya sa Filipinas asin duman kami ikinasal.
Surat ki Mr. asin Mrs. Frederick Clounie · 14 Abril 1972
Sarong Furlough sa Kansas, padagos
Sinelebrar ni Karen an saiyang ika-17 na kaarawan ngunyan na aldaw. Garo dai mapaniwalaan na 17 taon na poon kan siya nag-abot asin nag-iirok pa kami sa samuyang enot na sadit na harong sa San Juan, Rizal, Philippines.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 18 Abril 1972
Dai pa ako nagkaigwa nin arog kadakol na oportunidad sa lugar...Lions Club...Rotary.
Surat ki Glynn asin Lela Dean, FEBC · 21 Abril 1972
Nagpopoon na an pag-ani digdi sa Kansas. Si Kevin asin ako nagtatabang sa trabaho sa uma kan trigo kan sakong tugang na lalaki. Si Tatay 73 anyos na asin nagsasalida pa man sa combine. … Iyan an pinakagusto kong panahon kan taon. Pirmi niyang ipinapagirumdom an sinabi kan Kagurangnan na Jesus manongod sa paghiling sa mga uma na maputi na asin andam nang anihon.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 27 Hunyo 1972Manongod ki Kevin
Kan magduman kami sa Filipinas labing duwang pulong taon na an nakaagi, sinabi mi na an pinakadakula ming kaipuhan iyo an pag-ampo... Nag-ampo kamo asin an Kagurangnan naggibo nin makapangyarihang mga bagay.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Disyembre 1972
Grabe na ‘rat race’ an buhay digdi. Sobra talaga kadali. Kun probaran mong magmaluway, haros masagasaan ka na.
Surat ki Glynn asin Lela Dean, FEBC · 16 Enero 1973
Sarong Furlough sa Kansas, padagos
An saiyang ipinag-oorder, siya an nagbabayad. Kun ika saiyang sinugo, tinawan ka nin trabahong gibohon, siya an maataman kaiyan.
Testimony tape, John Hay, Baguio · 31 Enero 1973
Basaha pa: Ikaduwang Tomo, “Manila and the Bible School of the Air” →
Nagpapadara nin suporta para sa trabaho ni Lino Aragon sa Children's Bible Hour:
Sigurado ako na dakol na aki sa langit an nakadangog kan mensahe sa programang idto. … Minsan kun ramdam ko na yaon na ako sa puro kan sakong lubid, nagigirumdoman ko na bako pa ako sa puro kan SAIYANG lubid.
Surat ki Lela Dean · 2 Pebrero 1973
Pabalik sa Bukid
Baguio · 1973–1975
Maogmang Anibersaryo! Huli sa kaluway kan koreo ngunyan, mas marahay na ipaabot ko na saindo ngunyan pa sana.
Surat sa saiyang mga magurang, Grant asin Mabel Engle · 3 Setyembre 1973
Naglilingon sana kami asin nagngangalas sa gabos na ginibo kan KAGURANGNAN poon kan naghale kami sa Kansas kan Hunyo 23.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 10 Setyembre 1973
An dakulang kaipuhan iyo an sarong dagang patugdokan. … Yaon sako… an pinakamarahay na set up para sa pagrecord na nagkaigwa ako.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 10 Setyembre 1973
Siguro garo baga balewala sana sako kan sinabi mo na nagustohan ninda an Moment to Remember. An totoo, ogmang-ogma ako.
Surat ki Glynn asin Lela Dean · 26 Oktubre 1973
Pasalamat na marhay ako ngunyan na may 6 cylinder na kotse ako, an enot na nagin sadiri ko.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 26 Nobyembre 1973
Pabalik sa Bukid, padagos
Hinagad sako na ako an magtao kan mga Biblia. Nagtaram ako nin mga limang minuto dangan lambang lalaki nag-abante tanganing resibihon an saiyang Biblia. 114 na Biblia an itinao sa mga lalaki. … Mantang naglalakaw kami sa tahaw kan dakul na tawo pakatapos, dakul na Biblia an nahihiling. Garo baga nag-aatender kami nin sarong Bible conference sa pagkahiling sa mga tawong may dara-darang Biblia!
Surat sa Woodside Bible Chapel · 24 Enero 1974
Pinabayaan kong dakul na bagay an magsiksik asin an bagay na pinakagusto ko…an radyo ibinugtak ko sa "back burner" (sa huri). Sa paghiling ko nagkasala ako digdi asin plano kong mas magpakarahay kan 1974.
Surat ki Glynn Dean · 18 Pebrero 1974
Si Kevin nagtatabang sa sakong studio…nagdudugtong nin mga tape. Dakul na an saiyang maitatabang sako ngunyan. Sa katunayan, nasabi ko daw saindo na naggibo siya nin sadiri niyang 15 minutos na programa para sa mga tin-edyer na an pangaran GOSPEL DIMENSIONS. Dai mi aram kun iere ninda iyan sa DZAS o dai. May sample na sinda ngunyan.
Surat sa saiyang nanay asin tatay · 23 Abril 1974Manongod ki Kevin
Pabalik sa Bukid, padagos
Katatapos sana kan ika-45 na semi-annual Servicemen's Bible conference digdi sa Baguio. Mga 75 na lalaki asin an saindang mga agom an nag-atender, kadaklan hale sa Clark Field asin Subic Naval Base. May representante man an aircraft carrier na ‘Kitty Hawk’. Ipag-ampo tabi an mga servicemen na ini asin an saindang mga agom, asin man an mga nagtatrabaho sa mga servicemen's center na naghihingoang magpatotoo para ki Cristo.
Report pang-pag-ampo, MISSIONS magazine · Mayo–Hunyo 1974
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Christian Servicemen’s Centers” →
Masakit paniwalaan na sarong taon na an nakaagi kan sinasarado mi an mga bagay duman.
Surat kan pamilya sa saiyang mga magurang · 25 Mayo 1974
Ipag-ampo tabi kami mantang pinaghihingoa ming aboton an "brown gold" (kayumangging bulawan)…an mga tawo sa lugar na ini paagi sa Ebanghelyo. Trabaho an pagmina sa ano man na klase nin bulawan.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Setyembre 1974
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Short-Term Missionaries” →
Si Karen nagtokdo nin gitara sa pirang daraga sa Chapel…tinabangan man niya an pirang maestra kan SS sa flannelgraph. Naogma sinda na makaabot sa Binangonan asin San Juan asin mahiling an dakol na dating amigo.
Surat ki Glynn asin Lela Dean · 16 Setyembre 1974
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Short-Term Missionaries” →
An pahayagan nin high school dai dapat magkaigwa nin ano man na dai pwedeng ipadara sa mga lolo asin lola.
Surat sa adviser kan Brent Courier, Brent School · 18 Oktubre 1974
Pabalik sa Bukid, padagos
Bagyo pagkatapos nin bagyo....duwa sa pinakagrabe na nahiling mi. … Maluway an pag-uswag kan trabaho digdi. Nagtatrabaho si Satanas sa gabos na lugar na naghihingoang madaog kita gabos.
Surat ki Glynn Dean, FEBC · 31 Oktubre 1974
An pangaran na Baguio an kahulogan "bagyo."
Surat sa Woodside Bible Chapel · Nobyembre 1974
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “They Could Be on Their Own” →
Yaon kami sa sitwasyon nin pagtanom nin simbahan asin masakit an dalan. Ramdam ko an dakulang kaipuhan na itokdo an Tataramon. … DAKULA AN SAIYANG PAGKAMAIMBOD!
Surat nin pasasalamat ki Mr. asin Mrs. William McRae · 28 Nobyembre 1974
Dakol an bendisyon na nahiling mi sa trabaho kan mga nakaaging aldaw alagad napabayaan an pagsurat. … Nagtataram ako nin Tagalog maski sa pag-andam nin mga mensahe kaipuhan kong mag-adal nin marhay asin pirmi kong sinusurat an kadaklan kaini. Nag-istar kami sa sarong lugar na Tagalog sa laog nin 15 taon.
Surat ki Rick asin Carol · 6 Pebrero 1975
Dai ko gusto na atakehon an mga grupo. Bako iyan an pirmi kong paninindugan. Mas gusto kong magin positibo.
Surat ki Dr. Henry McGee, headmaster kan Brent School · 24 Pebrero 1975
Lalo-lalo mi nang namamatean na an mga paratubod digdi kaya na sa sadiri ninda. Alagad, mawot na marhay ming mahiling sinda sa sadiri nindang building.
Surat ki Glynn asin Lela Dean · 19 Marso 1975
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “They Could Be on Their Own” →
Pabalik sa Bukid, padagos
Manongod sa sarong aking lalaki na kubo an likod na nag-abot sa saindang harong kan 1969, asin nagtubod sa Paraligtas dai pa nahaloy bago siya nagadan:
Kami an nagtatanom....iba an nagbububog asin an Dios an nagpapadakula.
Surat ki Tony, sarong kapwa fan kan Cubs · 21 Abril 1975
An US Ambassador sa Viet Nam nanood kan play na OKLA.
Diary · 10 Mayo 1975
Sa graduation kan PMA, kun sain bisita si Dr. Christiaan Barnard asin si Dr. Denton Cooley:
Si Stan nakakua kan saindang mga autograph asin si Kevin an nagretrato sainda!
Surat sa Woodside Bible Chapel · 16 Mayo 1975Manongod ki Kevin
Moving up day — Upper. Nagduman kami duman tanganing mahiling si Kevin na resibihon an gold metal bilang best actor of the year. Haros nagluwas an gabos hale sa sakong opisina.
Diary · 23 Mayo 1975Manongod ki Kevin
Kami ni Kevin, ni Stan & ako sa gate 645 — nagduman sa Recruiting Office. Kinalbo an payo ni Kevin & mga iniksyon — nanumpa … Nagpaaram —
Diary · 27 Mayo 1975Manongod ki Kevin
Pabalik sa Bukid, padagos
Sarong semana pagkatapos manumpa si Kevin sa Navy sa Subic:
An arog kaining desisyon pirming masakit gibohon. … Kaya apat na sana kami ngunyan sa pamilya....kaiba mi si Stan asin si Gordon. … Maski an samuyang paghali garo baga sarong hamon sa iba.
Surat ki Phil Clarkson, para sa mga elder kan Woodside · 2 Hunyo 1975Manongod ki Kevin
Ngunyan an Independence Day sa Filipinas. … Maski bayaan mi nin sarong panahon an nasyon na ini na mahal mi, padagos kaming magkakaigwa nin ministeryo sa radyo digdi.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 12 Hunyo 1975
Nagigirumdoman mi an paghatod nindo samuya kan 1965...an libro na Peanuts asin mga mansanas. Hilingon mo, haros sampulong taon na an nakaagi....sain napapaduman an mga taon.
Surat ki Ray · 12 Hunyo 1975
Pauli sa Abilene
1975–2009
Manongod ki Bob Logan:
Kaiba kami sa sarong youth group sa Austin Gospel Hall. (1946....30 taon na an nakaagi!)
Surat ki John · 3 Enero 1976
Pagkatapos kan pagbagsak kan Viet Nam, Cambodia asin Laos:
Naaabot pa mi an lugar na idto paagi sa radyo.
Surat ki Dave Wielenga · Enero 1976
Becky & Dave — trabaho sa Mathson · may maabot na baby / Karen — trabaho, mga plano sa ngapit / Kevin — Mga tukso, mga responsibilidad · Pag-adal, HS, college o militar / Stan — Trabaho. Allergy. bitis-tamod. kotse / Gordon — nagmamaturidad ✱ GRIT / Douglas — naligtas sa sadit pang edad
Diary · Pahina nin memo, 1976Manongod ki Kevin
Dai kita nanggad makontento na magin "paraako" sana kundi magin man kita "parapaabot."
Surat sa Woodside Bible Chapel · 30 Marso 1976
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Radio from the Wheat Fields” →
Si Kevin, sakay kan USS White Plains sa Japan, palayag na pasiring sa Filipinas:
Ogmang-ogma kami kuta na makaiba saiya asin maglakaw sa Morning Glory Street sa Baguio asin mahiling an bagong kapilya!
Surat sa Woodside Bible Chapel · 30 Marso 1976Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
Pauli sa Abilene, padagos
Mga regalo — Si Kevin E nagpadara nin espejo hale sa Japan.
Diary · 18 Abril 1976Manongod ki Kevin
Isinurat ni Tatay na si Kevin, na nakabalik sa Filipinas sarong taon pagkatapos na magsali sa Navy duman, nagplano na magduman sa Gospel Hour sa Christian Servicemen's Center sa Clark Field dangan pasiring sa Baguio, asin inagid niya ini sa pagsugo ni Pablo ki Timoteo pabalik sa Tesalonica (1 Thessalonians 3).
Surat sa Woodside Bible Chapel · 8 Mayo 1976Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Christian Servicemen’s Centers” →
An samuyang pinakamagurang na aki, si Kevin, yaon sa Far East sa Navy. Pakatapos pa sana siyang magpaabot nin nagkapirang panahon sa Filipinas. Nakabisita siya sa Baguio nin tolong beses. … Namatean mi na garo kami si apostol Pablo sa I Thessalonians kapitulo tolo kun sain ipinadara niya an saiyang aki sa pagtubod, si Timoteo, pabalik sa Tesalonica.
Surat pang-pag-ampo · Summer 1976Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
Oh Panginoon, sa mga panahong hindi ko alam ang aking gagawin, panatilihin Mo pong makatitig ako sa Iyo. (O Kagurangnan, sa mga panahon na dai ko aram an sakong gigibohon, padagos Mo akong pahilingon sa Saimo.)
Surat ki Brother Sofonias Clavecilla, San Juan (sinurat sa Tagalog) · 15 Hulyo 1976
Pauli sa Abilene, padagos
An samuyang aki, si Kevin, iyo an samuyang representante duman sa kabtang na iyan kan kinaban ngunyan. … Kan aki pa siya gusto niyang magdangog nin mga tape manongod ki Adoniram Judson. … Isinurat ko saiya kan dai pa nahaloy na ngunyan nagigin siya nang misyonero sa kabtang na iyan kan kinaban arog mismo ni Judson. (Dugang pa manongod ki Judson asin ki Hudson Taylor →)
Surat sa Northwest Missionary Study Class · 22 Hulyo 1976Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
Manongod sa daga para sa kapilya sa Baguio:
dakulang simbag sa pag-ampo. Nagmamahal na marhay an daga duman asin haros nagsuko na kami.
Surat ki Mrs. Dayton · 22 Hulyo 1976
Pagkatapos nin masakit na semana sa Kansas Bible Camp, na sabi kan direktor saro sa pinakamarahay sa laog nin dakol na taon:
Pirmi kaming ramdam an samuyang sadiring kaluyahan asin kaipuhan ming magsandig nin marhay sa Saiya. … Gusto kong maaraman kun ano an isip kan KAGURANGNAN manongod kaiyan!
Surat ki Bill · 27 Agosto 1976
An samuyang misyonero sa lugar kan Pacific sa panahon na ini iyo an samuyang aki, si Kevin.
Surat sa Colton Gospel Chapel · 30 Oktubre 1976Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
An resulta, bago nakabalik si Rick sa barko nagtubod siya sa Kagurangnan bilang Paraligtas. … Iyo ini an enot na nadara ni Kevin sa Kagurangnan.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 2 Marso 1977Manongod ki Kevin
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
Pauli sa Abilene, padagos
Makangangalas, 21 aldaw pakatapos kaiyan nag-abot samuya an oportunidad na makakua nin daga para sa Kapilya.
Surat sa mga elder kan Woodside · 10 Hunyo 1977
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “They Could Be on Their Own” →
Sa kabilogan, naniniwala kami na an samuyang pagkawara nakatabang sa trabaho. … Bako ining samuyang trabaho…trabaho ini kan Kagurangnan. Arog kan samuyang mga aki na kaipuhan kami sa sarong panahon alagad dangan kaipuhan ninda na tumindog sa sadiri ninda…arog man kaiyan an samuyang mga aki sa pagtubod.
Surat sa mga elder kan Woodside · 10 Hunyo 1977
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “They Could Be on Their Own” →
Limang taon kaming nag-aampo para sa daga. … Naglalaom ako na an eksperyensyang ini magigin magamit sa Filipinas sa sarong aldaw. … Ramdam mi na sa panahon na ini gusto kan Kagurangnan na yaon kami digdi.
Surat ki Phil asin Daisy Clarkson, para sa mga elder kan Woodside · 10 Hunyo 1977
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “They Could Be on Their Own” →
Nagguguran na kami (kulang pa ini na tataramon) asin naoogma sa samuyang mga bagong papel bilang mga biyanan asin mga lolo asin lola! … [An pagbisita ni Kevin sa Baguio, Binangonan, San Juan asin Faith Academy] tibaad an saiyang ikaanom na pagbisita sa Filipinas poon kan magsali siya sa Navy.
Imprentadong surat pang-pag-ampo · Disyembre 1977Manongod ki Kevin
Pauli sa Abilene, padagos
Sa dakol na paagi masakit na taon idto. Kaipuhan ming magdesisyon manongod sa Filipinas... ramdam mi na ipinaliwanag kan Kagurangnan na kaipuhan ming iatras an samuyang pagbalik.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 24 Disyembre 1977
Ginny (Abril) Betsy (Mayo) Paul (Hunyo), ML Hulyo.
Diary · 1978
Basaha pa: Enot na Tomo, “Ginny, Mary Lou, Paul and Betsy” →
Kan mahiling ko an Filipinas, talagang namotan ko sinda. An kadaklan kan sakong panahon sa outfit duman ko ginamit. … An Bible School of the Air nagkaigwa nin makangangalas na pag-uswag. Kan 1967 nagtao kami nin award sa ika-sarong milyon na estudyante. … Saro sa mga katuyuhan kan trabaho kan misyonero iyo an pagpatindog sa mga tawo sa mga simbahan tanganing sinda an makapadagos.
Interbyu sa pahayagan, Abilene Reflector-Chronicle, “Childhood Dreams Prompt…” · 11 Pebrero 1978
Dakulang apod an hale sa Kagurangnan para sato. … Sagkod ngunyan ginagamit ninda an samuyang sadit na pump organ na yaon na sa Filipinas poon pa kan 1952!
Surat sa Woodside Bible Chapel · 5 Abril 1978
Sa sarong dating amigo na maooperahan:
Siya an Dios na igo na.....igo sa lambang sitwasyon kan buhay.
Surat ki Phil asin Daisy Clarkson · 26 Hulyo 1978
Pauli sa Abilene, padagos
Pasko 1978, kaiba an pamilya sa harong:
Nanodan ni Kevin na magtokar nin musika sa lagari arog kan saiyang lolong si Leonard kaidto,
Surat sa Woodside Bible Chapel · 15 Enero 1979Manongod ki Kevin
Nag-istar kami sa San Juan, Rizal asin man sa Baguio City. Mahal mi an Filipinas asin an mga Pilipino. Yaon ako duman kan liberation bilang serviceman. Dangan nagbalik kan 1951.
Surat ki Miraflor, sarong Pilipina sa United States · 13 Marso 1979
An orihinal na survey team kan OMF kan 1951 nag-istar sa mga Brooks. Soltero pa ako kaidto asin duman man ako nag-iistar.
Surat ki Mrs. Lorraine Allison · 13 Marso 1979
Bigla sana an mga tawo sa China nakakasurat na sa luwas na kinaban. … Kami ni Mary Lou nag-sponsor nin programa para sa mga aki poon pa kan 1967.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 29 Marso 1979
Nagduman ako sa ibang nasyon kan huri kan 1944 asin nagpalupad nin mga misyon sa ibabaw kan Filipinas. Pagkatapos nin pag-adal digdi sa USA, nagbalik ako sa Filipinas bilang misyonero kan 1951. An kadaklan kan nakaaging mga 25 taon duman ginamit.
Surat ki Dr. Robert Naylor · 3 Abril 1979
Pauli sa Abilene, padagos
Saro pa sa samuyang mga ‘aking lalaki’ sa Brigade [an] elder na ngunyan sa San Juan. … Prinsipyo ini kan II Tim. 2:2 asin epektibo ini.
Surat sa sarong dating amigo na nagtokdo saiya sa Sunday School sa Austin · 26 Abril 1979
Basaha pa: Parapahayag ni Cristo, “The Rest of Rudy's Story” →
Dai mi iniisip na an buot sabihon kaini, inaapon na an Filipinas. Padagos kaming nagpapadara nin mga tape asin materyales. Nagpadara ako nin 44 na libro kan nakaaging semana.
Surat ki Chuck asin Winnie Christensen · Mayo 1979
Pareho si Stan asin si Kevin namundag sa San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Si Dra. Nora Diokno Casas, tugang na babayi ni Senator Diokno, an nagpaanak.
Surat sa mga amigo · 7 Disyembre 1979Manongod ki Kevin
Manongod ki Kevin:
[Siya] katatapos sana nin apat na taon sa Navy. Nagsali siya sa Navy sa Subic.
Surat ki Mr. asin Mrs. Soterios Metropoulos · 7 Disyembre 1979Manongod ki Kevin
Itinuturing mi si Rudy na saro sa samuyang mga Timoteo hale sa samuyang mga taon sa Filipinas.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Marso 1980
Basaha pa: Parapahayag ni Cristo, “Led by One of the Original Members” →
Kan magbalyo kami sa Baguio kan 1967, pinoonan ko an sarong serye nin limang minutong broadcast na inaapod na Moments of Melody.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1980
Pauli sa Abilene, padagos
Sa laog nin mga 25 taon misyonero kami sa Filipinas. … Pinapasalamatan mi an Kagurangnan sa pribilehiyo na paglingkodan siya sa laog kan mga taon. Dakula an Saiyang pagkamaimbod.
Surat ki Mr. asin Mrs. Harvey Tschetter · 9 Enero 1981
Kan tapuson an martial law sa Filipinas:
nagpoon idto kan 1972 sagkod 1981. Yaon kami sa ilalom kan Martial Law sa bilog na panahon na yaon kami duman sa huring biyahe.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 22 Enero 1981
Dai kamo mahadit kun masakit bigkason an mga pangaran kan mga lugar. Aram kan KAGURANGNAN kun ano an saindong ipinapag-ampo!
Surat sa mga Lee · 25 Pebrero 1981
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Don't Worry If It's Hard to Pronounce” →
Kaya pinapasalamatan mi an Kagurangnan na pagkatapos nin anom na taon na mayo kami duman, padagos an pagbendisyon kan KAGURANGNAN.
Surat ki Arnold asin Trudy Burkle · 21 Agosto 1981
Maski may mga surat hale sa Filipinas na nakikiolay na magbalik sinda:
an trabaho sa Binangonan asin Baguio marahay an pag-uswag maski mayo kami.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 29 Hunyo 1982
Pauli sa Abilene, padagos
Kaiba kami sa iba pang klase nin trabaho arog kan radyo, trabaho sa mga hoben, Christ For Greater Manila, trabaho sa kampo asin iba pa, alagad an trabaho na kaipuhan ko pa sanang isinaysay iyo an garo nagtao kan pinakadakulang marka. An kasagkoran sana an magpapahiling kun ano talaga an mahalaga alagad pakalihis nin trenta anyos, iyan an nahihiling.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Mga 1983
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Only Eternity Will Show” →
Dakol kaming ginamit na tract sa laog kan mga taon. Tibaad mas dakol pa sa Filipinas.
Surat ki Ethelmae · 3 Marso 1983
Kan World War II yaon ako sa sarong Liberator B-24 asin an upper turret kaini ginibo kan Martin.
Surat sa Tom Willey Foundation · 14 Abril 1983
Itao mo an saimong talento (asin talagang may talento ka) asin an saimong buhay sa KAGURANGNAN asin dai ka magbabasol.
Surat ki Jerry, sarong hoben na aktor sa “The Sound of Music” · 27 Abril 1983
Pagkatapos siya tawagan sa telepono ni Fred Magbanua, general manager kan FEBC Philippines:
Kan 1959 nagtokdo ako sa FEBIAS Bible school asin si Fred kaiba sa klase manongod sa Ebanghelyo ni Marcos.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 1 Hunyo 1983
Pauli sa Abilene, padagos
Estudyante ako sa Henderson kan 1944 kaiba an 66th College Training Detachment. … tibaad iyo an pinakapaborito kong lugar sa bilog kong karera sa Army Air Corps.
Surat sa Henderson College Alumni Association · 21 Hulyo 1983
Basahon pa: Ikaduwang Tomo, “What Ever Made You Want to Fly?” →
Nangatorogan pa ngani ako na magin sports announcer kan Cubs. Tibaad iyo duman ako nagkasala. Tibaad Presidente na ako ngunyan???
Surat ki Jack, sarong kapwa fan kan Cubs · Hulyo 1983
Nakauli an mga magurang hale sa Pross Hts.
Diary · 31 Hulyo 1983
Mayo nin mga komento. Alagad aram mo an mga panuga na an Saiyang tataramon dai mabalik Saiya na mayo nin bunga!
Surat sa Woodside Bible Chapel · 2 Setyembre 1983
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Where No Evangelist Had Gone” →
Arog kaiyan an radyo asin man an TV… naaabot kaini an mga tawo na dai maabot sa mga pagsamba.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 11 Oktubre 1983
Mga Corkill, mga aki ni Dyer — mag-iistar kaiba mi — Mark + Sue asin Craig — marahay na pagbisita.
Diary · 24 Nobyembre 1983
Pauli sa Abilene, padagos
Nakakaapektar na mahiling an mga hoben na lalaking ini, na dakol an utang sa mga pag-ampo asin hatol kan saindang lola, na nagpapasan saiya pasiring sa Newbern Cemetery. An Cemetery yaon sa kanto kan uma kan mga Engle.
Surat sa Pasko · Disyembre 1983
An ngaran na Baguio an literal na buot sabihon ‘bagyo.’ Yaon ini mismo sa ‘typhoon alley’ asin nakaresibe kami kan samuyang parte.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 6 Setyembre 1984
Kan semanang ini tinawagan kami ni Kevin, na nag-iistar na ngunyan sa Dallas. Sabi niya garo madali na siyang magkaigwa nin Bible class kaiba an pirang Pilipino na nakontak niya duman. An saro sainda nakakua pa ngani kan kurso na "What the Bible Teaches" hale sa samuyang Bible School of the Air. Makaoogma na maaraman na padagos an bunga hale sa mga broadcast asin kurso na idto. Ipag-ampo tabi si Kevin mantang itinotokdo niya an klaseng ini.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Abril 1985Manongod ki Kevin
Sa mission field sa Filipinas, pirmi akong nagduduman sa probinsya nin sosolo. Si Mary Lou abalang-abala sa mga aki. Alagad ngunyan si Doug igo na an edad na makaiba asin dakol na sa mga bagay na ini an ginigibo mi nin magkaiba.
Surat sa Easter para sa Woodside Bible Chapel · Abril 1985
Pauli sa Abilene, padagos
Nakikipag-olay kami paagi sa surat sa mga tawong ini alagad ngunyan an samuyang sadiring representante hale sa pamilya mapapaduman. Pinapahalagahan mi an saindong mga pag-ampo para ki Karen.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Hunyo 1985
Sampulong taon na poon kan yaon kami sa Filipinas. An samuyang aki, si Kevin, nakabalik nin pirang beses tanganing bisitahon an mga paratubod kan siya nasa Navy. Ngunyan an samuyang aki na babayi, si Karen, yaon duman sa sarong summer team … Isinurat niya na natilawan niya an nagkapirang prutas sa tropiko na dai niya nakakan laog nin dakul na taon.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 11 Hulyo 1985Manongod ki Kevin
Kun may nagibo man kami para sa Kagurangnan, kabtang kamo kan gabos kaiyan!
Surat sa Woodside Bible Chapel · 11 Hulyo 1985
Laog nin mga 25 taon nagserbi kami bilang mga misyonero sa ibang nasyon … nagkapira sa samuyang mga aki ngunyan interesado sa misyon.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 18 Setyembre 1985
Pauli sa Abilene, padagos
Manongod sa pagpublikar kan autobiography ni Cyril Brooks:
Siguradong ginibo Niya na makakua ako nin eksperyensya sa radyo sa WMBI dangan magduman sa sarong field na kun sain si Mr. Brooks lubog na sa mga bagong estasyon nin radyo kan Far East Broadcasting Company. … Ikinasal kami sa Chapel sa San Juan asin si Mr. Brooks an nagtao ki Mary Lou sa kasal.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 31 Oktubre 1985
Basaha pa: Ikaduwang Tomo, “Manila and the Bible School of the Air” →
Dai mi mapugolan na mag-isip kun bako daw na an iba sa samuyang mga programa ipinapaabot kan an mga transmitter nasa bilog na kusog kan krisis??
Surat sa Woodside Bible Chapel · 13 Marso 1986
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Don't Worry If It's Hard to Pronounce” →
Nag-istar ako sa sainda kan magduman ako bilang soltero na misyonero. Dangan kan mag-abot si Mary Lou, nagbalyo ako sa harong kan OMF. Si Mary Lou asin an saro pang soltera nag-istar sa mga Brooks sagkod sa samuyang kasal.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 22 Mayo 1986
An dakulang pangyayari kan nakaaging mga aldaw iyo an kasal ni Kevin, an samuyang panganay na aki na lalaki, ki Cheryl Ferris sa Dallas. An saiyang mga magurang mga misyonero sa Korea. An duwang tatay an nagkasal sainda.
Surat para sa bulletin board kan Woodside · Tag-init 1986Manongod ki Kevin
Pauli sa Abilene, padagos
Saro-saro sindang napapaduman sa mas marahay na daga idto. … Kaiba pa man giraray ako sa pagrecord kan Emmaus Bible Hour.
Surat ki Duncan asin Sally Mathieson · 6 Agosto 1986
APODA AKO asin ako masimbag saimo asin ipapahiling ko saimo an Dakula asin Makapangyarihan na mga bagay na dai mo aram. GMT Jer 33:3
Diary · 29 Disyembre 1986
^ Binautismohan 14 Hun 87 So. Porcupine ON
Diary · 29 Disyembre 1986
An 1986 sarong taon na sa paghiling ko pirmi ming magigirumdoman bilang taon nin espesyal na pagbalo. Nahiling mi na an Kagurangnan an tabang sa lambang oras nin pagbalo. … Taon man ini nin espesyal na oportunidad kaiba an mga evangelistic meeting ni Dave Breese.
Surat sa Woodside Bible Chapel · Enero 1987
Trenta y seis na taon na an nakaagi ngunyan na aldaw poon kan pinoon ko an sakong trabaho bilang misyonero sa Filipinas. Aldaw iyan nin Sabado asin St. Patrick's Day. Sarong launch an nagdara sako hale sa freighter na nakaangkla sa Manila Bay. Nagsakay ako sa freighter kan Pebrero 17 sa San Francisco sa Pier 45. Puede mong sabihon na ogmang-ogma ako na makatapak sa daga kan Filipinas.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Marso 1987
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Thirty-Six Years Ago Today” →
Pauli sa Abilene, padagos
Kita gabos kaipuhan magin misyonero, iyan sa paghiling ko an pinakaubod kaini.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 17 Marso 1987
Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Only Eternity Will Show” →
Si Dave nakikipag-olay ki Doug + Christy. Si Dave nagpapano kan baptismal tank — mainit na tubig.
Diary · 13 Hunyo 1987
Si Doug nagkanta o nagtokar kan harmonica, si Mary Lou nagtokar kan piano, asin si Tatay nagtao nin halipot na mensahe sa mga nursing home asin sa senior center:
Kami ni Mary Lou, ni Doug (an samuyang 10 taon na aki) may gospel team.
Surat sa Woodside Bible Chapel · 13 Agosto 1987
An aldaw kan kasal ni Stan asin Fiona, sa England:
Kasal kan udto / STAN + FIONA … An samuyang isip yaon sa England. Nag-apod si Kevin. Alas 2pm (8pm duman) nag-apod si Stan + Fiona ‘Hello Mrs Engle’ — sabi ninda pareho. 100 sa kasal.
Diary · 21 Nobyembre 1987Manongod ki Kevin
Graduation ni Kevin — si ML & ako pareho kaiba si Kevin … B.A. in Psychology U of Texas at Dallas. Speaker — "Truth changes!" Nagtukaw kami sa lilong.
Diary · 21 Mayo 1988Manongod ki Kevin
Pauli sa Abilene, padagos
Nagpoon sa pagbanggit ki KLE sa Navy, 2 sa Air Force + KES sa US Army Air Corps.
Diary · 26 Mayo 1997Manongod ki Kevin
6 P.M. Pasiring sa 8th St Bridge / Sinulog an Navy Jacket ni Kevin.
Diary, Memorial Day · 26 Mayo 1997Manongod ki Kevin
An masunod si Doug. Maoogma kamo saiya!! … Siya an aki kan samuyang "katuraan."
Surat · 22 Agosto 2003
KLE — pinadarahan nin mga kopya kan sakong Journal WWII asin iba pa. … Pasalamat sa mga apod kan sakong mga aki.
Diary · 3 Disyembre 2004Manongod ki Kevin
Gordon, ogmahan mo an biyahe.
Ki Gordon · Pirmi niyang sinasabi, sa saiyang huring mga taon
Si Tatay asin si Kevin: Sarong Kronolohiya
1957–2009
- 22 Agosto 1957 Namundag si Kevin sa San Juan Hospital, San Juan, Rizal. Isinurat ni Tatay pagkatapos na si Dra. Nora Diokno Casas, tugang na babayi ni Senator Diokno, an nagpaanak saiya. Ipinangaran siya ki Uncle Kevin Dyer. Basaha pa: Ikatolong Tomo, “Five Beautiful Dolls” →
- 16 Hulyo 1958 Nagsurat si Tatay sa Emmaus: “Si Kevin haros sarong taon na ngunyan.”
- Hulyo 1959 Nagbisita si Uncle Kevin Dyer sa Manila. Niretratuhan an duwang Kevin na magkaibanan. Basaha pa: Ikaduwang Tomo, “Teach Others Also” →
- Hulyo 1963 Si Kevin, haros anom na taon, nagkaiba ki Tatay sa Binangonan, kun sain onseng hoben an binautismohan sa danaw. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Eleven in the Lake” →
- 5 Setyembre 1965 Nagtubod si Kevin sa Kagurangnan sa Woodside Bible Chapel, Maywood, Illinois, bago pa sana nagbalik an pamilya sa Filipinas. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A New Mission” →
- 27 Marso 1966 An walong taon na si Kevin kaiba ni Tatay sa Binangonan kan anom an binautismohan sa sarong batohon na puro kan danaw. Basaha pa: Ikaduwang Tomo, “Heaven Came Down” →
- 14 Hulyo 1966 “Aldaw nin Pagtubod.” Mayong kuarta para sa bayad sa eskwelahan, dinara ni Tatay si Becky asin si Kevin sa post office, asin yaon duman an regalo.
- Mayo 1967 Si Kevin asin si Tatay nagbaba hale sa Baguio pasiring sa Manila na magkaiba para sa sarong rally.
- 22 Agosto 1967 An ikasampulong kaaldawan ni Kevin sa Burnham Park, “kasalihid kan pagpoon kan Mayo 26.” An saiyang regalo: “sarong telephone set na talagang nagagana.” Pirang aldaw pagkatapos, dinara ni Tatay an mga aki sa saindang enot na aldaw sa Brent School. Basaha pa: Ikatolong Tomo, “The First Day of School” →
- 24 Oktubre 1967 Pagkatapos kan bagyo, an sampulong taon na si Kevin nagtabang ki Tatay sa pagdara nin tubig pasakat sa bulod sa mga drum. Basaha pa: Ikatolong Tomo, “Becky's Dishes” →
- Enero 1968 Sarong marino hale sa USS Canberra, na nag-adal kan Biblia sa harong kan mga Engle, nagsurat ki Kevin hale sa Gulf of Tonkin: “Ipag-ampo na matapos na tolos an gerang ini.” Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Pray That This War Would Be Over” →
- Mga 1970 Nagsurat si Tatay: “An sakong mga aki na lalaki, si Kevin asin si Stanley, tinatabangan ako sa programa,” an Children's Bible Hour. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “My Boys Help Me” →
Si Tatay asin si Kevin: Sarong Kronolohiya, padagos
- 22 Agosto 1971 An ika-14 na kaaldawan ni Kevin sa Abilene. Diary ni Nanay: “Itinao ni Ken saiya an saiyang relo na Leika.”
- 10 Pebrero 1972 Enot na beses na nagtao si Kevin nin debosyon sa Boys Brigade. “Iyo iyan an enot para saiya.” Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A Kansas Furlough” →
- 27 Hunyo 1972 Si Kevin asin si Tatay nagtabang sa pag-ani nin trigo sa uma ni Uncle Keith. “Iyo ini an pinakapaborito kong panahon kan taon.” Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “A Kansas Furlough” →
- Huri kan 1972 Surat pang-pag-ampo ni Tatay: si Kevin freshman sa high school asin “sarong maogmang parakolekta nin selyo asin sinsilyo.” Kaiba si Becky asin si Karen, nag-atender siya sa Congress III kan tig-lipot na idto.
- 3 Disyembre 1973 Pagbalik sa Baguio, isinurat ni Tatay na si Kevin nagtatabang sa pagpoon nin campus Bible class sa Brent School.
- 4 Pebrero 1974 “Si Kevin mas halangkaw na ngunyan ki Ken.”
- 23 Abril 1974 Nagtatabang si Kevin sa home studio ni Tatay, nagsisplice nin mga tape, asin naggibo nin saiyang sadiring kinse minutos na programa para sa mga tin-edyer, an Gospel Dimensions. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Gospel Dimensions” →
- 16 Mayo 1975 Sa graduation kan PMA, “Si Stan nakakua kan saindang mga autograph asin si Kevin an nagretrato sainda!”: si Dr. Christiaan Barnard asin si Dr. Denton Cooley.
- 23 Mayo 1975 Hiniling ni Tatay si Kevin na resibihon an Best Actor gold medal sa Brent huli sa pagganap niya bilang Jud sa Oklahoma! Basaha pa: Ikatolong Tomo, “Best Actor of the Year” →
- 27 Mayo 1975 Si Tatay asin si Stan nagtindog kaiba si Kevin sa gate sa Subic alas 6:45 kan aga. Nanumpa si Kevin sa Navy. “Nagpaaram.” Basaha pa: Ikatolong Tomo, “The Gate at Subic” →
- 16 Setyembre 1975 Pagkatapos kan boot camp, si Kevin nakikiiba sa Laurel Chapel asin nagtatabang sa Servicemen's Center sa San Diego. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Christian Servicemen’s Centers” →
- Enero 1976 Ginamit ni Kevin an saiyang enot na Pasko na harayo sa harong kaiba an pamilya ni Don Anderson harani sa San Francisco, dangan naglayag pasiring sa Japan.
- 18 Abril 1976 Easter, asin an ika-21 na kaaldawan ni Karen. Diary ni Tatay: “Si Kevin E nagpadara nin espejo hale sa Japan.” Basaha pa: Ikaapat na Tomo, “A Mirror from Japan” →
Si Tatay asin si Kevin: Sarong Kronolohiya, padagos
- 8 Mayo 1976 Nakabalik si Kevin sa Filipinas. Isinurat ni Tatay na nagplano siya na magduman sa Gospel Hour sa Christian Servicemen's Center sa Clark Field, dangan sa Baguio, arog ni Pablo na nagsugo ki Timoteo. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Christian Servicemen’s Centers” →
- Tag-init 1976 Tolong beses na nagbisita si Kevin sa Baguio. Isinurat kan mga paratubod kun gurano sinda pinakosog kan saiyang mga pagbisita. Nagigirumdoman ni Tatay an aki na namomotan an mga tape manongod ki Adoniram Judson (dugang pa manongod ki Judson asin ki Hudson Taylor). Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
- 2 Agosto 1976 Yaon si Kevin sa dagat sa Indian Ocean harani sa Africa kaiba an grupo kan carrier na Ranger.
- 27 Oktubre 1976 Nagpadara si Kevin pauli nin sarong cassette manongod ki Fred Balanag, na elder na ngunyan sa Baguio.
- 30 Oktubre 1976 “An samuyang misyonero sa lugar kan Pacific sa panahon na ini iyo an samuyang aki, si Kevin.” Sa USS White Plains, siya asin an saro pang Kristiano an naggigiya sa mga pagsamba asin nagpapahiling nin mga gospel film. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
- 2 Marso 1977 An kaibang marino ni Kevin na si Rick, hale sa Midway, nagtubod sa Kagurangnan mantang pabalik hale sa Baguio. “Iyo ini an enot na nadara ni Kevin sa Kagurangnan.” Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Our Missionary in the Pacific” →
- Abril 1977 Pag-uli hale sa Japan, nagmaneho si Kevin kaiba an pamilya pasiring sa Sault Ste. Marie tanganing bisitahon si Becky, si Dave asin an baby na si Stephanie. Nagtaram si Tatay sa kapilya duman.
- Disyembre 1977 Ginibo ni Kevin an “tibaad an saiyang ikaanom na pagbisita sa Filipinas poon kan magsali siya sa Navy”: Baguio, Binangonan, San Juan asin Faith Academy.
- Pasko 1978 Sa harong para sa Pasko, nagtokar si Kevin nin musika sa lagari, “arog kan saiyang lolong si Leonard kaidto.”
- Mayo 1979 Binayaan ni Kevin an Navy pagkatapos nin apat na taon asin nagpadagos sa Sterling College sa Kansas.
- 7 Setyembre 1981 Labor Day: Si Tatay asin si Kevin nagkawat nin shuffleboard kaiba si Lolo Engle asin si Uncle Keith sa Brown's.
- Marso 1982 Si Kevin yaon sa college sa Hutchinson asin nagtotokdo kan Josue sa sarong Bible class sa kapilya duman.
- Mayo 1984 Nagbalyo si Kevin sa Dallas asin nagtataram sa mga pagtiripon kan Miyerkoles sa Wheatland Bible Chapel.
- Abril 1985 Nagplano si Kevin nin Bible class kaiba an mga Pilipino sa Dallas; an saro sainda nakakua kan What the Bible Teaches hale sa Bible School of the Air. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Fruit in Dallas” →
Si Tatay asin si Kevin: Sarong Kronolohiya, padagos
- 19 Hulyo 1986 Ikinasal si Kevin ki Cheryl Ferris. “An duwang tatay an nagkasal sainda.” Kan masunod na Domingo nagtaram si Tatay sa Wheatland Bible Chapel. Basaha pa: Sa Saiyang Kaogmahan, “Fruit in Dallas” →
- 21 Nobyembre 1987 An aldaw kan kasal ni Stan asin Fiona sa England. Diary ni Tatay: “Nag-apod si Kevin.”
- 21 Mayo 1988 Si Tatay asin si Nanay nagtukaw sa lilong sa graduation ni Kevin sa University of Texas at Dallas. Armed Forces Day idto. Basaha pa: Ikaapat na Tomo, “Armed Forces Day” →
- 26 Mayo 1997 Memorial Day. Sinulog ni Tatay an Navy jacket ni Kevin pasiring sa Eighth Street Bridge tanganing mangenot sa pag-ampo. Basaha pa: Ikaapat na Tomo, “Abilene” →
- 3 Disyembre 2004 Ipinadara ni Tatay ki Kevin an mga kopya kan saiyang journal kan World War II. “Nakaolay si KLE.” Basaha pa: Ikaduwang Tomo, “Tail Gunner” →
- Mga 2006–2009 Ginamit ni Tatay an saiyang huring mga taon kaiba si Kevin asin si Cheryl sa Texas. “Kun malingawan ko man,” isinurat ni Kevin, “ipinapagirumdom niya sako na siya an tatay.” Basaha pa: Ikaapat na Tomo, “Two Homegoings” →
- 5 Nobyembre 2009 Nag-uli na si Tatay sa Kagurangnan sa Abilene, apat na aldaw bago an saiyang ika-85 na kaaldawan. Kapot ni Kevin an saiyang kamot. Kinanta ni Cheryl an “Finally Home.” Basaha pa: Ikaapat na Tomo, “Two Homegoings” →
Mga Pinaghalean
Tinipon ni Kevin Engle, Oktubre 2026, hale sa mga surat ni Ken Engle kan 1951–1987 (an 509 na pahinang koleksyon nin mga surat ni KEE), an saiyang mga surat kan panahon nin gera asin an mga surat kan pag-arangkat kan 1950–51, an saiyang mga diary na tinipa ni Gordon Engle, an saiyang testimony tape kan 1973, asin an mga tomo asin mga kaibang libro kan serye na ini.
An mga sinambit hale sa diary hale sa mga istorya ni Gordon, na nagbabanggit kan libro asin pahina kan lambang saro. An mga sinambit hale sa surat tsinek tumbas sa OCR kan orihinal na mga pahina.
Pagdakula sa Filipinas
Hale sa mga diary ni Ken asin ni Mary Lou, sa mga istorya ni Gordon asin sa mga girumdom ni Kevin · 1966–1988
Idinugang kan 13 Oktubre 2026
Sarong Parawalat Arog ni Tatay

Bukas an Nguso, Tahaw nin Pagtaram
Si Kevin iyan sa retrato, mga tolong taon, bukas an nguso sa tahaw nin pagtaram, garo baga nagwawalat na. Tibaad iyo ngani.
Poon kan aki pa siya, gusto ni Kevin na magin parawalat arog kan saiyang tatay. Asin sa laog nin duwang pulong taon iyo ngani siya, bilang lay preacher.
Madadangog nindo pa siya na nagwawalat. Apat sa saiyang mga mensahe yaon sa Voices for Christ ↗: Daniel 5, Romans 5 sa duwang kabtang, asin Romans 8. An saiyang mga outline asin mga sinurat tinitipon sa pahina na An Ministeryo ni Kevin.
Sinabi ni Tatay ki Kevin minsan na mas marahay siyang parawalat kisa ki Tatay mismo. Bako man gayod na uyon si Kevin. Alagad iyo idto an sinabi ni Tatay.
Basaha pa kun sain nagpoon si Kevin: Sa Saiyang Kaogmahan, “Born in San Juan” →
Koleksyon ni Kevin Engle asin mga girumdom ni Kevin
Si Kevin sa Calesa

An Shoeshine Kit asin an Burulador
Francis Court, San Juan, Rizal · mga 1960–1966 · Hale sa mga girumdom ni Kevin Engle
Kan sadit pa akong aki sa Filipinas, sarong lalaki hale sa Binangonan na an pangaran Fortunato Gonzal, na inaapod kan gabos na Tato, an nagtao sako nin duwang regalo na dai ko nalingawan: sarong shoeshine kit asin sarong burulador. Siya mismo an naggibo kan duwa para sako.
Si Tato sarong importanteng kabtang kan ministeryo ni Tatay sa Binangonan, an banwa sa gilid kan danaw kan Laguna de Bay kun sain itinao ni Tatay an dakol kan saiyang trabaho sa probinsya. An mga paratubod duman nagpoon magtiripon kan 1956, nagtugdok nin bagong kapilya kan 1960, asin nagbautismo kan mga bagong paratubod mismo sa danaw mantang nanonood an mga parasira hale sa saindang mga baroto. Si Tato saro sa mga maimbod na lalaki sa puso kan trabahong idto, asin an pagkamaimbod nagpadagos sa saiyang pamilya: pirang aki niya an naglaog man sa ministeryo.
Pirang taon pagkatapos na magbalik an samuyang pamilya sa Kansas, si Tato an nagsurat ki Tatay kan mga bareta hale sa Binangonan, poon sa mga bagong Bible class sa harong sa barrio nin Darangan kan 1971 sagkod sa dakulang baha kan 1972, kan an tubig nagtaas nin arog kahalangkaw kaya kaipuhan niyang ibalyo an saiyang sadiring pamilya.
Tolong Hoben na Lalaki
An pagkamaimbod ni Tato dai natapos saiya. An saiyang aki na si Nanding Gonzal, na ipinangaran sa saiyang ama, ngunyan naglilingkod bilang pastor kan simbahan na kaiba si Tato bago siya nag-uli sa langit.
Kan mga taon na idto, tolong hoben na lalaki an mga pangenot na lider, an mga saradigan ni Tatay:
- Si Elino Aragon, na inaapod na Lino. Tinabangan niya si Tatay sa paggibo kan saiyang mga broadcast.
- Si Eliseo Co, hale sa parehong lokal na simbahan na kaiba si Tatay, aktibong marhay sa mga Bible study, outreach asin discipleship.
- Si Nanding Gonzal, an aki ni Tato.
Si Tato asin si Lino sa 55 Malvar

Si Tato asin si Lino

Sapatos para sa mga Misyonero
An shoeshine kit. Sa Filipinas, dakol na aking lalaki an naglilibot na nagpapakintab nin sapatos tanganing makakua nin dikit na kuarta o makatabang sa saindang pamilya. Nagdesisyon si Tato na kaipuhan ko man nin shoeshine kit, kaya ginibohan niya ako nin saro.
Kaya nag-negosyo ako. Pinapakintab ko an mga sapatos kan mga misyonero sa Francis Court, an samuyang mission compound sa San Juan, Rizal, harani sa Manila, sarong milya sana hale sa kun sain ako namundag. An saro sa mga misyonero dakulang-dakula an sapatos. Gusto kong sabihon size 15, minsan tibaad garo sana dakula ta sadit pa ako kaidto. Ano man, mas haloy na marhay pakintabon iyan kisa sa sapatos kan iba!
Asin para sa ano an gabos na pagal na idto? Popsicle. An parabaligya nin Magnolia ice cream nag-aagi sa Francis Court dara an saiyang sadit na kariton, asin an kuarta hale sa pagpakintab nin sapatos diretso saiya.
An burulador. Ginibohan man ako ni Tato nin burulador. An istoryang iyan, asin naglalaom ako, an retrato kan burulador, maabot pa.
Dakol pa an maabot.
An Shoe Shine Box ni Tato

An Adventure sa Bisikleta (1968)
Baguio City · 1968 · Hale sa mga girumdom ni Kevin Engle
Mga onse anyos si Kevin, asin an Baguio sarong syudad nin mga bulod. Sarong aldaw kan 1968 nagpoon siya nin sarong adventure sa bisikleta, asin dai nahaloy pagkatapos kaiyan inoperahan siya sa appendix.
An appendix sarong footnote sana. An adventure sa bisikleta sarong istorya na sadiri, asin si Evelyn Balanag kabtang kaini. Isasaysay ini ni Kevin digdi.
Madali na.
Ikaanom na Grado sa Maryknoll, 1969

Anchors Aweigh
Kan Huwebes 20 Marso 1975, si Kevin, disisiyete anyos, nagsakay pababa sa Olongapo sa gate kan Subic Bay tanganing magprobar sa Navy. Namundag siya harani sana digdi, sa sarong ospital sa San Juan sa Manila.
Naghali si Kevin kan aga pasiring Alongapo tanganing magprobar sa Navy. An Anchors Aweigh My Boys an samuyang bagong theme song.
Mary Lou, 20 Marso 1975
Nakauli si Kevin hale sa Subic. Sabi niya nakapasar siya sa screening test asin mabalik giraray para sa 10 test sa masunod na semana. Ogmang-ogma talaga manongod sa navy.
Mary Lou, Marso 1975
Dangan, kan 9 Mayo, sa orange na tinta:
RED Letter DAY. Inapod kan Navy si Kevin na mag-report sa Mayo 27!! An huring aldaw sa Brent iyo an 25 - graduation! Ano ngani na perpektong oras! Oklahoma ngunyan na banggi. Si Kevin & si Stan may dakulang papel.
Mary Lou, 9 Mayo 1975
An headmaster sa Brent, si Dr. McGee, dating taga-Navy man kan Ikaduwang Gera Mundial. Inayos niya an iskedyul ni Kevin tanganing makakua siya kan saiyang mga eksam para sa credit maski temprano siyang apodon kan Navy. Iyo iyan an dahilan kun taano nakakua pa siya nin diploma.
Hale sa diary ni Mary Lou kan 1975 asin sa istorya ni Gordon na "Anchors Aweigh, My Boys" (17 Set 2026), kaiba an mga girumdom ni Kevin.
Jud Fry
Kan tingtubo na idto, ipinalabas kan Brent School an Oklahoma! sa saindang gymnasium. Nagsurat si Ken sa mga kamag-anak kan 22 Abril: "Si Kevin kaiba sa play kan eskwelahan na OKLAHOMA...an saiyang papel iyo si Jud." Si Jud Fry an kontrabida, an trabahador sa uma na gusto an daraga, dai siya nakua, asin nagadan sa huring akto.
Sabi ni Kevin, an paglakaw ni Jud tinumbas niya sa saiyang ama, na kaoperar pa sana nin sadit asin "naglalakaw arog nin pato." "I got guns to my side and I got boots on."
Nagin ako si Jud Fry. Ako si Jud Fry… Ramdam ko talaga na garo nagluwas ako sa sakong hawak. Arog baga na hinihiling ko an sadiri ko sa entablado.
Kevin, 2026
Nagbagsak an Saigon kan 30 Abril. Onseng aldaw pagkatapos, nagsurat si Ken nin pitong tataramon:
An US Ambassador sa Viet Nam nanood kan play na OKLA.
Ken, 10 Mayo 1975
Kalahating siglo nang iniisip ni Kevin kun ano an paghiling kan ambassador sa saiyang Jud. "Naghali siya sa sarong grabe, grabeng sitwasyon, alagad nakapagpahingalo pa asin naogma sa sarong play."
Best Actor of the Year
Dai plano ni Kevin na mag-atender sa awards. "Garo ako an ikaapat na prioridad sa mga aktor," sabi niya. Kan Biyernes 23 Mayo, isinurat ini kan duwa niyang magurang:
Moving up day — Upper. Nagduman kami duman tanganing mahiling si Kevin na resibihon an gold metal bilang best actor of the year. Haros nagluwas an gabos hale sa sakong opisina.
Ken, 23 Mayo 1975
Biy. Si Kevin nakakua nin gold medal sa pagganap bilang Judd sa 'Oklahoma'. Graduation kan banggi. Si Carlos P. Romulo an speaker.
Mary Lou, 23 Mayo 1975
Si Gen. Carlos P. Romulo, an foreign minister kan Filipinas, an nagtaram sa mga graduate. "35 an nag-graduate," isinurat ni Ken. Bako kaiba si Kevin sainda. Apat na aldaw na sana siya bago an Navy.
An huring aldaw ni Kevin kaiba mi. Itinao ki Gordon an saiyang baseball glove! Siya giraray an nagpili kan menu — Manok — Chocolate pie. Nagtukaw-tukaw sa palibot kan kalayo.
Mary Lou, 25 Mayo 1975
Si Ken & an mga aki na lalaki naghali alas 8 - Masakit, alagad kaipuhan mangyari. An samuyang mga aki gabos nagdadakula asin naghahali & masakit alagad kaipuhan.
Mary Lou, 26 Mayo 1975
An Gold Medal, 23 Mayo 1975

An Gate sa Subic
Kan Martes 27 Mayo, alas sais kuwarenta y singko kan aga, si Ken asin si Stan nagtindog kaiba si Kevin sa gate.
Kami ni Kevin, ni Stan & ako sa gate 645 — nagduman sa Recruiting Office. Kinalbo an payo ni Kevin & mga iniksyon — nanumpa … Nagpaaram —
Ken, 27 Mayo 1975
Si Mary Lou yaon sa duwang gatos na milya pa-norte sa Baguio, may trangkaso. An bilog niyang entry sa aldaw na idto sarong sentence sana:
Martes. An aldaw nin panunumpa ni Kevin sa Subic! Dios, pakosogon mo siya sa gabos na paagi!
Mary Lou, 27 Mayo 1975
Tolos na nagpoon an siyam na semana kan boot camp, kaiba an pagtuktok sa mga metal na basurahan alas kwatro o alas singko kan aga, asin yaon siya sa Company 139 sa San Diego. An saiyang diploma sa high school nag-abot sa Kansas sa sarong pakete pagkaagi nin disiotso na bulan.
Kan katapusan kan Hunyo 1975, binayaan ni Ken asin ni Mary Lou an Filipinas sa huring beses bilang residenteng misyonero. Duwang pulo may apat na taon sindang naglingkod.
Hale sa mga diary ni Ken asin ni Mary Lou kan 1975, sa surat ni Ken kan 22 Abril 1975, sa mga istorya ni Gordon na "Best Actor of the Year" (20 Ago 2026) asin "Two Big Shots," asin sa mga girumdom ni Kevin.
Pagkatapos kan Boot Camp, San Diego, 1975

Armed Forces Day
Kan Sabado 21 Mayo 1988, sa sarong seremonya sa luwas sa Dallas, nakanompong si Ken asin si Mary Lou nin dikit na lilong.
Graduation ni Kevin — si ML & ako pareho kaiba si Kevin … B.A. in Psychology U of Texas at Dallas. Speaker — "Truth changes!" Nagtukaw kami sa lilong.
Ken, 21 Mayo 1988
Pagkatapos, ipinalibot sinda ni Kevin sa syudad: sa Braum's para sa pangudto, sa lugar kun sain binadil an Presidente, sa Dallas Theological Seminary. Isinurat ni Mary Lou sa gilid, "Haloy na nagmaneho si Kevin na naka-'E'. an speedometer nagsasabi 11111111."
Treinta anyos siya. Binayaan niya an Brent na dai nakalakaw kaiba an saiyang klase, tinapos an high school sa Navy, asin an saiyang diploma nag-abot sa harong sa sarong pakete. An saiyang klase sa Abilene naglakaw sa field kan Mayo 1976 na mayo siya. "Iyo ini an klase ni Kevin," isinurat ni Ken.
An index ni Mary Lou para sa taon na idto may tolong tataramon sana: "21 - Nag-graduate si Kevin."
Imprentado sa itaas kan pahina ni Ken para sa Sabadong idto, gibo kan sarong kumpanya nin diary na dai pa nakadangog kan pamilya, an mga tataramon na Armed Forces Day.
Hale sa mga diary ni Ken asin ni Mary Lou kan 1988, sa istorya ni Gordon na "Armed Forces Day."
Kan Hagadon Ko si Cheryl na Magpakasal Sako
Madali na
Idinugang kan 12 Oktubre 2026
Mga Aldaw nin Pag-arangkat, 1985

Ikinasal, 19 Hulyo 1986

Haros Kwarentang Taon Pagkatapos, 2024

Mga Kaibang Libro
Walong kaibang libro an nakatindog sa gilid kan limang tomo kan istorya.
- Sa Saiyang Kaogmahan: An Buhay asin Ministeryo ni Ken EngleAn sadiring mga surat ni Tatay · 1951–1987 · an saiyang buhay asin ministeryo
- Parapahayag ni Cristo: An Istorya ni Rudy Ponce de LeonSan Juan, Rizal · 1951–1996
- Grace Triumphantan autobiography ni Cyril H. Brooks · © 1985 Walterick Publishers
- "Mary Lou, Mary Lou": An Istorya ni Evelyn asin Fred BalanagBaguio City · 1968–2010
- CherylCheryl Lyn Engle · an saiyang buhay, an saiyang musika, an saiyang sadiring mga tataramon
- Karen, Patrick, asin Romblon: “Pagdara kan Bisyon”keepm.org · an Emmaus app · Moments to Remember · Karen asin Patrick
- Mga Istorya kan Pamilya asin mga AmigoMga amigo kan trabaho · mga istorya kan pamilya · reperensya kan pamilya
Faithful Men: A Library of Christian Classics, hale sa PlymouthBrethren.org: mga parasurat na Brethren asin mga buhay nin misyonero, puwedeng hanapon sa parasurat, Kasuratan asin tema. Buksan an librarya ↗
Ano an Masunod
Ini saro sa walong kaibang libro kan Kagurangnan, Itao Mo sa Samuya an Bukid na Ini. An Mga Laog naglilista kan gabos na libro sa serye.
Ingatan sinda para ki Jesus sagkod sa kasagkoran.
an pag-ampo sa likod kan KEE Philippine Missions