Fotos de familia de Ken y Mary Lou Engle y de sus seres queridos, reunidas en un solo lugar. Todas las fotografías de la serie están aquí, ordenadas por tema, cada una con un enlace al capítulo donde aparece. Se van agregando más a medida que llegan.
Papá y mamá
Ken y Mary Lou Engle, desde el noviazgo hasta los últimos años en Abilene.
El ejemplar de papá de Walter L. Wilson: The Beloved Physician de Kenneth O. Gangel, un regalo de Dave y Becky en 2004. En En Su gozoAdentro, con la letra de papá: “Kenneth E Engle possibly led to the LORD thru Dr. Walter Wilson’s ministry. KEE.” (“Kenneth E. Engle, posiblemente llevado al SEÑOR por medio del ministerio del Dr. Walter Wilson. KEE.”) En En Su gozoEl Daily Light que William MacDonald envió a Filipinas como regalo de bodas para Ken y Mary Lou, el 26 de abril de 1953. En el Volumen dosLas palabras de Bill MacDonald en la primera página del Daily Light que les regaló a Ken y Mary Lou para su boda, 1953. Lee lo que escribióEl libro de visitas que Bill MacDonald envió para que Ken y Mary Lou lo abrieran en su boda, 1953. En el Volumen dosSu tarjeta dentro del libro de visitas: “Christian greetings and high regards, Bill MacDonald, Heb. 13:20, 21.” (“Saludos cristianos y mi mayor aprecio”). En el Volumen dosKen y Mary Lou Engle después de su boda, el 26 de abril de 1953, en la propiedad de Cyril Brooks en San Juan, Rizal. Cyril Brooks entregó a la novia, porque el padre de Mary Lou estaba en su casa en Canonsburg, Pensilvania. En Volumen dos, El llamado a FilipinasKen y Mary Lou el día de su boda, 26 de abril de 1953. En En Su gozoKen y Mary Lou Engle. En En Su gozoPapá en el muelle de Manila con sus lentes de sol, a los veintiséis años, minutos después de que la lancha lo trajo desde el California Bear: sábado 17 de marzo de 1951. En En Su gozoPapá baja de la lancha en el muelle de Manila, el sábado 17 de marzo de 1951: su primer día en Filipinas como misionero. En En Su gozoPapá en sus últimos años, en su escritorio, con su grabadora de carrete y su micrófono al lado, y en el escritorio los primeros retratos de él y de mamá. En Moments to Remember y Moments of MelodyPhotographs We Wish Our Father Had Taken: The Camera Artistry of Kenneth Ercil Engle (Fotos que quisiéramos que nuestro padre hubiera tomado), de Kevin Leonard Engle y Gordon Scott Engle. En En Su gozoPapá como sargento de las Fuerzas Aéreas del Ejército, en la Segunda Guerra Mundial.Papá de joven, un retrato de estudio.El joven Ken junto a la nevera.Papá al aire libre, sonriendo entre las hojas.Un joven Ken Engle, todo sonrisas.Papá junto al carro con un puñado de cartas, en sus primeros tiempos en Filipinas. En En Su gozoUn informe de mayo de 1951 de “Kenneth E. Engle, Manila, Philippine Islands” sobre su estudio del idioma, su trabajo con los jóvenes y su labor como locutor de radio. En En Su gozoLa boda de Ken y Mary Lou, 26 de abril de 1953. En el Volumen dosLos novios entre sus invitados, 26 de abril de 1953. En el Volumen dosPapá con uno de los bebés. Pronto pondremos los nombres.Papá y un pequeño en un paseo en poni. Pronto pondremos los nombres.Papá en un jardín tropical.Papá predicando con su Biblia abierta.Papá con su barong, un retrato.Papá con uno de los muchachos entre los pinos. Pronto pondremos los nombres.Papá a la máquina de escribir.Papá en su escritorio.Papá junto al librero con su Biblia.Papá con uno de los muchachos en un restaurante. Pronto pondremos los nombres.Papá, mejilla con mejilla con uno de los muchachos. Pronto pondremos los nombres.Papá con uno de los muchachos detrás de él. Pronto pondremos los nombres.Papá con uno de los muchachos. Pronto pondremos los nombres.Papá en la tienda de fotografía. En En Su gozoPapá y mamá.Papá con uno de sus hijos en uniforme. Pronto pondremos los nombres.Papá cortando el pavo.Papá con su chaleco, con alguien de la familia detrás de él. Pronto pondremos los nombres.Papá, con las manos en la cintura.Papá junto al carro con su Biblia.Papá con una de sus cámaras. En En Su gozoPapá a la mesa con su suéter azul.Papá en el porche, todo sonrisas.Papá hablando al frente de la reunión.Papá en una comida de confraternidad.Papá con su camisa azul, sonriendo.Papá con un anuncio de la guerra, “Flying Horsepower”, del B-24 Liberator.Papá con un joven de la familia. Pronto pondremos los nombres.Papá con su abrigo y su bastón.Papá con un amigo. Pronto pondremos los nombres.Papá con su taza del B-24J.Papá leyendo una tarjeta, riéndose.Papá leyendo en su sillón.Papá con su traje gris.Papá con su camisa de cuadros rojos.
Kevin y Cheryl
Kevin y Cheryl, desde su noviazgo en 1985 en adelante.
El retrato de graduación de Cheryl, Seoul American High School, Seúl, Corea, 1970. También fue reina del baile de graduación. En CherylCheryl el día de su boda, 19 de julio de 1986, First Baptist Church, Lewisville, Texas. En CherylCheryl en casa con su sombrero gris, 2022. En CherylKevin y Cheryl cenando fuera juntos, 2024. En CherylKevin y Cheryl en Cracker Barrel, alrededor de 1990. En CherylCheryl en Cracker Barrel, alrededor de 1990. En CherylCheryl en Cracker Barrel, alrededor de 1990. En CherylEn el noviazgo: Kevin y Cheryl visitando a los padres de él en Abilene, Kansas, en el invierno de 1985. Abilene es también donde ella descansa. En CherylCheryl descansando en la sala de la casa de sus padres. Aquí la recogió Kevin para su primera cita en mayo de 1985, un concierto de Twila Paris y Steve Green en Prestonwood Baptist Church. En CherylCheryl con Kevin en Navidad, en la casa de sus amigos el coronel Mark Roy y su esposa, 2021. En CherylCheryl y Kevin con los hermanos y hermanas de ella y sus cónyuges, reunidos para la boda de una sobrina en el oeste de Texas, mayo de 2023. En CherylCheryl, sonriente como siempre. En CherylCheryl Lyn Ferris Engle, 1 de julio de 1952 – 8 de enero de 2026. En CherylEn amoroso recuerdo: Cheryl, y las palabras que la describen. En CherylCheryl en el asiento del copiloto del Piper Archer II del coronel Mark Roy, Sanger, Texas, alrededor de 2023. En CherylCheryl de niña. El libro de CherylCheryl, un retrato en blanco y negro. El libro de CherylCheryl, un retrato de estudio. El libro de CherylCheryl con un regalo. El libro de CherylCheryl con su ramillete. El libro de CherylCheryl con su sombrero negro. En el libro de CherylCheryl con su turbante azul. En el libro de CherylCheryl con su turbante verde azulado. En el libro de CherylCheryl con su turbante morado, sonriendo. En el libro de CherylCheryl en un momento tranquilo. En el libro de CherylCheryl riéndose. En el libro de CherylKevin y Cheryl, mejilla con mejilla. En el libro de KevinKevin y Cheryl bien arreglados para salir una noche con un amigo. En el libro de KevinKevin y Cheryl. En el libro de KevinKevin y Cheryl en el porche. En el libro de KevinKevin y Cheryl comiendo fuera. En el libro de Kevin
La infancia de Kevin
La niñez y los años escolares de Kevin en Filipinas, hasta que entró a la Marina en 1975. Lee Los recuerdos de Kevin.
Kevin a los tres años más o menos, Manila, alrededor de 1960. A Preacher Like DadKevin, de unos ocho años, en una calesa, poco después de que fue salvo el 5 de septiembre de 1965. Los recuerdos de KevinKevin, de unos once años, en un go-kart de pedales alquilado en Burnham Park, Baguio City, alrededor de 1968.“¡Papá me puso a hacer radio desde chico!” Kevin, de unos once años, al aire en DZBS/DZAH, Baguio City, 1968.El director Henry McGee le entrega a Kevin la medalla de oro al Mejor Actor del Año por su papel de Jud Fry en Oklahoma!, Brent School, Baguio City, 23 de mayo de 1975. Mejor Actor del AñoUn portalápices de cumpleaños que Kevin talló para su padre a los doce años, 9 de noviembre de 1969. En Volumen dos, El llamado a FilipinasLa clase de sexto grado de Kevin en Maryknoll Convent School, Baguio City, 1969, con su maestra, Heidi Acabado. Kevin está de pie, el undécimo desde la izquierda. En Los recuerdos de KevinKevin después del campamento de entrenamiento, San Diego, 1975. En Los recuerdos de Kevin
Kevin después de la Marina
Los años de Kevin después de la Marina, comenzando en Kansas. Vienen más historias. Lee El ministerio de Kevin.
Kevin en sus días de repartidor de Pizza Hut, Hutchinson, Kansas, 1981, por la época en que predicó su primer sermón en Hutchinson Gospel Chapel, en la 6th Avenue, en 1982. Vienen historias. El ministerio de Kevin
La visita de Kevin a Filipinas, 2026
Viejos amigos, nuevos amigos y amigos de la familia del viaje de Kevin en octubre y noviembre de 2026, comenzando con el primer encuentro de la visita.
Kevin con el chef Roberto Villarcabral y amigos en el Museo del Galeón, después de la charla de Roberto sobre la cocina filipina y las especias: el primer encuentro de la visita de Kevin en 2026.Kevin y su hermana Karen con el Dr. Stephen G. Tan, hijo del Dr. Paul Tan y pastor principal de la Grace Christian Church of the Philippines, en un almuerzo, noviembre de 2026. Lea sobre Grace Christian High School y Paul TanRoberto Villarcabral, chef y amigo, llevó a Kevin de vuelta a Baguio City y escuchó toda la historia de la familia por el camino. Según Roberto, Kevin es un “Baguio boy”, un muchacho de Baguio (1967–75). Noviembre de 2026.Kevin con Lorenzo “Lench” Villaluna, su compañero de cuarto y quinto grado en Brent School, en Baguio City. Los dos tuvieron la misma maestra ambos años (no del todo a su gusto) y los dos conocían bien el camino a la oficina del director. Noviembre de 2026. En los recuerdos de KevinKevin con Mitos Benitez-Yñiguez, su compañera de sexto grado en Maryknoll Convent School, en su restaurante Hill Station de Casa Vallejo, Baguio City: su primer encuentro desde el sexto grado, en 1969. Casa Vallejo, construida en 1909, suele llamarse el edificio más antiguo de Baguio. En los recuerdos de KevinRoberto Villarcabral, Lulu Uson y Kevin en Baguio City, noviembre de 2026, en una tarde de conversación sobre recetas tradicionales filipinas. Lulu fue vecina de los Engle en la calle Malvar, Aurora Hill, en los años sesenta.Kevin con sus queridos amigos Mark y Marilou Gosioco Perez en un almuerzo en Hill Station, Casa Vallejo, Baguio City, noviembre de 2026: amigos que han orado con nosotros en tiempos difíciles.Kevin con Roberto Villarcabral (a la derecha) y un amigo en una cena de ramen, noviembre de 2026.
Binangonan
El pueblo de pescadores a orillas de Laguna de Bay donde se centraba la obra de papá en la provincia. Lee la historia en En Su gozo, “Binangonan.”
Los años en Manila, 1951–1967: la casa de los Brooks, el salón evangélico y el hogar.
San Juan Gospel Hall, Manila, donde Ken y Mary Lou se casaron el 26 de abril de 1953. Kevin cree que el hombre de blanco en la puerta, de espaldas, es papá. En En Su gozoKen y Mary Lou Engle después de su boda, el 26 de abril de 1953, en la propiedad de Cyril Brooks en San Juan, Rizal. Cyril Brooks entregó a la novia, porque el padre de Mary Lou estaba en su casa en Canonsburg, Pensilvania. En Volumen dos, El llamado a FilipinasRudy y Uping el día de su boda, San Juan, 1969. En Heraldo de Cristo: Rudy Ponce de LeonRudy Ponce de Leon en su cumpleaños 87, el 18 de octubre de 2026, mientras visitaba a su sobrino Albert Alfonso en California. Albert es hijo de Eleazer “Ely” Alfonso, quien ayudó a Ken cuando llegó por primera vez a Filipinas. En Heraldo de Cristo: Rudy Ponce de LeonPapá con su barong junto al grupo de jóvenes del San Juan Gospel Hall.
Abilene
Abilene, Kansas: la granja, la familia y los años de Ken y Mary Lou en casa.
Kevin y Cheryl visitando a Ken y Mary Lou en su casa de Abilene, Kansas. En CherylPapá en el tractor.Papá con un manojo de trigo en un campo de Kansas.Papá con su saco azul en la granja.Papá con su gorra Arnold.
La familia Engle
Los Engle, los Robson, los Leonard y los Haines.
La escritura de Engle Grove de 1789, desplegada: Henry Grove y su esposa a Ulrich Engle, Donegal Township, condado de Lancaster. En Volumen uno, Raíces en el condado de LancasterEl exterior, doblado: “Deed Conveyance, Henry Grove & ux [and wife] to Ulrich Engle for 16 a. 29 p. in Donegall Township, Lancaster County.” (“Escritura de traspaso, de Henry Grove y esposa a Ulrich Engle, por 16 acres y 29 perchas en Donegall Township, condado de Lancaster”). En Volumen uno, Raíces en el condado de LancasterHenry Grove, con su marca H, y Ann Grove, con su marca A, con sus sellos de papel. En Volumen uno, Raíces en el condado de Lancaster“Sealed & Delivered in the Presence of” (“Sellado y entregado en presencia de”) dos testigos, que también firmaron el recibo del dinero. En Volumen uno, Raíces en el condado de LancasterLa casa de los Engle en 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio, 1967–1970. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagDos Kevin. Manila, julio de 1959. El pequeño Kevin, de casi dos años, con el tío Kevin Dyer, escuchando radio cristiana de DZAS, la Far East Broadcasting Company. En Historias de familia y amigosEl tío Kevin Dyer, de su folleto de 2023 Master, the Tempest Is RagingEn Historias de familia y amigosKevin Engle con su primo hermano Mark Dyer, hijo del tío Kevin, septiembre de 2026 En Historias de familia y amigosLa familia afuera de la casa, bajo la palmera. Pronto pondremos los nombres.La familia junta en el sofá. Pronto pondremos los nombres.Mamá con dos de los niños. Pronto pondremos los nombres.La familia en la Cruzada de Billy Graham, Manila, 1962, con la letra de papá arriba. Pronto pondremos los nombres.La familia junto al carro entre las lilas. Pronto pondremos los nombres.Ken y Mary Lou con los niños en casa. Pronto pondremos los nombres.Toda la familia en un mirador de la montaña. Pronto pondremos los nombres.Un retrato de familia de los años setenta. Pronto pondremos los nombres.Papá y mamá con un pequeño. Pronto pondremos los nombres.Papá con familiares y amigos. Pronto pondremos los nombres.Papá y mamá con alguien de la familia en el cementerio. Pronto pondremos los nombres.Junto a la lápida de Grant E. Engle (1899–1992) y Mabel E. Engle (1900–1983). Pronto pondremos los nombres.Papá con un pequeño en un día de otoño. Pronto pondremos los nombres.Papá junto a la lápida de los Engle.
Tarjetas de oración de los Engle
Las tarjetas de oración de la familia a través de los años, desde la primera tarjeta de papá en 1951.
El frente de la tarjeta de oración que Ken y Mary Lou enviaban a los amigos que oraban por la obra. La estrella marca Baguio. En Llevando adelante la visiónKen y Mary Lou Engle con Kevin, Stanley, Gordon, Karen y Becky. La tarjeta enumera la obra en Filipinas: niños y niñas, la Christian Service Brigade, Baguio y Binangonan, y los programas Moments of Melody, Moments of Meditation, the Living Book y un programa para niños. En Llevando adelante la visiónEl reverso de la tarjeta, con una estrella sobre Filipinas, para que los amigos en casa vieran en qué parte del mundo orar. En Llevando adelante la visiónUna tarjeta de oración de la familia: Mary Lou y Ken Engle con Karen, Kevin, Stanley y Becky.
El trabajo en la radio
El ministerio radial de papá, desde la Bible School of the Air en DZAS hasta Moments of Melody. Lee Volumen cinco, Moments of Melody.
Papá y Lino en el estudio de DZAS de la Far East Broadcasting Company, grabando programas nuevos. La historia de Lino en En Su gozoPapá y Lino en el estudio, alrededor de 1968. La historia de Lino en En Su gozoLino en una de las grabadoras de carrete Ampex del estudio. La historia de Lino en En Su gozoDel álbum de papá: “Muchas horas de grabación en DZAS.” La historia de Lino en En Su gozoKen Engle (a la izquierda) y Ken Brooks, en vivo al aire con “Question Time” en DZAS Manila, la emisora del evangelio de la Far East Broadcasting Company, alrededor de 1953. En En Su gozoLos mismos dos amigos en 2009, Ken Brooks (a la izquierda) y Ken Engle, poco antes de que Ken se fuera a casa con el Señor. En En Su gozoBible School of the Air News, mayo de 1967, con Cyril y Anna Brooks y las secretarias Letty Licera y Beth Ocampo mirando una hoja de inscripción la semana en que se inscribió el estudiante número un millón. En la reunión del 13 de mayo, “Ken Engle habló de la historia y Ken Brooks mostró diapositivas.” En Volumen ocho, Cyril y Anna BrooksLa portada del devocional de papá, Moments to Remember: Ken en su escritorio junto a su grabadora y su micrófono. En Llevando adelante la visiónPapá al micrófono en DZAS. En En Su gozoPapá con Cyril Brooks al micrófono. En el Volumen ochoPapá con la cintoteca. En el Volumen cincoUna página de FEBC con los técnicos de radio, entre ellos Lino Aragon. Lee sobre LinoPapá con la grabadora de carrete y los casetes. En el Volumen cincoLa página web de Moments of Melody, 17 de agosto de 2004. En el Volumen cinco
Fred Balanag le entrega los libros Living al presidente Ferdinand Marcos en el aeropuerto de Baguio, el domingo 12 de mayo de 1968. En En Su gozoPapá con los oficiales Jaleco y Badilla en la entrega de Biblias a los cadetes que se graduaban, que papá comenzó. En En Su gozoPapá con el cadete Resos en la entrega de Biblias a los cadetes que se graduaban. En En Su gozo
Uno de los primeros estudios bíblicos, 55 Malvar, 1968. Mary Lou está de pie. Evelyn, con el suéter de cuadros, está sentada en la misma silla que la señora Jaleco, con la señora Badilla al otro lado. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagUna reunión de cantos en 55 Malvar. Evelyn está en el centro. Rudy Ponce Deleon está sentado junto a la puerta. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagEl primer bautismo, 1969. Ken Engle con todos los que fueron bautizados: Fred Balanag, el sargento Jaleco, el sargento Badilla, Becky Engle, Evelyn Balanag y Karen Engle. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagCaminando por el camino, alejándose de Navy Base después de una reunión en la caseta de guardia, 1971. Anna "Mom" Brooks y Evelyn están en el centro. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagAlgunos de los líderes de la asamblea, alrededor de 1974, en la casa de los Engle, 30 C.M. Recto, Navy Base. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagLos tres ancianos, 1974: Jaleco, Balanag y Badilla. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred BalanagRobert “Boy” Jaleco (1954–1976), hijo del sargento Ruperto Jaleco, de la familia Jaleco de la iglesia de Navy Base, con su uniforme de cadete de la Academia Militar de Filipinas (Philippine Military Academy), hacia 1975. Dio su vida al servicio de su país. Las fechas son las que escribió su familia.Dad Brooks de pie junto a Evelyn, con Fred Balanag de traje café y Joyce Hardisty en primer plano a la izquierda. Probablemente alrededor de 1977. En “Mary Lou, Mary Lou”: Evelyn y Fred Balanag
La familia Balanag
Fred y Evelyn Balanag y sus hijos, Polly, Dolly, Ferdie, Boy, Frankie y Molly. Lee “Mary Lou, Mary Lou”: la historia de Evelyn y Fred Balanag. En 2011 Fred recibió el premio Gawad Geny Lopez Jr. Bayaning Pilipino por su trabajo a favor de los adultos mayores en Mountain Province y Benguet: míralo en YouTube ↗
Brigade Trails, Vol. 1, una guía para muchachos que Rudy Ponce de Leon preparó para la Brigada. Este es el ejemplar de Kevin; Rudy escribió a mano el nombre y el batallón de Kevin. En RudyBrigade Pioneer Trails, otra guía para muchachos que Rudy preparó para la Brigada en Filipinas. En RudyLa Boys’ Brigade en Binangonan, alrededor de 1966. Lino Aragon está en el extremo izquierdo de la última fila; Kevin, adelante, sostiene el trofeo. La historia de Lino en En Su gozoMuchachos de la Brigada de San Juan en su primer año, 1952, con un joven líder arrodillado al frente. Un muchacho sostiene un manual para muchachos. Ken rotuló la diapositiva con los nombres de Rudy y Reny. En Heraldo de Cristo: Rudy Ponce de LeonKevin, de unos once años, con Eddie Alfonso en su uniforme de la Brigada, alrededor de 1968. El padre de Eddie, Eleazer “Ely” Alfonso, ayudó a Ken cuando llegó por primera vez a Filipinas: le enseñó cómo funcionaban las cosas, le enseñó las costumbres y le ayudó con su tagalo. La Brigada que Ken comenzó creció hasta tener veintidós clubes por todo Filipinas bajo Rudy Ponce de Leon. En Heraldo de Cristo: Rudy Ponce de LeonGrupo de la Boys’ Brigade en la zona de Navy Base, Baguio City, 1973. En En Su gozo
Los años de Kevin con Stewards Foundation, en Wheaton y en Texas. Lee Los recuerdos de Kevin.
Cheryl, Kevin y Lorie Watkins, la contadora de la fundación, en la oficina de Stewards Foundation poco después de la mudanza a Addison, Texas, primavera de 1998. En Los recuerdos de KevinLa puerta principal de la oficina de Stewards Foundation en 218 West Willow, en Wheaton, Illinois. Los letreros junto a la puerta dicen Stewards Foundation, Sender Foundation y Workers Together. En Los recuerdos de KevinKevin en su escritorio como director ejecutivo de Stewards Foundation. En Los recuerdos de KevinEl padre de Kevin, Ken Engle, en la oficina de Stewards Foundation. Los letreros de 218 W. Willow y de Stewards Ministries que se ven detrás de él se trajeron con la fundación de su antigua oficina en Wheaton, que en un tiempo compartió con Stewards Ministries. En Los recuerdos de KevinKevin y Cheryl en la oficina de Stewards Foundation, bajo el letrero de Stewards Ministries que la fundación trajo de Wheaton, Illinois. En Los recuerdos de KevinKevin y Cheryl (al centro) con visitantes de Singapur en la oficina de la fundación, frente a las placas de bronce de los hospitales de la fundación, entre ellos Maynard Hospital y Bethesda Hospital. En un tiempo Stewards Foundation fue dueña de seis hospitales. En Los recuerdos de KevinLa misma visita: los visitantes de Singapur con Cheryl y Kevin (a la derecha), bajo los letreros de 218 W. Willow y de Stewards Ministries. En Los recuerdos de KevinFrank Brown, de Oconomowoc, Wisconsin, miembro de la junta de Stewards Foundation, con Kevin y Cheryl en Oklahoma City en 1997. Frank partió con el Señor unas semanas después de que se tomó esta foto. En Los recuerdos de KevinUn segundo honor por el mismo aniversario: una bandera de Texas que ondeó en el Capitolio de Austin en honor de los diez años de Kevin con Stewards Foundation, entregada por el representante Bryan Hughes, el 25 de abril de 2004. En Los recuerdos de KevinEl bastón dorado de director ejecutivo que el fideicomisario Jerry Keller le entregó a Kevin cuando dejó la junta en 2006. En Los recuerdos de Kevin
Karen y Patrick Carder. En Llevando adelante la visiónPatrick y Karen en Romblon. En Llevando adelante la visiónKevin bajo la placa que papá colgaba en cada oficina que tuvo, Colossians 1:28, junto a su foto del servicio en su memoria. La obra sigue adelante. En Llevando adelante la visiónCincuenta años después de la tarjeta de oración, Kevin sigue con la obra por medio de KEE Philippine Missions: compartiendo la Palabra de Dios, una vida a la vez. En Llevando adelante la visión
Amigos en la obra
Harry Liu, Ed McCully, Paul Tan, William MacDonald y otros cuyas vidas se cruzaron con la de papá.
Versículos para memorizar: King James (y Reina-Valera 1909 en español). En todo lo demás en inglés: la NET Bible, libre para citar y compartir. En los programas de papá: él las usaba todas, hasta la Knox y la Living Bible.
Un español cálido y de todos los días, neutro y latinoamericano, como hablan las familias en casa y en la iglesia, no un español formal o “elevado” (literario). Los versículos para memorizar vienen de la Reina-Valera (1909), que es más antigua y más formal; los demás versículos de las historias van en un español sencillo, de todos los días.