Kevin’s SoundCloudNuestra tarjeta del ministerioTarjeta· mírala o descárgala
Mira esto primeroDestino final¿Dónde pasarás la eternidad?de William MacDonaldLéelo gratis · 23 páginasInglés · 20 páginasPDFEN
Idiomas

Léelo en otro idioma

TagalogHuling HantunganLeer· 24 páginasDescargar el PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeer· 26 páginasDescargar el PDF
BikolAn Huring PadumananLeer· 25 páginasDescargar el PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeer· 22 páginasDescargar el PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeer· 25 páginasDescargar el PDF
AlemánDas endgültige ZielLeer· 24 páginasDescargar el PDF
Japonés最後の行き先Leer· 26 páginasDescargar el PDF
← Volver a la portada · El ministerio de Kevin
Christian Brethren Assembly en Navy Base, Baguio City · 1 de noviembre de 2026
El ministerio de Kevin · Un mensaje en Navy Base

Hombres fieles

Cómo se transmitió el evangelio en Baguio City, y cómo podemos transmitirlo nosotros

Kevin Engle · Christian Brethren Assembly en Navy Base, Baguio City · 1 de noviembre de 2026

También en: Tagalog: Mga Taong Tapat · Ilokano: Dagiti Matalek a Tattao

Audio de este mensaje: muy pronto

El PDF es un folleto de 24 páginas: imprímelo por los dos lados en papel tamaño carta y dóblalo a la mitad. Toca cualquier cita bíblica para leerla en la NET Bible. Los versículos del mensaje son de la King James, tal como Kevin los predicó.

De vuelta en casa, en Navy Base

El domingo en la mañana, 1 de noviembre de 2026, me puse de pie para hablar en la Christian Brethren Assembly de Navy Base, en Baguio City. Era la primera vez que volvía con esta iglesia desde 1993.

Esta iglesia es familia para mí. Comenzó en 1968 en nuestra propia casa, en 55 Malvar Street, en Aurora Hill, donde mi padre y mi madre, Kenneth Ercil Engle y Mary Lou Engle, abrieron su sala a cualquiera que quisiera estudiar la Biblia. Fred Balanag presidía la obra en esos primeros años. Cuando la sala quedó chica, los creyentes alquilaron la vieja caseta de guardia de Navy Base y le pusieron el nombre de "Godhouse" (la casa de Dios). El edificio de St. Joseph Village se empezó en 1975.

La casa de los Engle en 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio City, donde comenzó la iglesia en 1968
La casa de los Engle en 55 Malvar, Aurora Hill, Baguio City, donde comenzó la iglesia en 1968
La iglesia hoy, en No. 6 Morning Glory, Polo Field, St. Joseph Village, Baguio City
La iglesia hoy, en No. 6 Morning Glory, Polo Field, St. Joseph Village, Baguio City

El pastor Bong y el pastor Winnie me invitaron a compartir. Llegué solo, unos días antes de que mi hermana Karen se reuniera conmigo en Manila. Apenas unas dos semanas antes, el 20 de octubre, el Señor se había llevado a casa a Fred Balanag. Yo esperaba estar en Baguio para su servicio memorial, pero no pude subir la montaña a tiempo. Así que este domingo significó muchísimo para mí.

Lo que sigue es el mensaje que di esa mañana, arreglado para que se lea bien. Al final agregué los versículos de cierre que no alcancé a compartir por falta de tiempo.

— Kevin Engle

El mensaje: Hombres fieles

¡Buenos días! Me llamo Kevin Engle y soy filipino. Nací en San Juan, Rizal. Sé tagalo. Entiendo más de lo que hablo, ¡pero puedo cantar el himno nacional en tagalo sin acento americano!

Estoy feliz de estar aquí con ustedes hoy. Voy a compartirles algunas cosas, y luego le daremos gracias al Señor por todo lo que ha hecho por nosotros.

Nuestro versículo de esta mañana es 2 Timoteo, capítulo 2, versículo 2:

Lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean capaces de enseñar también a otros.

Pablo le pasó la verdad a Timoteo. Timoteo se la pasó a hombres fieles. Esos hombres fieles enseñaron también a otros. Así llegó el evangelio a Baguio City, y así llegará a la siguiente generación.

Un niño, un radio y la batería de un carro

Crecí en un hogar que honraba la Palabra de Dios. A mis padres les importaba profundamente proclamar el evangelio.

Todo empezó con mi padre cuando era apenas un niño, allá en Abilene, Kansas. La familia tenía un radio conectado a la batería del carro. Por ese radio mi padre oyó el evangelio, predicado por el Dr. Walter L. Wilson desde Kansas City. Cuando tenía nueve años, aceptó a Jesucristo como su Salvador.

El ejemplar de papá de Walter L. Wilson: The Beloved Physician. El Dr. Wilson era el predicador de radio que papá oyó de niño.
El ejemplar de papá de Walter L. Wilson: The Beloved Physician (El médico amado). El Dr. Wilson era el predicador de radio que papá oyó de niño.

De Moody a Corregidor

Algunos de ustedes conocieron a mi padre y lo recuerdan. Con el tiempo él fue al Moody Bible Institute en Chicago. Al principio no pensaba venir a Filipinas para nada. Quería ser misionero en China. En Moody, un hermano chino, Harry Liu, le ayudó a sentir una verdadera carga por China.

Luego vino la Segunda Guerra Mundial. Mi padre era artillero de cola en un bombardero B-24, y en 1944 llegó a Filipinas. Mientras volaba sobre Corregidor, oró para que algún día el Señor le permitiera plantar una iglesia en Filipinas.

Papá como sargento de las Fuerzas Aéreas del Ejército, Segunda Guerra Mundial
Papá como sargento de las Fuerzas Aéreas del Ejército, Segunda Guerra Mundial

Cuando se bajó del avión, alguien le echó un vistazo (mi padre era un poco más bajito que yo) y le dijo: "¡Usted es de tamaño filipino!". Se enamoró del país. Se enamoró de la gente. Volvió a Estados Unidos, terminó el instituto bíblico y regresó a Filipinas como misionero en 1951.

Papá en el muelle de Manila en 1951, a los veintiséis años, minutos después de llegar como misionero
Papá en el muelle de Manila en 1951, a los veintiséis años, minutos después de llegar como misionero

De la muerte a la vida

Mi padre tenía un gran deseo: ver a la gente pasar de muerte a vida. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo tiene.

Trabajó en San Juan, Rizal, y en Binangonan. Estuve allí hace apenas unos días, y hay una iglesia sana y creciendo.

No queremos ver a nadie irse a la eternidad sin Cristo. Cuando pienso en lo que pasa en el momento después de morir, se me enchina la piel. Las Escrituras son muy, muy claras sobre lo que les pasa a los que no conocen al Señor. Ese era todo el objetivo de mi padre. Trabajó con distintas iglesias locales, compartiendo el evangelio, y a lo largo de muchos años el Señor lo llevó montaña arriba hasta Baguio City.

Ken y Mary Lou Engle
Ken y Mary Lou Engle

La calificación perfecta de Evelyn

En Baguio mis padres conocieron a una señora pakistaní llamada Evelyn Balanag. Evelyn pasaba frente a nuestra casa en Malvar Street, en Aurora Hill, cuando iba al mercado. (Ayer mismo estuve en nuestra vieja calle, y ni siquiera pude encontrar la casa. ¡Ahora hay tantísimas casas!)

Un día mi madre le preguntó: "¿Le gustaría tomar un curso de estudio bíblico?". Era un curso por correspondencia llamado What the Bible Teaches (Lo que enseña la Biblia). Evelyn dijo que sí.

Evelyn Balanag
Evelyn Balanag

Tomó el primer curso, luego el segundo, el tercero y el cuarto. Tomó todos los cursos, y sacó una calificación perfecta, cien por ciento, en cada uno.

Pero todavía no era salva. Entendía el evangelio con la cabeza, pero nunca había recibido a Jesucristo como su Salvador.

Entonces Evelyn se enfermó gravemente y casi se muere. Su esposo estaba al pie de su cama en el hospital, llorando, porque pensaba que la iba a perder. Ese era Fred Balanag. Muchos de ustedes lo conocieron. Partió con el Señor hace apenas unas dos semanas.

Mientras Evelyn estaba allí acostada, perdiendo el conocimiento poco a poco, se dio cuenta de que si moría ese día, no iría al cielo. Todas esas lecciones habían hecho su trabajo. Sabía por la Biblia que estaría separada de Dios para siempre. Y allí, en lo que ella pensaba que era su lecho de muerte, recibió a Cristo en su corazón.

Todos habían estado orando para que ella entendiera. Dios contestó. Más tarde su esposo, Fred, también entendió el evangelio y recibió a Cristo.

Fred Balanag, 1933–2026: "Ausentes del cuerpo, presentes con el Señor" (2 Corinthians 5:8)
Fred Balanag, 1933–2026: "Ausentes del cuerpo, presentes con el Señor" ()

La sala de Malvar Street

Fred y Evelyn tenían muchos amigos: en la PMA, en Baguio Tech, donde Fred era profesor, y hasta en el mundo de la política. Empezaron a invitarlos a nuestra casa a estudiar la Biblia y oír el evangelio. Cuando menos lo pensamos, toda la sala estaba llena de gente.

Esta mañana le contaba a Sandra Jaleco que todavía puedo oír sus voces mientras compartían el evangelio, estudiaban la Biblia y llegaban a entender las Escrituras. Más personas fueron salvas, y ese fue el comienzo de la iglesia que se ha convertido en esta congregación que está aquí hoy.

Un tiempo de cantos en 55 Malvar. Evelyn está en el centro.
Un tiempo de cantos en 55 Malvar. Evelyn está en el centro.
Uno de los primeros estudios bíblicos, 55 Malvar, 1968. Mary Lou está de pie. Evelyn, con el suéter de cuadros, está sentada con la señora Jaleco, y la señora Badilla está del otro lado.
Uno de los primeros estudios bíblicos, 55 Malvar, 1968. Mary Lou está de pie. Evelyn, con el suéter de cuadros, está sentada con la señora Jaleco, y la señora Badilla está del otro lado.

Piensen en la cadena. Un hombre en la radio llevó a un niño de nueve años en Kansas a ver que necesitaba ser salvo. Ese niño creció y trajo a otros a Cristo. Esas personas trajeron a otros a Cristo, paso tras paso, generación tras generación. Y hasta el día de hoy, más personas vendrán a Cristo como resultado directo de lo que hicieron esos hombres y mujeres fieles. Eso es en la vida real.

"Yo tengo a mi dios"

En el avión, de venida, me senté junto a una señora y le estuve contando un poco de mi esposa. Mi esposa, Cheryl, se fue al cielo en enero. Sé dónde está. Sé que conocía al Señor. El hermano Robert Badilla, que está allá atrás, perdió a su esposa más o menos al mismo tiempo.

La señora que iba a mi lado venía a Filipinas a enterrar a su padre. Había fallecido en Estados Unidos y lo habían mandado a casa. Y me dijo: "Yo tengo a mi dios, y usted tiene a su Dios".

Ahí terminó la conversación. No insistí más. Pero uno de esos dioses es Dios con D mayúscula, y el otro es un dios con d minúscula.

Las Escrituras son muy claras sobre la diferencia entre el único Dios verdadero y los muchos dioses. El único Dios verdadero es el Creador del universo, el que envió a su Hijo a morir en la cruz por nosotros. Él no compartirá su gloria con ningún rival. Lean las Escrituras, lean la historia, y van a encontrar toda clase de dioses. Aun aquí en Benguet, la Cordillera y Mountain Province, la gente alguna vez adoró figuritas talladas de madera. Pero esos dioses no los pueden salvar. Solo el Dios del universo envió a su Hijo a morir en la cruz por nosotros.

Me dio mucha tristeza oírla decir eso. Oro para que algún día se dé cuenta de que puede estar para siempre con el Creador del universo, con el Salvador de su alma. Y si eso pasa, será porque hombres y mujeres fieles les pasaron el evangelio a otros.

Ahora les toca a ustedes

Muchos de ustedes aquí son muy jóvenes. Ustedes son los que llevarán el evangelio a su generación y a la siguiente, porque nosotros no vamos a estar aquí para siempre. ¡Ya ando con bastón! Tenemos un tiempo limitado en la tierra. Pero Dios nos ha dado el regalo del evangelio, y podemos ser fieles con él.

Considero un honor haber sido parte de esa familia y haber visto lo que Dios hizo aquí. También pienso en la siguiente generación. Pienso en Robert Badilla y en los otros Badilla. Pienso en todos los Jaleco. Pienso en Boy Jaleco, que se fue al cielo hace muchos años.

Los tres ancianos, 1974: Jaleco, Balanag y Badilla
Los tres ancianos, 1974: Jaleco, Balanag y Badilla

La mayoría de los hombres de ese primer grupo ya están en el cielo. ¡Qué maravilloso es saber exactamente dónde están! Se ponían de pie el Día del Señor y compartían y adoraban. Compartían a Cristo con la gente en sus trabajos. Y estarán con el Señor para siempre. ¡Qué cosa tan maravillosa!

Kevin con los creyentes de Navy Base, 1 de noviembre de 2026
Kevin con los creyentes de Navy Base, 1 de noviembre de 2026

Una nueva manera de pasarlo a otros

Tengo la esperanza de hacer algunas de las mismas cosas que hizo mi papá, solo que de una manera un poco distinta. Cada uno de ustedes debió haber recibido hoy una tarjetita del hermano Bong. Traje un montón, así que si no les tocó, levanten la mano o búsquenme después.

Desde hace muchos años he estado construyendo un sitio web y desarrollando un ministerio en él. Cuando lo visiten, lo van a encontrar en tagalo y en ilocano, y viene el cebuano. Apenas en las últimas semanas aprendí algo. Puse algo en el sitio en tagalo, y alguien me dijo: "¡Ese es tagalo profundo!". Yo no sabía que había más de un tipo de tagalo. Nací cerca de Manila, ¡y viví la mayor parte de mi niñez en Filipinas! Luego me enteré de que hay tagalo de Bulacan, hay taglish, y no sé cuántos más. No lo hablo con fluidez, así que uso un poco de inteligencia artificial para ayudarme a traducir, y le dije: queremos un tagalo cálido, de conversación, de todos los días.

El sitio web ahora tiene muchísimo material. El día que hablé, tenía:

Me jubilé en agosto, justo después de cumplir 69 años. Pensé en trabajar un poco más, pero decidí jubilarme. Por el tiempo que Dios me dé, mi jubilación la pasaré compartiendo la Palabra de Dios en internet y en las manos de la gente. La tecnología que hay ahora es asombrosa.

Así fue como encontré este aparatito, el Messenger. Lo desarrolló In Touch Ministries en Atlanta, Georgia, en Estados Unidos. Mi meta es repartir un millón de ellos por todo Filipinas, y necesito que todos ustedes me ayuden. Empezaremos repartiendo diez, luego cien, luego mil. Ya hay personas en las tierras bajas que me han dicho que van a ayudar.

La Biblia en audio Messenger
La Biblia en audio Messenger

Esto es lo que hace:

Llevo apenas un par de semanas aquí en este viaje, y no sé de nadie que esté repartiendo estos en Filipinas todavía. He estado tratando de averiguarlo. En la India ya los están repartiendo.

Quiero regalarlos sin costo, con ofrendas de personas en Estados Unidos que quieren ver que esto se haga. Pero no los voy a repartir así nada más. Si lo hiciéramos, terminarían en un cajón y nunca se usarían. Para recibir uno, la persona memoriza sesenta versículos de la Biblia, o toma el mismo curso por correspondencia que tomó Evelyn Balanag. De cualquier manera, está poniendo la Palabra de Dios en su mente y en su corazón. Entonces le damos un Messenger.

Cada uno cuesta treinta y nueve dólares estadounidenses producirlo, así que vamos a necesitar donativos para cubrirlos. Así como el evangelio nos llegó por medio de hombres fieles, Dios también nos ha dado hoy métodos muy eficaces, y creo que este va a ser muy, muy eficaz en Filipinas.

Si visitan el sitio web que está en la tarjeta que les dio el hermano Bong, keepm.org, van a encontrar toda la información sobre este programa y lo que estamos haciendo. Más que nada, les agradecería sus oraciones, para que podamos repartir muchos de estos por todo Filipinas. Tengo muchas ganas de volver en enero. Vamos a repartir muchos de estos. Todavía estamos viendo cómo hacerlo, pero de veras les agradezco mucho sus oraciones.

Mucho más abundantemente

Esa mañana se me acabó el tiempo antes de poder compartir el versículo con el que quería cerrar, así que se los dejo aquí.

Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, a Él sea la gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.

Piensen en ese joven artillero de cola mirando hacia abajo a Corregidor en 1944, orando para que Dios le permitiera plantar una iglesia en Filipinas. Pidió una iglesia. No podía haberse imaginado la calificación perfecta de Evelyn, ni la mañana en que ella conoció al Señor en esa cama de hospital. No podía haberse imaginado una sala en Malvar Street tan llena que ya no había dónde sentarse, ni una caseta de guardia convertida en una casa de Dios. Y no podía haberse imaginado que cincuenta y ocho años después su hijo estaría de pie en esa misma iglesia, delante de los hijos y nietos de aquellos primeros creyentes.

Eso es lo que significa "mucho más abundantemente". Dios hizo muchísimo más de lo que mi padre pidió o pensó. Fíjense adónde dice Pablo que va esa gloria: "en la iglesia por Cristo Jesús, por todas las edades". Cada generación que se pone de pie el Día del Señor y pasa la verdad a otros le da gloria a Dios.

La inauguración del edificio de la iglesia en St. Joseph Village, Baguio City
La inauguración del edificio de la iglesia en St. Joseph Village, Baguio City

Y Dios no ha terminado.

Estando persuadido de esto: que el que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.

Pablo le escribió eso a una iglesia que amaba, una iglesia que comenzó cuando unas cuantas personas creyeron. Dios comenzó una buena obra en una sala de Malvar Street en 1968, y la va a terminar. Si ustedes son de Cristo, Él también comenzó una buena obra en ustedes, y la va a completar, hasta el día de Jesucristo. Nuestra parte no es terminar la obra. Nuestra parte es ser fieles.

Así que este es mi ánimo para ustedes. Tomen lo que han oído y encárguenlo a hombres y mujeres fieles que sean capaces de enseñar también a otros. Abran su Biblia todos los días. Aprendan los versículos. Cuéntenles a sus compañeros de clase, a sus compañeros de trabajo y a sus vecinos. Oren por el programa Messenger y ayúdennos a poner la Palabra de Dios en las manos y en los corazones por todas estas islas.

Los hombres y mujeres fieles que empezaron esta iglesia ya están con el Señor. La cadena ha llegado hasta ustedes. No dejen que se detenga con ustedes. Dios es poderoso para hacer todo mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, y el que comenzó en ustedes la buena obra la va a terminar.

Gracias por su tiempo y su atención. Es un honor estar aquí.

Oración final

Padre nuestro, te damos gracias por la oportunidad de conocerte y de compartir el evangelio que nos has dado, usando métodos que nunca antes habían existido. Gracias por dejarnos ver a personas pasar de las tinieblas a la luz. No queremos ver a nadie irse a una eternidad perdida, ni siquiera a uno.

Te pedimos que este programa Messenger siga adelante, y que se repartan muchísimos miles de ellos. Fortalece a las iglesias, y que se proclame el evangelio.

Bendice a la Christian Brethren Assembly de aquí. Ayúdalos a ser testigos en sus escuelas, en sus trabajos y en todas partes de Baguio City, de Benguet y de toda Mountain Province, para que la gente oiga el evangelio, te reciba en su corazón y pase de muerte a vida. Te daremos a ti todas las gracias y toda la gloria. En el nombre del Señor Jesucristo oramos. Amén.

La Christian Brethren Assembly de Navy Base, Baguio City, justo después del mensaje del 1 de noviembre de 2026
La Christian Brethren Assembly de Navy Base, Baguio City, justo después del mensaje del 1 de noviembre de 2026

© 2026 Kevin Engle · KEE Philippine Missions. Escritura en el mensaje: King James Version (dominio público). Pop-up verses: NET Bible® copyright ©1996–2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com, used by permission. All rights reserved.