
Panginoon, Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito
Ikapitong Tomo · Grace Christian High School at si Paul Tan
Mula Lancaster County PA hanggang Kalye Malvar, Lungsod ng Baguio, Pilipinas
Engle · Robson · Leonard · Haines
Ken at Mary Lou Engle · Edisyong Tagalog
Grace Christian High School at si Paul Tan
Maynila at Lungsod Quezon · 1949–2026
- Isang Bahay sa Tanduay Street4
- Isandaan at Walumpu't Anim na Mag-aaral5
- Klase sa Gym sa Grace6
- Hakbang-hakbang7
- Si Paul8
- Mga Liham mula sa Dallas9
- Grace Village10
- Ang Ipinamana ni Paul11
- Pagbabalik sa Grace12
- Dalawin ang Grace Ngayon13
- Mga Pinagkunan14
- Mga Kasamang Aklat15
Grace Christian High School at si Paul Tan
Maynila at Lungsod Quezon · 1949–2026
Binago Oktubre 13, 2026
Isang Bahay sa Tanduay Street
Nagsimula ang kuwento ng Grace sa isang babae at sa kaniyang pangitain. Noong 1949, nagsimulang makipagpulong si Julia L. Tan, isang Tsinong guro sa Maynila, sa kaniyang maliit na bahay sa Tanduay Street. Ninais niya ang isang paaralang magbibigay sa mga kabataan ng mahusay na edukasyon at ng Salita ng Diyos, magkasabay.
Ganito rin ang pasanin ng dalawang Amerikanong misyonero. Si Rev. Edwin Spahr at ang kaniyang asawang si Helen ay isinugo noong 1945 ng First Baptist Church ng Doylestown, Pennsylvania. Sa Maynila, naglingkod sila sa mga sundalong Amerikano at naging pastor ng kongregasyong Pilipino ng First Baptist Church of Manila.
Naging iisang plano ang dalawang pangitain: isang Kristiyanong paaralan para sa lungsod.
Isandaan at Walumpu't Anim na Mag-aaral
Binuksan ng mga kaibigan ang daan. Pinahintulutan nina Don Alfonso Sycip at ng kaniyang mga anak na sina John at Paul na magtayo ang paaralan sa kanilang lupa sa Nagtahan Street. Inaprubahan ni George Dee Sekiat, pangulo ng China Banking Corporation, ang ₱90,000 na pautang para sa gusali nang walang kolateral maliban sa lagda ni Gng. Tan.
Nagsimula ang pagtatayo noong Mayo 29, 1950. Makalipas ang limang linggo, noong Hulyo 5, 1950, pumasok ang 186 na mag-aaral sa isang bagong tatlong-palapag na gusali: ang Grace Christian High School. Tatlumpung Kristiyanong guro ang nagturo sa Ingles at Tsino, at labindalawang Amerikanong misyonero ang kasamang naglingkod ng mga mananampalatayang Pilipino at Tsino.
Apat pang gusali ang naitayo sa loob ng pitong taon. Pagsapit ng 1961, mga 1,400 na ang mag-aaral, at may mga pamilyang hindi na matanggap ng paaralan.
Klase sa Gym sa Grace
Dumating si Ken Engle sa Maynila noong Sabado, Marso 17, 1951, at tumira kina Cyril at Anna Brooks sa San Juan. Hindi pa isang taong gulang ang paaralan sa Nagtahan Street.
Pagsapit ng Hulyo, nagtuturo na siya ng gym sa mga batang lalaki ng Grace Christian High School. Naaalala ni Kevin na pinangungunahan ng kaniyang ama ang kanilang calisthenics, at ang talaarawan ni Ken noong 1951 ang nagkukuwento ng iba pa: ehersisyo, laro, at mga kuwento ng mga Kristiyanong atleta at misyonero, isinasalaysay sa pagitan ng mga pagsasanay.
Bagay na bagay ito sa kaniya. Si Ken ay isang batang-bukid mula sa Kansas na dumaan sa pagsasanay ng Army Air Forces at lumipad ng labing-anim na misyong pandigma bilang tail gunner ng B-24. Ngayon ay nakatayo siya sa harap ng mga batang mag-aaral sa init ng Maynila, nagbibilang ng mga ehersisyo at nagkukuwento sa kanila tungkol kay Jesus.
Hakbang-hakbang
Ang sinimulan ni Ken kasama ang mga batang lalaki sa Grace ay lumago pa. Nang taglagas na iyon, nagsimula siyang magsalita tungkol sa isang club na kaniyang pangungunahan.
Kinausap si Steve tungkol sa Brigade. Pagkatapos ay kinausap si Noel. Lubha akong napalalakas ang loob, hakbang-hakbang habang Siya ang nangunguna.
Ken, Linggo, Setyembre 30, 1951
Ang club ay naging Christian Service Brigade sa Pilipinas, na may motto na Bright and Keen for Christ. Lumago ito hanggang mga apatnapung sangay sa buong bansa. Ang unang naging Herald of Christ nito ay isang batang taga-San Juan na si Rudy Ponce de Leon, na ang kuwento ay nasa kasamang aklat na Herald of Christ.
Ang calisthenics sa bakuran ng Grace ang nauna sa lahat.
Si Paul
May anak na lalaki si Gng. Tan, si Paul Lee Tan, na isinilang noong huling bahagi ng dekada 1930. Bata pa siya sa Maynila habang itinatayo ng kaniyang ina ang Grace.
Nag-aral si Paul sa Amerika. Natapos niya ang kaniyang master's degree sa Dallas Theological Seminary at ang kaniyang doktorado sa Grace Seminary sa Indiana. Noong 1967, umuwi siya sa Maynila upang maglingkod bilang unang ministro ng Grace Christian Church, na nagtitipon noon sa loob ng paaralan. Nang pasinayaan ang iglesya noong Oktubre 27, 1968, itinalaga si Paul bilang unang senior pastor nito. Naglingkod siya hanggang maging pastor emeritus noong 2008.
Mahigit limampung taon siyang nagturo ng propesiya ng Biblia at nanguna sa maraming paglalakbay sa Israel. Kilala ng mga pastor sa buong mundo ang kaniyang Encyclopedia of 7,700 Illustrations. Noong 2017, tinanggap niya ang John F. Walvoord Prophecy Award.
Mga Liham mula sa Dallas
Nanirahan si Paul at ang kaniyang asawang si Helen sa Dallas, kung saan nasa Amerika ang tanggapan ng kaniyang ministeryo, ang Paul Lee Tan Prophetic Ministries. Sa loob ng maraming taon, dumating ang kaniyang mga liham kina Kevin at Cheryl: mga pagninilay tuwing Linggo, Grace Notes, mga pagbati sa Pasko ng Pagkabuhay at sa Pasko, bawat isa ay nagbubukas ng Biblia.
Noong Agosto 2019, sumulat siya upang sabihing natapos na niya ang kuwento ng kaniyang buhay, Experiencing God's Grace: An 80-Year Journey, na may anim na raang pahina, at ipinadadala na niya ang isang kopya sa kanila. Sinimulan niya ang liham na iyon gaya ng pagsisimula niya sa marami pa:
Nagpapasalamat ako sa aking Diyos tuwing naaalala ko kayo.
Filipos 1:3, sa liham ni Paul Tan noong Agosto 11, 2019
Pumanaw si Paul Lee Tan at umuwi sa Panginoon sa edad na walumpu't anim.
Grace Village
Pagsapit ng unang bahagi ng dekada 1960, masikip na ang paaralan sa Nagtahan Street. Nakakita si Gng. Tan ng isang palayan sa hilagang bahagi ng Lungsod Quezon at nakipagtawaran para rito. Pagkatapos ay inanyayahan niya ang limang negosyante na bumuo ng isang kompanyang magbebenta ng mga bahay sa paligid nito. Inilarawan niya ang isang Kristiyanong bayang-paaralan: paaralan sa gitna, iglesya sa tabi nito, at mga Kristiyanong pamilya sa palibot. Ito ang naging Grace Village.
Pinasinayaan ang bagong kampus noong Setyembre 10, 1966. Ang gusali sa Nagtahan ay ibinigay sa Grace Bible Church para sa Christian Academy of Manila nito. Sa paglipas ng mga taon, tatlong iglesya ang isinilang mula sa paaralan: Grace Bible Church, Grace Gospel Church, at Grace Christian Church.
Simple ang pagkakasabi ni Gng. Tan. Ang iglesya ang magiging espirituwal na tahanan ng paaralan, at ang paaralan ang magiging larangan ng misyon ng iglesya.
Ang Ipinamana ni Paul
Tatlo ang anak nina Paul at Helen Tan, sina Christine, Stephen at Samuel, at silang tatlo ay naglilingkod sa Panginoon.
Si Dr. Christine Joy Tan, ang panganay, ay pangulo ng Grace Christian College mula pa noong Mayo 2020, at pinangungunahan ang paaralang itinatag ng kaniyang lola. Nag-aral siya sa Southern Methodist University at sa Dallas Theological Seminary, at may mga doktorado siya sa pagpapaliwanag ng Biblia at sa mataas na edukasyon.
Si Dr. Stephen G. Tan ay itinalaga noong Oktubre 26, 2008, bilang ikalawang senior pastor ng Grace Christian Church of the Philippines, ang iglesyang unang pinaglingkuran ng kaniyang ama. Mahigit dalawang libong matatanda at bata ang nagtitipon doon bawat linggo.
Si Samuel Tan ay nakatira sa Dallas at nag-aral sa Dallas Theological Seminary.
Sa ngayon, mahigit 2,600 na mag-aaral ang tinuturuan ng Grace Christian College, mula pre-nursery hanggang kolehiyo.
Pagbabalik sa Grace
Pitumpu't limang taon matapos unang pangunahan ni Ken ang mga batang lalaki ng Grace sa kanilang ehersisyo, binabalak ng kaniyang anak na si Kevin na dumalaw sa Grace Christian College sa Lungsod Quezon at makausap si Dr. Christine Joy Tan.
Maliit lamang ang bahagi ni Ken sa kuwento ng Grace: ang mga unang buwan ng isang batang misyonero, kaunting calisthenics, at mga kuwentong isinalaysay sa pagitan ng mga pagsasanay. Ngunit nakatayo pa rin ang paaralan, at binubuksan pa rin nito ang Biblia sa bawat klaseng dumaraan sa mga pintuan nito.
Darating pa sa tomong ito: ang sariling mga salita ni Ken mula sa kaniyang mga liham noong 1951, ang mga alaala ni Paul Tan mula sa Experiencing God's Grace, at mga larawan at kuwento mula sa pagdalaw ni Kevin.
Dalawin ang Grace Ngayon
Patuloy pa rin ang gawain ng Grace ngayon. Bawat link ay bubukas sa bagong window, kaya makababalik ka agad sa pahinang ito.
- Grace Christian College ↗Ang paaralang itinatag ni Julia L. Tan noong 1950 bilang Grace Christian High School, ngayon ay nasa Grace Village, Lungsod Quezon.
- Grace Christian College: ang kasaysayan nito ↗Ang sariling salaysay ng paaralan tungkol sa pagkakatatag nito sa Nagtahan Street at paglipat sa Grace Village.
- Grace Christian College: ang pangulo ↗Si Dr. Christine Joy Tan, panganay ni Paul Tan, pangulo mula Mayo 2020.
- Grace Christian Church of the Philippines ↗Ang iglesya sa Grace Village na pinaglingkuran ni Paul Tan bilang unang senior pastor.
- Grace Christian Church: Ang Aming Kuwento ↗Ang sariling kasaysayan ng iglesya, mula sa bahay ni Gng. Tan sa Tanduay Street hanggang ngayon.
- Paul Lee Tan Prophetic Ministries ↗Ang ministeryo ni Paul Tan sa propesiya ng Biblia, nakabase sa Dallas at Maynila.
- Dallas Theological Seminary ↗Kung saan nag-aral sina Paul Tan, Christine Joy Tan at Samuel Tan.
- Isang parangal kay Paul Lee Tan ↗Ang parangal ng Pre-Trib Study Group kay Paul Lee Tan noong 2024.
Mga Pinagkunan
Batay ang tomong ito sa talaarawan ni Ken noong 1951 (gaya ng ginamit sa Herald of Christ), sa mga alaala ni Kevin (Oktubre 13, 2026), sa mga liham ni Paul Lee Tan kina Kevin at Cheryl (2015–2019), sa mga kasaysayang inilathala ng Grace Christian College at ng Grace Christian Church of the Philippines, sa pahina ng pangulo ng kolehiyo, at sa parangal kay Paul Lee Tan noong 2024 ng Pre-Trib Study Group. Idaragdag ang mga larawan.
Mga Kasamang Aklat
Katabi ng limang tomo ng kuwento ang walong kasamang aklat.
- Sa Kaniyang Kagalakan: Ang Buhay at Ministeryo ni Ken EngleMga liham mismo ni Ken · 1951–1987 · ang kaniyang buhay at ministeryo
- "Mary Lou, Mary Lou": Ang Kuwento nina Evelyn at Fred BalanagLungsod ng Baguio · 1968–2010
- CherylCheryl Lyn Engle · ang kaniyang buhay, musika at sariling mga salita
- Karen, Patrick, at Romblon: “Dinadala ang Pangitain”keepm.org · ang Emmaus app · Moments to Remember · sina Karen at Patrick
- Mga Kuwento ng Pamilya at mga KaibiganMga kaibigan ng gawain · mga kuwento ng pamilya · sanggunian ng pamilya
- Mga Alaala ni KevinKevin Engle · sa sarili niyang mga salita · Stewards Foundation · Sa Sariling mga Salita ni Itay
- Herald of Christ: Ang Kuwento ni Rudy Ponce de LeonSan Juan, Rizal · 1951–1996
- Grace Triumphantang talambuhay ni Cyril H. Brooks · © 1985 · sa Ingles
Faithful Men: Isang Aklatan ng mga Klasikong Kristiyano, mula sa PlymouthBrethren.org: mga manunulat na Brethren at mga buhay ng misyonero, mahahanap ayon sa may-akda, Kasulatan at paksa. Buksan ang library ↗
Ang Susunod
Ito ang Ikapitong Tomo ng Panginoon, Ibigay Mo sa Amin ang Bundok na Ito. Nasa Talaan ng Nilalaman ang lahat ng aklat ng serye.
Ingatan sila para kay Jesus hanggang sa walang hanggan.
ang panalangin sa likod ng KEE Philippine Missions
I-drag ang sulok ng pahina, i-click ang gilid ng pahina, o gamitin ang mga arrow key upang maglipat ng pahina. Lahat ng tomo · Read in English