Pagpauli sa Navy Base
Sang Domingo sang aga, Nobyembre 1, 2026, nagtindog ako agod maghambal sa Christian Brethren Assembly sa Navy Base sa Baguio City. Amo ato ang una ko nga pagbalik sa sini nga simbahan halin sang 1993.
Pamilya ko ini nga simbahan. Nagsugod ini sang 1968 sa amon mismo nga balay sa 55 Malvar Street sa Aurora Hill, diin ang akon amay kag iloy, si Kenneth Ercil Engle kag si Mary Lou Engle, nagbukas sang ila sala sa bisan sin-o nga gusto magtuon sang Biblia. Si Fred Balanag ang nangulo sang obra sadtong una nga mga tuig. Sang nagdiutay na ang sala, ang mga tumuluo nag-abang sang daan nga guardhouse sa Navy Base kag gin-ilisan nila ang ngalan sini nga "Godhouse." Ang building sa St. Joseph Village ginsugdan sang 1975.


Si Pastor Bong kag si Pastor Winnie ang nagdapit sa akon nga magpaambit. Nag-isahanon lang ako nga nag-abot, pila ka adlaw antes mag-upod sa akon ang akon utod nga si Karen sa Manila. Mga duha lang ka semana antes sini, sang Oktubre 20, ginkuha na sang Ginoo si Fred Balanag pauli sa Iya. Naglaum ako nga makaabot sa Baguio para sa iya memorial pero wala ako makasaka sa bukid sa husto nga oras. Gani daku gid ang kahulugan sa akon sining Domingo.
Ang masunod amo ang mensahe nga akon ginhatag sadto nga aga, ginhapos-hapos agod mayo basahon. Sa katapusan gindugang ko ang mga bersikulo nga akon ipangtapos kuntani pero wala na ako sang tion nga maipaambit sila.
— Kevin Engle
Ang Mensahe: Faithful Men
Maayong aga! Ako si Kevin Engle, kag Pilipino ako. Natawo ako sa San Juan, Rizal. Kahibalo ako sang Tagalog. Mas madamo ang akon nahangpan sang sa akon mahambal, pero makakanta ako sang national anthem sa Tagalog nga wala sang American accent!
Nalipay gid ako nga ari ako diri upod sa inyo subong. Magpaambit ako sang pila ka butang sa inyo, kag dayon magpasalamat kita sa Ginoo sa tanan nga Iya ginhimo para sa aton.
Ang aton bersikulo subong nga aga amo ang 2 Timoteo kapitulo 2, bersikulo 2:
Kag ang mga butang nga imo nabatian sa akon sa atubangan sang madamo nga saksi, itugyan mo man ini sa matutom nga mga tawo, nga makasarang man magtudlo sa iban.
Ginpasa ni Pablo ang kamatuoran kay Timoteo. Ginpasa ini ni Timoteo sa matutom nga mga tawo. Ina nga matutom nga mga tawo nagtudlo man sa iban. Amo ina kon paano nag-abot ang ebanghelyo sa Baguio City, kag amo man ina kon paano ini makaabot sa masunod nga henerasyon.
Isa ka Bata, Isa ka Radyo kag Baterya sang Salakyan
Nagdaku ako sa isa ka balay nga nagatahod gid sa Pulong sang Dios. Ang akon mga ginikanan may daku gid nga kabalaka sa pagbantala sang ebanghelyo.
Nagsugod ini sa akon amay sang bata pa lang sia, didto sa Abilene, Kansas. Ang ila pamilya may radyo nga nakakabit sa baterya sang ila salakyan. Paagi sa sina nga radyo nabatian sang akon amay ang ebanghelyo, nga ginwali ni Dr. Walter L. Wilson halin sa Kansas City. Sang siyam ka tuig sia, ginbaton niya si Jesucristo bilang iya Manluluwas.

Halin sa Moody pakadto sa Corregidor
Ang iban sa inyo diri nakakilala sa akon amay kag nakadumdum pa sa iya. Sang ulihi nag-eskwela sia sa Moody Bible Institute sa Chicago. Sang una wala gid sia nagplano nga magkari sa Pilipinas. Gusto niya nga mangin misyonero sa China. Sa Moody, isa ka Chinese nga utod, si Harry Liu, ang nagbulig sa iya agod magkaangkon sang matuod nga palaabuton para sa China.
Dayon nag-abot ang Ikaduha nga Inaway Pangkalibutan. Ang akon amay tail gunner sa isa ka B-24 bomber, kag sang 1944 nag-abot sia sa Pilipinas. Samtang nagalupad sia sa ibabaw sang Corregidor, nagpangamuyo sia nga sa isa ka adlaw itugot sang Ginoo nga makatukod sia sang simbahan sa Pilipinas.

Sang nagdulhog sia sa eroplano, may isa nga nagtan-aw lang sa iya (medyo mas mubo ang akon amay sang sa akon) kag nagsiling, "Sukat-Pilipino ka!" Nahigugma sia sa pungsod. Nahigugma sia sa mga tawo. Nagbalik sia sa Estados Unidos, gintapos ang Bible college, kag nagbalik sa Pilipinas bilang misyonero sang 1951.

Halin sa Kamatayon pakadto sa Kabuhi
Isa lang ang daku nga handum sang akon amay: ang makita ang mga tawo nga magtabok halin sa kamatayon pakadto sa kabuhi. Wala sa aton sang nakahibalo kon daw ano pa kalawig ang aton tion.
Nag-obra sia sa San Juan, Rizal, kag sa Binangonan. Didto pa lang ako pila ka adlaw na ang nagligad, kag may maayo kag nagadaku nga simbahan didto.
Indi naton gusto nga may bisan sin-o nga makasulod sa kahangturan nga wala si Cristo. Kon ginahunahuna ko kon ano ang matabo sa gilayon pagkatapos mapatay ang tawo, nagapangurog gid ang akon lawas. Maathag gid-gid ang Kasulatan parte sa matabo sa mga wala nakakilala sa Ginoo. Amo ato ang bug-os nga tulumuron sang akon amay. Nag-obra sia upod sa nagkalain-lain nga lokal nga simbahan, nagapaambit sang ebanghelyo, kag sa sulod sang madamo nga tuig gindala sia sang Ginoo pasaka sa bukid pakadto sa Baguio City.

Ang Perpekto nga Score ni Evelyn
Sa Baguio nakilala sang akon mga ginikanan ang isa ka babayi nga Pakistani nga si Evelyn Balanag. Si Evelyn masami nagaagi sa atubangan sang amon balay sa Malvar Street, sa Aurora Hill, kon makadto sia sa merkado. (Didto ako sa amon daan nga dalan kahapon lang, kag indi ko na gani makita ang balay. Daw ano na kadamo sang balay subong!)
Isa ka adlaw ginpamangkot sia sang akon iloy, "Gusto mo bala magkuha sang Bible study course?" Isa ato ka correspondence course nga ginatawag What the Bible Teaches. Nagsiling si Evelyn nga huo.

Ginkuha niya ang una nga course, dayon ang ikaduha, ang ikatlo kag ang ikaapat. Ginkuha niya ang tanan nga course, kag perpekto ang iya score, isa ka gatos ka porsiyento, sa kada isa.
Pero wala pa gihapon sia naluwas. Nahangpan niya ang ebanghelyo sa iya ulo, pero wala pa gid niya nabaton si Jesucristo bilang iya Manluluwas.
Dayon nagmasakit gid si Evelyn, kag halos napatay sia. Ang iya bana nagtindog sa tiilan sang iya kama sa ospital, nagahibi, kay ginhunahuna niya nga madula na sia sa iya. Amo ato si Fred Balanag. Madamo sa inyo ang nakakilala sa iya. Nag-upod na sia sa Ginoo mga duha lang ka semana ang nagligad.
Samtang nagahigda si Evelyn didto, nga daw nagakadula na ang iya panumdom, narealisar niya nga kon mapatay sia sadto nga adlaw, indi sia makadto sa langit. Ang tanan nga leksyon nagbunga gid. Nahibaluan niya halin sa Biblia nga mapain sia sa Dios sa wala sang katapusan. Kag didto, sa ginhunahuna niya nga iya na nga higdaan sang kamatayon, ginbaton niya si Cristo sa iya tagipusuon.
Ang tanan nagapangamuyo nga makahangop sia. Ginsabat sang Dios. Sang ulihi, ang iya bana nga si Fred, nakahangop man sang ebanghelyo kag nagbaton kay Cristo.

Ang Sala sa Malvar Street
Si Fred kag si Evelyn madamo sang abyan: sa PMA, sa Baguio Tech diin propesor si Fred, kag bisan sa kalibutan sang politika. Ginsugdan nila ang pagdapit sa ila sa amon balay agod magtuon sang Biblia kag mamati sang ebanghelyo. Wala pa namon nahibaluan, puno na sang tawo ang bug-os nga sala.
Ginsugiran ko si Sandra Jaleco subong nga aga nga mabatian ko pa ang ila mga tingog samtang ginapaambit nila ang ebanghelyo, nagatuon sang Biblia kag nagahangop sang Kasulatan. Madamo pa ang naluwas, kag amo ato ang ginsuguran sang simbahan nga nangin amo ini nga pag-inupdanay diri subong.


Hunahunaa ang kadena. Isa ka tawo sa radyo ang nagbulig sa isa ka siyam ka tuig nga bata sa Kansas nga makita nga kinahanglan sia maluwas. Nagdaku ina nga bata kag nagdala sang iban kay Cristo. Ini nga mga tawo nagdala man sang iban kay Cristo, lakat sa lakat, henerasyon sa henerasyon. Kag bisan tubtob subong, madamo pa ang magabalik kay Cristo bunga gid sang ginhimo sadtong matutom nga mga lalaki kag babayi. Amo ina ang sa matuod nga kabuhi.
"Ako May Akon Dios"
Sa eroplano pakari, may babayi nga katupad ko, kag ginasugiran ko sia gamay parte sa akon asawa. Ang akon asawa nga si Cheryl nagkadto na sa langit sang Enero. Nahibaluan ko kon diin sia. Nahibaluan ko nga kilala niya ang Ginoo. Si Utod Robert Badilla, didto sa likod, nadulaan man sang iya asawa sa amo man nga tion.
Ang babayi sa tupad ko nagakari sa Pilipinas agod ilubong ang iya amay. Napatay ini sa Estados Unidos, kag ginpadala nila sia pauli diri. Kag nagsiling sia sa akon, "Ako may akon Dios, kag ikaw may imo Dios."
Amo ato ang katapusan sang amon paghambalanay. Wala ko na ginpilit. Pero ang isa sa ina nga mga dios amo ang Dios nga may daku nga D, kag ang isa dios nga may gamay nga d.
Maathag gid ang Kasulatan parte sa kinalain sang isa lang ka matuod nga Dios kag sang madamo nga mga dios. Ang isa ka matuod nga Dios amo ang Manunuga sang uniberso, ang Isa nga nagpadala sang Iya Anak agod mapatay sa krus para sa aton. Indi Niya ipaambit ang Iya himaya sa bisan sin-o nga karibal. Basaha ang Kasulatan, basaha ang kasaysayan, kag makita mo ang tanan nga klase sang mga dios. Bisan diri sa Benguet, sa Cordillera kag sa Mountain Province, ang mga tawo sang una nagasimba sa gagmay nga kinulit nga kahoy. Pero ina nga mga dios indi makaluwas sa imo. Ang Dios lang sang uniberso ang nagpadala sang Iya Anak agod mapatay sa krus para sa aton.
Masubo gid nga mabatian nga ginsiling niya ina. Nagapangamuyo ako nga sa isa ka adlaw marealisar niya nga mahimo sia makaupod sang Manunuga sang uniberso sa wala sang katapusan, upod sa Manluluwas sang iya kalag. Kag kon matabo ina, tungod ini kay ang matutom nga mga lalaki kag babayi nagpasa sang ebanghelyo sa iban.
Subong, Turno Mo Na
Madamo sa inyo diri ang pamatan-on pa gid. Kamo ang magadala sang ebanghelyo sa inyo henerasyon kag sa masunod, kay indi kami diri sa wala sang katapusan. Ari na gani ang akon baston! Limitado lang ang aton tion diri sa kalibutan. Pero ginhatagan kita sang Dios sang regalo nga ebanghelyo, kag mahimo kita nga matutom sa sini.
Ginakabig ko nga isa ka dungog nga nangin bahin ako sina nga pamilya, kag nakita ko ang ginhimo sang Dios diri. Ginahunahuna ko man ang masunod nga henerasyon. Ginahunahuna ko si Robert Badilla kag ang iban pa nga mga Badilla. Ginahunahuna ko ang tanan nga mga Jaleco. Ginahunahuna ko si Boy Jaleco, nga nagkadto na sa langit madamo na nga tuig ang nagligad.

Kalabanan sa mga lalaki sa sina nga una nga grupo ara na sa langit subong. Daw ano ka nami nga mahibaluan gid kon diin sila! Nagatindog sila sa Adlaw sang Ginoo kag nagapaambit kag nagasimba. Ginpaambit nila si Cristo sa mga tawo sa ila ginaobrahan. Kag mangin upod sila sa Ginoo sa wala sang katapusan. Daw ano ka nami sina!

Isa ka Bag-o nga Paagi sa Pagpasa Sini
Ginalauman ko nga mahimo ko man ang pila sa mga ginhimo ni Papa, sa medyo lain lang nga paagi. Ang kada isa sa inyo dapat nakabaton sang gamay nga card subong halin kay Utod Bong. Madamo ang akon gindala, gani kon wala ka makabaton, ibayaw ang imo kamot, ukon magkadto sa akon pagkatapos.
Sa sulod sang madamo nga tuig nagahimo ako sang website kag nagapalambo sang ministeryo diri. Kon bisitahon mo ini, makita mo ini sa Tagalog kag Ilocano, kag madali na lang ang Cebuano. Sining nagligad lang nga pila ka semana may natun-an ako. May ginbutang ako sa site sa Tagalog, kag may nagsiling sa akon, "Madalom nga Tagalog ina!" Wala ko mahibaluan nga may labaw pa sa isa ka klase sang Tagalog. Natawo ako malapit sa Manila, kag ang kalabanan sang akon pagkabata ginpuy-an ko sa Pilipinas! Dayon nahibaluan ko nga may Tagalog sang Bulacan, may Taglish, kag wala ko mahibaluan kon pila pa ka iban. Indi ako matatas, gani nagagamit ako sang gamay nga AI agod magbulig sa pagbadbad, kag ginsilingan ko ini: gusto namon ang mainit, hambal-hambal, kag adlaw-adlaw nga Tagalog.
Madamo na gid nga materyal ang ara sa website subong. Sang adlaw nga naghambal ako, ari ang sulod sini:
- 718 ka libro
- 347 ka awtor
- 49 ka topiko
- 8,581 ka kapitulo
- 103,798 ka naimprinta nga panid
- 30.3 milyon ka tinaga
- 134,579 ka bersikulo sang Biblia nga may link
- 722 ka PDF nga mahimo ipaambit, i-email ukon i-print
Nagretiro ako sang Agosto, pagkatapos gid sang akon ika-69 nga kaadlawan. Ginhunahuna ko anay nga magtrabaho pa sing malawig-lawig, pero nagdesisyon ako nga magretiro. Bisan pila pa ka tion ang ihatag sang Dios sa akon, ang akon pagretiro igagasto ko sa pagpaambit sang Pulong sang Dios sa web kag sa kamot sang mga tawo. Makatilingala gid ang teknolohiya nga ara subong.
Amo ina kon paano ko nakit-an ining gamay nga device, ang Messenger. Ginhimo ini sang In Touch Ministries sa Atlanta, Georgia, sa Estados Unidos. Ang akon tulumuron amo ang maipanagtag ang isa ka milyon sini sa bug-os nga Pilipinas, kag kinahanglan ko ang bulig sang tanan sa inyo. Magsugod kita sa pagpanagtag sang napulo, dayon isa ka gatos, dayon isa ka libo. May mga tawo na ako sa kapatagan nga nagsiling sa akon nga magabulig sila.

Amo ini ang mahimo sini:
- Ang bug-os nga Biblia sa audio, sa Ingles kag sa Tagalog. Mahimo ka magbalhin-balhin samtang nagapamati ka. (Ginabuligan ako sini nga mapanibag-o ang akon Tagalog!)
- 60 ka mensahe sang ebanghelyo ni Pastor Charles Stanley sang In Touch Ministries.
- May suga sa sulod, para kon may brownout.
- Solar charger, agod ma-charge mo ini sa init sang adlaw, ukon halin sa computer.
- AM radio, agod ang mga tawo makabalita sa tion sang bagyo ukon krisis sa politika, nga indi gid nagadepende sa kuryente.
Duha lang ka semana ako diri sining biyahe, kag wala pa ako sang nahibaluan nga may nagapanagtag sini sa Pilipinas. Ginatinguhaan ko nga mahibaluan. Ginapanagtag na ini sa India.
Gusto ko ini ihatag sing libre, paagi sa mga regalo sang mga tawo sa Estados Unidos nga gusto makita nga matuman ini. Pero indi ko lang ini basta ihatag. Kon amo sina ang aton himuon, matapos lang ini sa drawer kag indi gid magamit. Agod makabaton sang isa, ang tawo dapat magsaulo sang sisenta ka bersikulo sang Biblia, ukon kuhaon ang amo man nga correspondence course nga ginkuha ni Evelyn Balanag. Bisan diin sa duha, ginabutang nila ang Pulong sang Dios sa ila hunahuna kag sa ila tagipusuon. Dayon hatagan namon sila sang Messenger.
Ang bili sang paghimo sang kada isa traynta'y nuebe ka U.S. dollars, gani kinahanglan naton ang mga donasyon para sini. Samtang ang ebanghelyo nag-abot sa aton paagi sa matutom nga mga tawo, ginhatagan man kita sang Dios subong sang mga paagi nga epektibo gid, kag nagatuo ako nga mangin epektibo gid-gid ini sa Pilipinas.
Kon bisitahon mo ang website nga ara sa card nga ginhatag ni Utod Bong, ang keepm.org, makita mo ang tanan nga impormasyon parte sa sini nga programa kag sa amon ginahimo. Labaw sa tanan, malipay gid ako sa inyo mga pangamuyo, nga madamo ang amon maipanagtag sini sa bug-os nga Pilipinas. Ginahulat ko gid ang akon pagbalik sang Enero. Madamo ang amon ipanagtag. Ginapangita pa namon ang husto nga paagi, pero ginapasalamatan ko gid ang inyo mga pangamuyo.
Labaw Pa Gid sa Tuman
Natapusan ako sang tion sadto nga aga antes ko maipaambit ang bersikulo nga gusto ko ipangtapos, gani ihatag ko ini sa inyo diri.
Sa Iya nga makasarang maghimo sing labaw pa gid sa tuman sang tanan nga aton ginapangayo ukon ginahunahuna, suno sa gahom nga nagahulag sa aton, sa Iya ang himaya sa simbahan paagi kay Cristo Jesus sa tanan nga panahon, tubtob sa wala sang katapusan. Amen.
Hunahunaa ina nga pamatan-on nga tail gunner nga nagatan-aw sa Corregidor sang 1944, nagapangamuyo nga itugot sang Dios nga makatukod sia sang simbahan sa Pilipinas. Isa lang ka simbahan ang iya ginpangayo. Indi niya mahanduraw ang perpekto nga score ni Evelyn, ukon ang aga nga nakilala niya ang Ginoo sa sina nga kama sa ospital. Indi niya mahanduraw ang isa ka sala sa Malvar Street nga puno gid nga wala na sang lugar nga mapungkuan, ukon isa ka guardhouse nga nangin Godhouse. Kag indi niya mahanduraw nga singkwenta'y otso ka tuig pagkatapos, ang iya anak magatindog sa amo man nga simbahan, sa atubangan sang mga anak kag apo sadtong una nga mga tumuluo.
Amo ina ang kahulugan sang "labaw pa gid sa tuman." Ang Dios naghimo sing labaw pa gid sa ginpangayo ukon ginhunahuna sang akon amay. Talupangda kon diin nagsiling si Pablo nga makadto ang himaya: "sa simbahan paagi kay Cristo Jesus sa tanan nga panahon." Ang kada henerasyon nga nagatindog sa Adlaw sang Ginoo kag nagapasa sang kamatuoran nagadala sang himaya sa Dios.

Kag wala pa natapos ang Dios.
Nasiguro ako sa sini gid nga butang, nga Sia nga nagsugod sang maayo nga buhat sa inyo magatapos sini tubtob sa adlaw ni Jesucristo.
Ginsulat ini ni Pablo sa isa ka simbahan nga iya ginahigugma, isa ka simbahan nga nagsugod sang may pila ka tawo nga nagtuo. Ang Dios nagsugod sang maayo nga buhat sa isa ka sala sa Malvar Street sang 1968, kag tapuson Niya ini. Kon ikaw iya ni Cristo, nagsugod man Sia sang maayo nga buhat sa imo, kag tapuson Niya ini, tubtob gid sa adlaw ni Jesucristo. Ang aton bahin indi ang pagtapos sang buhat. Ang aton bahin amo ang mangin matutom.
Gani amo ini ang akon pagpalig-on sa inyo. Kuhaa ang inyo nabatian, kag itugyan ini sa matutom nga mga lalaki kag babayi nga makasarang man magtudlo sa iban. Buksi ang imo Biblia kada adlaw. Tun-i ang mga bersikulo. Sugiri ang imo mga klasmeyt, ang imo mga kaupod sa trabaho kag ang imo mga kaingod. Ipangamuyo ang programa sang Messenger, kag buligi kami nga ibutang ang Pulong sang Dios sa mga kamot kag tagipusuon sa bug-os nga mga isla.
Ang matutom nga mga lalaki kag babayi nga nagsugod sini nga simbahan upod na sa Ginoo subong. Ang kadena nag-abot na sa imo. Indi mo pag-untati sa imo. Ang Dios makasarang maghimo sing labaw pa gid sa tuman sang tanan nga aton ginapangayo ukon ginahunahuna, kag Sia nga nagsugod sang maayo nga buhat sa imo magatapos sini.
Salamat sa inyo tion kag sa inyo pagpamati. Isa ka dungog nga ari ako diri.
Pangamuyo sa Pagtapos
Amay namon, nagapasalamat kami sa Imo sa higayon nga makilala Ka, kag sa pagpaambit sang ebanghelyo nga Imo ginhatag sa amon, paagi sa mga pamaagi nga wala sang una. Salamat nga ginpakita Mo sa amon ang mga tawo nga nagahalin sa kadudulman pakadto sa kapawa. Indi namon gusto nga may bisan sin-o nga makadto sa kahangturan nga nadula, bisan isa lang.
Nagapangamuyo kami nga ini nga programa sang Messenger magpadayon, kag madamo, madamo nga linibo sini ang maipanagtag. Palig-una ang mga simbahan, kag ipabantala ang ebanghelyo.
Pakamaayuha ang Christian Brethren Assembly diri. Buligi sila nga mangin saksi sa ila mga eskwelahan, sa ila mga ginaobrahan kag sa bisan diin sa Baguio City, sa Benguet kag sa bug-os nga Mountain Province, agod mabatian sang mga tawo ang ebanghelyo, batunon Ka sa ila tagipusuon kag magtabok halin sa kamatayon pakadto sa kabuhi. Ihatag namon sa Imo ang tanan nga pasalamat kag ang tanan nga himaya. Sa ngalan sang Ginoong Jesucristo nagapangamuyo kami. Amen.
