Kevin’s SoundCloudNuestra tarjeta del ministerioTarjeta· mírala o descárgala
Mira esto primeroDestino final¿Dónde pasarás la eternidad?de William MacDonaldLéelo gratis · 23 páginasInglés · 20 páginasPDFEN
Idiomas

Léelo en otro idioma

TagalogHuling HantunganLeer· 24 páginasDescargar el PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
BikolAn Huring PadumananLeer· 25 páginasDescargar el PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeer· 22 páginasDescargar el PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeer· 25 páginasDescargar el PDF
AlemánDas endgültige ZielLeer· 24 páginasDescargar el PDF
Japonés最後の行き先Leer· 26 páginasDescargar el PDF

Señor, Danos Este MonteGrace Triumphant · Tercera parte · Capítulos 19–27 · la autobiografía de Cyril H. Brooks · © 1985 Walterick Publishers

Agregado el 13 oct. 2026

Cyril y Anna Brooks

Grace Triumphant

El triunfo de la gracia de Dios en Filipinas

Una autobiografía de Cyril H. Brooks

Tercera parte · Capítulos 19–27

© 1985 Walterick Publishers · Lord, Give Us This Mountain

Capítulo 19

Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

“Porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios”. (1 Cor. 16:9)

Antes de escribir sobre la obra del Señor en Filipinas después de la Segunda Guerra Mundial, conviene repasar el trasfondo político y religioso de estas islas. Estas condiciones sí tienen que ver con el desarrollo de la obra.

Cuando llegamos en 1922, Filipinas era una dependencia de los Estados Unidos. El país tenía su propia legislatura, y los dos líderes filipinos más destacados eran Manuel Quezon y Sergio Osmena. Sin embargo, la autoridad final estaba en manos del gobernador general estadounidense. La intención de los estadounidenses era pasar el control a los filipinos poco a poco. Cuando llegamos, el gobernador general era el general Leonard Wood. Como era militar, era estricto en cumplir las leyes y tenía mucha autoridad. No era popular entre los políticos, que más o menos habían hecho lo que querían con el gobernador general anterior. Aquel había sido un hombre muy relajado y, según se decía, participaba del botín que muchos conseguían. Naturalmente, los filipinos sentían que el proceso para independizarse era demasiado lento y que los estadounidenses buscaban sus propias ventajas. Aunque sin duda había algo de verdad en esto, el gobierno estadounidense había traído muchos beneficios que no habían tenido bajo el régimen español. Uno de los más importantes fue la educación en las escuelas públicas. Esto lo marcó la llegada de muchos maestros estadounidenses, conocidos como “los Thomasites”, porque llegaron en el S.S. Thomas poco después de que desembarcaran las tropas estadounidenses en 1898.

En 1935 se inauguró el Gobierno de la Mancomunidad, con Manuel Quezon como presidente. Como era un acontecimiento histórico, llevé a los muchachos al centro para ver las ceremonias de inauguración. El Palacio Presidencial, Malacanang, que antes había sido la residencia oficial del gobernador general y, antes de eso, del gobernador español, se

171Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

le entregó al presidente filipino. Desde entonces, a los Estados Unidos los representaba un alto comisionado. La Mancomunidad era un gobierno de transición por diez años. Durante ese período, los aranceles se ajustarían poco a poco para que, cuando Filipinas llegara a ser una república totalmente independiente, ya no dependiera del comercio con los Estados Unidos.

Por desgracia, estos planes se vieron interrumpidos por la guerra en el Pacífico y la invasión de los japoneses. Los líderes del gobierno filipino fueron evacuados a los Estados Unidos; el presidente Quezon murió allí más tarde, después de una larga enfermedad de tuberculosis. Lo sucedió Sergio Osmena, que contó con la ayuda de hombres como Carlos P. Romulo. Algunos de los líderes filipinos que se quedaron se unieron al movimiento guerrillero en su oposición constante a los japoneses. Otros creían que podían servir a su país y a su pueblo con cierto grado de cooperación con los japoneses. Y otros, al parecer, eran oportunistas que pensaban que podían sacar adelante sus propios intereses colaborando con los japoneses. A veces era difícil distinguir entre estos dos últimos grupos. Jose P. Laurel, un político destacado, fue nombrado presidente por los japoneses cuando estos, en apariencia, se adelantaron al plan estadounidense de conceder la independencia total. Laurel resultó herido en un intento de asesinato en un campo de golf cerca de nuestra casa.

El presidente Osmena y Carlos Romulo desembarcaron con el general MacArthur en el primer desembarco en Leyte, en el otoño de 1944. Los japoneses fueron derrotados por fin en 1945. Al año siguiente, el 4 de julio de 1946, se inauguró la República de Filipinas. En años posteriores, la fecha del Día de la Independencia se cambió al 12 de junio, para que coincidiera con un movimiento de independencia anterior, en 1896, durante el régimen español. Fue un tiempo muy difícil para el nacimiento de la nueva república. La mayor parte del país estaba en ruinas por las amargas batallas contra los japoneses. Una sexta parte de la población había sido diezmada por los horrores de la guerra. Los japoneses habían despojado al país de muchos de sus bienes. Como un ave fénix que resurge de sus

172Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

cenizas, el país avanzó a grandes pasos, pero con mucho esfuerzo y a un gran costo.

Sin embargo, todavía quedaban muchos problemas. El soborno y la corrupción estaban por todas partes. Algunos de los líderes políticos llegaron a tener gran poder en sus propios territorios por medio de sus guardaespaldas y ejércitos privados. En el centro de Luzón, aun antes de la Segunda Guerra Mundial, había habido descontento entre los campesinos, la mayoría de ellos arrendatarios oprimidos por terratenientes que vivían en otra parte. Estos pelearon como guerrilleros contra los japoneses con el nombre de Hukbalahaps, o Huks, una abreviatura del tagalo para “Ejército que lucha contra los japoneses”. Los comunistas se infiltraron en el movimiento y, hasta el día de hoy, han seguido como disidentes contra el gobierno, aunque ahora se les conoce más como el Nuevo Ejército del Pueblo. En el sur, los moros musulmanes también querían un gobierno independiente, y esta hostilidad de los moros viene desde los tiempos españoles. En años recientes formaron el Frente Nacional de Liberación de Mindanao, aunque muchos de los moros no están a favor de esta organización.

En los años cincuenta, el presidente Ramon Magsaysay tomó una posición firme contra los Huks. A los que se rendían al gobierno, les ofrecía tierras y herramientas de cultivo en tierras vírgenes de Mindanao. Para los que rechazaban esta oferta, hubo una lucha implacable. Era muy popular y le decían con cariño “The Guy”. Por desgracia, murió en un accidente de avión cerca de Cebú, y su pérdida se sintió profundamente.

De 1968 a 1972, los comunistas se volvieron más atrevidos en sus ataques. Hubo mucho descontento estudiantil y muchas manifestaciones. Estas tomaron un tono antiestadounidense cuando los estudiantes se reunían frente a la Embajada de los Estados Unidos. Los delitos como los asaltos a bancos y los incendios provocados se volvieron comunes. Nos preguntábamos en qué terminaría todo. Estando de licencia en 1969 (hasta 1970), Ken nos preguntó si debíamos regresar. Mientras orábamos por ello, mis pensamientos se dirigieron a Apocalipsis 3:8: “He aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar”. Los LeValley también estaban de licencia en ese tiempo, y Jim llamó para preguntar cuáles eran nuestros planes. Le mencioné este versículo como la

173Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

dirección del Señor para nosotros, y él estuvo de acuerdo en que ellos se sentían guiados de la misma manera.

Los hermanos nos hicieron una celebración por nuestro quincuagésimo aniversario de bodas en septiembre de 1972. Con ese motivo, Hahn Browne, de Far East Broadcasting Company, arregló que el presidente Ferdinand Marcos nos recibiera en Malacanang. Nos concedió 15 minutos de su tiempo en una entrevista muy interesante, en la que también participaron Ken, Elaine y Rose. En ese tiempo había muchos rumores de que venía la ley marcial. Al salir del despacho del presidente, Hahn preguntó si ya se había tomado alguna decisión, y le dijeron que el asunto se estaba estudiando.

La semana siguiente, nuestro grupo misionero se entristeció mucho por la muerte de Teddy St. Clair, el segundo hijo de Steve y Dot, que eran padres de dormitorio en Faith Academy. Teddy había salido afuera y, al parecer, se cayó en un estanque de peces pequeño y poco profundo. El funeral fue dos días después, en la San Juan Gospel Chapel. El sábado de ese fin de semana nos levantamos y encontramos que ninguna estación de radio estaba transmitiendo, ni nos habían entregado el periódico de la mañana. La noticia era que se había declarado la ley marcial: todas las estaciones de radio y televisión, así como todos los periódicos, fueron cerrados. Todos los aeropuertos también se habían cerrado durante la noche. Ken llamó a la Embajada de los Estados Unidos para preguntar si tenían instrucciones para los ciudadanos estadounidenses. Nos dijeron que podíamos seguir con nuestras actividades de siempre y no alarmarnos mientras esperábamos lo que pasara.

No vimos cosas como tanques por las calles, ni mucha presencia militar. Poco a poco se permitió que las estaciones de radio volvieran a funcionar bajo ciertas reglas. Far East Broadcasting Company fue de las primeras en recibir este permiso. También los periódicos volvieron a publicarse, aunque obviamente bajo censura. El resultado inmediato fue que cesó la oposición abierta. No hubo restricción a nuestra libertad religiosa ni ningún estorbo para nuestro ministerio espiritual. (De todos modos, no es nuestra costumbre participar en asuntos políticos). Sin duda era una forma de dictadura, contra la cual la oposición se organizaba continuamente.

174Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

La ley marcial se levantó justo antes de la visita del Papa a principios de 1981.

Bajo todas estas diferentes formas de gobierno ha habido libertad religiosa. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia católica romana era la fuerza religiosa dominante. Eran la mayoría y se jactaban de que Filipinas es la única nación cristiana del Oriente. Naturalmente, tenían ventajas que no compartían los protestantes, que eran y todavía son una minoría en número. Sin embargo, ha habido muchos cambios en estos años de la posguerra. Ha habido más apertura al evangelio, y estos han sido días de gran oportunidad en la obra del Señor. Vale la pena considerar algunos de los factores que han hecho esto posible.

Primero, está el factor del crecimiento de la población. La población se multiplicó seis veces durante el período de las misiones protestantes, de unos ocho millones a principios de siglo a más de 48 millones en 1982. La población se ha más que duplicado desde la Segunda Guerra Mundial. Simplemente hay mucha más gente que alcanzar. El esfuerzo misionero siempre parece quedarse atrás del crecimiento de la población. Era muy natural que, en los primeros días, la obra misionera se hiciera en las zonas de más fácil acceso. La Biblia pronto se tradujo a los idiomas más grandes, que ya habían sido escritos en alfabeto latino por los primeros frailes católicos. En esos primeros días simplemente no había suficientes misioneros para entrar en las zonas tribales, a las que no era tan fácil llegar. La capacitación de misioneros nacionales también avanzaba más despacio. Desde la Segunda Guerra Mundial, ha habido más alcance en las zonas tribales por parte de grupos como Summer Institute of Linguistics, New Tribes Mission y Overseas Missionary Fellowship.

Un segundo factor en el crecimiento de las misiones fue resultado de la guerra misma. Cuando las fuerzas de liberación entraron en el país, había entre ellas militares cristianos y capellanes piadosos. Por primera vez en sus conquistas de isla en isla, llegaron a una tierra donde muchos hablaban inglés. Así encontraron comunión con los cristianos filipinos. Como había pasado en San Juan, así fue en muchos

175Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

lugares: las capillas estaban dañadas o destruidas y los creyentes dispersos. Los soldados cristianos ayudaron a reconstruir en muchas de las pequeñas congregaciones evangélicas. Muchas comunidades notaron que esta ayuda voluntaria era más común entre los protestantes que entre los católicos romanos. Estas demostraciones prácticas de la fe cristiana les dieron prestigio a lo que habían sido grupos minoritarios despreciados e insignificantes.

Pero también funcionó de otra manera. Mientras los soldados y capellanes trabajaban con los cristianos filipinos, estaban conociendo de primera mano la obra misionera. Vieron la necesidad, tuvieron una visión y se sintieron desafiados por las posibilidades futuras. El ejemplo más notable de esto es la Far Eastern Gospel Crusade, que ahora se llama SEND International. Nació en un centro para militares en Manila en septiembre de 1945, y se ha extendido también a otras tierras. Hubo un tiempo, a fines de los años cincuenta, en que parecía que la mayoría de los nuevos misioneros varones eran excapellanes o exmilitares que habían estado aquí durante la guerra.

Un factor en el avance de las misiones ha sido el cambio en la Iglesia católica romana en años recientes. Desde el Concilio Vaticano II y los días del papa Juan, a los protestantes ya no los llaman herejes, sino que los ven como “hermanos separados”. En marzo de 1937, se quemaron públicamente Nuevos Testamentos y literatura del evangelio en una plaza de Zamboanga. En años recientes, sacerdotes han participado en preparar nuevas traducciones de la Biblia en varios idiomas de Filipinas. Se anima a la gente a leer la Biblia, aunque en un tiempo estaba prohibida para los laicos. En la primera visita de Billy Graham a Manila, hace algunos años, el arzobispo les prohibió a los católicos romanos asistir. En una cruzada más reciente, se informa que el 60% de los que buscaban consejería se identificaron como católicos. Hoy en día, a menudo se ve un versículo bíblico en los obituarios de personas que evidentemente son católicas romanas.

En los primeros días de Bible School of the Air, sacerdotes y monjas les prohibían a sus alumnos recibir nuestros cursos. En años más recientes hemos

176Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

recibido solicitudes de sacerdotes y otras personas pidiendo cursos de Emmaus para ayudarles a enseñar acerca de la Biblia. Ha habido muchos grupos de estudio bíblico para católicos. El movimiento carismático ha tenido gran influencia entre su clero y sus laicos. Han surgido preguntas sobre la autoridad del Papa. ¡Se han abierto grietas en el monolito! La apertura que hay ahora al evangelio era impensable hace unos cuantos años.

Un cuarto factor en el avance de la obra misionera desde la Segunda Guerra Mundial ha sido el aumento en el número de misiones diferentes en estos años. Una razón fue que se cerró la puerta para la obra misionera en China y en lo que era Indochina. Cuando obligaron a los misioneros a salir de esas tierras, buscaron otros campos de servicio. Tuvimos el privilegio de recibir en nuestra casa al primer equipo de exploración de lo que entonces era la China Inland Mission, ahora Overseas Missionary Fellowship. La estadía de Raymond Frame y Stephen Knight con nosotros fue una experiencia refrescante, y nos dio gusto compartir la información que teníamos y ayudar en este nuevo alcance. Más o menos al mismo tiempo disfrutamos de la comunión con Dick Pittman, que se quedó con nosotros un tiempo mientras estaba en una misión parecida para Summer Institute of Linguistics. (Años después, el Dr. Richard Pittman fue honrado con el prestigioso Premio Magsaysay en representación de SIL). También vinieron otros grupos por la puerta abierta. Aquí había un campo con libertad religiosa y sin mucha dificultad para conseguir visas.

Claro que esta misma libertad también abrió la puerta a algunas sectas que, para nosotros, no eran tan bienvenidas. Los Adventistas del Séptimo Día ya estaban aquí antes de la guerra. Sin embargo, en años recientes los mormones y los Testigos de Jehová han estado muy activos. También hay sectas nacidas aquí. La “Iglesia ni Kristo” (Iglesia de Cristo), fundada por Felix Manalo en tiempos de la Primera Guerra Mundial, ha crecido rápidamente. Con un estilo de arquitectura muy propio en sus templos, buscan rivalizar con la Iglesia católica. Como sus seguidores obedecen a sus líderes, han podido ejercer cierta influencia política diciéndole a su gente por quién votar. También los curanderos ligados al espiritismo han llamado mucho la atención. Ha venido gente

177Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 19 · Condiciones religiosas y políticas de la posguerra

de otros países con la esperanza de ser sanada.

Un quinto factor han sido los métodos modernos de evangelización por radio y televisión. Aunque antes de la guerra usábamos las estaciones de radio comerciales, fue en 1948 cuando la estación cristiana de la Far East Broadcasting Company comenzó a transmitir. El impacto de este esfuerzo radial ha llegado a todas las islas, porque se han establecido estaciones locales en varios lugares, además de la estación principal, justo al norte de Manila. El uso más amplio de la radio se facilitó con la invención de las grabadoras y los transistores. Back to the Bible Broadcasters ha tenido un amplio ministerio en Filipinas con sus programas de radio y también con literatura. Otros han usado programas de televisión con provecho, aunque el costo ha sido una limitación.

Por último, está el factor de la mayor participación de los creyentes nacionales en la difusión del evangelio y en la fundación de iglesias. Esta es, por supuesto, la meta de la mayor parte de la obra misionera: la iglesia autóctona. Así que, en las iglesias locales y en las escuelas bíblicas y seminarios, los nacionales llevan la carga. Los misioneros extranjeros están aquí para ayudar y servir como compañeros, dejando la administración en manos de los nacionales. Esto ha ido un paso más allá, porque filipinos de varios grupos cristianos han ido a otras tierras como misioneros. Una pareja de la San Juan Gospel Chapel ha estado sirviendo en Tailandia con OMF y ha hecho una gran obra allí. Es una emoción tremenda ver a la iglesia en Filipinas no solo recibiendo misioneros sino también enviándolos, a su propia gente y a otras tierras.

178Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 20

La restauración en San Juan

“Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; y a otros, profetas; y a otros, evangelistas; y a otros, pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo”. (Eph. 4:11-12)

Durante los cuatro años que estuvimos fuera de Filipinas, se había hecho algo de reconstrucción de la obra con la ayuda de los militares que nos visitaban. Algunos de los creyentes que se habían dispersado volvieron a San Juan y a sus casas. Se habían reanudado los cultos en la capilla dañada y se habían hecho reparaciones preliminares. El gobierno entregó una pequeña cantidad de dinero por daños de guerra, que ayudó a hacer algunas reparaciones. Poco después de nuestro regreso, varios hombres se reunieron una noche para echar un piso de cemento en la capilla. Durante los primeros meses había muchísimo por hacer. Había que visitar a los antiguos miembros de la iglesia y a los amigos interesados, y también organizar los cultos y la escuela dominical. Estábamos agradecidos de tener con nosotros en ese tiempo al Dr. Thomas Parks y su esposa. Vinieron por un proyecto de negocios con un empresario chino, pero también con la idea de ayudar en la obra del Señor. Para desilusión de todos, esa empresa no pudo seguir adelante (aunque no por culpa de ellos), y regresaron a los Estados Unidos. Sin embargo, su presencia y su comunión significaron muchísimo para nosotros en ese tiempo.

Como habíamos vendido la casa donde vivíamos antes, necesitábamos encontrar otra. El señor y la señora Dayton amablemente nos dejaron quedarnos con ellos mientras buscábamos casa. Esto tomó más tiempo de lo que esperábamos, primero por lo difícil que era encontrar un lugar adecuado. Luego, una vez que estuvimos seguros de la voluntad del Señor en nuestra elección, hubo problemas legales con la propiedad. Muchos registros se habían destruido durante la guerra, y no siempre era fácil poner esas cosas en orden. Después de cerrar el trato y antes de mudarnos, hubo que poner instalación eléctrica nueva y cambiar el medidor. El sábado por la tarde, cuando ya se había hecho esto, cayó un aguacero muy fuerte que provocó un cortocircuito en el medidor y se inició un incendio. Por la bondad del Señor, pudimos

179Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

cortar los cables con la ayuda de un militar que nos estaba visitando. Bajo ese aguacero era algo arriesgado, y yo ya me imaginaba nuestra casa quemada antes de siquiera habitarla. La acción rápida de nuestro amigo limitó el fuego al medidor y a los cables cercanos.

En cuanto a la capilla misma en San Juan, podría agregar aquí algunos acontecimientos recientes. A lo largo de los años, el crecimiento constante de los asistentes hizo necesarias varias ampliaciones y mejoras en el edificio. Ahora quisiéramos tener más terreno para crecer. Por un tiempo pensamos que podríamos comprar el lote junto a la capilla, o parte de él. Ese trato no se dio y, de todos modos, habría sido bastante caro. La renovación más reciente fue en 1976, pero para 1982 se estaban haciendo planos no solo para ampliar la capilla sino también para aumentar el número de salones de escuela dominical. No había suficientes salones para todas las clases, con una asistencia promedio de unas 250 personas. La capilla se llena bien para el culto de predicación cada domingo por la mañana, con unas 250 a 300 personas. Aunque casi todos los miembros hablan y entienden inglés, la mayor parte de los cultos son en tagalo.

Detrás de la capilla hay un edificio de dos pisos. En el piso de arriba hay departamentos para el conserje y para un obrero nacional, con sus familias. En la planta baja hay una oficina que también sirve como sala de reuniones, un departamento para obreros de paso, y una biblioteca y sala de lectura. Algunos de los obreros nacionales de las provincias necesitan venir a Manila de vez en cuando, así que hay un lugar donde pueden pasar la noche. La biblioteca está bien organizada y también se usa mucho.

La tarea más grande que teníamos por delante en 1949 era la reconstrucción espiritual de la obra del Señor. En uno de mis viajes durante nuestra licencia, iba en un tren en Canadá rumbo a Ottawa. Un sacerdote católico romano se sentó a mi lado. Cuando empezamos a platicar, notó el libro que yo estaba leyendo, “Divine Principles of Missions”, de W.E. Vine. Le dije que su idea principal era que los principios y modelos del Nuevo Testamento

180Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

para la obra misionera son plenamente adecuados en esta época moderna. Luego también le señalé que en los países comunistas hay muchas pequeñas iglesias locales que se reúnen en casas. Seguían funcionando porque a las autoridades se les hacía difícil tratar con ellas, ya que no tenían una organización central ni líderes. Pareció interesado, pero no sé si le dejé una impresión de verdad.

Sin embargo, a lo largo de los años ha habido muchas oportunidades de observar distintos métodos misioneros y principios de trabajo. No tengo ninguna duda de que en la Palabra de Dios tenemos una guía suficiente para nuestro servicio al Señor. El relato del alcance misionero de la iglesia primitiva en el libro de Hechos nos da una dirección clara sobre la obra misionera. El relato inspirado de Lucas en Hechos no es solo un registro histórico; es un modelo que debemos analizar y seguir.

En años recientes se ha dicho y escrito mucho sobre la fundación y el crecimiento de iglesias. Esto es digno de elogio. Sin embargo, algunos de estos escritos dan la impresión de que los promotores del crecimiento de iglesias sienten que acaban de descubrir algo nuevo. ¡Pero eso ha estado en el Nuevo Testamento todo el tiempo! Es este principio: que la predicación del evangelio y la salvación de las almas deben resultar en reunir a los salvos en la comunión de una iglesia local. La eficacia de mucha evangelización moderna se ha debilitado por la falta de un buen seguimiento. No basta con decirles a los nuevos convertidos que vayan a la iglesia de su preferencia; no conocen lo suficiente de la verdad para escoger bien. Necesitan que se les guíe a una iglesia local donde encuentren la verdad de la Palabra de Dios, la comunión del pueblo de Dios y oportunidades en el servicio de Dios.

Por desgracia, hoy hay muchas iglesias donde no se expone la Palabra de Dios y donde muchos miembros no tienen oportunidad de servir, aparte de asistir a los cultos. Por eso, muchos cristianos sinceros pierden el interés en su iglesia local. Se van a organizaciones paraeclesiásticas para encontrar comunión con

181Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

cristianos que piensan igual y buscar maneras de servir al Señor. No hay duda de que muchas de estas organizaciones paraeclesiásticas hacen una labor excelente, ministrando a grupos específicos y con propósitos especiales. Sin embargo, muchas tienen una debilidad de fondo, porque no contribuyen a la edificación de las iglesias locales. El autor de la Epístola a los Hebreos escribió: “No dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca” (Heb. 10:25). No hay duda de que el autor pensaba en las reuniones de la iglesia local. Puede tener su valor que se reúnan los hombres de negocios, los estudiantes, los de la profesión médica, etc.; pero no debe ser a costa de los cultos regulares de la iglesia.

La enseñanza de la Escritura es que las iglesias locales deben ser autóctonas y autónomas. Aunque cada iglesia se gobierna a sí misma bajo la dirección del Señor, es libre de tener comunión con otras iglesias que piensan igual. Para ser autóctona, cada iglesia local necesita liderazgo espiritual por medio de ancianos y diáconos. En el viaje de regreso de su primer viaje misionero, Pablo y Bernabé “les constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído” (Acts 14:23). En una obra nueva como esa, era necesario que los misioneros pioneros señalaran a los hombres que consideraban aptos para ser ancianos. Más adelante, en las Epístolas Pastorales, Pablo escribió sobre los requisitos que deben tener los ancianos. No podemos evitar preguntarnos si los hombres que nombraron Pablo y Bernabé tenían todos esos requisitos, porque algunos de ellos seguramente eran nuevos en la fe.

Así que, en cualquier obra nueva hoy, es necesario que el misionero señale a algunos hombres para que sean ancianos. En los primeros días de la asamblea en San Juan, invitamos a algunos de los hermanos a compartir la responsabilidad de cuidar la asamblea. Sabíamos muy bien que no tenían todos los requisitos de los ancianos y, por supuesto, hubo algunas desilusiones. Sin embargo, esperábamos formar un liderazgo espiritual con enseñanza práctica y, por decirlo así, con capacitación

182Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

sobre la marcha. Naturalmente, en conocimiento de la Palabra y en experiencia espiritual, el misionero superaba a estos nuevos ancianos. Ellos tendían a seguirlo y a dejar que él tomara las decisiones. Sin embargo, procurábamos que expresaran su opinión sobre la manera correcta de proceder en las distintas situaciones que se presentaban. También era importante que aprendiéramos cómo su manera de ver las cosas, según su cultura, influía en su forma de pensar.

Era importante que las decisiones en los asuntos de la iglesia se basaran en la enseñanza de la Palabra de Dios. Esto también se volvió un desafío, porque había que distinguir entre lo que enseñan las Escrituras y lo que era simplemente tradición de los “hermanos”. Estaba fuera de lugar decir: “Así lo hacemos en nuestro país”. Si no hay una dirección clara en las Escrituras, necesitamos buscar la guía del Espíritu Santo a la luz de las circunstancias presentes.

Por ejemplo, usábamos un piano en todos los cultos en San Juan, excepto en la Cena del Señor. Los hermanos filipinos de San Juan no tenían mucha inclinación musical, así que les costaba mucho comenzar los himnos cuando el misionero no estaba. Tendían a empezar demasiado bajo y a cantar demasiado lento, y a veces casi no se reconocía la melodía. “¿Por qué no usamos el piano en la Cena del Señor?”, preguntaron. Tuve que admitir que no era cuestión de enseñanza bíblica sino de tradición de los “hermanos”. De hecho, entonces recordé que en mi niñez en Lingfield se usaba un pequeño órgano de pedal. Usar el piano ha mejorado el canto, y no dudo que la armonía en nuestra alabanza le agrade más al Señor.

Así que, a lo largo de los años después de la Segunda Guerra Mundial, gran parte del crecimiento de la asamblea ha dependido del liderazgo espiritual que Dios ha levantado. Este liderazgo espiritual se ha mantenido a pesar de varias pérdidas. Una pérdida trágica fue la muerte de Sergio Mercado. Como funcionario del gobierno en la Oficina de Salud, en el control de la malaria, viajaba mucho. Lejos de casa en esos viajes, pasaba las noches estudiando las Escrituras. El Señor le dio un buen entendimiento de la Palabra. Después de uno de esos viajes a Isabela y Nueva Vizcaya, en el norte de Luzón, cuando iba en un autobús de regreso a Manila en la madrugada,

183Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

unos disidentes emboscaron el autobús, y Sergio estuvo entre los que murieron. Otros ancianos se han ido a vivir a los Estados Unidos y a Canadá. Cada vez nos preguntábamos cómo nos las arreglaríamos sin la ayuda y el consejo de esos ancianos. Pero el Señor, en Su bondad, ha levantado a otros.

En los primeros días era inevitable que los misioneros tuvieran que hacer la mayor parte de la predicación y la enseñanza. A pesar de la diferencia de idioma, el misionero estaba mejor preparado. A menudo nos surgía la pregunta: ¿debía el misionero seguir dirigiendo, o debía hacer que los hermanos nacionales tomaran la responsabilidad, aunque pareciera que eran menos capaces? La respuesta era obvia si queríamos que la obra fuera autóctona. Aprenderían por medio de sus experiencias, aun por medio de sus errores. A veces el proceso parecía dolorosamente lento, pero al final ha sido muy gratificante. Hoy hay ancianos con dones y piadosos que se preocupan por el bienestar y el crecimiento espiritual de la asamblea. Ahora, a petición de ellos, nos reunimos con ellos en sus juntas como consejeros y nos alegramos del privilegio de tener comunión con ellos.

Puede ser útil mencionar el procedimiento que han desarrollado para escoger nuevos ancianos. A menudo es necesario reemplazar a los que se han ido o ya no pueden servir como ancianos. Cuando uno de los ancianos sugiere el nombre de un hermano como posible anciano, los ancianos consideran esa sugerencia. Durante un mes, o quizás más, oran pidiendo dirección y conversan entre ellos sobre los requisitos que el hermano sugerido tiene o no tiene. Cuando todos los ancianos están satisfechos y listos para invitar al hermano a ser anciano, entonces se anuncia su nombre a la asamblea como posible anciano. Si alguien en la asamblea siente que tiene una razón válida en contra de que llegue a ser anciano, tiene un mes para expresarle su objeción a uno de los ancianos. Si no se recibe ninguna objeción al terminar el mes, los ancianos confirman esta decisión en su siguiente reunión. Cuando se anuncia que este hermano es reconocido como anciano, a veces los ancianos le imponen las manos mientras uno de ellos ora por él.

184Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

En los primeros días, cuando la asamblea era pequeña, los ancianos podían atender tanto las necesidades espirituales como las materiales. Sin embargo, al aumentar el número, se sintió la necesidad de diáconos. Estos hombres podían quitarles a los ancianos buena parte de los asuntos materiales de la asamblea. La palabra “diácono” viene del griego que significa “siervo”, así que, en cierto sentido, todos los que sirven son “diáconos”. En 1 Timoteo 3, después de definir los requisitos de los ancianos (obispos o supervisores), el apóstol Pablo da los requisitos de los diáconos. Esto indica que algunos son reconocidos de manera especial como siervos. Un ejemplo de esto es la elección de aquellos hombres para repartir la ayuda en Hechos 6. Aunque allí no se les llama “diáconos”, la forma verbal que describe su servicio está relacionada con la palabra de donde viene “diácono”. En San Juan los diáconos sirven de varias maneras prácticas, para que “todo se haga decentemente y con orden” (1 Cor. 14:40).

Como la población de Filipinas ha crecido rápidamente en años recientes, el resultado es que predominan los jóvenes. Una gran mayoría tiene menos de 30 años. Naturalmente, esto se refleja en la composición de la iglesia local. Las personas mayores son claramente una minoría. La escuela dominical, con una asistencia de unas 250 personas, tiene clases para todas las edades. Hay varias actividades para los jóvenes. Los de secundaria y los adolescentes se llaman a sí mismos “Young Builders” (Jóvenes Constructores). Además de reunirse cada domingo por la tarde, ayudan en las clases de extensión para niños en distintos barrios y también en el reparto de literatura. Los jóvenes mayores, el grupo de universitarios y profesionales, se llaman “Young Adult Fellowship” y también se reúnen cada domingo. Los matrimonios jóvenes se juntan una vez al mes, por lo general en alguna casa. El grupo de damas Lydian Fellowship se reúne dos veces al mes, y también van en grupo a visitar a los enfermos y a los que no pueden salir de casa. Los jóvenes también se reúnen para preparar números corales, y además del coro regular hay también un coro de niños.

En los años 1959, Ken Engle y Ken Brooks, con la ayuda de algunos militares estadounidenses, comenzaron una Boys’ Brigade. Ha sido una verdadera bendición en la vida de muchos, a medida que los muchachos han crecido hacia la madurez espiritual además de la física. Algunos de los ancianos y diáconos

185Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

recibieron ayuda en la Brigada cuando eran jóvenes. Esta obra todavía continúa bajo la dirección de jóvenes filipinos. Entre los primeros en ganar el premio “Herald of Christ” (Heraldo de Cristo) fuera de los Estados Unidos continentales hubo dos de San Juan. También ha habido una obra parecida entre las niñas por medio de “Pioneer Girls”.

Además de la escuela dominical, ha habido clases para niños en casas de distintas partes de San Juan. Cada temporada de calor se hace una Escuela Bíblica de Vacaciones de dos semanas, con el propósito de alcanzar a los niños que no van a la escuela dominical. Una de las grandes oportunidades de servicio en estos días son los estudios bíblicos en los hogares. A menudo es más fácil reunir a la gente de manera informal en una casa que lograr que vengan a la capilla. Donde hay un interés evidente en un barrio, una proyección de película al aire libre da un testimonio más amplio y nuevos contactos.

Se ha dedicado mucha reflexión y oración al proyecto de formar una nueva asamblea a partir de esta, pero todavía no se ha concretado. Esto se debe a varios factores: muchos de los creyentes viven relativamente cerca y han crecido en el ambiente de la capilla actual, y los que viven más lejos están dispersos en distintas direcciones. Así que, aunque ha habido estudios bíblicos en los hogares de esos barrios, todavía no ha habido el potencial para una iglesia local.

Algunas personas se preguntan por qué no hay una asamblea en la ciudad de Manila. La ciudad de Manila es distinta de Metro Manila, aunque forma parte de ella; Metro Manila incluye cinco ciudades y trece municipios, y San Juan es uno de ellos. Las dos pequeñas asambleas de Manila de antes de la guerra se dispersaron durante la Segunda Guerra Mundial. Los esfuerzos por revivir una de ellas no tuvieron éxito. Otro problema para levantar una obra en Manila es el altísimo costo de los terrenos y las rentas. Para una asamblea pequeña y con dificultades, esto sería imposible sin mucha ayuda de fuera. En lo posible, nos gusta ver que las nuevas iglesias se sostengan por sí mismas en sus programas de construcción.

186Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

Es muy natural que San Juan sea una especie de asamblea madre que las demás ven como modelo. A menudo les piden a los ancianos de San Juan ayuda y consejo en los problemas que surgen en otras asambleas, y con frecuencia los invitan a ministrar en esos otros lugares. Así que han procurado ser de ayuda sin estorbar la autonomía de cada iglesia. Ha sido útil tener conferencias de ancianos y de hombres para la comunión y la enseñanza. A algunos les ha parecido conveniente tener una asociación central para mantener la uniformidad y un propósito común. Aunque animamos la comunión entre las iglesias locales, también resistimos cualquier intento de establecer una autoridad que pudiera interferir con la autonomía de esas iglesias locales. No es fácil mantener siempre ese equilibrio. Mientras algunos quieren formar algún tipo de asociación, otros tienden al extremo opuesto del aislamiento. En todas estas situaciones necesitamos atenernos a la enseñanza del Nuevo Testamento y a la guía del Espíritu Santo.

Hace algunos años estaba meditando en Colosenses 3:16, especialmente en las palabras “enseñándoos y exhortándoos unos a otros con salmos e himnos y cánticos espirituales”. Muchas veces hemos sentido la necesidad de entender qué significa adorar, especialmente en la Cena del Señor. Empecé a darme cuenta del valor que tienen los himnos para enseñar, sobre todo en esta área de la adoración. Los himnarios en tagalo que usábamos, publicados por algunos grupos interdenominacionales, tenían pocos himnos de adoración. Una de las características sobresalientes del movimiento de los “hermanos” ha sido su riqueza de himnos de adoración. Una manera práctica de enseñar sobre la adoración sería tener algunos himnos de adoración. El hermano Geronimo Mercado tradujo algunos y también compuso algunos himnos. Con la ayuda de otros reunimos un pequeño número de esos himnos, que se imprimieron en mimeógrafo, sin música, en un folletito. Se ha revisado y ampliado varias veces. Ahora, con himnos de carácter más general, hay un himnario con 200 himnos. Se está usando en muchas de las asambleas.

Cuando llegamos por primera vez a Filipinas, nos dieron himnarios y esperaban que cantáramos con todos. Como el tagalo es un idioma fonético,

187Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 20 · La restauración en San Juan

con solo cuatro vocales de un solo sonido cada una, era bastante fácil unir nuestras voces con las de los demás, ¡aunque no cantábamos con entendimiento! Sin embargo, esto nos hizo agarrar una mala costumbre: cantar sin entender bien lo que se estaba cantando. Más tarde descubrimos que a veces cantábamos cosas con las que no estábamos de acuerdo en lo teológico. El caso más notorio era la traducción de “I know not how God’s saving grace”. Una estrofa en realidad decía: “No sé que soy salvo”.

Cuando un grupo bautista que tenía una imprenta estaba por publicar un nuevo himnario en tagalo, a mí, junto con otros, me pidieron que dedicara un tiempo a revisar algunos de los himnos. Al traducir himnos hay muchas trampas para el descuidado. En un himno se usaba la palabra “bagong” (nuevo). Por desgracia, la segunda sílaba caía en una nota ligada, así que al cantarla salía “bagoong”, ¡que resulta ser la palabra para una especie de pasta de anchoas!

Hoy en San Juan hay unas 150 personas en la comunión de la asamblea, con ocho ancianos y seis diáconos. Los cultos del domingo empiezan con la Cena del Señor a las ocho, luego la escuela dominical a las nueve y el culto de predicación a las 10:15. En este culto no hay asientos vacíos: ¡hasta la primera fila está llena! ¡Los que llegan tarde a veces tienen que quedarse de pie atrás! Por eso los hermanos están pensando en formar otra asamblea, ya que no es posible ampliar más el edificio actual. Por la tarde, los jóvenes y las damas tienen sus reuniones. No hay culto regular por la noche, pero de vez en cuando hay actividades especiales, como un esfuerzo evangelístico especial, una proyección de película o una presentación musical.

188Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 21

El crecimiento de la iglesia

“Así que las iglesias eran confirmadas en fe, y eran aumentadas en número cada día”. (Acts 16:5)

¡Cuánto esfuerzo misionero hay escondido detrás de esta breve frase! Cuánta predicación y enseñanza de Pablo, Silas y Timoteo debe de haber habido en este notable crecimiento de las iglesias. Notable de veras, porque pocas veces las iglesias han crecido cada día. Sin duda la mayor parte del crecimiento de este versículo fue de creyentes individuales que se agregaban a las iglesias. Sin embargo, ese crecimiento también llevaría a un aumento en el número de iglesias. Ya sea en tamaño o en número de iglesias, el crecimiento de la iglesia depende de que sean “confirmadas en la fe”. En lo físico o en lo espiritual, donde no hay fuerza no habrá crecimiento. Sin duda, la falta de crecimiento de la iglesia, o su lentitud, se debe a la debilidad en la fe.

En Filipinas, el crecimiento de la iglesia fue lento en los años antes de la Segunda Guerra Mundial. Por un lado, la mayor parte de la población era indiferente u hostil a una “religión” que era nueva y diferente. ¿Por qué iban a dejar la Iglesia católica romana en la que se habían criado? Los protestantes atraían sobre todo a gente pobre, y la mayoría de sus capillas no eran impresionantes. En nuestro caso, faltaban obreros. Por su negocio de imprenta, el hermano Wightman estaba bastante limitado a la asamblea de la Ciudad Amurallada, que después se mudó a Legarda Street, en Sampaloc. En cuanto a nosotros, la nueva obra en San Juan requería mucho de nuestro tiempo. Durante esos años no había obreros nacionales de tiempo completo, solo ayudantes de medio tiempo que trabajaban con nosotros. En un capítulo anterior mencioné las labores del hermano Geronimo Mercado en el distrito de Paco, en Manila, y también en Tanay y los pueblos cercanos de la provincia de Rizal. Durante la ocupación japonesa, dejó su trabajo en la Oficina de Salud y concentró sus energías mayormente en Tanay. En esto se le unió el hermano Candido Aguilar, del Sanatorio de Santol. Estos dos hombres de Dios tenían la visión de establecer asambleas en muchos de los pueblos de Rizal. El hermano Geronimo partió con el Señor durante los años de la guerra, pero

189Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

miembros de su familia todavía están con nosotros en San Juan.

El hermano Aguilar sufrió en manos de la Kempetai, la policía militar japonesa, por sus contactos con los guerrilleros. A pesar de su debilidad física, siguió sirviendo al Señor con valentía y estableció una obra en Binangonan. Poco después de nuestro regreso en 1949, fuimos en carro hasta allá. La capilla era fácil de encontrar, porque estaba en la calle principal, junto a una bomba de agua manual donde la gente del pueblo sacaba la mayor parte de su agua. De allí nos indicaron la casa donde se estaba quedando el hermano Aguilar, y él nos recibió con los brazos abiertos. Era un hombre de mucha capacidad y dedicado al Señor y a Su Palabra. Vivía con algunos de los creyentes, porque su propia familia en Manila no tenía ningún interés ni simpatía por su postura a favor de Cristo. Podía ministrar la Palabra con provecho, aunque pocas veces preparaba un mensaje en particular. Tenía la habilidad de refutar los errores de las sectas en las discusiones. A ellos les frustraba su capacidad para exponer sus errores con las Escrituras. En una ocasión, se supo que algunos de la “Iglesia Ni Cristo”, una secta fundada por Felix Manalo, habían dicho: “Nunca vamos a lograr nada aquí a menos que nos deshagamos de ese viejo”. El hermano Aguilar se enteró y dio a conocer la amenaza, para que la gente supiera a quién culpar si lo eliminaban. Sin embargo, siguió sirviendo al Señor hasta que el Señor lo llamó a casa en 1954. Su hermano Severiano sigue fielmente en la comunión de San Juan.

El lugar junto al pozo era tan ruidoso que se mudaron a una calle lateral, donde se levantó una capilla en un terreno rentado. Después de la guerra consiguieron material de cajas que dejaron los japoneses para hacer bancas. ¡Esas bancas eran famosas por lo incómodas que eran! ¡Era un alivio ponerse de pie para predicar! Después se mudaron a un terreno que compró la asamblea, y siguió habiendo algo de crecimiento. En 1980, por algunos problemas entre personas, algunos se retiraron y empezaron otra asamblea en otra parte del pueblo. Los líderes que quedaron eran hombres más jóvenes, y trasladaron la capilla a un lugar más adecuado. Así que ha habido crecimiento en los dos lugares. En 1983 se estableció una nueva asamblea en

190Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

Bilibiran, un barrio cerca de Binangonan.

Se habían establecido pequeñas asambleas en Tanay y Pililla, unas cuantas millas al este de Binangonan, por medio del ministerio del hermano Geronimo Mercado. Su partida con el Señor durante la guerra fue un golpe muy duro para esta obra. De vez en cuando ha habido temporadas en que unos pocos creyentes se reunían en Pililla, pero allí ha habido poco crecimiento. En Tanay, la familia Mercado había donado un terreno y construido una capilla. La mayoría de los que se reunían allí eran hombres mayores. Aunque tenían algo de conocimiento de la Palabra, parecía tener poco efecto en su propia vida. Parecían conformes con la situación, aunque sus propias familias no estaban siendo ganadas para Cristo. Culpaban de la falta de respuesta a lo difícil que era testificar en ese pueblo. Parecía haber algo de verdad en esa excusa, porque otros grupos tampoco habían tenido mucho éxito allí. No había jóvenes ni escuela dominical. Era bastante desalentador tratar de ayudar a esos hombres. ¡En una ocasión, Jim LeValley se detuvo a la mitad de su mensaje con la esperanza de despertar a una pareja que estaba dormida!

Había que hacer algo drástico. Dennis y Elaine Carter (de Nueva Zelanda) estuvieron dispuestos a ayudar allí, y se hizo un nuevo comienzo. Como evidentemente no había esperanza de que los pocos hombres mayores cooperaran, la familia Mercado dio a entender que recuperaría el terreno a menos que la capilla se usara mejor. Los hombres encontraron otro lugar donde reunirse, y desde entonces la obra en la capilla ha revivido, mayormente entre los jóvenes.

A lo largo de los años hubo esfuerzos por revivir la obra en Pililla. Se han tenido reuniones en casas y al aire libre. En distintos momentos, unos pocos creyentes se han reunido en una casa como una pequeña asamblea. Como no había hombres con el conocimiento y la capacidad para dirigir, que mostraran potencial para llegar a ser ancianos, los esfuerzos se fueron apagando. Por un tiempo pareció posible comenzar una obra en Jalajain, un barrio más allá de Pililla. Durante un tiempo hubo reuniones para niños y estudios bíblicos en los hogares, pero no se mantuvo. Esto se debió en parte a la falta de obreros.

A principios de los años sesenta, uno de los ancianos de San Juan, con su familia,

191Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

se mudó a Taytay, un pueblo a medio camino entre San Juan y Binangonan. Comenzó reuniones en su casa y también una pequeña escuela dominical. Jim LeValley y otros ayudaron a recorrer este pueblo con literatura del evangelio. Algunas iglesias del Nuevo Testamento comenzaron en casas. En la historia de la iglesia primitiva, en el libro de Hechos, no leemos que se construyeran capillas. Sin embargo, aunque una casa es un buen lugar para comenzar un estudio bíblico, no siempre es lo mejor para edificar una asamblea. Así que en Taytay rentaron un departamento de dos pisos que servía para la escuela dominical abajo y para las reuniones en el piso de arriba. Más tarde, la asamblea pudo comprar un lote y levantar una capilla, donde la obra ha continuado.

Cuando el primer equipo de Literature Crusade estuvo aquí, por 1965, hicieron contacto con una familia que vivía en la zona marginada de Tondo, en Manila. Algunos fueron salvos, y se tuvieron algunas reuniones en su casa. Más tarde se mudaron a Cainta, un pueblo vecino de Taytay. Por un tiempo tuvieron comunión con los creyentes de Taytay, pero luego quisieron que las reuniones se hicieran en su casa. El hermano David Harvey ayudó en esta obra, y el grupo de allí pudo comprar un lote y construir una capilla. El crecimiento espiritual de la obra allí ha sufrido por la falta de hombres espiritualmente capaces de guiar y alimentar al rebaño. Aun así, algunos han sido salvos y un buen número se reúne allí.

Del otro lado de Taytay, frente a Cainta, hay un pueblo llamado Angono. En este pueblo también se han tenido estudios bíblicos en los hogares y reuniones al aire libre, y unos pocos han profesado fe en Cristo. Sin embargo, no se ha mantenido una obra establecida. Arriba en los cerros, más allá de estos pueblos, está Antipolo. Es una comunidad firmemente católica romana, en gran parte porque en la iglesia hay una famosa imagen de la Virgen María. Según se dice, la trajeron de España pasando por México en los días del comercio del galeón, y fue “preservada milagrosamente”. Así que esta imagen es muy venerada, y en el mes de mayo miles de peregrinos acuden a Antipolo. Se han hecho algunos intentos de comenzar una obra allí, pero todavía sin éxito.

Poco después de que regresamos a Filipinas en 1949, la señora Tiongco,

192Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

la mamá de la señora Dayton, estaba de visita en San Juan. Nos invitó a ir a Floridablanca, su pueblo en Pampanga, a predicar el evangelio allí. En ese momento no era posible, porque había demasiado que hacer en San Juan. La señora Dayton había estado orando para que su esposo consiguiera otro trabajo y así la familia pudiera pasar más tiempo junta. En ese entonces él trabajaba en Canlubang y su casa estaba en San Juan. Así que solo estaba en casa algunos fines de semana. Más tarde, en enero de 1952, le ofrecieron un puesto en la hacienda azucarera Del Carmen, cerca de Floridablanca. El puesto incluía vivienda, así que se mudaron allá. Para la señora Dayton fue una desilusión estar lejos de la comunión de San Juan, pero esto se convirtió en la puerta para una obra en esa zona. La señora Dayton tenía muchas ganas de servir al Señor y de testificar a sus muchos parientes en Floridablanca. Comenzó clases en la casa de su mamá, la señora Tiongco, y de otra pariente, la señora Isip. El señor Dayton le pidió al carpintero que hiciera unas bancas para estas clases de niños, que por lo general se tenían afuera. Las clases crecieron, y a menudo asistían señoras mayores y a veces algunos hombres.

En abril de 1954 pudieron tener una Escuela Bíblica de Vacaciones en Floridablanca y en Del Carmen con la ayuda de algunos de Manila. Luego, en agosto, la señora Dayton invitó a Ken Brooks a ir allá para unas reuniones que se tuvieron en casas durante el fin de semana. A estas siguieron visitas mensuales en septiembre y octubre. En noviembre, después de mucha oración, se sintió que había que hacer un esfuerzo más intenso. Jack LaBuff, que tuvo que dejar la obra en Laos por un tiempo, participó en este esfuerzo. Se tenían reuniones cada fin de semana, no solo en Floridablanca sino también en los barrios de alrededor.

En San Jose, Ruben Nanquil y su esposa fueron salvos, y se comenzaron reuniones en su casa. Más tarde se construyó una pequeña capilla junto a su casa para acomodar mejor a los que asistían. Sin embargo, San Jose era parte de una gran hacienda azucarera, y más tarde los dueños de la hacienda empezaron a presionar. Así que, años después, hubo que derribar la capilla y los pocos creyentes se unieron con los de Floridablanca. Unas cuantas millas más allá de San Jose hay un río al pie de una cordillera. Algunos fueron bautizados en este río, y se tuvieron reuniones

193Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

en barrios como Pandergirig y Pabanlag. El alcance en este último lugar continuó de vez en cuando durante varios años.

Después de regresar de nuestra licencia en 1954, también ayudamos en esta obra. Dos hermanos, Eugenio y Daniel Tique, también dieron una ayuda valiosa, porque eran pampangos y podían predicar en el idioma de la gente. La mayoría de la gente entendía el tagalo, que era el que usábamos nosotros, pero había algunas personas mayores que no. Aunque los dos idiomas tienen algunas semejanzas, son claramente diferentes. Una peculiaridad del pampango es que no tiene sonidos aspirados, mientras que el tagalo sí. Era bastante gracioso oír a un pampango predicando en tagalo, quitando la “h” donde iba y poniéndola donde no iba, igual que un cockney inglés.

El alcance desde Floridablanca en otra dirección incluyó reuniones en otros barrios. Uno era un lugar llamado Valdez, donde algunos años después una casa grande sirvió para algunos campamentos de jóvenes. Por un tiempo hubo algo de interés en Mayquiapo y Seran, con una o dos familias en cada lugar que mostraban algo de interés. Sin embargo, entre esos dos lugares estaba el barrio de Dau, donde hubo buen interés y algunas conversiones. Cuando hacía buen tiempo, las reuniones se tenían al lado de unos grandes árboles de mango, con clases para niños cerca. Algunas señoritas de San Juan iban para ayudar a enseñar esas clases. No era raro tener seis o siete reuniones en distintos lugares entre el sábado por la tarde y el domingo por la tarde.

Los pocos creyentes de Dau decidieron construir una pequeña capilla con paredes de bambú y techo de pasto cogon. La semana después de construirla, alguien le prendió fuego de noche. Por supuesto, en unos momentos desapareció, pero los enemigos del evangelio no tuvieron la última palabra. Los creyentes decidieron reconstruirla con materiales que no se quemaran tan fácilmente: paredes de block hueco y techo de lámina galvanizada. La obra allí todavía continúa, y el grupo está alcanzando lugares cercanos.

Arriba en los cerros, más allá de Floridablanca, hay algunos caseríos de negritos, a quienes los tagalos llaman “Baluga”. Algunos los consideran los aborígenes; son un pueblo de baja estatura, bastante

194Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

parecidos a los pigmeos, con el cabello corto y muy rizado. Ken Brooks y algunos otros hicieron varios viajes a los cerros para alcanzar a esta gente, y en ocasiones hasta pasaron la noche en sus chocitas. Los pampangos inconversos no veían con buenos ojos esos esfuerzos, porque podían estorbar su manera de oprimir y aprovecharse de esa pobre gente. De todos modos, no fue posible darle seguimiento a esta obra por falta de personal. Hacía falta alguien que pudiera dedicarle todo su tiempo y aprender su idioma.

En 1958, el señor y la señora Milton Haack se unieron a nosotros en la obra del Señor aquí en Filipinas. Milton había estado aquí durante la Segunda Guerra Mundial como militar, pero en ese entonces todavía no era creyente. Los Haack se dedicaron a esa obra en Pampanga y por varios años han vivido en San Fernando, la capital de esa provincia. Mientras estaban en su primer permiso en su país, llegó una invitación para ayudar a tener cultos en la Base Aérea Basa (de la Fuerza Aérea Filipina), que queda a pocas millas de Floridablanca. Se comenzaron allí cultos los domingos por la mañana con la ayuda de Howard Eppler, que en ese tiempo estaba aquí con Back to the Bible Broadcast. El hermano Haack se encargó de esta obra cuando regresó de su permiso. Todavía se tienen reuniones allí.

El grupo de Floridablanca construyó una capillita junto a la casa de uno de los creyentes de allí. Más adelante pudieron comprar un terreno en una urbanización y desde entonces han construido una capilla más grande. El hermano Stimson Alviar vive en esa zona y el Señor lo ha usado para extender el evangelio.

El hermano y la hermana Haack también han abierto la obra en varios otros lugares de Pampanga más cerca de San Fernando. Así que hay unas ocho asambleas pequeñas en los pueblos de Guagua, Sexmoan y Bacolor y sus alrededores.

Al otro lado de la provincia de Pampanga, en la parte oriental, el Señor ha hecho una gran obra. Por el año 1958 llegaron unas cartas interesantes a la oficina de The Bible School of the Air (más adelante, en otro capítulo, contamos más de esta obra). Eran de una joven que vivía en Bahay-pare (que quiere decir "la casa del cura"), en una zona baja y pantanosa conocida como los pantanos de Candaba. Aunque estaba en Pampanga, quedaba cerca de la

195Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

frontera con Bulacan y se llegaba por Baliwag, un pueblo comercial de Bulacan.

Un sábado por la tarde, en 1959, fuimos en carro hasta allá de visita y conocimos a la señorita Teresita Castro. Al entrar al barrio nos fijamos en la iglesia católica. Tessie nos contó que se había criado como católica romana y que era muy devota de esa religión. Después de terminar la secundaria le dio una infección grave en un tobillo, y cuando conversamos con ella tenía una pierna enyesada y andaba con muletas. Se había amargado bastante cuando le pasó esto, porque el pronóstico era que iba a quedar lisiada para siempre. Entonces, ¿qué futuro tenía para la universidad, para casarse? ¿Por qué le tenía que pasar esto a ella, si había sido tan devota de su religión?

Un misionero que viajaba en autobús rumbo a Batangas le testificó a su compañero de asiento, un joven filipino. Le dio algunos folletos y lo inscribió en un curso por correspondencia de Emmaus de The Bible School of the Air. Resultó que el joven era primo de Tessie. Ella decidió ir a Batangas a buscar ayuda de un curandero y a visitar a sus parientes de allí. Estando de visita con él, vio las dos primeras lecciones de "What the Bible Teaches" (Lo que enseña la Biblia). Como sin darle importancia, su primo le dijo: "Si lo quieres, ¡llévatelo! A mí no me interesa". Fue ese curso el medio de su conversión y de una manera completamente nueva de ver la vida.

Mirando por la ventana mientras conversábamos con ella, me di cuenta de que era un lugar bastante apartado. También sabía que era una zona donde los disidentes huk andaban muy activos. Volviéndome hacia Tessie le pregunté: "Me fijé en la iglesia cuando veníamos entrando. Dime, ¿alguna vez viene alguien aquí a predicar las verdades que has aprendido en este curso?". Ella me contestó: "¡No! Nadie ha predicado nunca estas verdades aquí". Mencionó que las sectas de los Testigos de Jehová y la Iglesia ni Cristo sí habían estado allí. Le dije que nos gustaría predicar el evangelio allí. Pero para nosotros sería fácil predicar allí y volvernos a casa; si había oposición o persecución, ella sería la que tendría que enfrentarla. Así que le pedimos que orara por eso y que nos avisara cuando sintiera que era el momento. Su familia era amable

196Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

y los que conocimos fueron hospitalarios, como es costumbre entre los filipinos; pero no creímos que de veras estuvieran interesados.

Tessie tomó un curso corto con Child Evangelism Fellowship en Manila para poder enseñar a los niños en su casa. Luego estudió en Far Eastern Bible School and Seminary, a pesar de su discapacidad. En la bondad del Señor, fue sanada mientras estaba en el instituto bíblico. Después del primer año, en 1963, nos contó que su mamá y su hermana habían confiado en Cristo y que su papá estaba dispuesto. (Después supimos que él aceptó que se hiciera una reunión porque pensaba que iba a demostrar que nosotros estábamos equivocados.) ¿Iríamos a tener un culto en su casa? Como no era seguro viajar por esos caminos de noche por causa de los disidentes, quedamos en pasar la noche con la familia Castro.

¡Qué reunión tan memorable fue esa primera! Llegamos como a las tres de la tarde y nos sirvieron un jugo de piña bien frío. Mientras descansábamos y disfrutábamos la bebida, Tessie salió a invitar a la gente. Ya les había avisado que íbamos a estar allí. Pronto se juntaron de 25 a 30 personas. Con una oración en silencio, comencé presentándonos y luego conté por qué estábamos en Filipinas. Eso naturalmente llevó a explicar las buenas nuevas de la salvación. Durante una hora todos escucharon con mucha atención este mensaje antiguo que para ellos era completamente nuevo. Luego les pregunté si querían hacer alguna pregunta y empezaron a abrirse. Cuando se fue la luz del día encendieron lámparas de aceite, pero ellos seguían conversando. Ya eran como las siete, porque la reunión duró más de tres horas. ¡Yo ya tenía hambre y me preguntaba a qué hora iban a servir la cena! Pero ¡qué emoción presentar el evangelio por primera vez!

Hay algo que se dijo que no olvidaré tan pronto. Un hombre dijo: "¿Sabe por qué nos interesa oír lo que usted tiene que decir?". Le contesté: "No, no lo sé, pero de veras me gustaría saberlo". "Pues", dijo él, "hemos notado un cambio en la vida de Tessie y queremos saber de qué se trata".

Poco después me enfermé bastante y tuve que regresar a Estados Unidos para recuperarme. Sin embargo, Leonard, Kenneth y otros continuaron la

197Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

obra en Bahay-pare; y pronto Felipe Castro, el papá de Tessie, dio clara evidencia de que él también era creyente. Fue en junio de 1965 cuando los pocos creyentes de allí recordaron al Señor por primera vez en el partimiento del pan. Después de algunos años el hermano Castro donó un pedazo de terreno junto a su casa y se construyó una capilla. Al principio no tenía cielo raso, y no era raro ver una rata corriendo por las vigas mientras predicábamos. Pronto se hicieron contactos en un barrio vecino, Dulong-ilog (Donde termina el río), y se empezaron cultos allí. El camino estaba o con pulgadas de polvo o con pulgadas de lodo, según la época del año. Por un tiempo los cultos se tuvieron en una casa y luego recibieron ayuda para construir allí una capilla. En dirección contraria a Bahay-pare hay un lugar llamado Pansumalok donde se ha formado otro grupo nuevo. En el camino de Baliwag a Bahay-pare solíamos recoger a un hombre en un lugar llamado Tangos y llevarlo a las reuniones en Bahay-pare. Ahora también hay allí una capillita y un grupo de creyentes. Otro alcance fue un poco más lejos, en un lugar llamado San Roque, donde se ha establecido otra asamblea. Y a pesar de todos estos grupos que han salido de ella, la obra sigue prosperando en Bahay-pare.

El primer bautismo de creyentes de allí se hizo en un río cerca del pueblo de Baliwag. El río era de agua clara que corría sobre un fondo de grava, pero bastante bajito. Uno de los hermanos de San Juan hizo los bautismos; era la primera vez que lo hacía. Otro hermano que fue con nosotros tenía miedo de que la gente no estuviera quedando "sepultada" en el bautismo. Así que les gritaba desde la orilla: "¡Métanlos bien abajo, métanlos bien abajo!". Una de las bautizadas fue una ancianita de edad incierta. La duda sobre su edad no era por coquetería femenina; había nacido en esa zona del campo cuando no se le daba importancia a llevar registros civiles. La mejor pista que conseguimos fue que ya era una jovencita cuando llegaron los americanos por primera vez, que fue en 1898. Para su edad tenía muy buena vista, pero estaba un poco sorda. En los cultos siempre quería buscar las citas bíblicas. De los predicadores filipinos se espera que den la cita cuando citan la Escritura. Después de averiguar la cita con su compañero de asiento, ella

198Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 21 · El crecimiento de la iglesia

la buscaba y la leía. Eso quería decir, claro, leerla en voz alta. No se daba cuenta en absoluto de lo que el predicador estuviera diciendo ni de la molestia que les causaba a los que estaban a su alrededor.

Uno de los hermanos de Bahay-pare es muy fiel en asistir a los cultos, aunque eso significa caminar cuatro o cinco kilómetros por los arrozales de ida y otro tanto de vuelta. Tal vez una razón de la fidelidad de Tomas Carpio ha sido lo extraordinario de su conversión. Como la mayoría, se había criado como católico romano. En una ocasión se enfermó y entró en coma. Sin buena atención médica, su familia y sus vecinos pensaron que estaba muerto. Él mismo se inclina a pensar que sí murió. Tal vez fue algo parecido a lo del apóstol Pablo: "Si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe". Como sea, estando en esa condición Tomas tuvo un sueño o una visión en la que se vio parado ante la puerta del cielo. Para su espanto, el que estaba en la puerta no lo dejó entrar; con sus ideas católicas, supuso que era San Pedro. Él protestó que había sido un católico fiel mientras estuvo en la tierra, y con esa base suplicó que lo dejaran entrar. Cuando Pedro (o quienquiera que haya sido) siguió negándose, Tomas preguntó qué podía hacer para que lo dejaran entrar. Le dijeron que volviera a la tierra y buscara a alguien con una Biblia que le dijera lo que hacía falta. En ese momento la familia y los amigos, que estaban haciendo un ataúd y estaban por prepararlo para el entierro, se llevaron el susto de su vida. (Donde no hay servicios de embalsamamiento, el entierro tiene que ser dentro de las 24 horas.) El supuesto muerto Tomas se sentó y empezó a hablar. Contando lo que le había pasado, dijo que tenía que encontrar cuanto antes a alguien con una Biblia. Alguien se acordó de que Felipe Castro, en Bahay-pare, tenía una Biblia. Así que en cuanto pudo, Tomas salió a visitar a Felipe, quien tuvo el gozo de mostrarle con la Biblia cómo podía estar seguro de entrar al cielo. Qué ciertas son las palabras de William Cowper: "God moves in a mysterious way, His wonders to perform" (Dios obra de manera misteriosa para realizar Sus maravillas).

199Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 22

Más crecimiento de la iglesia

"Entonces… las iglesias… eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas". (Acts 9:31)

Aquí hay tres factores básicos en el crecimiento de la iglesia. Primero, las iglesias tienen que ser fortalecidas. En la introducción del capítulo anterior decimos que eran fortalecidas en la fe. Para que la iglesia crezca tiene que haber enseñanza buena y sólida de la Palabra de Dios. La edificación de los creyentes lleva al fortalecimiento de la iglesia. Segundo, hace falta el ánimo que da el Espíritu Santo. Él da poder a los testigos. Tercero, los creyentes tienen que vivir en el temor del Señor. El crecimiento de cada creyente y su obediencia a la voluntad del Señor darán como resultado el crecimiento de la iglesia.

Unos años después de comenzar The Bible School of the Air oímos que en algún lugar de Tarlac había gente reuniéndose para estudiar la Biblia, al parecer como resultado de recibir el curso de Emmaus. Era difícil conseguir información concreta, y una vez escribimos ofreciendo ayuda a lo que parecía un posible contacto. Luego uno de los obreros estaba ayudando a Every Home Crusade en su meta de poner literatura del evangelio en cada hogar. Visitando casas en una gran hacienda azucarera cerca de San Miguel, Tarlac, le tocó visitar una casa de allí. Para su sorpresa, vio en la pared unos siete "Certificados de Terminación" de The Bible School of the Air. Eso llevó a descubrir que varios en ese lugar habían tomado nuestros cursos y además se reunían para estudiar la Biblia. A este contacto se le dio seguimiento con otras visitas a partir de septiembre de 1964.

Un sábado por la tarde manejé hasta el barrio de Mapalacsiao en esa hacienda azucarera. Me acompañó para enseñarme el camino aquel obrero, Eleazar Alfonso. Poco después de llegar, al anochecer, empezamos una reunión. Eleazar y yo nos turnamos para predicar y luego para contestar preguntas. Como a las diez, la gente de allí anunció que habían preparado algo de comer. Así que mientras comíamos pastelitos de arroz, chocolate y otras cosas ricas, la conversación siguió hasta la medianoche. No había duda de su

200Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

gran interés y deseo de aprender más de las Escrituras. A la medianoche nos despedimos a duras penas para el viaje de tres horas a casa. Íbamos a dormir apenas unas pocas horas antes de estar ocupados con las actividades del día del Señor. Al irnos, Eleazar comentó: "No habría dormido más si se hubiera quedado; ¡lo habrían tenido despierto toda la noche con sus preguntas!".

Se tuvieron cultos regulares los domingos con la ayuda de visitas de diferentes misioneros y obreros nacionales. En esos días había mucha actividad de los disidentes huk por toda esa parte del centro de Luzón. Un domingo, Stimson Alviar no entendía por qué la gente no parecía tan cordial en su bienvenida como de costumbre. Sin embargo, el culto empezó debajo de la casa como siempre. Mientras Stimson hablaba, por casualidad miró hacia arriba. Entre las tablillas de bambú que formaban el piso de la casa de arriba, vio a un hombre moviéndose, ¡y el hombre andaba muy armado! Ese incidente no tuvo consecuencias, y por lo menos ese huk oyó el evangelio aquel día.

Más adelante el grupo de allí recibió permiso para levantar una capilla y la obra siguió creciendo. Ahora ha salido una segunda asamblea de esa primera. Desde allí se hacían viajes a Nueva Ecija, una provincia vecina, donde hay contactos en los pueblos de Aliaga y Talavera.

Justo antes de regresar a Filipinas en 1949, supimos de un joven que estudiaba en Moody Bible Institute y que estaba interesado en la obra en Filipinas. Durante la Segunda Guerra Mundial había volado sobre Filipinas en un B-24 "LIBERATOR" (una fortaleza volante), y le gustaría volver allá en una misión más pacífica. Después de escribirnos, Kenneth Engle se unió a nosotros en Manila en 1951. Había trabajado con WMBI en la radio mientras estaba en Moody, así que fue una gran ayuda, porque en ese tiempo estábamos retomando un ministerio de radio. Más tarde se le unió su prometida, Mary Lou Leonard, y se casaron en San Juan. Por algunos años ayudaron en la asamblea de Binangonan. Luego, en 1967, se mudaron a Baguio por motivos de salud. Baguio es el hermoso lugar de veraneo en las montañas, a unos 5,000

201Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

pies sobre el nivel del mar, donde el clima es más fresco que en las tierras bajas.

En Baguio empezaron a hacer contactos con los vecinos con la idea de establecer una obra allí. Entre las vecinas de las que Mary Lou se hizo amiga había una señora paquistaní casada con un profesor filipino. Él la había conocido mientras estudiaba con una beca en Lahore. Ella venía de un trasfondo mixto euroasiático, con algo de contacto nominal con el cristianismo. Mary Lou logró que esta señora, Evelyn Balanag, se interesara en estudiar el curso "What the Bible Teaches" (Lo que enseña la Biblia). Se llevó a casa las dos primeras lecciones y al poco tiempo ya estaba de vuelta. Habiendo terminado esas dos lecciones, quería las demás, y antes de que terminara el día ya las había terminado todas. Al día siguiente se puso muy grave con fuertes hemorragias y la llevaron de urgencia al hospital. En su extrema debilidad por la pérdida de sangre, pensó que se estaba muriendo. Al abrir los ojos vio a su esposo sentado junto a la cama, muy preocupado. Entonces le vino un pensamiento terrible: "Si me hubiera muerto, me habría ido al infierno". Recordando lo que había estudiado en las lecciones, aceptó a Cristo como su Salvador, aunque todavía estaba demasiado débil para contarle a nadie lo que había pasado.

En cuanto pudo, se lo contó a su esposo, y mientras se recuperaba empezó a testificarles a otros de su nuevo Salvador. Empezó a memorizar la Escritura y animó a su esposo a acompañarla en esto. Pero le molestaba un poco que él, que todavía no era creyente, pudiera memorizar más rápido que ella, que sí era creyente. Perdió el interés en las novelas de bolsillo que antes le quitaban tanto tiempo, pero dejar de fumar le costó más. Una vez le dijo a su esposo: "A ti te podría dejar, pero no estos cigarrillos". Pero llegó el día, en respuesta a la oración, en que también dejó de fumar. Su esposo también confió en Cristo, junto con algunos de sus amigos. Muchos de ellos eran militares filipinos relacionados con la

202Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

Philippine Military Academy.

Un día unos misioneros mormones visitaron a dos amigas de Evelyn y trataron de convencerlas de sus creencias. Evelyn todavía no conocía lo suficiente de la Palabra para refutarlos, pero sentía que algo estaba mal; así que hizo que hablaran con Mary Lou, que pudo mostrarles la verdad. Cuatro de estas personas fueron bautizadas por Ken Engle a principios de 1970, y ese fue el comienzo de la asamblea de allí. Mientras los Engle estaban de permiso en su país, de 1970 a 1972, nosotros vivimos en Baguio y sentimos que nuestro ministerio era sobre todo fortalecer a estos creyentes en su fe en Cristo.

Por un tiempo los creyentes se reunieron en una casa. Luego se consiguió permiso para usar una barraca Quonset que servía de caseta de guardia a la entrada de la reservación militar llamada Navy Base. Una base naval allá arriba en las montañas parece fuera de lugar, pero recibió ese nombre porque la usó la Marina de Estados Unidos justo después de la Segunda Guerra Mundial. Esta caseta de guardia sirvió como lugar de reunión por algunos años. La gente decía: "Entre semana es una caseta de guardia, pero el domingo es la casa de Dios". La base tenía viviendas para el personal del Ejército Filipino que servía en la Philippine Military Academy. Cuando se declaró la ley marcial en septiembre de 1972, ya no pudimos usar ese lugar y volvimos a reunirnos en una casa, o mejor dicho, en la cochera de una casa.

Los Engle regresaron en 1973 y se quedaron hasta 1975, y durante ese tiempo consiguieron permiso para reunirse en el edificio de una escuela católica que había cerrado y cuya propiedad estaba a la venta. Sabiendo que esto era solo temporal, la asamblea buscó un terreno para construir. Pudieron comprar un lote y construir una capilla muy cerca de la caseta de guardia donde se habían reunido antes. En ese entonces no había otras capillas evangélicas en esa parte de Baguio. En años más recientes, dos equipos de obreros de Gospel Literature Outreach (GLO), de Australia y Nueva Zelanda, han ayudado a edificar la obra en Baguio. Las visitas periódicas de diferentes obreros han ayudado a los creyentes de allí a seguir con la obra en los tiempos en que no había ningún misionero viviendo allí.

203Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

Tuvimos varios contactos con la Philippine Military Academy, la West Point de Filipinas. En ese tiempo el registrador, el teniente coronel D. Galia, era un buen caballero cristiano. En una época en que no tenían capellán protestante, nos invitaron a predicar en el culto de su capilla. Los cadetes estaban obligados a asistir al culto en la iglesia católica o en la capilla protestante de la base. Cuando vivíamos en Baguio había bastante inquietud estudiantil en las ciudades grandes. Aunque estaban bajo disciplina militar, a los cadetes también les afectó un poco. En un momento dado, varios se opusieron a la asistencia obligatoria a los cultos religiosos. El comandante dispuso que los que no quisieran ir a la iglesia escucharan a esa hora una conferencia sobre ¡buenas costumbres! La responsabilidad de organizar esas conferencias se le encargó a nuestro amigo, el teniente coronel Galia. Él me invitó a dar algunas de esas conferencias. Era una tarea difícil, porque yo soy predicador, no conferencista. Para relajar el ambiente traté de hacerlo informal, dándoles a los cadetes oportunidad de participar. Pero al mismo tiempo no podía perder esa oportunidad de presentar la verdad del evangelio. Sin duda, cuando yo era el conferencista, ¡recibían más verdad religiosa de la que habrían oído en los cultos de la iglesia! Estos jóvenes eran de los más inteligentes del país; tenían que serlo para pasar los requisitos tan exigentes. Eran educados y corteses, y también bastante francos. Uno de ellos dijo que pensaba que yo era un imperialista; pude mostrarle que yo no encajaba en su definición.

A partir de 1970, Ken Engle pudo hacer los arreglos para que se le regalara una Biblia a cada graduado de la Philippine Military Academy. Pudimos seguir haciéndolo hasta 1979, y por lo general logramos que esta entrega se incluyera en la parte religiosa de los programas de graduación. Los nombres de los graduados se imprimían en letras doradas en las tapas de las Biblias y se incluía una carta. Aunque los graduados por lo general daban las gracias en el momento, nunca volvimos a saber nada de ninguno de ellos. Sí nos dio algunas oportunidades de reunirnos

204Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

con algunos altos oficiales militares. Sin embargo, en 1980 no me fue posible viajar a Baguio para hacer los arreglos necesarios. Además, sentimos que la falta de respuesta indicaba que el dinero se podía aprovechar mejor en otras áreas de la obra del Señor. Así que se dejó de hacer. Hemos oído que ahora otra organización cristiana está donando Biblias.

Por un tiempo Dave y Ruth Harvey, junto con los obreros nacionales Rey y Norma Cervantes, vivieron en Baliwag, un gran centro comercial de la provincia de Bulacan. Se hizo bastante evangelismo en esa zona y se tuvo un centro estudiantil en el pueblo. Los Cervantes siguieron trabajando allí después de que los Harvey se fueron de permiso. Ahora hay un grupo de creyentes que se reúne allí y han comprado un terreno, pero todavía no han podido construir una capilla por falta de fondos.

Un amigo de Rey Cervantes se interesó en tener comunión con algunos de los obreros de Bulacan. Estaba sirviendo al Señor en una parte de Malolos, la capital de Bulacan, y con el tiempo decidió unir su suerte a la nuestra. La obra en ese lugar, Sumapa, ha crecido tanto en miembros como en alcance. La asamblea de allí es activa y tiene un buen número de jóvenes. Un domingo por la tarde, cuando salían en grupos a testificar y repartir literatura del evangelio, uno de los grupos se quedó sin saber qué hacer. Al llegar a un cruce no se acordaban si tenían que doblar a la derecha o a la izquierda. En realidad doblaron para el lado contrario del que les habían dicho, pero sin duda fue la dirección del Señor. Se encontraron con un señor mayor que ya estaba interesado y cuyo corazón había sido preparado para recibir el evangelio. Además de los primeros líderes, Oscar y Gloria de Leon, ha habido otros a quienes esta asamblea ha encomendado al servicio del Señor a tiempo completo.

Una familia de San Juan llegó a conocer al Señor por el testimonio del primer equipo de Gospel Literature Outreach. Más tarde esta familia se mudó a las provincias de Bicol, y pensamos que podría haber una

205Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

posibilidad de empezar una obra allí. Sin embargo, al poco tiempo se mudaron de vuelta a un barrio, Tuctucan, en el pueblo de Guiguinto, Bulacan, a unas pocas millas al norte de Manila. Con la ayuda de algunos de San Juan y de la cercana Sumapa, se han salvado almas y se ha empezado una obra en ese lugar. Por un tiempo se reunieron en la casa de uno de los creyentes, pero a medida que fueron aumentando sintieron la necesidad de conseguir un terrenito y construir una capilla.

Peter y Sue Booth son obreros de asambleas de Nueva Zelanda. En su primer período aquí estuvieron con Open Air Campaigners, pero al regresar de su permiso en 1979 fueron encomendados para trabajar más de cerca con la obra de las asambleas de aquí. Alquilaron una casa en el terreno de Far East Broadcasting Company, al norte de Manila, en el pueblo de Valenzuela. El Señor los guió a empezar una obra cerca de allí repartiendo literatura y teniendo algunos estudios bíblicos en casas. De ahí se fue formando una asamblea en una zona llamada Malinta. Este grupo de creyentes ha sido activo en alcanzar los distritos cercanos.

En 1972, el obrero nacional de más experiencia, Stimson Alviar, fue con el sargento Resultan de la Fuerza Aérea en Basa a visitar lugares de Pangasinam donde el sargento Resultan tenía algunos parientes. Pangasinan es una provincia muy poblada a unas 150 millas al norte de Manila. La gente de allí tiene su propio idioma, el pangasinense, que está emparentado con el ilocano, de una zona que queda justo al norte de Pangasinan. En los primeros días de The Bible School of the Air llegaban cada semana más pedidos del curso gratis desde Pangasinan que desde cualquier otra provincia del país. Los dos hombres visitaron Urbiztondo y Basista en esa provincia. Aunque ha habido algunos contactos en el primero, ha sido en Basista donde la obra ha crecido, sobre todo en un barrio llamado Balaybuaya (la casa del cocodrilo). Como había una puerta abierta para el evangelio, Ken Brooks y otros fueron de visita allí. Luego dos jóvenes fueron a testificar a las mujeres y los niños. Después de ellas fueron John y Gloria Paglinawan, y en años posteriores Rod y Aida Miano. Por alguna razón, todos estos obreros tuvieron problemas de salud y no pudieron quedarse mucho tiempo. Aun así, la obra siguió adelante y

206Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

bastantes se salvaron y se bautizaron. Entre ellos había un maestro de escuela que más adelante pidió licencia en su trabajo de maestro para dedicar dos años a la obra del Señor allí.

A pocas millas de allí, el primer equipo de GLO había hecho algunos contactos en el pueblo de Asingan. Por un tiempo el avance allí fue bastante lento. Sin embargo, en 1982, Leonard y Mary Savill, de Nueva Zelanda, se fueron a vivir a Urdaneta, un pueblo comercial grande sobre la carretera principal del norte. Len y Mary habían estado aquí con el segundo equipo de GLO y luego habían pasado la mayor parte del tiempo en Baguio. Cuando regresaron de su primer permiso, sintieron que el Señor los guiaba a ayudar en la obra de Pangasinan. En gran parte gracias a sus esfuerzos, hay grupos de creyentes en Toboy y San Vicente, los dos barrios de Asingan.

Un ingeniero de control de inundaciones que trabajaba en Malauli, Pampanga, oyó el evangelio allí y se salvó. Él también se preocupaba por su familia y sus parientes en Mapandan, otro pueblo de Pangasinan. Así que con la ayuda de los obreros Alex Lopez y Ben Manansala también se ha empezado una obra en ese pueblo. Algunos se han salvado y también se ha comenzado allí una asamblea pequeña.

207Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

En la costa norte de la bahía de Manila, donde el río Pampanga desemboca en la bahía, está el pueblo de Masantol. A algunos de los barrios alrededor de Masantol solo se puede llegar en "bangka" (canoa). En uno de estos barrios, llamado Malauli, hay una familia que había sido muy activa en la política local y tenía influencia en la comunidad. Uno de esta familia, Elpidio Manansala, también tiene casa en Pasig, la capital de la provincia de Rizal. Se interesó en las cosas espirituales leyendo la Biblia cuando todavía era católico romano. Mientras leía el folleto "God's Way of Salvation" (El camino de salvación de Dios), de Theodore Epp, puso su confianza en Cristo para salvación. El folleto lo publicaba Back to the Bible Broadcasters. Un día Elpidio y un compañero vieron la oficina de Back to the Bible cuando iban de Pasig a Manila. Les interesaba el bautismo, y cuando el consejero de Back to the Bible escuchó su historia, les sugirió que hablaran con los ancianos de la asamblea de San Juan. El consejero era un anciano de la asamblea de Binangonan.

Los ancianos de San Juan quedaron convencidos de la salvación de los visitantes, pero les sugirieron que sería mejor testimonio que se bautizaran en su propia comunidad de Malauli. Hasta ese momento Elpidio pensaba quedarse en la Iglesia Católica para influir en otros miembros de su iglesia. Se arregló que dos de los ancianos de San Juan y un misionero pasaran un sábado y un domingo en Malauli. Llegaron en la tarde y se organizó un culto en la noche. Uno predicaría el evangelio, otro hablaría de la vida cristiana y el otro hablaría de la iglesia y del bautismo. Era tanto el interés que la reunión siguió hasta pasada la medianoche. Se reunieron otra vez toda la mañana del domingo y terminaron con un bautismo.

Esto fue en septiembre de 1975, y la obra siguió creciendo. El bautismo provocó algo de oposición, así que supieron que los católicos ya no los recibían con gusto. Al papá de Elpidio lo amenazaron de muerte porque ya no apoyaba su antigua postura política. En una ocasión, los que se oponían al evangelio retaron a los cristianos a un debate. A los filipinos les encanta la

208Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

emoción de un debate, y algunos grupos religiosos se meten tanto que a veces termina en violencia. Los creyentes de Malauli pidieron ayuda a algunos obreros y ancianos para aceptar este reto. Pero los obreros dijeron que no iban a debatir, aunque con gusto aprovecharían la oportunidad de explicar con las Escrituras lo que creemos. Así que esto se volvió una oportunidad maravillosa para proclamar el evangelio y mostrar la mansedumbre de Cristo frente a la oposición.

La obra creció de una manera impresionante, ya que muchos más se bautizaron. Así que en solo unos años se juntaban hasta 150 para recordar al Señor. Construyeron una capilla junto a la casa de los Manansala. También han alcanzado otro barrio cercano, un lugar llamado Nigue, donde ahora hay una asamblea, y además testifican por medio de estudios bíblicos en casas en los pueblos cercanos de la provincia de Bulacan, como Hagonoy y Paombong. Un hermano de Elpidio, Ceferino, junto con su esposa, son activos en la asamblea de San Juan, donde él es anciano. También han tenido clases para niños y estudios bíblicos en su casa.

Este crecimiento de la iglesia se había extendido a otras tres partes de Filipinas. Primero, se tuvieron reuniones en la casa de Elpidio en Pasig, y ahora hay allí una asamblea que se reúne. Esto se debió en parte a que algunos de Malauli se fueron a Pasig a trabajar en las fábricas de allí. En 1982 el grupo que se reunía allí ya era demasiado grande para una casa, y tienen planes de construir una capilla.

Una familia de Malauli se mudó a Dadiangas (que ahora se llama Gen. Santos), en la provincia de Cotabato, en la isla de Mindanao, en el sur de Filipinas. La familia Ducot era grande, pero solo unos pocos eran creyentes. En 1980, dos de los obreros nacionales, Stimson Alviar y Nestor Dedel, respondieron a un llamado de ayuda y fueron allí a predicar el evangelio. Al principio la gente desconfiaba un poco de los dos predicadores, pero después de escucharlos les abrieron el corazón al mensaje. Como resultado, varios se bautizaron y se empezaron reuniones en la casa de los Ducot. En 1981, Nestor y su esposa Ligaya, que es maestra de escuela, fueron guiados por el

209Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

Señor a mudarse allí y han visto la bendición del Señor sobre su trabajo, de modo que la obra ha crecido. También ese año, uno de los ancianos de San Juan y parte de su familia se mudaron a un rancho cerca de allí y han sido de gran ayuda en esa nueva obra. La obra allí ha seguido extendiéndose, y en 1983 se empezaron otras dos asambleas en Polomolok y Marbel. También hay planes en marcha para tener un campamento en esa zona.

A veces hacemos planes para el crecimiento de la iglesia, y eso es sabio. Algunos de los obreros, entusiasmados por lo que ha pasado en algunos de estos lugares, han tenido la visión de establecer una cadena de iglesias locales a lo largo de la provincia de Bulacan. Esto empezó con un esfuerzo lleno de celo y se hicieron algunos contactos útiles. Pero también ha habido desilusiones y dificultades. La obra en Malauli y lo que ha salido de ella no se debió a un esfuerzo planeado. Ha sido emocionante ver cómo el Espíritu Santo entró y obró en la vida de hombres y mujeres. Así que, aunque planear tiene su lugar, hace falta por encima de todo depender de la dirección y la obra del Espíritu Santo. Sin Él no puede haber verdadero crecimiento de la iglesia.

Dos actividades han ayudado a fomentar y afirmar este crecimiento de la iglesia. Una de ellas han sido las conferencias que se han tenido a lo largo de los años. En los primeros años, las conferencias las organizaban y hospedaban diferentes asambleas. En una de las conferencias, dos hermanos ancianos se sorprendieron al encontrarse. Uno era de Canlubang y el otro de Dau, y habían sido compañeros de escuela años atrás. Ninguno de los dos sabía que el otro se había hecho creyente hasta que se encontraron ese día. Estas conferencias eran tiempos preciosos de comunión y también de ministerio provechoso de la Palabra. Sin embargo, se notó que la asamblea anfitriona pasaba tanto tiempo preparando y sirviendo la comida que sacaba poco provecho del ministerio y la predicación.

Desde que se consiguió el terreno del campamento, ese ha sido el lugar favorito para las conferencias, porque además ofrecía alojamiento para pasar la noche. Las conferencias para ancianos y para los hombres en general han sido

210Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

de mucha ayuda. Para cada ocasión se escoge un tema, que por lo general trata algún aspecto de la vida de la iglesia. Entre los mensajes hay ratos de conversación abierta, con libertad para hacer preguntas y dar respuestas sobre el tema. De esta manera ha sido posible tratar la vida de la iglesia de una forma práctica. Una conferencia sobre la Cena del Señor trató la manera práctica de celebrarla, así como la enseñanza de las Escrituras sobre por qué la celebramos. La conferencia terminó con una celebración real, para que los que vienen de grupos pequeños se hicieran una mejor idea.

También se han tenido conferencias para mujeres en el campamento. Estas les dan a algunas mujeres la oportunidad de reunirse con mujeres de otras asambleas y pasar una noche fuera de casa y de sus responsabilidades de siempre. Mujeres también dan ministerio práctico sobre las responsabilidades del matrimonio y de la familia desde el punto de vista de las Escrituras. Además, tienen oportunidad de considerar las funciones de la mujer en la iglesia, en su servicio al Señor, y también cómo apoyar a sus esposos, sobre todo si ellos son ancianos.

El otro factor que fortalece a las iglesias es la publicación de una revista bimestral llamada KAMANGGAGAWA (Colaborador). El primer número se publicó en junio de 1968. En la portada aparecían nueve iglesias en tres provincias, en Luzón (sin contar las de Palawan). Catorce años después, las cifras correspondientes serían unas 35 iglesias en nueve provincias. Pasaron más de tres años antes de que se publicara el segundo número. Ese número expuso algunos de los propósitos del proyecto: dar noticias de la obra del Señor en varios lugares para fomentar la comunión entre los creyentes de las diferentes iglesias; ser una herramienta de enseñanza, no solo para enseñar la Palabra sino también para dar materiales a otros para su enseñanza; estimular los dones entre el pueblo del Señor, tanto para escribir como para ministrar la Palabra. En ese segundo número empecé una serie de mensajes sobre la disciplina en la iglesia. El primer número del volumen 2 fue dedicado muy amablemente a mi esposa y a mí con motivo de nuestro quincuagésimo aniversario de bodas, 20 de septiembre de 1922, y de nuestra llegada a Filipinas el 20 de diciembre de ese año.

211Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 22 · Más crecimiento de la iglesia

Por algunos años la señorita Elvira (Bebs) Clavecilla fue la editora de KAMANGGAGAWA, a pesar de sus graves problemas de salud. Necesitaba una operación a corazón abierto y se pensó en que viajara en avión a Estados Unidos para hacérsela. Sin embargo, se decidió que la operación se podía hacer en Manila, en el University of Santo Tomas Hospital. El Señor suplió maravillosamente las grandes necesidades de esta operación tan cara, y ella entró al hospital a fines de enero de 1974. La operación pareció tener éxito, pero se le congestionaron los pulmones y, por lo débil que estaba, eso le causó la muerte. Partió para estar con el Señor el 2 de febrero de 1974. A pesar de su fragilidad, era profundamente consagrada al Señor.

Además de la enseñanza bíblica y el ministerio de esta revista, hay informes sobre la obra del Señor en diferentes partes de Filipinas. Esto ayuda a fomentar la comunión y animar a la oración entre el pueblo del Señor. Los de las asambleas pequeñas no se sienten tan solos cuando se enteran de otros, y los que tal vez no están viendo mucho fruto de su trabajo se animan al saber que Dios está obrando en otros lugares.

Aunque a veces se invita a misioneros extranjeros a escribir artículos, el trabajo editorial lo hacen los hermanos y hermanas nacionales. De vez en cuando se traducen al tagalo artículos importantes de revistas como INTEREST (con permiso). Se anima a los hermanos y hermanas locales a desarrollar su capacidad para escribir artículos o poemas.

Por varios años KAMANGGAGAWA se sacó en mimeógrafo en la oficina de The Bible School of the Air. En años recientes se ha escrito a máquina en una IBM, y así se ha preparado para la imprenta. Muchos han comentado la bendición que han recibido de esta revista.

212Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 23

The Bible School of the Air

"Por toda la tierra ha salido la voz de ellos, y hasta los cabos de la redondez de la tierra las palabras de ellos". (Rom. 10:18)

El apóstol Pablo estaba citando del Salmo 19:4 las palabras de David sobre cómo la creación de Dios, visible en los cielos, declara la gloria de Dios. Por medio de la creación, Dios les habla a todos los seres humanos. El apóstol usa estas palabras para describir cómo se extendió el evangelio de Cristo por todo el mundo. Él mismo tuvo una gran parte en la difusión del evangelio. "Así que desde Jerusalén, y por los alrededores hasta Ilírico, he llenado todo del evangelio de Cristo". Cuando escribió esas palabras, tenía el deseo de ir todavía más lejos, hasta España. En la primera de sus epístolas describió el gran alcance del testimonio de los cristianos de Tesalónica: "Partiendo de ustedes, la palabra del Señor ha resonado no solo en Macedonia y Acaya; su fe en Dios se ha dado a conocer por todas partes".

Pero ni David ni Pablo se habrían podido imaginar los medios modernos de comunicación mundial. Es una idea que nos desafía pensar que por medio de la radio y la televisión la voz de un solo hombre puede llegar alrededor del mundo. Un día recibimos una carta de un oyente de lo que entonces era la Guayana Británica, ahora Guyana, que había escuchado el programa de The Bible School of the Air. Mirando un globo terráqueo nos dimos cuenta de que eso estaba al otro lado del mundo desde Manila, ¡y nos preguntamos por qué lado había viajado la señal! Qué privilegio enviar el evangelio alrededor del mundo, y qué gran responsabilidad.

213Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

En la Guelph Summer Bible School, en Ontario, en 1948, conversamos con el doctor Edward Harlow sobre los institutos bíblicos. Cuando era misionero en África, había mandado una ofrenda para empezar un instituto bíblico en Canadá. Esa fue una semilla que se quedó en la tierra por un tiempo. Cuando volvió de África, la semilla brotó y, con la ayuda de otros hermanos, dio origen a Emmaus Bible School. Al doctor Harlow le interesaba que se formaran institutos bíblicos en los campos misioneros como medio para preparar a los nacionales para la obra del Señor. A mí también me interesaba, porque por varios años había enseñado en el Manila Evangelistic Institute.

Pero como en ese tiempo estábamos pensando en volver a Filipinas, no nos parecía posible empezar entonces un proyecto así. Sin embargo, sí parecía haber posibilidades para un instituto bíblico por correspondencia. Antes de la Segunda Guerra Mundial otros habían hecho algunos intentos débiles en esa dirección. Habían fracasado, sobre todo porque usaban cursos por correspondencia de Estados Unidos y tardaba demasiado en devolverse los exámenes. Hacía falta un contacto más cercano entre el personal y los estudiantes de una escuela por correspondencia. Además, algo así tenía que adaptarse a la situación local.

Al volver a Manila en agosto de 1949, nos interesaba retomar un ministerio de radio, porque habíamos estado en algo así antes de la guerra. En junio de 1948, Far East Broadcasting Company (FEBC) había instalado su estación de radio y había empezado a transmitir. Max Atienza, que había sido uno de mis estudiantes en el Manila Evangelistic Institute, estaba entonces en el personal de FEBC. Sabiendo de mi ministerio de radio anterior, tanto él como el señor Robert Bowman me propusieron tener un programa en FEBC. Me atraía la idea, pero hacía falta tiempo y oración antes de decidir. En ese momento otras cosas tenían prioridad, como instalarnos y ayudar a la iglesia de San Juan a volver a establecerse. Otra cosa que considerar era el valor relativo de un programa en una estación cristiana frente a una estación comercial como la que habíamos tenido antes. Esa significaría más gasto para pagar el tiempo al aire, pero también un público más amplio de personas

214Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

inconversas. En una estación cristiana, la mayoría de los oyentes son personas que tienen algún interés en los asuntos religiosos.

Otra cosa que había que considerar era qué tipo o formato debía tener el programa. Un programa mayormente musical quedaba descartado; no teníamos los recursos para eso dentro de nuestro propio grupo. A principios de 1950 todavía estábamos orando por la dirección del Señor. Nos sentíamos muy inclinados hacia un ministerio radial de enseñanza bíblica. Fue entonces cuando Emmaus Bible School nos mandó una copia de su nuevo curso "What The Bible Teaches" (Lo que enseña la Biblia). En doce lecciones sencillas, este curso presenta algunas verdades bíblicas básicas junto con una presentación clara de la verdad del evangelio. Al leer este curso, la dirección del Señor pareció aclararse. Tendríamos un programa de enseñanza bíblica sencilla y ofreceríamos este curso para estudiar en casa. Combinaríamos la idea de un programa de radio con la de un curso por correspondencia.

Sin perder tiempo, le escribimos a William MacDonald, que entonces era presidente de Emmaus en Chicago, para pedirle permiso para usar el curso y también para pedirle consejos y sugerencias. Pensábamos imprimir el curso aquí en hojas sueltas para poder mandar dos lecciones a la vez. Cuando los estudiantes devolvieran los dos primeros exámenes, recibirían otras lecciones. También esperábamos que el curso se tradujera, primero al tagalo y más adelante a otros idiomas de Filipinas. Pronto recibimos de Emmaus el permiso que deseábamos y algunos consejos útiles.

Entonces estuvimos listos para presentarle nuestra propuesta a Robert Bowman de FEBC. Su respuesta fue una confirmación impresionante de que este proyecto era la voluntad del Señor. Nos dijo que su personal había revisado hacía poco los diferentes tipos de programas que ya tenían. Sentían que hacía falta un programa que ofreciera ayudas para estudiar la Biblia. Le entusiasmó mucho nuestra propuesta de un programa semanal de media hora. Nos ofreció tiempo los lunes en la noche, que había sido parte de su propio programa nocturno, que era bastante popular. También se ofreció a ayudarnos con los dos o tres primeros programas para presentar el nuestro. Hablamos de un nombre y descartamos "Emmaus" por dos razones. No era un nombre que

215Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

conocieran la mayoría de los oyentes y probablemente no lo pronunciarían bien. Nos decidimos por "Bible School of the Air" y lanzamos el programa en abril de 1950.

Cuando le conté de este proyecto a un amigo misionero bautista, comentó: "¡Suena bien! Pero podría terminar siendo un trabajo de tiempo completo". Así resultó, aunque nosotros lo habíamos pensado como algo aparte de nuestra otra obra. Además, no sabíamos que estábamos siendo algo así como pioneros en este tipo de evangelismo, aunque los adventistas del séptimo día habían estado usando un método parecido. Ha sido motivo de gratitud que otros se hayan animado a adoptar este método en otros lugares. Estando de permiso, un misionero de las Indias Occidentales nos dijo: "Nos gustaría hacer algo así, pero no nos alcanzaría el dinero". Le contesté: "¡Tampoco a nosotros cuando empezamos!". Felizmente sin saber lo que esto llegaría a ser, dimos el paso de fe. Si hubiéramos sabido todo lo que implicaría, probablemente no habríamos tenido la fe para empezar. El Señor lo sabía y nos fue guiando paso a paso. No nos ha fallado, sino que ha suplido cada necesidad.

Al principio, todos los pedidos de los cursos gratis venían de los radioyentes. Todavía me acuerdo de la emoción que sentimos cuando pudimos decirle a Bob Bowman que habíamos recibido mil pedidos. Cuando "What the Bible Teaches" ya se había traducido al tagalo, nuestro amigo Max Atienza lo usaba una noche por semana en su programa "Bukas na Aklat" (Libro abierto). Eso aumentó el interés y el número de inscripciones. Más adelante se hicieron traducciones a otros tres idiomas de Filipinas. Sin embargo, en promedio el 60% de los pedidos han sido del curso en inglés. Esto se debe a que el inglés ha sido la base de la educación en las escuelas. Por un tiempo ofrecimos este curso en español, pero más tarde se dejó de ofrecer. Los pocos que pedían el curso en español eran estudiantes que trataban de mejorar en ese idioma. Hace años el español era el medio de comunicación entre las clases altas, algo que quedó del régimen español. Eso ya no es así.

Traducir a menudo presenta muchos problemas. En la lección sobre la

216Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

"salvación" se usa mucho la palabra "deliver" (librar). Por lo visto, el hermano que tradujo al tagalo se debe haber guiado por su diccionario para esta palabra. Usó una palabra que quiere decir entregar un paquete o un recado. Para mí no era problema revisar la traducción al tagalo, pero en otros idiomas había que depender de otros.

La traducción al ilocano la hizo un hombre que tenía una historia interesante. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como oficial en el movimiento guerrillero que se oponía a los japoneses. Asistía a una iglesia metodista y era el maestro de la clase bíblica de adultos. Algunos soldados americanos fueron a esa iglesia después de la Liberación. Uno de ellos volvió más tarde como misionero y visitó a sus antiguos amigos de esa iglesia, aunque él era bautista. Por su testimonio se salvó el pastor, después de haber sido pastor por 12 años. Cuando le preguntó al misionero cómo podría ayudar a los miembros de su iglesia, le aconsejó escribir a The Bible School of the Air. Se mandaron varios nombres y Dios empezó una obra de gracia en muchos corazones. La esposa del pastor se salvó, y también una maestra de literatura de secundaria. Las dos escuelas secundarias donde ella enseñaba eran escuelas privadas, y el cura de la parroquia estaba en la junta escolar. Se molestó mucho cuando supo que esta maestra recomendaba leer la Biblia como lo mejor de la literatura en inglés. Ella les decía a sus alumnos: "Si quieren un curso por correspondencia que los ayude a entender la Biblia, lo pueden conseguir de The Bible School of the Air, gratis".

Un sábado por la noche, el antiguo líder guerrillero, el señor Lamagna, estaba preparando su lección de escuela dominical para la mañana siguiente. Tenía un cigarrillo en la mano cuando buscó una cita de la lección. Leyó: "Así que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios" (2 Cor. 7:1). En ese momento, por primera vez en su vida, la Biblia se volvió un Libro vivo. Dios le habló; el cigarrillo en su mano y el licor en su alacena eran "contaminación de carne". A la mañana siguiente se presentó ante su clase como otro hombre. Dijo: "Algo me pasó

217Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

anoche. Dios me habló. Su Palabra está viva".

Poco después de estudiar las lecciones sobre el nuevo nacimiento en el curso de Emmaus, dijo: "¡Esto es lo que me pasó a mí! Nací de nuevo y no sabía lo que era". A menudo lo invitaban a hablar en conferencias metodistas, y desde entonces su tema favorito era, ya se imaginan, el nuevo nacimiento. La gente le preguntaba dónde había aprendido eso, y él les recomendaba The Bible School of the Air. Después de esas conferencias recibíamos una lista de cien nombres o más pidiendo nuestro curso.

El señor Lamagna nos escribió para pedir consejo, porque iba a empezar una clase bíblica los domingos por la tarde (además de sus clases de siempre). ¿Le podíamos recomendar un tema o una serie de lecciones? Le sugerimos el curso "Lessons for Christian Living" (Lecciones para la vida cristiana) o "Guide to Christian Growth" (Guía para el crecimiento cristiano). En el primero hay una lección sobre el bautismo, y el señor Lamagna nos preguntó cómo enseñarla en su situación. Le contestamos que la lección presentaba lo que creemos que es la enseñanza del Nuevo Testamento. Le tocaba a él decidir si eso era correcto o no. Poco después apareció en nuestra casa. Cuando le pregunté por qué había venido a Manila, me dijo que quería bautizarse por inmersión. Así que tuvimos el gozo de bautizarlo en la bahía de Manila.

Había unos cuarenta en su clase bíblica, así que cuando terminaron el curso nos preguntó si estaríamos dispuestos a ir a San Nicolas a entregar los certificados en una especie de graduación. Fuimos en carro el sábado por la tarde y yo prediqué en el culto del domingo por la mañana. Me llamó la atención ver en el estudio del pastor una colección de la "Synopsis of the Bible" de J.N. Darby. Esa tarde, en un culto especial, entregamos los certificados. Cuando estábamos por salir de la casa del señor Lamagna para volver a casa, sacó medio costal de arroz y lo puso en nuestro carro. Yo protesté que no esperábamos nada de ellos, sino que con gusto servíamos gratuitamente. Él nos contó que el año anterior había decidido dar el diezmo de su cosecha. Cosechó 75 costales y le dio siete y medio a la iglesia. Dijo: "¡Ustedes saben que el pastor predica mejor cuando tiene suficiente para comer!". Al año siguiente, de la misma tierra de arroz, cosechó 175 costales y, después de

218Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

darle 17 a la iglesia, tenía el medio costal para mí. Fue él quien tradujo "What the Bible Teaches" al ilocano.

Cuando empezamos The Bible School of the Air, no había grabadoras, así que cada programa se hacía en vivo en los estudios de FEBC. Al principio Anna participaba leyendo cartas o haciendo preguntas. Cuando llegó Ken Engle, que tenía experiencia en radio en WMBI, la estación de Moody, ayudó en el programa. Vivió con nosotros hasta que se casó y fue para nosotros casi como un hijo. Curiosamente, ¡mucha gente pensaba por error que era nuestro yerno! Un año después llegó nuestro propio hijo Ken y participó en este ministerio.

Contestar las preguntas de los estudiantes con una carta personal era una parte importante de este ministerio. Muchas tenían que ver con temas de las lecciones. Otras tal vez eran por curiosidad. A mi secretaria le molestaban un poco los que hacían las preguntas de siempre, como "¿De dónde sacó Caín a su esposa?". Tratábamos de hacerles ver a los estudiantes lo importante que era leer y estudiar la Biblia para que pudieran contestar sus propias preguntas. Un hombre mandaba listas de preguntas, y supongo que en unos cuantos años debo haber contestado por lo menos mil de sus preguntas. A veces seguía tratando de hacerle ver la importancia de la salvación. No sé si alguna vez llegó a conocer al Señor.

Con los años, el programa de radio ha tenido diferentes formatos. Por un tiempo el mensaje en sí duraba unos siete minutos y luego, después de un himno, teníamos un rato de foro en el que tres o cuatro se sentaban alrededor del micrófono a conversar sobre algunas cosas de la lección. Luego se hizo posible grabar el programa con anticipación. Eso era mucho más cómodo, porque podíamos escoger la hora de grabación. Al principio teníamos que ir a la estación de radio todos los lunes por la noche. En esos días había mucha inquietud por los disidentes alrededor de Manila. A menudo oíamos disparos de rifle a lo lejos cuando íbamos en carro a la estación, a 13 millas de ida y otras tantas de vuelta. Estábamos agradecidos por el cuidado protector del Señor. Con la oportunidad de

219Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

grabar de día, dejamos el foro y teníamos un mensaje más largo. Así era posible preparar los programas de un mes en una sola mañana. Por un tiempo también tuvimos tres programas de 15 minutos cada semana en inglés, con otros cursos distintos de los que se usaban en los programas de media hora. Desde 1981, uno de los talentosos misioneros filipinos lee los guiones que yo preparo. Él está tan ocupado con otras tareas que no tiene tiempo de preparar guiones (aunque es muy capaz de hacerlo), y a mí ya me resultaba demasiado cansado manejar hasta la estación.

En años recientes, la respuesta directa al programa de radio en inglés ha sido escasa. Sin embargo, ha habido buena respuesta al programa en tagalo que lleva Rey Cervantes, otro de los misioneros nacionales; pero él también ha tenido el problema de encontrar tiempo para preparar los programas, sobre todo porque ha estado terminando sus estudios en un instituto bíblico.

Poco después de empezar The Bible School of the Air notamos que los estudiantes pedían que se les mandara el curso a sus amigos o compañeros de clase. Así que, para facilitarlo, mandamos unos formularios en los que podían inscribir a otras seis personas cuando mandaban sus exámenes. También de vez en cuando poníamos anuncios en los periódicos locales. Esto aumentó muchísimo el número de inscritos. Después de inscribir a los amigos de un estudiante, le mandábamos la lista de vuelta con una carta pidiéndole que animara a sus amigos a responder. Pronto estábamos recibiendo hasta 3000 nombres por semana. Fue pura coincidencia que llegáramos a nuestro récord de más de 4000 la semana en que el doctor Harlow y su esposa nos visitaron en 1962. En mayo de 1967 tuvimos una reunión pública y les regalamos una Biblia a cinco estudiantes del área de Manila que se inscribieron cuando llegamos a un total de un millón. En marzo de 1976 el total de inscritos llegó a un millón y medio.

Estábamos inscribiendo a más personas que cualquier otro centro de Emmaus del mundo, pero nuestro porcentaje de cursos terminados era de los más bajos. Era obvio que muchos de los que recibían las dos primeras lecciones no seguían adelante. Nuestro índice de terminación era de apenas un 10%. Se mandaron cartas de seguimiento a los que no habían respondido, lo cual dio

220Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

pocos resultados. En ese tiempo les mandábamos las dos primeras lecciones a todos aquellos cuyo nombre y dirección nos daban. En años recientes hemos estado mandando una carta para preguntar si de veras quieren el curso, junto con algo de literatura del evangelio. Aunque este método ha reducido el número de inscripciones, ha subido el porcentaje de cursos terminados. Otro factor en esto fue el aumento del costo del correo. Cuando empezó BSA, una estampilla de dos centavos alcanzaba para mandar una carta (un centavo de dólar); ¡ahora se necesitan cuarenta centavos! Aunque eso es solo cinco centavos de dólar al cambio actual, ha aumentado bastante las cuentas del correo.

Pronto se vio que el curso era un medio excelente para evangelizar en todas partes de Filipinas, desde Batanes en el norte hasta Tawi-tawi en el sur. Más de una vez algún misionero llegaba a una zona donde pensaba que nunca había habido testimonio del evangelio. Y luego, en alguna casa, veía un Certificado de Terminación exhibido con orgullo en un marco en la pared. Como había quienes no devolvían los primeros exámenes, era importante que recibieran una presentación clara del evangelio. Al principio, R.A. Laidlaw, de Nueva Zelanda, nos mandó amablemente una provisión de su excelente folleto "The Reason Why" (La razón por qué). Se usaron otros folletos y recibimos algunas donaciones de "Here's How" (Así es como) de Life Messengers, en Seattle. Había otros folletos que preferíamos a este, pero descubrimos que "Here's How" parecía ser más eficaz. Al analizar la razón, llegamos a la conclusión de que, como estaba escrito en forma de diálogo, los lectores se ponían en el lugar de uno de los que hablaban en ese diálogo. Eso los ayudaba a entender el mensaje.

Como resultado de este estudio, sacamos un folleto, "What's the Answer?" (¿Cuál es la respuesta?). Presenta a una pareja en un ambiente local haciéndose esta pregunta. Por medio de un vecino cristiano con una Biblia, aprenden la respuesta a varias preguntas que se hacen comúnmente aquí. El vecino les explica el camino de salvación, y la historia termina con la pareja de rodillas aceptando a Cristo como su Señor y Salvador. Este folleto se tradujo a los cuatro idiomas en los que se distribuye nuestro curso

221Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

aquí. Nuestra intuición resultó acertada, porque muchos nos han escrito para contar cómo aceptaron a Cristo, hasta arrodillándose igual que esa pareja.

Un hombre de las islas Bisayas nos escribió que un día estaba de visita en casa de unos parientes y vio un folleto en la mesa. Por curiosidad empezó a leerlo, pero como lo hacía sentir incómodo, lo dejó. Lo mismo pasó en las visitas siguientes, pero la tercera vez decidió leer todo el folleto. Al terminar el folleto, él también aceptó a Cristo como su Salvador.

Un misionero de Far East Broadcasting Company contó que visitó una tribu de gitanos del mar en las lejanas islas del sur, a solo unas millas al norte de Borneo. Para su sorpresa, se encontró con un cristiano en esa parte del país, que es mayormente musulmana. Cuando le preguntó a este hombre cómo se había hecho creyente, le dijo que fue por los cursos de The Bible School of the Air.

En una de nuestras visitas a Baguio, visitamos en su casa a una muchacha china lisiada. Su papá era un comerciante que tenía una tienda grande en la ciudad. Ella había sido salvada maravillosamente estudiando el curso "What the Bible Teaches" (Lo que enseña la Biblia). Aunque estaba lisiada y se movía en silla de ruedas, tenía un testimonio radiante para el Señor, aunque la mayor parte de la familia no la apoyaba. En otra visita a Baguio supimos que ella estaba entonces en un barrio allá arriba en las montañas, donde sus papás tenían un negocio. Averiguamos que había un autobús que iba para allá en la mañana y regresaba en la tarde. Salimos de Baguio como a las ocho y llegamos al barrio como a las once, así que tuvimos unas dos horas para visitar antes del viaje de regreso. La mayor parte del camino era de tierra, con muchas curvas por la orilla de las montañas y lleno de polvo. Cuando subimos al autobús éramos los únicos blancos; los demás eran filipinos morenos. ¡Cuando nos bajamos todos éramos del mismo color! ¡Esos autobuses tienen los lados abiertos y no protegen nada del polvo! En la reunión de oración esa noche comenté la palabra de Dios a Adán: "Pues polvo eres, y al polvo volverás". No nos

222Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

entusiasmaba mucho volver al polvo de esa manera. Aun así, valió la pena darle un poco de ánimo a esa muchacha. Más adelante el Señor la guió al servicio cristiano a tiempo completo, a pesar de su discapacidad física.

En capítulos anteriores conté cómo se formaron asambleas en Tarlac y en Bahay-pare, Pampanga, como resultado de los contactos con The Bible School of the Air. De vez en cuando hemos sabido de otros grupos que se han formado en iglesias locales por medio de este contacto. En un lugar llamado Nahapay, en la provincia de Iloilo, hay una asamblea pequeña que nació porque algunos se salvaron por medio de los cursos. Hemos podido tener algo de comunión con este grupo por medio de las visitas de obreros nacionales. Podríamos seguir contando de hombres y mujeres que ahora sirven al Señor de diferentes maneras y que fueron ayudados o se salvaron por medio de sus estudios. El señor Fred Magbanua, director general de Far East Broadcasting Company, es uno de ellos.

Por algunos años el programa de media hora en inglés se transmitió por varias estaciones comerciales. En algunas de ellas, Back to the Bible Broadcast firmaba un contrato de tiempo al aire los siete días de la semana. Nosotros tomábamos el horario del domingo y les reembolsábamos el costo. Cuando se declaró la ley marcial en septiembre de 1972, se les ordenó a todas las estaciones de radio suspender sus actividades por un tiempo. Las estaciones de Far East Broadcasting Company estuvieron entre las primeras a las que se les permitió volver a transmitir, sobre todo porque no eran políticas. Creo que por eso solo perdimos la transmisión de una semana. A algunas de las estaciones comerciales les tomó más tiempo volver al aire. Cuando volvieron, la mayoría cobraba tarifas mucho más altas que antes. Volvimos a evaluar la situación y, como la respuesta de esas estaciones era poca, decidimos que no valía la pena el gasto adicional.

Poco después de empezar, se vio que íbamos a necesitar ayuda de oficina. La señorita Luz Lazaro, de la asamblea de San Juan, vino a trabajar con nosotros y todavía sirve fielmente en la oficina después de más de treinta años. A lo largo de los años, varios otros han trabajado con nosotros por períodos más largos o más cortos. Las señoritas

223Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 23 · The Bible School of the Air

Letty y Nelly Licera han dado una valiosa ayuda por muchos años. Cuando el señor y la señora Glynn Dean se fueron a Estados Unidos, el hermano Elino Aragon, que había estado trabajando para Glynn, vino a The Bible School of the Air como gerente de oficina en 1974. Es anciano de la asamblea de Binangonan y participa en muchas otras actividades de la obra del Señor, sobre todo en la obra de campamentos. Así que todo el funcionamiento de la oficina de BSA está ahora en manos de estos nacionales. Un comité de tres misioneros y el hermano Aragon se reúnen de vez en cuando para tratar los asuntos más importantes. El personal recibe salario.

Este aspecto de la obra del Señor ha sido una aventura de fe, y de veras alabamos al Señor por Su fidelidad en suplir las necesidades. Algunos de los hermanos y hermanas filipinos dan con regularidad, pero la mayor parte de los fondos viene del extranjero. Hace algunos años yo estaba presentando delante del Señor las necesidades de esta obra. Un cálculo aproximado mostraba que hacían falta $500, sobre todo para imprenta y correo. Cuando nos sentamos a desayunar después de mi devocional, pasó Ken Engle. Por alguna razón había tenido que salir temprano esa mañana y pasó por el correo a recoger nuestras cartas. Para nuestra alegría (y asombro, tengo que confesarlo), una carta traía un cheque por $500. Por lo general los fondos no llegaban de una manera tan espectacular, pero podemos testificar que Dios no nos ha fallado.

224Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 24

La obra de campamentos

"Mas a Dios gracias, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo, y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar". (2 Cor. 2:14)

En pocas palabras el apóstol pinta un cuadro maravilloso de victoria. Cristo ha triunfado sobre todos Sus enemigos y nos lleva a nosotros, Sus redimidos, en Su desfile triunfal. Los desfiles triunfales romanos iban acompañados de la quema de incienso. En el desfile de victoria de Cristo, el incienso es la fragancia de conocerlo a Él. Por la incomparable grandeza de conocer a Cristo Jesús su Señor, Pablo estaba dispuesto a perder cualquier ganancia que este mundo pudiera ofrecer. Pero no solo debemos conocerlo; debemos darlo a conocer. La fragancia de ese conocimiento tiene que extenderse por todas partes. Una de las maneras en que se ha extendido ese conocimiento ha sido por medio de los campamentos.

En un capítulo anterior se mencionó el Philippine Keswick Camp. En el primero de esos campamentos, que se hizo en Montalban del 26 de diciembre de 1931 al 2 de enero de 1932, hubo 85 jóvenes. Resultó ser un tiempo de mucha bendición, a pesar de que las instalaciones eran de veras insuficientes. En esos días no era tan fácil para los estudiantes ir a la secundaria o a la universidad en las provincias. Además, los que estudiaban en Manila muchas veces no podían ir a casa para las vacaciones de Navidad. Así que fue idea de un misionero tener un campamento en esa época para los estudiantes. En el cuarto campamento, en 1934, asistieron 136. Justo antes del campamento de 1937, un tifón muy fuerte arrasó buena parte del cañón de Montalban donde se habían hecho los campamentos anteriores. Se encontró un nuevo lugar en los cerros más abajo de Antipolo.

Los preparativos para el undécimo Philippine Keswick Camp, a fines de 1941, iban bien avanzados. Se canceló el grupo de trabajo planeado para el 8 de diciembre cuando llegó la noticia de los ataques japoneses a Pearl Harbor y a lugares de Filipinas. Mucho del equipo del campamento se guardó en nuestra casa. Los catres del campamento se entregaron al comité americano del campo de internamiento de Santo Tomas. Más adelante en la guerra, una familia china cristiana pidió que le prestáramos las

225Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

carpas. Estaban evacuando a una islita al norte de Luzón. Tal vez fueron esas carpas las que llamaron la atención de los bombarderos de Estados Unidos, que probablemente pensaron que las usaban los japoneses. Lamentablemente, algunos de nuestros amigos chinos murieron y otros quedaron heridos en esos ataques. Naturalmente, no había ninguna posibilidad de tener campamentos durante la ocupación japonesa. Tampoco estábamos en condiciones de retomar esas actividades cuando regresamos a Filipinas en 1949.

Más adelante, Ray Kalback y Ken Brooks, con algunos otros, empezaron el Highland Band Camp. Su primer campamento se hizo en 1954 en Tagaytay, y fue un tiempo de bendición para los jóvenes que se reunieron allí. Un día en este campamento, el director, Ray Kalback, por casualidad pasó por detrás de la cocina justo a tiempo para ver a un carabao (búfalo de agua) probando la sopa de la comida. Espantaron al carabao a toda prisa, aunque por lo visto la sopa le había gustado. Después de eso hirvieron bien la sopa, y ninguno de los campistas se enteró. Las instalaciones de allí no eran ideales, así que al año siguiente el campamento se hizo en el terreno del Far Eastern Bible Institute and Seminary (FEBIAS). Había suficiente espacio para los campistas, pero los edificios eran calurosos, porque los campamentos se hacen en la temporada de calor. Aun así, hubo suficiente interés y bendición como para seguir con este esfuerzo.

De 1956 a 1961 pudieron alquilar las instalaciones de la Nazarene Bible School, que da al valle de Trinidad cerca de Baguio. Este valle ancho y plano es famoso por sus huertas de verduras y frutas, y lo han llamado "la ensaladera". Como está en las montañas, el clima es más fresco; de hecho, a algunos de las tierras bajas les pareció que hacía demasiado frío en el campamento. Durante seis semanas se tuvieron distintos campamentos para filipinos y para chinos. Muchos han testificado de las bendiciones duraderas que recibieron en esos campamentos, y algunos de los que asistieron ahora están en el servicio del Señor a tiempo completo.

Uno de ellos es nuestro hermano Elino Aragon, anciano de la asamblea de Binangonan y también gerente de oficina de The Bible School of the Air. Él escribe: "Crecí yendo a la escuela dominical, así que me sabía de memoria el camino de salvación. Aunque no me acuerdo del

226Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

momento en que vine al Señor y lo acepté como mi Señor y Salvador, me consideraba salvo. Sin embargo, no fue sino hasta que fui al campamento que me di cuenta de las dudas que tenía sobre mi salvación. Yo tenía entonces unos trece o catorce años y me interesaban mucho las actividades del campamento. Uno de mis momentos favoritos era la Hora del Evangelio, donde estudiábamos la Primera Epístola de Juan. Cuando llegamos a 1 John 4:20, me quedé confundido. El versículo decía que si alguien dice que ama a Dios y aborrece a su hermano, es mentiroso. En ese tiempo yo siempre estaba en desacuerdo y peleando con mi hermano mayor. Después fui a ver al predicador y le pregunté por mi problema. ¿Es posible que yo sea salvo y aun así aborrezca a mi hermano? Él me aconsejó, y yo volví a dedicar mi vida al Señor. Cuando llegué a casa traté de tener una nueva actitud con mi hermano. Después de algunos años me di cuenta de que el versículo no se refiere a los hermanos de sangre sino a los demás cristianos. De todos modos, ese versículo se volvió el punto decisivo de mi vida cristiana".

En 1962, Milton Haack organizó un campamento en Valdez, junto al río, cerca de Floridablanca. Era principalmente para los creyentes de esa zona de Pampanga. Algunos de ellos no podían pagar el gasto de viajar a Baguio. El comité del campamento siempre ha procurado mantener los costos lo más bajos posible para que pudieran asistir los estudiantes pobres. En los años siguientes se hicieron campamentos en Cabcaben y en el terreno de campamento de New Tribes en Dinalupihan. Los dos lugares están en Bataan, donde las tropas filipinas y americanas resistieron contra fuerzas japonesas superiores en 1942. En 1974, el último año antes de usar nuestro propio terreno, hubo 69 campistas de 15 iglesias en el Christian Training Camp de Dinalupihan, junto con 26 del personal. Elino Aragon fue el director de ese campamento. Los jóvenes volvieron a casa con una carga por ayudar en la obra de sus diferentes asambleas. Ese mismo año asistieron 48 al Pampanga Youth Camp en Floridablanca, y diez de ellos profesaron fe en nuestro Señor Jesucristo. Stimson Alviar fue el director de ese campamento. En todos estos campamentos, los creyentes fueron fortalecidos en su fe y varios inconversos llegaron a conocer a Cristo como su Señor y Salvador.

227Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

En todos estos lugares había problemas, porque los campamentos se tenían que programar en las fechas que les convenían a los dueños del terreno. Sería mucho mejor tener nuestro propio campamento, pero ¿de dónde íbamos a sacar el dinero para comprar una propiedad adecuada? Por un tiempo el comité estuvo viendo diferentes posibilidades y algunos de los terrenos disponibles. No parecía haber una dirección clara del Señor en cuanto a ninguno de ellos. Solo si estaban en la voluntad del Señor podían esperar que Él supliera las necesidades.

En 1974 uno de los obreros nacionales supo de un terreno cerca de Malolos, la capital de Bulacan. Por medio de un amigo que era agente de bienes raíces, supo que eran dos hectáreas (un poco más de cinco acres) de arrozal, pero también con algunos árboles frutales, mayormente mangos. El precio del terreno era bastante razonable comparado con los precios que corrían en esa zona. Haría falta comprar una franja pequeña de terreno para el derecho de paso, pero aparte de eso era de fácil acceso. Como quedaba cerca de la carretera principal que sale de Manila hacia el norte, se podía llegar desde Manila en una hora en carro. Además, quedaba bastante en el centro con respecto a la mayoría de las asambleas de Luzón.

Después de mucha oración y consideración, junto con un cálculo de los fondos disponibles, se decidió seguir adelante con las negociaciones. Los dueños no eran creyentes, pero resultaron muy razonables para tratar, y se acordaron condiciones adecuadas. El dinero para el pago inicial ya estaba disponible o se consiguió por medio de las ofrendas del pueblo del Señor y de las asambleas de aquí. Workers Together, en Estados Unidos, pudo despertar interés entre el pueblo del Señor en Estados Unidos y Canadá. Estos y otros canales fueron los que el Señor usó para suplir las necesidades, de modo que fue posible hacer todos los pagos a tiempo. Fue una demostración para el pueblo del Señor en Filipinas de cómo el Señor sí suple las necesidades de Su obra. Como por ahora solo se necesita parte del terreno para los campamentos, se procuró sacar suficiente de las cosechas de arroz y de la fruta para pagar los gastos de mantenimiento de la propiedad misma.

Durante los dos primeros años (1975-1976) en nuestra propia propiedad, carpas

228Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

prestadas para dormitorios. Aunque sirvieron para lo inmediato, eran incómodamente calurosas. Así que al año siguiente se pudieron levantar dos dormitorios provisionales. Se hicieron mayormente con techos y paredes de hojas de palma, y se calculó que servirían unos cinco o seis años. Se pensaba que para entonces sería posible construir dormitorios permanentes. Se construyeron dos casitas para el encargado y el agricultor y sus familias. Lamentablemente, los intentos de criar gallinas y conejos no dieron resultado por las enfermedades y los robos de noche. Uno de los primeros proyectos fue el comedor y la cocina. Fue una gran ventaja cuando se terminaron y se les puso tela metálica alrededor. Sin embargo, al momento de escribir esto (1982), estas instalaciones quedan muy apretadas cuando hay más de cien inscritos en el campamento; así que se están haciendo planes para agrandarlas. El comedor muchas veces sirve de lugar de reunión, aunque cuando hace buen tiempo las clases se tienen a la sombra de los árboles. También para este tiempo se han construido varios cuartos de dormitorio de bloque hueco con literas fijas. En los próximos años esperan agregar más y también construir una capilla, y tal vez algún día hasta una piscina. Ha habido electricidad, lo cual ha hecho posible tener una bomba para subir el agua del pozo a un tanque elevado. De veras alabamos al Señor por proveer todas estas instalaciones.

Naturalmente surge la pregunta de si el campamento se usa lo suficiente como para justificar el gasto del dinero en terreno y edificios. Es obvio que no podemos esperar que lo que rinda esta inversión sea en cosas materiales. Hay dos maneras de verlo. Primero, el uso real de la propiedad, y segundo, los resultados en la vida de hombres, mujeres y niños.

En este clima tropical los campamentos no tienen que prepararse para el invierno; la temperatura no varía mucho durante el año. En lo peor de la temporada de lluvias (de agosto a octubre), por lo general el suelo estaba demasiado mojado. La temporada normal de campamentos es en la época de calor (que también son las vacaciones escolares), en abril y mayo. Por algunos años, un Christian Training Camp de dos semanas ha sido un tiempo de mucho provecho.

229Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

A este campamento asisten mayormente jóvenes, pero también algunos mayores. Funciona como un instituto bíblico "de corto plazo", con un plan de estudios repartido en cuatro años. Los estudios bíblicos tratan algunos libros de la Biblia y algunos estudios doctrinales. También hay clases sobre los aspectos prácticos del servicio cristiano. El objetivo es instruir a los creyentes en las verdades bíblicas, junto con maneras de servir, para que usen ese conocimiento en sus asambleas. Junto con esto está el deseo de enriquecer su vida espiritual y afirmarlos en la fe, para que tengan una motivación espiritual para servir al Señor.

También se tienen cada año campamentos para jóvenes en edad de secundaria y también para otros mayores. En estos campamentos hay una mezcla de creyentes y no creyentes, así que tienen un alcance más evangelístico. Cada año hay informes de algunos que se salvan y entran en una relación personal con nuestro Señor Jesucristo. En lo posible se les da seguimiento para que participen en las actividades de jóvenes de las iglesias locales.

Por el año 1969, la señorita Tessie Castro, cuya conversión llevó al comienzo de la obra en la zona de Bahay-pare, tuvo la visión de un campamento para niños. Durante las vacaciones de Navidad se invitó a niños de esa zona. El papá de Tessie había tenido años antes un negocio de huevos y tenía las gallinas ponedoras en galpones en su terreno. Después de dejar el negocio, limpiaron los gallineros y los usaron como dormitorios provisionales para el campamento de niños. Las instalaciones estaban lejos de ser ideales y los recursos eran escasos; pero fue una oportunidad de poner a algunos de los niños bajo la influencia del evangelio. En años recientes el campamento de niños se ha trasladado al nuevo terreno del campamento y tiene un alcance más amplio y mejores instalaciones.

Hubo un tiempo en que teníamos que alquilar instalaciones para campamentos, pero ahora estamos en condiciones de alquilar el campamento a organizaciones evangélicas aprobadas en fechas que le convienen a nuestro propio grupo. Eso trae un poco de ingreso para ayudar con el mantenimiento y las mejoras. Durante el año el campamento se usa a menudo para conferencias de una noche o de fin de semana. Cada

230Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

año se tiene una conferencia de hombres durante algún día feriado. Hombres de diferentes asambleas se reúnen para un tiempo de comunión y de enseñanza de la Palabra de Dios. Los temas que se escogen muchas veces son prácticos para ayudar en la vida de la iglesia local, como La elección y la función de los ancianos; La disciplina en la iglesia local; o la Cena del Señor, qué significa y cómo se debe celebrar.

En años recientes ha habido conferencias para mujeres. Se anima a los esposos a encargarse de la casa un par de días para que sus esposas queden libres de participar en estas conferencias. No solo es un gran tiempo de comunión, al reunirse de diferentes lugares, sino también un tiempo de aprendizaje. Aquí también la enseñanza es práctica, sobre el lugar de las hermanas en la iglesia local y en el hogar. Otros grupos, como Boy's Brigade, Pioneer Girls y las comunidades de jóvenes, usan el campamento para algunas reuniones especiales. Después de algunos años sin nombre, en 1982 se escogió uno entre varias sugerencias. Ahora se conoce como "Emmaus Bible Camp". La oración de todos los que participan es que este campamento sea de verdad como el camino a Emaús, un lugar donde la gente aprenda a caminar con Cristo y a escuchar Su enseñanza.

Desde que se consiguió la propiedad del campamento, los hermanos han tenido la visión de usarla también para un instituto bíblico. Hay muchos buenos institutos bíblicos y seminarios en Filipinas. Sin embargo, sean denominacionales o no, no están en condiciones de enseñar la verdad del Nuevo Testamento tal como nosotros la entendemos. Además, nuestra experiencia ha sido que algunos de nuestros jóvenes que han estudiado en esas escuelas se han sentido atraídos a otros grupos. Cuando se les da a escoger entre un sueldo fijo o confiar en el Señor para sus necesidades, a veces lo primero les parece más atractivo. El primer instituto bíblico se tuvo de enero a marzo de 1982, con 15 estudiantes. Algunos eran obreros encomendados que sentían la necesidad de aumentar su conocimiento de la Palabra. Otros vinieron de diferentes asambleas; el mayor de ellos era un militar jubilado de Baguio. Como la base de la educación en Filipinas es el inglés, muchos institutos bíblicos usan ese idioma. Una de las razones es

231Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 24 · La obra de campamentos

que sus estudiantes vienen de zonas de diferentes idiomas. Un problema que resulta de esto es que muchas veces a los estudiantes les cuesta expresar conceptos teológicos en su propio idioma. Ha habido ocasiones en que algunos predicadores han dicho algo en inglés y se han vuelto hacia mí: "¿Cómo se dice eso en tagalo?". Así que en nuestra pequeña escuela la enseñanza ha sido en tagalo. Más adelante se espera convertir la escuela en una de período completo, usando las instalaciones del campamento cuando no sea la temporada normal de campamentos.

Pero todas estas actividades no sirven de nada si no hay resultados espirituales en la vida de hombres y mujeres. Y de veras ha habido resultados así, por los que alabamos al Señor. En el número de mayo-junio de 1973 de KAMANGGAGAWA encontramos testimonios como este. De una joven de San Juan: "Este campamento ha sido una gran bendición para mí. Cuando vine, vine con un corazón con hambre de verdadera comunión cristiana. Tenía algunas preguntas que me inquietaban. Aquí me contestaron mis preguntas y encontré lo que quería: comunión con cristianos de mi edad. Fue muy satisfactorio porque se compartió en el nombre de Jesús".

Esta es la traducción de un testimonio en tagalo de un joven de Sumapa, que es la asamblea más cercana al campamento: "Aquí encontré verdadera seguridad de mi salvación. Le entregué mi vida a Él y sé que si soy fiel, tendré victoria en mi fe todo el tiempo".

Una joven de Caloocan City da este testimonio: "Vengo de un trasfondo católico romano, así que no sabía nada de la salvación. Por el testimonio personal de mi consejera y por los mensajes que se dieron, llegué a conocer a Jesucristo y le entregué mi vida a Él, que ahora es mi Señor. ¡Estoy tan feliz! Gracias a Dios por campamentos como este".

No cabe duda de que el ministerio de campamentos ha sido y seguirá siendo un aporte valioso para el avance de la obra del Señor y para la edificación del pueblo de Dios en su santísima fe. Esto, claro, lleva al crecimiento espiritual y al desarrollo de las iglesias locales.

232Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 25

Comunión en el evangelio

"Fiel es Dios, por el cual sois llamados a la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor". (1 Cor. 1:9)

Aquel gran escritor y predicador devocional de una generación anterior, el doctor F. B. Meyer, escribió una vez: "Aunque estoy dispuesto a dedicar mis energías a aquellos con quienes mis creencias necesariamente me unen, me niego a ser un simple denominacionalista, y lo que más me gloría es ser hermano de todos los que aman al Señor Jesucristo con sinceridad". Sentimientos así probablemente atraen más a los que están en el campo misionero, donde por las circunstancias tenemos contacto directo con los de otros grupos cristianos. Aunque no estamos dispuestos a renunciar a las verdades que encontramos enseñadas en las Escrituras, podemos tener comunión con hijos de Dios que no siempre aceptan algunas de esas verdades. La verdad de la separación se puede llevar demasiado lejos cuando nos lleva a negarnos a tener cualquier comunión con esos hijos de Dios. Esa comunión no quiere decir que necesariamente aprobemos todos sus métodos de servicio o sus interpretaciones de la Escritura. Ellos son siervos del Señor y a Él le darán cuentas, no a nosotros. El apóstol Pablo sabía que algunos predicaban el evangelio con motivos falsos, y aun así se alegraba de que se predicara el evangelio (Phil. 1:15-18).

Es con este espíritu que hemos considerado un privilegio servir de alguna manera con varias otras organizaciones a lo largo de los años. Por períodos más largos o más cortos he tenido el privilegio de servir en consejos o juntas asesoras de grupos como Christian Literature Crusade, Open Air Campaigners y Back to the Bible Broadcast. Por unos 15 años tuve el privilegio de estar relacionado con esta última organización, primero como miembro del Consejo Asesor de Filipinas, y luego, cuando se constituyó Philippine Bible Broadcasters, me reuní con ellos, primero como miembro y después como consultor, hasta que renuncié en diciembre de 1979. Para entonces, a los 81 años, tuve que reducir algunas de mis actividades. Nuestro hijo Kenneth es ahora miembro de esa junta.

233Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

Una actividad de la que todavía no he renunciado es la junta asesora de Overseas Christian Servicemen's Centers. En un capítulo anterior se mencionó a los militares que venían a nuestra casa en los años antes de que estallara la guerra en el Pacífico. Hemos tenido contacto con algunos de esos hombres que sobrevivieron la guerra, incluso, en algunos casos, los campos de prisioneros de guerra en Filipinas y en Japón.

Jessie Miller fue uno de ellos, y escribió su historia en un folleto, "Nine must die" (Nueve deben morir). Después de la Marcha de la Muerte de Bataan, estuvo en un campo en Tarlac donde los dividieron en escuadras de diez. "Si uno se escapa, fusilaremos a los nueve", dijeron los japoneses. Uno de la escuadra de Jessie sí se escapó, y los nueve se vieron formados delante de un pelotón de fusilamiento. Con toda la miseria del hambre, la desnutrición y la enfermedad, Jessie deseaba que terminaran de una vez. Entonces se acabarían sus sufrimientos: estaría en casa con el Señor. En ese momento el Señor le habló: "Jessie, ¿estás dispuesto a volver aquí como misionero?". Eso parecía imposible, pero Jesse contestó: "Sí, Señor, lo estoy". Dijo que en ese momento supo que los japoneses no lo podían fusilar. Por alguna razón desconocida (desconocida para todos menos para Jessie), llevaron a los hombres de vuelta al cuartel y dijeron: "Mañana". ¡Ese mañana nunca llegó!

Después de años de campo de prisioneros y trabajos forzados en Japón, por fin llegó el día de la victoria sobre Japón. De vuelta en su país, Jessie fue a Biola y con el tiempo volvió a Filipinas como misionero. Después de unos meses se fue a Japón a buscar como esposa a una belleza alta y rubia, Netty, que era misionera allá. Poco después de que regresaron a Manila, llegó un pedido de un capellán auxiliar para tener cultos para un destacamento de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en el Port Area de Manila. Eso abrió la puerta a una obra entre militares que el Señor bendijo abundantemente con la salvación de varios hombres.

Estuvimos muy unidos a los Miller en esta nueva aventura y ayudamos a buscar lugares para un centro para militares y también en las conferencias que se tuvieron para militares. Al principio esta obra estaba bajo el ala de Far Eastern Gospel Crusade, con la que los

234Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

Miller servían en ese tiempo. Sin embargo, como este tipo de esfuerzo no estaba dentro del alcance planeado de esa misión, se acordó de común acuerdo que debía ser una obra aparte. Mientras estábamos de permiso en 1953-54, me invitaron a ir a Chicago a una reunión con los Miller y algunos de los militares que se habían salvado. Por cortesía de la OMF, nos permitieron reunirnos en su casa de allí por unos días. Ese tiempo se usó para definir los objetivos y redactar una constitución para Overseas Christian Servicemen's Centers, Inc.

A lo largo de los años, Dios ha bendecido mucho esta obra. Algunos de los primeros hombres que se salvaron por medio de esta obra han tenido una gran parte en su crecimiento. Dick Patty, que antes había estado en un centro en Oxnard, California, vino a abrir un centro en Olongapo y más tarde a construir un centro cerca de la entrada de la Base Naval de Subic. Más adelante se abrió una casa cerca de la Base Aérea Clark. Son muchos los hombres cuyas vidas han cambiado al llegar a conocer a Cristo en estos centros. Uno de ellos era el típico soldado de antes, cuya cara mostraba los efectos de su vida desordenada. Su bebida, sus malos hábitos y su lenguaje sucio cambiaron todos cuando confió en Cristo. Su esposa no era creyente, y cuando él volvió con ella a Estados Unidos, ella lo dejó. ¡Era "demasiado bueno" para ella!

El centro de Manila se cerró, pero se abrió otro en Cavite, cerca de la Base Naval de Sangley. Cuando esas instalaciones se entregaron al gobierno filipino, ese centro se cerró. Pero durante los años en que estuvo abierto, muchos fueron bendecidos. Un hombre de allí decía ser creyente de una asamblea del este de Estados Unidos. Había estado en la escuela dominical y había ido a un campamento de verano donde profesó su fe en Cristo. Más tarde se bautizó y fue recibido en la comunión antes de irse al extranjero. Una noche en Cavite estaba enfermo. Acostado en su litera, pensó en el versículo: "Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es". Se dio cuenta de que, aunque se había criado en un hogar cristiano, había hecho profesión de fe, se había bautizado y había sido recibido en la comunión de la iglesia, en realidad nunca había nacido de nuevo. Resolvió ese

235Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

asunto esa noche, y el cambio que vino después en su vida fue muy evidente.

El trabajo entre los militares en el extranjero es un trabajo que cambia mucho, y por dos razones. Por un lado, el personal militar sirve en el extranjero por períodos limitados, por lo general de unos dos años. Los centros que atienden a la Marina lo sienten todavía más, porque los barcos van y vienen. Con tanto movimiento, no se puede edificar una obra con las mismas personas. Por otro lado, los cambios políticos y las guerras cambian los movimientos de los militares. Durante la guerra de Vietnam, OCSC abrió centros en Vietnam, Tailandia y Taiwán; pero todos se cerraron cuando los militares se retiraron de esos lugares. Se han mantenido centros en Japón y Corea con la meta de ofrecer "un hogar lejos del hogar" a los soldados y marineros, hombres y mujeres. En los primeros años de esta obra se alcanzaba sobre todo a hombres, pero ahora también hay varias mujeres.

Con mucha tristeza se cerró la Casa de Hospitalidad de Clark a fines de 1981, poco después de haber celebrado 20 años en ese lugar. El dueño vendió el local que se alquilaba, y los esfuerzos por encontrar otro lugar adecuado no dieron resultado. Otro factor fue que algunos grupos ligados a iglesias alrededor de esa base de la Fuerza Aérea ya estaban atendiendo a los muchachos cristianos. En los primeros días de esta obra, el énfasis principal estaba en el Lejano Oriente, pero ahora está en los países europeos y, en cierta medida, también en Estados Unidos. Para nosotros es un gozo y un privilegio haber tenido alguna relación con este esfuerzo, que Dios ha usado para la salvación de muchos hombres y mujeres.

Después de la Segunda Guerra Mundial llegaron a Filipinas varios misioneros jóvenes. Muchos de los misioneros de antes de la guerra no regresaron. Estos nuevos misioneros, con familias jóvenes, pronto se preocuparon por la educación de sus hijos. Algunos intentaron mandar a sus hijos a las escuelas públicas filipinas, pero hubo problemas. Había problemas de cultura y de idioma, aunque la educación se da en inglés. Además, con el plan de estudios local era difícil que el MK (hijo de misioneros) se adaptara a las escuelas de su país

236Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

durante los tiempos de licencia.

Otros intentaron enseñar a sus hijos en casa con la ayuda de cursos por correspondencia. Durante algunos años nosotros usamos el sistema Calvert, que funcionó bastante bien, pero sí le quita mucho tiempo a los padres, y les falta a los niños la convivencia o la competencia con otros niños. Algunas misiones tenían maestros para los niños de su propia misión, pero es difícil que un solo maestro supervise y enseñe a niños de varios grados, y los niños se pierden mucho en deportes, música y otras actividades extracurriculares.

Hace muchos años, algunos misioneros, sobre todo los británicos, mandaban a sus hijos de regreso a su país para estudiar en internados privados. Así los hijos tenían asegurada una buena educación en su propia cultura, pero se les privaba de la vida de hogar con sus padres, que es tan necesaria. Por eso muchas veces no era un buen arreglo, porque los hijos perdían el contacto con sus padres. Un hijo de misioneros que se había educado de esa manera nos preguntó, años después, qué estábamos haciendo con este problema. Nos aconsejó que, a toda costa, procuráramos mantener a nuestros hijos con nosotros. Conociendo la inestabilidad de su propia vida espiritual, sentí que hablaba por su propia experiencia.

En 1955, varios misioneros se reunieron para hablar de esta preocupación tan importante por sus hijos (o, en nuestro caso, por nuestros nietos). No había duda de que hacía falta una escuela así, pero las grandes preguntas eran: ¿Quién la iba a dirigir? ¿De dónde vendría el dinero? ¿Y dónde debía estar? Sobre este último punto, se notó que en los países tropicales esas escuelas suelen estar en lugares de montaña, donde el clima es más fresco y más sano. Por eso algunos sugirieron que la escuela estuviera en Baguio, la ciudad de montaña a 150 millas al norte de Manila. Se mencionó que allí estaba Brent School, una escuela privada episcopal. La decisión final fue ubicarla en algún lugar de la zona de Manila. Un factor decisivo fue que muchos misioneros vivían en el área metropolitana de Manila, y así muchos de los niños podrían vivir en casa. Por eso, solo como una tercera parte de los alumnos han vivido internos.

Muchas escuelas para hijos de misioneros las dirige una sola misión o un

237Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

grupo de misiones que cooperan entre sí. Esto quiere decir que muchas de las decisiones básicas las controlan las oficinas o sedes de esas misiones en su país de origen. Fue una decisión muy importante que la nueva escuela no sería dirigida por una misión, sino por misioneros. Habría una junta de hombres (y más adelante también de mujeres) que se renovaría a sí misma, escogidos de entre las distintas misiones que tenían hijos en la escuela. Junto con esto se decidió pedir a las misiones representadas entre los alumnos que proporcionaran maestros capacitados, que serían sostenidos por sus propios grupos.

En cuanto al dinero, por supuesto habría colegiatura y cuotas de internado, y también cuotas de transporte. Habría una cuota adicional para ayudar a ampliar las instalaciones. Se dieron a conocer las necesidades y empezaron a llegar ofrendas para la escuela. No sé quién sugirió primero el nombre Faith Academy (Academia Fe), pero de veras ha sido por la fe en Dios que se han suplido necesidades de toda clase. Hasta conseguir un préstamo grande para construir la escuela fue un acto de fe, porque es bastante notable que una gran compañía de seguros le prestara semejante cantidad a un grupo de misioneros.

Tuve el privilegio de servir en la primera Junta de Fideicomisarios y de ser uno de los primeros fundadores que constituyeron legalmente la escuela en 1956 y 1957. La escuela pudo encontrar una casa vieja y grande en V. Mapa Street, en Manila. Hubo que renovarla bastante, pero para julio de 1958 ya estaba lista para servir como escuela para 47 alumnos y como internado para 12. El patio grande, con algunos árboles de acacia, servía como lugar de juegos, aunque no era adecuado para muchos deportes.

Estuvimos de licencia en nuestro país desde el otoño de 1958 hasta 1959. Durante ese año la escuela creció y hubo que alquilar otra casa para el internado. En ese tiempo se buscaba un terreno que se pudiera comprar para la escuela. Leonard participó mucho en esa búsqueda. Se encontró un terreno a unas cuantas millas al este de Manila, en un lugar más alto. El dueño le dijo a Len: "Vaya y marque lo que crea que va a necesitar en esa zona". Len marcó unos 12 acres, y cuando volvió con el dueño con su propuesta, este le respondió: "¿Qué

238Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

me dejó a mí? ¡Nada más que cerros y barrancas!". Algunos pensaban que estaba demasiado lejos y que era muy difícil llegar. Sin embargo, la Junta decidió comprar ese terreno, y en respuesta a la fe el Señor suplió esa necesidad.

Justo después de que volvimos de la licencia, unos cuantos misioneros subieron a uno de esos cerros y, en un sencillo culto de oración, lo dedicaron informalmente al servicio del Señor. Pronto llegaron las excavadoras y rebajaron ese cerro. Así se pudo tener un área plana para los edificios y el campus de la escuela. El campus quedó en pura roca dura, y a la Junta le dolía gastar dinero aunque fuera en una capa delgada de tierra para sembrar pasto. ¿Crecería algo allí alguna vez? En ese momento no parecía posible. A quienes ven ahora las plantas y los árboles que crecen allí les costaría mucho imaginarse cómo era antes. Pero, ¿no es esto un ejemplo de lo que Dios está haciendo constantemente en la vida de hombres y mujeres, y aun de niños, como los que estudian en Faith Academy? La semilla de la Palabra de Dios sembrada en corazones duros y pedregosos, regada con oración y cuidada con amor y ternura, produce una cosecha para la gloria de Dios.

Dos factores influyeron para que consiguiéramos un préstamo grande de una compañía de seguros. Primero, uno de los miembros de la Junta era un actuario de seguros muy respetado. Lo conocían los directivos de la compañía de seguros. Además, el presidente de la compañía había estado con nosotros en el campo de internamiento de Los Baños.

Se pudo tener acceso al terreno cuando los alrededores se urbanizaron como zona residencial de lujo, junto con un club de golf. Faith Academy pudo comprar el derecho de usar su camino privado. En ese momento el precio parecía alto, pero con los años ha valido la pena. Durante esos años la Junta me eligió tesorero, aunque de veras no fue por mi experiencia. Significó mucho trabajo extra para mí mientras avanzaba la construcción. Gracias a una contadora muy eficiente, sobreviví esa prueba. En ese entonces la Junta calculaba una posible inscripción de 300 alumnos, el doble de los que había. En los últimos años la inscripción ha pasado de 500, así que con los años

239Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

ha habido una gran ampliación.

Se daba transporte a los alumnos externos, y uno de los primeros autobuses fue un jeepney como los que son tan comunes en las calles de Manila. Faith Academy no podía comprar autobuses nuevos, así que consiguió autobuses usados, algunos de los excedentes de las fuerzas armadas de Estados Unidos. Era inevitable que esos autobuses se descompusieran de vez en cuando. Temprano en la mañana sonaban los teléfonos de los misioneros pidiendo ayuda para llevar a los niños a la escuela. En esos primeros años encontramos un autobús usado que parecía estar en bastante buen estado. La Junta no se decidía si podía hacer ese gasto. Entre otras cosas, en ese tiempo yo trabajaba varios días a la semana en un comité para la revisión del Nuevo Testamento en tagalo. Una mañana, el tesorero de una misión pasó por la Casa de la Biblia para darme un cheque de su misión para Faith Academy. Era una buena cantidad, y de camino a casa para el almuerzo iba orando para que Dios me guiara sobre qué recomendaciones le haría a la Junta para usarlo. Al llegar a casa le conté a Anna del cheque; yo estaba muy contento. Ella me sorprendió diciendo: "¡Ah, eso es para el autobús!". ¿Cómo podía ella tomar semejante decisión? ¡Ni siquiera era miembro de la Junta! Entonces supe que el vendedor había llamado por lo del autobús. Necesitaban dinero en efectivo con urgencia ese día. Si podíamos conseguir el efectivo ese mismo día, nos dejaría el autobús a un precio mucho más bajo, una verdadera ganga. El almuerzo tuvo que esperar mientras yo me comunicaba con algunos miembros de la Junta y conseguía su aprobación, y luego llamaba al vendedor para aceptar su oferta. Otra respuesta a la oración y a la fe.

Otra preocupación y motivo de oración en esos días era encontrar agua. Un pocero lo había intentado, pero todos los pozos que cavó salieron secos. Mientras tanto, acarreábamos agua en un pequeño camión cisterna para mezclar cemento y para las necesidades de la construcción. Se consultó a geólogos sobre la formación de la roca. Ellos informaron que debajo de nuestro terreno había una capa de roca dura de un grosor desconocido, así que las posibilidades de encontrar agua eran muy pocas. ¿Nos había guiado Dios hasta allí y suplido lo necesario para construir, solo para llevarnos a un callejón sin salida con el agua? Toda la comunidad misionera elevaba mucha oración a Dios. Algunas personas interesadas en los terrenos de alrededor le dijeron a un

240Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

empresario cristiano: "¿Esos misioneros locos creen que pueden sentarse en un cerro y conseguir agua nada más orando por ella?". Bueno, no esperábamos que Dios mandara a un Moisés y le dijera que golpeara la roca, pero sí creíamos que el Señor contestaría nuestras oraciones.

Justo en ese tiempo nos visitaron unos amigos de Estados Unidos. Este hermano, que tenía mucho interés en las misiones, era un constructor y contratista de éxito. Cuando Ken y Elaine lo llevaron a ver las obras de Faith Academy, le preocuparon un poco los métodos que usaban los trabajadores filipinos. Cuando supo que todavía no había seguridad de tener agua, él también empezó a pensar que éramos "misioneros locos". Pensaba que debíamos habernos asegurado del agua antes de empezar a construir. Este hermano también tenía algo de experiencia en perforar pozos, y sugirió perforar cerca de la esquina noroeste del terreno. Esa fue la provisión del Señor para el agua en ese tiempo.

Varios años después, ese primer pozo ya no daba suficiente agua para las necesidades, que iban creciendo. Así que otra vez el agua fue un motivo urgente de oración. Por un tiempo se les pidió a los niños que llevaran cada día agua para tomar. Se perforó otro pozo. Se encontró algo de agua, pero no se sabía cuánta. Se decidió perforar más hondo, pero pronto se toparon con roca dura. Cuando se agrandó el pozo para aprovechar lo que había, resultó ser más de lo que se esperaba. La fe había triunfado otra vez en Faith Academy.

Cuando volvimos a Filipinas en 1970, después de la licencia, fuimos a Baguio por dos años para ayudar a cuidar la obra allí. Ken y Mary Lou Engle, que habían empezado esa obra, se iban a su país por una licencia larga. Había cristianos jóvenes que necesitaban ser cuidados y alimentados en la fe. Mientras estábamos allí, en noviembre de 1970, un tifón muy fuerte azotó la zona de Manila. No podíamos comunicarnos por teléfono con nuestra familia porque las líneas estaban caídas. Por las noticias supimos que la torre de televisión cerca de nuestra casa se había caído; luego, por un contacto de radio misionero, supimos que nuestra familia estaba bien, aunque se habían caído algunos árboles en nuestra casa. También supimos que había habido daños grandes en Faith Academy. Esto lo confirmó una

241Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

foto de la escuela en un periódico, que nos llegó un par de días después.

Después supimos que el techo del gimnasio se había volado y que dos paredes se habían derrumbado. También se había ido parte del techo del edificio académico, y los libros de la biblioteca se empaparon con la lluvia, además de otros daños. Las escuelas se cierran automáticamente cuando se anuncia la señal de tifón #2 y #3, así que solo los niños internos estaban en los dormitorios. La casa donde Len y Esther eran padres del internado estaba en la ladera de un cerro. Un porche corría a todo lo largo de la casa, con vista al jardín y a la alberca. El viento fuerte levantó el techo del porche, junto con las vigas pesadas que lo sostenían, y lo lanzó todo por encima de la casa hasta la entrada de los carros, en la parte de atrás. La fuerza del viento era casi increíble. Dos camionetas con cadenas apenas pudieron mover esas vigas de la entrada. Una de las puertas de vidrio grueso que daban al porche se hizo pedazos. Por la bondad de Dios, Marilou, nuestra nieta, se volteó justo cuando la puerta la golpeó. Se cortó mucho, pero habría sido peor si la hubiera golpeado de frente. Con árboles y postes caídos, fue difícil llevarla a un hospital para que la atendieran.

Por lo general, los tifones destructivos pasan rápido. Así que el día siguiente amaneció claro y soleado, y la comunidad misionera se unió para ayudar. Los niños extendieron los libros de la biblioteca para que se secaran, mientras los adultos empezaban a limpiar los escombros. Al correrse la voz de los grandes daños, llegó en abundancia ayuda material y económica de donantes locales y del extranjero. La Marina de Estados Unidos mandó materiales de socorro y trabajadores desde la base naval de Subic en helicóptero. Esta ayuda permitió reconstruir la escuela con algunas mejoras que la harían menos vulnerable en el futuro.

Es fácil medir las ganancias materiales, pero es difícil medir todos los beneficios espirituales. Aun así, no hay duda de que estos han sido muchos. Ha habido tiempos de avivamiento y bendición en la historia de la escuela. Hay vidas que han sido desafiadas y

242Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 25 · Comunión en el evangelio

transformadas. Se ha avivado la fe, y se ha fomentado el compañerismo entre misioneros de distintos grupos. Muchos de los graduados de la preparatoria se han dedicado años después al servicio cristiano de tiempo completo, y algunos han vuelto a servir en Faith Academy. Para nosotros ha sido un privilegio haber tenido una pequeña parte en esta aventura de fe.

243Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 26

Colaboradores en Cristo

"Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estén así firmes en el Señor, amados." (Phil. 4:1)

No hay duda de que el apóstol Pablo apreciaba profundamente el compañerismo de otros que servían con él en la obra del Señor. Con frecuencia escribía de sus "colaboradores", "consiervos" y "compañeros de milicia". Cuando viajaba, casi nunca iba solo, y sus compañeros de trabajo por lo general no eran judíos como él; más a menudo eran gentiles de distintos lugares. En una ocasión el equipo estaba formado por hombres de cinco o seis comunidades (Acts 20:4). Cuando se quedó solo en Atenas, sentimos su soledad cuando mandó decir a Silas y a Timoteo que se reunieran con él lo antes posible. Las Escrituras no contemplan a un hombre trabajando solo en la obra del Señor, salvo en circunstancias fuera de lo común. No podemos darnos el lujo de ser tan individualistas en nuestro servicio al Señor. Cuando Cristo envió a los Doce y a los Setenta, salieron de dos en dos (Mark 6:7; Luke 10:1).

Así que, a lo largo de los años, hemos estado profundamente agradecidos por nuestros colaboradores. Claro, para ser honestos, tenemos que admitir que a veces ha habido malentendidos y desacuerdos. Ahora, viendo las cosas en retrospectiva, es fácil ver cómo se podrían haber manejado con más tacto. Pero, poniendo las cosas en su justa medida, reconocemos que el compañerismo y la cooperación han pesado mucho más que cualquier dificultad.

Ya hemos mencionado a algunos de nuestros compañeros misioneros, y si se han omitido algunos nombres, no debe entenderse como falta de aprecio de nuestra parte. Muchas veces hemos alabado al Señor por la buena cooperación entre los misioneros de nuestro grupo aquí en Filipinas, pero ahora es tiempo de mencionar a otro grupo de colaboradores: los hermanos y hermanas filipinos a quienes el Señor ha llamado a servirle de tiempo completo. Como Pablo, los amamos y los extrañamos.

En los años antes de la Segunda Guerra Mundial, a veces recibíamos ayuda de estudiantes del instituto bíblico cuando hacían sus tareas

244Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

de práctica. Muchas veces eran de gran ayuda, pero en general el misionero cubría los gastos que hubiera. Esa no es una situación ideal. Todavía no había obreros de tiempo completo encomendados, porque la obra seguía en una etapa pionera en la zona de San Juan. Sin embargo, todo el tiempo teníamos delante la idea de una obra verdaderamente autóctona que pudieran llevar adelante los mismos filipinos. Esta idea requería tres cosas: establecer iglesias locales fuertes, hombres y mujeres llamados por Dios para entregarse por completo a la obra del Señor, y que las iglesias locales encomendaran y sostuvieran a esos obreros.

Se necesitaba mucha enseñanza en este sentido, basada en la Palabra de Dios, que sería nueva para muchas de las iglesias locales. Era una idea muy distinta de las prácticas comunes en la obra cristiana. Lo normal era que un joven fuera a un instituto bíblico o a un seminario si tenía el deseo de entrar al servicio cristiano. Algunos de veras deseaban hacer algo para el Señor, mientras que otros ni siquiera estaban seguros de su salvación, pero pensaban que el instituto bíblico era un camino menos pesado para estudiar. Algunos seguían los deseos de sus padres, pero pocos tenían el respaldo de su propia iglesia. Así que los institutos bíblicos se convirtieron en centros de reclutamiento para misiones o iglesias que necesitaban obreros. Se daba por hecho que un graduado de esas escuelas estaba bien preparado para el servicio cristiano. Por eso se han necesitado tres líneas de enseñanza.

Primero, hay que enseñar a las iglesias locales que solo aquellos a quienes Dios ha llamado claramente deben dedicarse al servicio del Señor de tiempo completo, sin otro trabajo secular. Además de la convicción personal de la persona de que Dios la ha llamado, y de una guía clara del Espíritu Santo, tiene que haber alguna evidencia de esto en su vida como cristiano. Debe mostrar alguna señal de un don de Dios, y ese don debe ejercerse en la iglesia local. Si no se recomienda así ante su propia asamblea, no debe esperar que ellos lo encomienden como siervo de Dios.

Hay una idea muy extendida de que los misioneros y los obreros de tiempo completo

245Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

están de alguna manera en un nivel espiritual más alto, que tienen el privilegio especial de estar cumpliendo la voluntad de Dios. Que si un creyente está totalmente entregado al Señor, dejará su trabajo secular para dedicar su tiempo a la obra del Señor. Eso no es necesariamente así. Lo más importante en la vida de cualquier creyente es que haga la voluntad de Dios para él como persona. Sin duda, para algunos la voluntad del Señor es que se queden en su profesión u oficio, sea cual sea (1 Cor. 7:20). Claro está que no sería la voluntad del Señor que alguien se quedara en una situación donde su testimonio cristiano se viera afectado. El Señor Jesús estaba haciendo la voluntad de su Padre tanto cuando vivía sin que nadie lo conociera como carpintero en Nazaret, como cuando llevó a cabo su obra de redención. Si no hubiera vivido en la voluntad del Padre en Nazaret, no habría podido cumplir el propósito más grande de esa voluntad en el Calvario.

Segundo, quien quiere ser obrero necesita tener la comunión y la recomendación de los ancianos y los creyentes de su propia iglesia local. Si ellos tienen discernimiento espiritual, reconocerán no solo las capacidades que tiene, sino también la dirección del Señor en la vida de esa persona. En algunos casos, el Señor puede guiarlos a tomar la iniciativa para animarlo. Por otro lado, también discernirán si le falta preparación o si se está equivocando en lo que cree que es la dirección del Señor. Tiene que haber una comunión cercana entre los ancianos y los candidatos, para que haya un entendimiento mutuo de la voluntad del Señor.

Este discernimiento espiritual de los ancianos tiene que desarrollarse por medio de la oración y del conocimiento de las Escrituras. Algunos se han desanimado porque a los ancianos les falta discernimiento y por eso dudan en encomendar a un obrero. Sin embargo, con más frecuencia esa falta de discernimiento ha llevado a encomendar a personas que todavía no estaban listas o que Dios no había llamado. Todavía hace falta enseñanza sobre este tema de encomendar obreros. Es un tema que se ha tratado y enseñado en algunas de las conferencias de hombres y de ancianos en Filipinas.

246Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

Tercero, hay que enseñar sobre el sostén de los obreros, y esto tiene dos aspectos. El obrero tiene que entender claramente que dependerá del Señor para su sostén. Aunque las asambleas y el pueblo del Señor serán los canales que el Señor usa, él siempre tiene que mirar al Señor como la fuente. Es cierto que a veces los canales se tapan y el sostén que se necesita no llega como debería; pero el Señor ha prometido suplir nuestras necesidades, y no fallará cuando nuestra confianza está en Él. Tampoco debe el obrero filipino depender del misionero extranjero. La obra nunca será verdaderamente autóctona si su sostén viene de fondos del extranjero. Esto no quiere decir que el misionero extranjero no se dará cuenta de las necesidades del obrero filipino, ni que no dará para esas necesidades. Tampoco quiere decir que nunca se deban mandar ofrendas del extranjero para ayudar a los obreros filipinos. Sin embargo, como regla general, es mejor que esas ofrendas, ya sean del misionero o de personas de otros países, se canalicen por medio de las iglesias locales filipinas o por medio de un fondo administrado por ancianos filipinos que repartan las ofrendas, ya sea según se hayan designado o según el Señor los guíe.

Junto con esta parte de la enseñanza está su contraparte: enseñar a los creyentes y a las asambleas a dar. Aunque el obrero mira al Señor para su sostén, el dinero no cae del cielo como el maná en el desierto. Tiene que salir de los bolsillos del pueblo del Señor. Así como el obrero vive por fe, los creyentes tienen que dar por fe. Muchas de las asambleas son pequeñas y están formadas por gente de pocos ingresos. Por eso hay una tendencia a esquivar la responsabilidad de dar, esperando que otro cargue con el peso. Sin embargo, muchas veces se ha visto que cuando una persona o una asamblea empieza a dar, aunque sea poquito, se sorprenden al ver que con la ayuda del Señor pueden hacer más de lo que se imaginaban. En teoría, si diez familias dieran la décima parte de sus ingresos, eso bastaría para sostener a un obrero con el mismo nivel de vida. Aun así, tenemos que reconocer que para una familia pobre que está criando y educando a sus hijos, dar aunque sea la décima parte es una verdadera aventura de fe.

247Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

En este asunto del sostén, probablemente siempre habrá alguna dificultad por la diferencia entre los obreros filipinos y los extranjeros. No parece haber una solución fácil para este problema. En cierto sentido, el extranjero tiene una ventaja sobre los hermanos filipinos. Allá en su país hay muchas asambleas además de la que lo encomendó. Por medio de cartas y revistas misioneras, los misioneros llegaron a ser conocidos en una zona muy amplia. El obrero filipino no tiene ese círculo más amplio de quienes lo sostienen, ni la mayoría de ellos tiene tantos recursos como los del país del misionero. La diferencia en el sostén crea problemas para el misionero e inconformidad de parte del filipino. Hay que admitir que a veces esto se ha agravado por cierta ostentación de parte de los misioneros. El misionero está acostumbrado a un nivel de vida más alto y tiene equipo y vehículos que el obrero filipino no puede comprar ni mantener. Pocos obreros filipinos se dan cuenta de que el misionero tal vez vive con más sencillez de lo que viviría en su país con un trabajo secular. Solo ven que el misionero tiene un nivel de vida más alto que el de muchos filipinos. Claro, aun entre los cristianos filipinos hay diferencias. Por lo general no es sabio ni posible, por razones de salud y de familia, que un misionero viva en todo igual que los filipinos. Tiene que haber algunos ajustes en la comida, la higiene y la vivienda.

Fue después de que volvimos a Filipinas en 1949 que Eleazar Alfonso decidió ir al instituto bíblico. Eleazar había crecido en San Juan y era nieto de Timotea, a quien ya mencionamos en capítulos anteriores. Ella había orado muchas veces para que sus nietos se dedicaran al servicio del Señor. Eleazar me dijo que quería ayudarme a servir al Señor porque en ese tiempo teníamos muchísimo que hacer. Mientras estaba en el instituto bíblico conoció a otra estudiante, Aurora Valdez, y se enamoró de ella. Después de graduarse se casaron y pasaron un tiempo en la casa de ella en Cotabato, en la isla de Mindanao. En 1957 regresaron a San Juan, creyendo que era la voluntad del Señor que él le sirviera allí. Los ancianos se alegraron de encomendarlos como los primeros obreros filipinos de tiempo completo, aunque

248Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

lo que podían ofrecerles como sostén económico no era suficiente. Aun así, se ha visto que desde ese tiempo las ofrendas en la San Juan Chapel han ido subiendo sin parar. El pueblo del Señor respondió al desafío. Esto ha seguido a lo largo de los años, conforme ha crecido la responsabilidad de ayudar a más obreros. Ha habido años en que el 75% de todas las ofrendas de allí se ha dado para el sostén de obreros filipinos.

No es raro que los filipinos hablen dos o tres idiomas, sobre todo si viven en una zona donde se cruzan varios idiomas. Muchos también hablan inglés, según hasta dónde hayan llegado en sus estudios. Eleazar hablaba tagalo, pampango e ilocano, además de inglés. El Señor le dio un don para predicar, y esto se notaba sobre todo cuando predicaba el evangelio. Daba gozo oírlo predicar al aire libre a una multitud. Por un tiempo también ayudó a Every Home Crusade en la distribución de literatura. Fue mientras hacía este ministerio que se encontró con el grupo de Tarlac que había llegado a creer por medio de los cursos de The Bible School of the Air. Sentimos que fue una verdadera pérdida para la obra del Señor en Filipinas cuando, en 1968, Eleazar decidió irse a Estados Unidos, y más tarde su familia se reunió con él allá.

Zaqueo superó la dificultad de su baja estatura subiéndose a un árbol. Puede que Stimson Alviar también se haya subido a algunos árboles; no lo sé. Pero sí sé que ha superado el problema de su baja estatura de otras maneras. Antes de ser salvo era boxeador, probablemente de peso pluma, ¡y también cuidaba los caballos de montar de un terrateniente rico! ¡A lo mejor por lo delgadito parecía jinete! Hoy Stimson es el de mayor edad entre los obreros filipinos, y sus compañeros de trabajo y otros cristianos lo respetan y lo quieren mucho. Le dicen "Tatang" (papá), una palabra de respeto y de cariño a la vez. Las asambleas de San Juan y de Pampanga lo encomendaron a la obra del Señor. Su crecimiento en la gracia y el conocimiento ha sido ayudado por su estudio de muchos de los cursos de Emmaus que consiguió por medio de The Bible School of the Air. Gran parte de su trabajo para el Señor ha sido en su provincia natal, Pampanga,

249Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

donde él y su esposa tienen su hogar. Tienen cinco hijos, y el hijo mayor y su esposa también se dedican a la obra del Señor, cuidando un orfanato bajo el auspicio de la Philippine Faith Mission. Aunque Stimson es un hombre bajito, que casi desaparece detrás del púlpito cuando predica en San Juan, hay poder en su predicación. Stimson ha ayudado a enseñar en el Christian Training Camp y en el instituto bíblico, pero la mayor parte de su ministerio ha sido establecer y edificar pequeñas iglesias locales en distintos lugares del centro de Luzón. Esto le ha requerido viajar mucho y estar lejos de casa.

Nestor Dedel se crio en un hogar católico romano y estaba sin Dios y sin esperanza. De joven, su vida era un caos, y su gusto por el licor no lo ayudaba. Un día un amigo le regaló un Nuevo Testamento y lo leyó completo en una semana. Fue entonces, en Mindanao, que encontró paz en el corazón, la seguridad de su salvación y una nueva manera de vivir. Dos meses después de su conversión, sintió que el Señor lo llamaba a su servicio y se inscribió en un instituto bíblico de corta duración en Mindanao. De allí Nestor se fue a las montañas a predicar el evangelio a la tribu manobo. Después de un año de ese trabajo pionero, sintió que necesitaba conocer más a fondo las Escrituras. Así que vino a Manila y se inscribió en el Far Eastern Bible Institute and Seminary (FEBIAS). En ese tiempo conoció a la familia Castro de Bahay-pare, y con el tiempo se enamoró de Ligaya Castro, maestra de escuela pública, y se casó con ella. Así conoció las asambleas de los hermanos. Después de graduarse de FEBIAS, sirvió al Señor en Pampanga, y en 1969 la San Juan Gospel Chapel lo encomendó como obrero de tiempo completo. Durante algunos años ayudaron a edificar la obra en San Juan. El don de Nestor no es tanto la enseñanza, sino la evangelización y el pastoreo. Cuando se abrió una nueva obra en Cotabato en 1981, Nestor y Ligaya pasaron un tiempo allí ayudando a establecer a los creyentes.

Con nuestro hermano y hermana Milton y Marjorie Haack, en Pampanga, trabaja un matrimonio llamado Simeon y Tessie Susi,

250Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

Jr. Como se acostumbra en este país, a Simeon le dicen más a menudo Jun o Junior. Su testimonio se publicó en el número de noviembre de 1971 de KAMANGGAGAWA, y me tomo la libertad de resumirlo:

"Mis padres eran protestantes y mi abuelo era pastor protestante, así que desde niño oí de la enseñanza del Señor Jesucristo, pero nunca entendí de veras lo que significaba tener fe en Cristo. Cuando estudiaba en Manila, unos amigos me llevaron a centros nocturnos y a los placeres del mundo, y pronto eso me llevó a tomar todo el tiempo. Muchas veces me sentía culpable, pero mis esfuerzos por cambiar por mi cuenta siempre fueron inútiles. Le pedí a Dios que me guiara a la verdad, y creo que eso fue exactamente lo que Dios hizo. Me acordé de que un par de años antes había conocido a un misionero, el señor Milton Haack, así que decidí buscarlo. Cuando lo vi con su esposa en San Fernando, le pregunté cómo ser salvo. Mientras el señor Haack me explicaba versículos de la Biblia, supe que este era el maravilloso plan de salvación de Dios. Esa misma noche me arrodillé a orar y le di gracias a Dios por nuestro Señor Jesucristo, a quien acepté como mi Señor y Salvador. Unos días después, el señor Haack enseñó sobre el bautismo. Decidí que quería bautizarme. Después de ser salvo se lo conté a mi esposa Tessie, y ella también recibió al Señor como su Salvador personal. Mi hermano también confió en Cristo. Los tres nos bautizamos en la capilla de la base aérea de Basa, y después del bautismo nos unimos a los cristianos en la Cena del Señor. Antes de ser salvo, además de tomar, fumaba un cigarro tras otro. Hoy Dios también me ha dado la victoria sobre eso."

El hermano Susi también cuenta cómo dejó la política y cómo hizo una fogata en su patio donde quemó la literatura de Herbert Armstrong y de los mormones. Se han establecido varias asambleas en Pampanga gracias al trabajo de los Haack, los Susi y otros obreros. Y esto en una zona donde el catolicismo romano ha sido muy fuerte.

Cuando Ken Engle y otros empezaron un grupo de Christian Service Brigade en San Juan, uno de los muchachos era Rudolfo Ponce de Leon. Sus

251Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

padres, que antes vivían en la isla de Cuyo, en Palawan, eran amigos de Sandy y Maisie Sutherland. El señor Javier Ponce de Leon estuvo activo muchos años en el movimiento de los Boy Scouts y era un caballero cristiano muy amable. Antes de darles el testimonio de Rudy en sus propias palabras, quiero mencionar algo que él, por su humildad, no menciona. El premio más alto de Christian Service Brigade es "Herald of Christ" (Heraldo de Cristo), algo así como ser Eagle Scout. Rudy fue el primero fuera del territorio continental de Estados Unidos en ganar este premio. Unos años después, su sobrino Pete Barotilla también lo ganó. Pero aquí está ahora el testimonio de Rudy:

"Llegué a estar bajo la influencia del evangelio por medio de la San Juan Gospel Chapel, con su escuela dominical y sus programas de Christian Service Brigade, en 1952. Aunque ahora no podría señalar el momento exacto de mi conversión a Cristo, fue en algún momento de noviembre de 1956 que tuve plena seguridad de mi salvación. Por la influencia de hombres piadosos, sobre todo misioneros, crecí en lo espiritual y en lo social. Por medio de oportunidades de servicio y de liderazgo crecí en mi capacidad de ser útil para el Señor. Cuando estaba terminando mis estudios universitarios de Arte Comercial, tuve la convicción de entregar por completo mi persona, mis ambiciones y mi futuro a mi Señor y Salvador. Casi enseguida me dieron trabajo como locutor de planta en Far East Broadcasting Company. Durante mis cuatro o cinco años en FEBC seguí activo en la iglesia, en la escuela dominical, en el grupo de jóvenes y sobre todo en la Brigada, donde había tomado el liderazgo. Conforme crecía el desafío de extender la obra de la Brigada a otras iglesias en todo el país, sentí que Dios me llamaba a renunciar a FEBC para dedicarme de tiempo completo a la Brigada. Así lo hice en 1965. Cuando renuncié a FEBC, les hice saber a los ancianos lo que el Señor había puesto en mi corazón: servirle de tiempo completo y confiar en Él para suplir mis necesidades. Algún tiempo después, a los pocos meses, la iglesia, por medio de los ancianos, me encomendó a la obra del Señor con los muchachos. Mi ministerio sería tanto con el grupo local de nuestra iglesia como

252Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

con la sede nacional, como le decíamos a la oficina de la Brigada. Durante diez años serví como secretario ejecutivo, y vi fruto alentador en las 25 iglesias locales donde se habían formado clubes de la Brigada. En 1975, con la inflación y la falta de sostén suficiente de las iglesias locales, era sumamente difícil mantener una oficina nacional, así que se decidió cerrar el esfuerzo nacional y poner toda la información que teníamos sobre el trabajo con muchachos en un libro que las iglesias pudieran comprar y usar para organizar sus propios clubes. Entonces me reuní con los ancianos para decirles que en esta etapa me sentía inclinado a entrar al ministerio de la asamblea en general y no solo con los jóvenes. En 1977 aproveché la oportunidad de estudiar en el Bible College of New Zealand, mientras mi esposa al mismo tiempo hacía más estudios como doctora en el campo de la medicina. Regresamos en 1980 para seguir trabajando en la capilla y en otros ministerios relacionados con las asambleas."

253Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

Sería demasiado largo escribir de todos nuestros queridos colaboradores filipinos, pero quiero mencionar a otros tres matrimonios. Los jóvenes de la región de Bahay-pare hacían reuniones grandes con el nombre de Bulacan Youth Fellowship. Se invitaba a algunos de otros grupos a compartir en este compañerismo. Así Rey Cervantes, de Plaridel, conoció no solo la obra de la asamblea en Bahay-pare, sino también a Norma Castro. Los dos fueron también al campamento y estudiaron en el Philippine Missionary Institute. Después de sus estudios allí se casaron, y las asambleas de Bahay-pare y de Baguio los encomendaron a la obra del Señor. Durante un tiempo trabajaron junto con Dave Harvey en Baliwag, sobre todo con estudiantes. Baliwag es un pueblo comercial importante de Bulacan, el centro de una gran zona agrícola. Cuando se compró el terreno del campamento, Rey y Norma se mudaron allí para encargarse de esa obra. Más adelante volvieron a Baliwag, y luego se tomaron un tiempo para terminar sus estudios en el Philippine Missionary Institute. Ahora están de vuelta en Baliwag, procurando ver crecer la obra allí. Además de esto, aceptaron la responsabilidad de preparar el programa de radio de The Bible School of the Air en tagalo. Ha sido un ministerio muy bien recibido, con buena respuesta.

254Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

En Plaridel, Rey tenía un amigo que también era creyente, Oscar de Leon. Él trabajaba en seguros; y se casó con una muchacha, Gloria, que era de Sumapa, un barrio de Malolos, la capital de Bulacan. Al ir con Rey a campamentos, conferencias y otras reuniones, Oscar se interesó en servir al Señor con las asambleas. Estaba convencido de que su posición era bíblica. La asamblea de San Juan lo encomendó a la obra, y ha estado trabajando en la provincia de Bulacan, principalmente en Sumapa, donde hay una asamblea activa. Esta asamblea ha crecido y también ha encomendado a otros a la obra del Señor. Fue por medio de los contactos de Oscar que supimos del terreno que se compró para el campamento. No está lejos de Sumapa, así que Oscar y Glo han estado cerca para ayudar en las actividades del campamento. Oscar también ha ayudado muchísimo enseñando en el campamento y en el instituto bíblico de allí.

John Paglinawan y Gloria Latagan se conocieron en uno de los Christian Training Camps que se hacían en Bataan antes de que tuviéramos nuestro propio terreno para campamentos. John era de la base aérea de Basa, en Pampanga, y Gloria de San Juan. Más tarde estudiaron en el Philippine Missionary Institute, y ya casados la asamblea de San Juan los encomendó a la obra del Señor; trabajaron primero en una obra nueva en Basista, Pangasinan, y después en San Juan. Tenían una carga por la obra misionera en el extranjero. Varios filipinos de otros grupos han ido a otros países como misioneros. John y Glo hicieron su solicitud y fueron aceptados por la Overseas Missionary Fellowship. Esta misión tiene la política de aceptar a personas de distintos países para la obra misionera fuera de su tierra natal. La asamblea de San Juan los recomendó para este servicio y se comprometió a seguir apoyándolos como lo había hecho antes. Sin embargo, el sostén de las asambleas locales no alcanzaba para todas sus necesidades. Después de un tiempo de estudiar el idioma en Malasia, John y Glo dejaron a sus dos hijos en la escuela para hijos de misioneros de allí y se fueron a Tailandia. Durante su primer período de cuatro años aprendieron muchas lecciones. Con su confianza en Dios, estaban alcanzando a un pueblo de cultura, idioma y trasfondo religioso totalmente distintos. A pesar de las

255Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

dificultades, llegaron a dominar bien el idioma tailandés. El Señor bendijo su trabajo, y tuvieron el gozo de ver establecida una iglesia joven. En este momento están de vuelta en Filipinas para estudiar más y para servir como representantes del Consejo Filipino de la Overseas Missionary Fellowship. Les gustaría volver a la obra en Tailandia, si el Señor quiere.

No hace falta decir que fue un gran gozo para nosotros ver a esos primeros misioneros salir de nuestra comunión hacia otro país, ver que Filipinas no es solo un país que recibe misioneros de otros países, sino también un país que envía misioneros. Pero, ¿qué pasará en el futuro en este sentido? Sin duda hay otros jóvenes aquí que estarían dispuestos a responder al desafío de la obra misionera en el extranjero. Miles de filipinos se van al extranjero cada año buscando trabajo secular. Hoy hay muchos de ellos en el Medio Oriente, en los países ricos en petróleo. Ganan buen dinero, y gran parte lo mandan acá para sostener a sus familias. Con los misioneros, el dinero tendría que ir en sentido contrario, y ahí está el problema. Las asambleas de aquí son muy pocas, muy pequeñas y muy pobres para poder sostener bien a obreros en el extranjero. Ya es difícil sostener a los obreros filipinos aquí en casa. Sin duda habrá quienes digan muy a la ligera: "Que salgan por fe, confiando en que Dios suplirá sus necesidades". Esas personas citan muchas veces Filipenses 4:19, olvidando que lo escribió un misionero y que iba dirigido a una iglesia local, una iglesia que ya estaba dando con generosidad y cuyas necesidades serían suplidas a medida que pudiera dar más.

Hoy en el Tercer Mundo hay jóvenes que podrían ser obreros en el extranjero. Tienen cierta ventaja, porque no se les identifica con naciones que antes fueron colonizadoras. No son europeos ni estadounidenses de piel blanca y pelo rubio. Ya están acostumbrados a vivir con varios idiomas en sus propios países. Pero, ¿cómo se podría sostener a esos misioneros del Tercer Mundo, no solo en sus gastos de vida, sino también en los gastos de su servicio al Señor? No sería

256Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 26 · Colaboradores en Cristo

ni sabio ni práctico que sus nombres se incluyeran en las listas de obreros de los países occidentales. Habría problemas para dar a conocer su trabajo en revistas misioneras como Missions o Echoes. Por experiencia sabemos que no sería sabio que esos obreros fueran sostenidos directamente por iglesias o personas de países occidentales.

Parece que ya se ha pensado en la posibilidad de animar esta parte de la obra misionera. Aun así, ya es hora de que se considere en serio. Si el Señor no viene pronto, este podría ser el camino de las misiones en un futuro cercano. Una posibilidad sería que algunos ancianos y líderes responsables de un país como Filipinas formaran un comité que pudiera funcionar como la CMML o la MSC. Así los fondos del extranjero podrían canalizarse por medio de ese comité para avanzar en su meta de alcance misionero a otros países.

257Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Capítulo 27

El avance del evangelio

"Por lo demás, hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada, así como lo fue entre ustedes." (2 Thess. 3:1)

Sin duda la mayoría sabe que la traducción más literal es "para que la palabra del Señor corra". Al hacer esta petición de oración, Pablo recordaba cómo el evangelio se había extendido tan rápido en Tesalónica, como había escrito en la primera carta: "Desde ustedes ha resonado el mensaje del Señor, no solo en Macedonia y Acaya; su fe en Dios se ha dado a conocer por todas partes". Fue un ejemplo notable de la rápida difusión del evangelio. En aquella primera época de los apóstoles, el mensaje del Señor de veras se extendió rápido y por todas partes. En estos últimos días necesitamos recordar que la Palabra del Señor solo puede correr si le damos piernas y pies. Cuando el profeta Habacuc esperaba ver lo que el Señor le diría, se le dijo: "Escribe la visión y grábala claramente en tablas, para que quien la lea pueda correr con ella" (Hab. 2:2, NIV marg.). El mensaje de Dios es tan urgente que, después de leerlo, el mensajero tiene que correr a proclamarlo. Así que la cabeza no puede decirles a los pies: "No los necesito". Nuestra Cabeza nos necesita a nosotros, sus pies, para llevar corriendo su mensaje.

Hace algunos años, a mi cuñado George Gibson, en Buffalo, le tuvieron que amputar las dos piernas. Para ir a las reuniones dependía de que otros lo llevaran en sus carros. Un día, explicándome por qué no había estado en cierta reunión, me dijo: "Cyril, si tuviera mis piernas, habría estado allí". Después de casi dos mil años todavía hay gente que no ha oído el mensaje del Señor. ¿Estará diciendo nuestro Señor: "Si pudiera usar las piernas de mi pueblo, habría estado allí"? ¿Es de extrañar, entonces, que Pablo cite a Isaías diciendo: "¡Qué hermosos son los pies de los que traen buenas noticias!"?

Alabado sea el Señor por todos los que se entregan a Él para ser mensajeros que llevan las alegres buenas noticias de la salvación. En los últimos años, algunos de ellos han sido jóvenes que sirven en el campo misionero por períodos cortos. Algunos han ido en equipo, pagando sus propios gastos, dando unas semanas de sus vacaciones de verano para ayudar en lo que puedan

258Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

en algún campo misionero. Esto les ha dado la oportunidad de ver el campo misionero con sus propios ojos, de conocer las condiciones, de sentir el desafío de la necesidad y de convivir con gente de otra raza. Antes esto no era posible, porque se les habría ido la mayor parte del tiempo viajando en barco. Sin embargo, sí creo que hay que volver a evaluar este tipo de esfuerzo de corto plazo. ¿Están los resultados a la altura de lo que se gasta?

Otros han servido dos o tres años en algún campo misionero, pero sin un compromiso específico de quedarse más tiempo. Se ha hablado mucho de las ventajas y desventajas del servicio de corto plazo. Hace años, el servicio misionero en un país extranjero se veía como un compromiso de toda la vida, a menos que lo interrumpieran problemas de salud o de familia. Algunos tienden a pensar que los de corto plazo no están tan comprometidos. Sin duda hoy hay lugar tanto para los de corto plazo como para los que pueden quedarse más tiempo. Los viajes modernos permiten llegar a casi cualquier parte del campo misionero en cuestión de horas, cuando antes tomaba días, si no semanas. En términos generales podríamos decir que los de corto plazo pueden complementar lo que hacen los que están de manera más permanente. Al conocer la obra de primera mano, pueden discernir mejor la voluntad del Señor y si son aptos para períodos de servicio más largos. Habrán aprendido algunas lecciones de adaptación a otra cultura y algo de otro idioma.

259Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

En 1965 llegó a Filipinas un equipo de International Crusades (entonces Literature Crusades). Le dieron mucho énfasis a la distribución de literatura, y gran parte se hizo en mercados y alrededor de escuelas y universidades. Como aquí se habla tanto inglés, sobre todo en ciudades como Manila, no pareció necesario pasar tiempo en una escuela de idiomas, como se hizo con equipos posteriores. Después de como un año, algunos de este equipo se fueron a Corea, es decir, Warren y Flo Dunham, Stuart Mitchell y William Roller. Más tarde volvieron allá por más tiempo. Después de dos años aquí, James y Gerrie LeValley y Steve y Dot St. Clair regresaron de manera más permanente; este último matrimonio estuvo relacionado con Faith Academy.

La contraparte de International Crusades en Australia y Nueva Zelanda se llama Gospel Literature Outreach (GLO). Este grupo ha enviado dos equipos en distintos momentos. Estos equipos se concentraron en repartir literatura de casa en casa, y luego daban seguimiento con estudios bíblicos en los hogares dondequiera que había interés. Esto se hizo en zonas cercanas a asambleas ya existentes, para que el trabajo de seguimiento se pudiera canalizar a esas asambleas. Con los métodos del primer equipo de IC se repartió más literatura, pero el seguimiento fue más difícil porque los contactos estaban más dispersos. Parte del trabajo de seguimiento en todos estos esfuerzos se ha hecho por medio de los cursos que ofrece The Bible School of the Air. Lamentablemente, algunas de las señoritas solteras de estos equipos tuvieron que volver a casa antes de tiempo por problemas de salud o emocionales. Después de dos años aquí, los dos matrimonios del primer equipo regresaron a Australia. De los dos matrimonios del segundo equipo, uno volvió otra vez. Len y Mary Savill fueron encomendados por sus asambleas en Nueva Zelanda y han estado trabajando en la provincia de Pangasinan. Dos de las tres asambleas de esa provincia fueron fruto del primer equipo. Los dos equipos pasaron un tiempo en Baguio y fueron de gran ayuda para la asamblea de allí.

En 1980 llegó aquí un segundo equipo de seis personas de International Crusades. Después de unos meses estudiando el idioma, se mudaron al

260Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

pueblo de Morong, en la provincia de Rizal. (Hay otro Morong en Bataan, donde hay un campo de refugiados para la gente que huye de Vietnam en barco. Se quedan allí hasta que se tramitan sus papeles para seguir a algún otro país que los reciba. Algunos trabajadores de ayuda humanitaria están ayudando allí).

Otro equipo de cuatro personas de IC llegó en 1982 y, después de estudiar el idioma, se mudó a Morong para ayudar y quedarse a cargo cuando el primer equipo se fue en 1983. Mientras que los equipos de GLO trabajaron alrededor de asambleas ya existentes, estos equipos posteriores decidieron irse a un lugar donde no había asamblea y procurar establecer una durante su estancia en este país. Por medio de visitas de casa en casa, estudios bíblicos en los hogares, proyección de películas y el uso de títeres, han tenido el gozo de ver a algunos ser salvos y bautizarse. Con la ayuda de algunos de la asamblea de Binangonan y de otros misioneros, se empezaron reuniones regulares, y en poco más de un año los nuevos creyentes, junto con el equipo, ya se reunían para celebrar la Cena del Señor.

Desde que el Señor llamó a Rose a servirle en Pakistán en 1966, hemos tenido el privilegio de visitarla allí tres veces. La primera visita fue en 1969, cuando nos detuvimos una semana. Íbamos de regreso a casa de licencia, y antes habíamos decidido ir por Europa. En esa ocasión pasamos una semana en Multan, donde Rose trabajaba en un Hospital Cristiano para Mujeres. Multan es una ciudad muy antigua. Se dice que Alejandro Magno, al pasar por el paso Khyber, extendió sus conquistas hasta esa ciudad. Aunque está a la orilla del desierto de Sind, la tierra alrededor es bastante fértil por el sistema de canales de riego que los británicos construyeron en el Punyab. Nuestra visita fue en mayo, el comienzo de la temporada de calor, y la temperatura de día llegaba a 110 grados Fahrenheit, o más de 40 grados centígrados. Una noche, mientras cenábamos con el personal extranjero del hospital, de repente todos se levantaron de la mesa y nos dejaron allí sentados, imaginándonos cuál sería la emergencia. Pronto se vio que era una tormenta de polvo y había que cerrar todas las puertas y ventanas. Aun así, entró algo de polvo. Le comenté a la doctora encargada que

261Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

cuando me fuera no me sacudiría el polvo de los pies, sino que todavía lo estaría escupiendo de la garganta. Ella me contestó: "Ay, no se va a librar de él tan fácil. Lo va a estar sacudiendo de sus maletas por semanas".

Bethel, la capilla de los Hermanos, estaba a poca distancia a pie del hospital. Así que disfrutamos de la comunión con los creyentes de allí, aunque casi ninguno hablaba inglés. Todos se sentaban en alfombras tendidas en el piso, dejando los zapatos en la puerta. A mi esposa y a mí amablemente nos dieron sillas. En una ocasión me dio gusto cederle mi silla a un hermano pakistaní anciano que no estaba nada bien de salud. Baba Hashim se había entregado a servir al Señor, y su ministerio era bien recibido, aunque no sabía leer. Pedía a miembros de su familia que le leyeran la Biblia, y llegó a conocer muy bien las Escrituras. Nos contaron que había ocasiones en que alguien que leía la Biblia se equivocaba y Baba Hashim lo corregía. Una tarde visitamos a los obreros de los Hermanos que tenían una clínica para mujeres y niños en Mumtazabad, un barrio a unas cuatro millas de la ciudad.

Después de una semana allí, volamos de Karachi a Beirut, donde pasamos la noche. Como no se podía volar de Beirut a Tel Aviv, tuvimos que volar a Chipre y de allí a Tel Aviv. Nuestra estancia en Jerusalén fue de solo dos días, pero no olvidaremos fácilmente esos lugares tan memorables: el monte de los Olivos y Getsemaní, el Muro de los Lamentos y el lugar del templo con la Cúpula de la Roca. La Vía Dolorosa y la tumba de David. Siguen vivos en nuestra memoria el Gólgota de Gordon y la Tumba del Huerto, y también una visita a Betania, Jericó y el mar Muerto. Al salir de Jerusalén pasamos una noche en Roma y luego seguimos a Gran Bretaña. Después de un fin de semana largo en Londres, tuvimos una linda visita con mi sobrina, Rue Hatton, y su familia, que vivían al norte de Londres. De allí viajamos al norte, y visitamos en Yorkshire a la señorita Jennie Coxon, que había estado con nosotros en los días de la ocupación japonesa. Luego fuimos con nuestro viejo amigo David Shepherd en Paisley, Escocia, y con la señorita Lois Stephen en Aberdeen. Sus padres eran misioneros en el norte de China, y ella había nacido en Lingfield durante una de sus licencias. Sin saber de nuestra

262Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

relación con Lingfield, ella había empezado a escribirse con Anna algunos años antes. Pasamos un par de noches con amigos en Edimburgo antes de manejar hacia el sur por la región de los Lagos hasta Lingfield. En una reunión en el Mission Room, allí me presentó un hermano cuyo padre había sido gran amigo de mi padre. A la mañana siguiente nos detuvimos a ver la casa donde viví los primeros siete años de mi vida. Luego seguimos a Dorking para visitar a las dos hermanas de mi difunto cuñado, Richard Weller. Habían vivido en la misma casa desde niñas, y parecía que no había cambiado mucho desde que la visité de niño. Más tarde manejamos hasta Devon para pasar unos días con mi otra sobrina, Beryl Heggadon, y su familia. Cuando planeamos este viaje por primera vez, teníamos la esperanza de ver a mi hermano George después de cincuenta años sin vernos, pero en la voluntad del Señor, él fue llamado a estar con el Señor antes de que fuéramos ese mayo.

Nuestra segunda visita a Pakistán fue a fines de 1973. Ken y su familia estaban de licencia, así que decidimos pasar la Navidad con Rose. De octubre a enero es la época más fresca del año. Llegamos al aeropuerto de Multan en la noche y no había nadie esperándonos. Nuestra carta con la hora de llegada no le había llegado a Rose. Al ver nuestro apuro, un sacerdote católico romano muy amablemente se ofreció a llevarnos a Mumtazabad, donde Rose vivía entonces. Para ese tiempo ya la habían encomendado a servir con los obreros de allí. Durante su reunión de oración sonó el timbre. Ella pensó que era un llamado para que una de las parteras fuera a atender un parto a domicilio, ¡y se sorprendió al saber que tenía visitas de Manila!

Rose quería que conociéramos más de Pakistán que solo el polvoriento Multan, así que planeó un recorrido que incluía un par de días en Lahore y Rawalpindi, que son ciudades más modernas que Multan. Luego, un viaje en carro a Murree, en las montañas del extremo occidental de la cordillera del Himalaya. El hotel donde teníamos reservación no le avisó a Rose que en esas fechas estaría cerrado por temporada, así que tuvimos que buscar un hotel de segunda. Casi no había calefacción, así que pasamos una noche fría. Sin embargo, lo compensaron las maravillosas vistas de las montañas. Al día siguiente visitamos la

263Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

escuela para hijos de misioneros en Murree y almorzamos allí. Esa tarde iban a mandar a algunos alumnos al dentista en Rawalpindi, y habría lugar para nosotros en la camioneta. Nuestra reservación de hotel en Pindi era para la noche siguiente, pero no esperábamos ningún problema. De bajada, el chofer pakistaní de la camioneta de la escuela iba bastante rápido para una carretera de montaña angosta y llena de curvas, y al dar una curva chocó con un jeep del ejército. No hubo muchos daños, aunque algunos de nuestro grupo quedaron muy asustados. Como siempre en Oriente, rápidamente se juntó una multitud y, al ver extranjeros, no se mostró muy amistosa. Un hombre aseguraba que uno de los extranjeros venía manejando, lo cual, claro, no era cierto. Como la mayoría de nosotros no entendía lo que se decía, solo podíamos quedarnos sentados en silencio y orar. Fue un alivio cuando por fin conseguimos un carro que nos llevara el resto del camino.

En el hotel nos dijeron que no tenían habitaciones esa noche, y las llamadas a otros hoteles fueron todas negativas. Esa noche terminaba una especie de convención. Todos estábamos desanimados y cansados, sobre todo la querida Anna, que todavía estaba algo impactada por el accidente y por lo desagradable que vino después. El recepcionista hizo todo lo posible por encontrarnos alojamiento, y por fin anunció que había encontrado lugar en el New Comrade Hotel. Con la influencia soviética en esa parte del mundo, me daba cierta desconfianza un hotel con ese nombre ("El Nuevo Camarada"). Justo cuando íbamos hacia un taxi, el recepcionista se me acercó. Me dijo que no le gustaba vernos ir a ese hotel. Si estábamos dispuestos, pondría catres en un salón de la planta baja, pero tendríamos que levantarnos temprano porque los meseros necesitarían entrar para poner las mesas del desayuno. Aceptamos con gratitud, y aunque fue incómodo, valió una buena propina.

A la mañana siguiente nos dieron una habitación para el fin de semana, pero no pudimos buscar a la asamblea de allí porque yo estaba mal del estómago. El lunes pudimos volar a Peshawar, donde tuvimos un buen alojamiento. Al atardecer salimos a caminar y, para nuestra sorpresa, vimos al señor y la señora Dennis Clark, amigos misioneros, que justo salían de su casa. Rose no estaba segura de que estuvieran en

264Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

Peshawar en ese tiempo. Cenamos con ellos la noche siguiente. Contratamos un carro para que a la mañana siguiente nos llevara al famoso paso Khyber, el camino que lleva a Afganistán. No pudimos visitar Kabul porque teníamos una visa de una sola entrada a Pakistán. Era una región montañosa muy escarpada. Unos enormes bloques de cemento al lado del camino mostraban qué tan rápido se podía levantar una barricada. Parado junto a la reja del camino que lleva a Afganistán, el guardia me permitió tomar algunas fotos allí. Parecía que todos los hombres de la zona cargaban un arma y se veían bastante belicosos. Muchos de ellos viajaban en sedanes viejos a los que les habían quitado el techo y la tapa de la cajuela. Cada lugar disponible lo ocupaban hombres parados, con las defensas casi arrastrando en el suelo. No parecía posible que las llantas y los resortes aguantaran semejante peso de gente.

La ciudad de Peshawar era bastante antigua e interesante, con casas altas de madera muy pegadas unas a otras. En las tiendas a nivel de la calle se ejercían distintos oficios. En una se hacían "chapatis", el pan de trigo plano, como tortilla, que tanto se come allí; en otra, un sastre en cuclillas en el piso movía su máquina de coser con la mano; luego estaban los que hacían objetos de latón. Por menos de dos dólares compramos un calendario de latón que sirve para cuarenta años girando una parte del centro. Peshawar tiene una larga historia por su relación con el paso Khyber. También había modernidad, porque vimos jóvenes estadounidenses, muchachos y muchachas por igual, con pelo largo, ropa gastada y mochila, vagando como gitanos, y muchos con problemas de drogas.

Fue un gusto conocer a Robbie Orr y a su esposa, la doctora Jean, en Multan. Robbie había abierto la obra misionera en Multan, y muchas veces lo rodeaban musulmanes enojados mientras proclamaba el evangelio. Habla con fluidez y escribe muy bien en urdu, y estudia las Escrituras. En la temporada de Navidad de ese año, su hermano Willie, de Winnipeg, estaba de visita en Multan. Los dos hermanos tienen un gran sentido del humor, así que nos reímos con ganas muchas veces en el tiempo que pasamos juntos.

En ese tiempo hicimos un viaje con Robbie y su hermano a las montañas al este de Multan, a la zona de Baluchistán, que

265Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

tiene frontera con Irán. Para eso hubo que cruzar parte del desierto y el río Indo. Como el río estaba bajo en esa época del año, viajamos dos o tres kilómetros por el lecho seco y arenoso del río hasta llegar al río mismo. Lo cruzamos por el Puente de Botes. El número de botes que se usaba dependía del ancho del río en cada momento. De allí subimos por el angosto camino de montaña hasta Ft. Monroe, donde había estado un antiguo puesto británico. En el viejo cementerio había lápidas con fechas del siglo XIX. Solo podíamos imaginarnos a las mujeres y los niños que murieron de enfermedades, o a los soldados muertos en batalla, todos en tumbas solitarias tan lejos de su tierra natal en Gran Bretaña. En uno de los edificios viejos había una casa de descanso donde pasamos la noche temblando de frío. ¡Qué contentos estábamos de tener fuego en la chimenea mientras cocinábamos algo de la comida que habíamos llevado! Anna no quería dejar el calorcito del fuego para salir al aire frío de la noche, pero por fin la convencimos de que no debía perderse lo extraordinario que se veía el cielo. Era una noche despejada, sin una sola nube y sin luna. Con el aire limpio de la montaña, muy lejos del smog y las luces de cualquier ciudad, había una vista de las estrellas que se quedará grabada en nuestra memoria. ¡Parece increíble que esos puntitos de luz, que brillaban tanto, pudieran estar a millones o miles de millones de millas! ¡Parecía que podríamos haber estirado la mano y tocarlas si tan solo nuestro brazo fuera un poquito más largo! Las palabras de Dios a Abram cobraron más sentido entonces: "Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar".

Viajar por algunas de las carreteras de Pakistán era para ponerle a uno los pelos de punta. Muchas solo están asfaltadas en el centro, del ancho de un vehículo. ¡No existía eso de una línea blanca en medio! Naturalmente, todos manejan por el centro hasta que se cruzan con un vehículo que viene de frente. Era impresionante ver un autobús o camión de muchos colores y muy decorado viniendo a toda velocidad por la carretera hacia nosotros. Entonces, justo en el último momento, cada chofer cedía la mitad del pavimento y pasaba con dos llantas sobre la parte sin pavimentar.

El tráfico en Multan no se distingue tanto por la velocidad como por la variedad.

266Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

Además de autobuses y camiones, hay vehículos de tres ruedas que sirven de taxis y carretas tiradas por caballos que se alquilan. Filas de camellos cargados con grandes bultos de algodón avanzan pesadamente sin prisa. Junto a ellos hay carretas de bueyes, carretas de burros y bicicletas que se meten por todos lados entre ovejas y cabras sueltas, además de peatones que esperan que los choferes no los atropellen. Bueno, de una cosa sí podíamos estar seguros: ¡no había cerdos sueltos!

Nuestra tercera visita a Pakistán fue en 1977, y para entonces la asamblea, la clínica y la casa de los misioneros ya estaban recién construidas en su propio terreno en Mumtazabad. Era el tiempo de su convención anual, en la que me habían pedido predicar, claro, con intérprete. Se habían levantado grandes carpas junto a la nueva capilla y se habían tendido petates en el suelo. Cuando el espacio parecía lleno, el que dirigía pedía a todos que se pusieran de pie y se acercaran para quedar más juntos. Así no había problema para dejar lugar atrás para los que llegaban tarde. Todo el canto es en urdu, con melodías del lugar y acompañado de música animada: un tipo de órgano pequeño que se toca con la mano derecha mientras la izquierda mueve el fuelle de atrás; un tambor, castañuelas y una matraca llevan el ritmo. Varios de los himnos son salmos traducidos.

Otro predicador en la convención fue Alex Smythe, un misionero que ha estado en la India por muchos años. Él entiende urdu, pero no se sentía con suficiente fluidez para predicar en ese idioma, así que habló en inglés. Una ilustración que usó resultó vergonzosa para él, pero muy chistosa para los otros misioneros. Hablando del mal del chisme, contó de la mujer chismosa a quien se le dijo que sacudiera al aire las plumas de una almohada y luego recogiera todas las plumas. En Pakistán no tienen almohadas de plumas, porque sus almohadas están rellenas de kapok. Además, no parecía haber una palabra definida para "plumas". El intérprete parecía haber entendido la idea y estaba cambiando las plumas por otra cosa. Habría sido sabio dejarlo así. Pero el hermano Smythe sabía lo que estaba diciendo e insistía en que tenían que ser plumas. El pobre intérprete habló de una funda de almohada llena de gallinas y luego de alas de pollo, pero las plumas nada que aparecían. ¡Ay, los

267Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

riesgos de predicar con intérprete!

Después de la convención, los misioneros fueron a un retiro de unos días en el que otra vez compartí el ministerio con el hermano Smythe. Aquí pisábamos terreno más firme en cuanto al idioma, porque podíamos hablar directamente en inglés. Este retiro se hizo en el terreno de un instituto de formación católico romano. Comíamos junto con el personal de sacerdotes y monjas en un ambiente muy amistoso, a pesar de nuestras diferencias teológicas.

Nuestro regreso a Manila fue más una prueba que un placer. Sin saberlo, habíamos hecho reservaciones para la fecha en que los peregrinos musulmanes regresaban de su peregrinación anual a La Meca. Además de muchos peregrinos filipinos, venían trabajadores filipinos que regresaban del Medio Oriente. Con mucho dinero en la bolsa, venían cargados de radios, estéreos y regalos para sus familias. El avión salió tarde de Karachi, así que tuvimos una espera cansada en el aeropuerto de allí y luego unas ocho horas de vuelo en un avión con todos los asientos ocupados. ¡Qué agradecidos estábamos de que Ken nos recibiera en el aeropuerto de Manila!

Hace algunos años, misioneros de distintos grupos se reunían para un desayuno de oración un lunes en la mañana cada mes. Un lunes, nuestro buen amigo el Dr. Edwin Spahr iba a ser el predicador, y parecía haber más gente que de costumbre. Pensamos que era porque tantos querían al Dr. Spahr, a quien le decían "el pastor de los misioneros". Para nuestra sorpresa, ¡descubrimos que nos estaban honrando por nuestro 40 aniversario de bodas! Los elogios tan abundantes en la plática de Ed hicieron que una señora comentara después ¡que le gustaría que él hablara en su funeral!

Diez años después, nuestros compañeros misioneros organizaron un banquete para celebrar nuestros 50 años, y otra vez invitaron al Dr. Spahr como predicador principal. Otra celebración fue en la San Juan Chapel, donde nuestros amigos filipinos se reunieron para expresarnos su cariño. En ese tiempo, el señor Hahn Browne, de Far East Broadcasting Company, nos consiguió una entrevista con el presidente Ferdinand Marcos en su oficina de Malacañang. Tuvimos una agradable plática de 15 minutos con él, solo unos días antes de que declarara la ley marcial.

268Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

Pasaron volando otros diez años, y otro banquete celebró nuestro 60 aniversario. En la mesa principal estábamos rodeados de nuestra familia: Leonard y Esther, Ken y Elaine, y también Rose, junto con el hijo de Leonard, Dave, y su esposa Lois, en representación de los nietos y bisnietos que no pudieron estar. También fue un gusto tener con nosotros a mi sobrina nieta, la señorita Ruth Shannon, de Taiwán, en esa ocasión tan feliz, cuando unos doscientos amigos se reunieron con nosotros para dar gracias al Señor por su fidelidad y su bondad. Estas celebraciones han tenido un doble significado, porque llegamos a Filipinas apenas tres meses después de nuestra boda. Estamos especialmente agradecidos al Señor por su bondad con nuestra familia. Toda la familia inmediata está sirviendo al Señor, y todos los nietos están en la familia de la fe, y los que están casados están criando a sus hijos en la disciplina y amonestación del Señor.

El profeta Isaías describió a alguien que le gritaba desde Seir: "Guarda, ¿qué hay de la noche?". Con urgencia, el que llama repite su pregunta. El profeta, como guarda, responde: "La mañana viene, y también la noche" (Isa. 21: 11-12). Es una pregunta apropiada para hacernos en estos días. Los científicos, los estadistas y los hombres del mundo dicen que estamos casi a la medianoche, la hora del juicio. Sí, de veras, para el mundo las horas más oscuras están por venir: "pero la noche viene". Para nosotros que conocemos al Señor, es tiempo de levantar la cabeza con esperanza. "La mañana viene". Seguramente pronto aparecerá la Estrella resplandeciente de la mañana. Hay una estrofa del himno de Anne Cousin, basado en los escritos del santo Samuel Rutherford, que no aparece en la mayoría de los himnarios:

"He luchado rumbo al cielo
contra tormenta, viento y marea:
ahora, como un viajero cansado
que se apoya en su guía,
entre las sombras de la tarde,
mientras cae la última arena de la vida,
saludo la gloria que amanece
desde la tierra de Emanuel."

269Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers
Grace Triumphant · Capítulo 27 · El avance del evangelio

¡Pero el tiempo de espera no debe ser tiempo perdido! Mientras las puertas estén abiertas y todavía haya libertad para extender el evangelio, tenemos que seguir adelante en nuestro servicio a Aquel que nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros.

Y en todo el camino, para nosotros ha sido "Grace Triumphant" (la gracia triunfante).

270Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

El libro en 1985

Volante de Walterick Publishers para Grace Triumphant
Volante de Walterick Publishers: libro de bolsillo, 266 páginas, $9.95. Del archivo de Ken y Mary Lou Engle sobre papá Brooks.
272Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

El formulario de pedido

Formulario de pedido de Walterick Publishers
El formulario de pedido al reverso del volante, Walterick Publishers, P.O. Box 2216, Kansas City, Kansas.
273Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers

Lo que sigue

Este es Grace Triumphant, un libro complementario de Señor, Danos Este Monte. Lean la historia de Cyril y Anna Brooks y de los Engle en el Volumen ocho. El Índice muestra todos los libros de la serie.

Por favor, no le roben a Dios nada de gloria atribuyéndonos a nosotros ningún mérito.

Cyril H. Brooks, Introducción
Grace Triumphant © 1985 Walterick Publishers. Usado en esta serie familiar con el aviso de derechos de autor en cada página. Agregado el 13 de octubre de 2026.

Descarga un PDF para imprimir (105 páginas) · Tagalog PDF (121 pahina) · Arrastra una esquina de la página, haz clic en el borde de una página o usa las flechas del teclado para pasar las páginas. Todos los volúmenes · Basahin sa Tagalog

Donar a keepm.orgTodavía no es deducible de impuestos · pronto habrá una opción exenta de impuestos
EN VIVO · La estación de papá, las 24 horasEN VIVO papáEstación Tommy Nelson, las 24 horasTommy 24/7i
Biblioteca en tagalo