Kevin’s SoundCloudIl nostro biglietto del ministeroBiglietto· guarda o scarica
Guarda prima questoDestino finaleDove passerai l'eternità?di William MacDonaldLeggilo gratis · 22 pagineInglese · 20 paginePDFEN
Lingue

Leggilo in un'altra lingua

TagalogHuling HantunganLeggi· 24 pagineScarica il PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeggi· 26 pagineScarica il PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeggi· 26 pagineScarica il PDF
BikolAn Huring PadumananLeggi· 25 pagineScarica il PDF
EspañolDestino finalLeggi· 23 pagineScarica il PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeggi· 22 pagineScarica il PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeggi· 25 pagineScarica il PDF
TedescoDas endgültige ZielLeggi· 24 pagineScarica il PDF
Giapponese最後の行き先Leggi· 26 pagineScarica il PDF
Cinese mandarino最终归宿Leggi· 20 pagineScarica il PDF
← Torna alla pagina iniziale

Opuscoli

Signore, Dacci Questo Monte

Aggiornato il 24 ottobre 2026

Tutti gli opuscoli e i libri che potete scaricare, divisi per autore: in tagalog, e in inglese dove esiste un'edizione inglese. Si possono leggere, stampare e condividere gratis. Ogni PDF si apre in una nuova finestra. Li trovate tutti anche nella Biblioteca in tagalog.

William MacDonald · O. J. (Jean) Gibson · H. A. Ironside · Daniel C. Snaddon · Cyril Brooks · H. P. Barker · W. Bunting · Donald Cole · George Cutting · E. S. Elliott · Neil Fraser · Frederick C. Glass · Ernest G. Haines · William C. Irvine · Robert A. Laidlaw · George Landis · E. W. Lowe · Alexander Marshall · Robert McClurkin · James H. McConkey · Robert L. Peterson · W. J. Pethybridge · Gordon Rainbow · E. W. Rogers · J. C. Ryle · Charles Stanley · Charles Van Ryn · Rachel Stuart Watt · John Williams · Altri autori

William MacDonald

Insegnante della Bibbia e autore del Believer’s Bible Commentary (1917–2007). Fu lui a battezzare Fred Balanag, e Patrick Carder lavorò con la squadra che traduceva il suo commentario in tagalog.

Nella serie: Nella Sua gioia · Araldo di Cristo: la storia di Rudy Ponce de Leon · "Mary Lou, Mary Lou": la storia di Evelyn e Fred Balanag · Karen, Patrick e Romblon: “Portare avanti la visione” · Grace Triumphant · Truths to Live By · Signore, Dacci Questo Monte

Schema di studio

Old Testament Digest, Volume 1: A Study Outline (schema di studio)

Genesi · Esodo · Levitico · Numeri · Deuteronomio

Uno schema di studio capitolo per capitolo dei cinque libri di Mosè, da Genesi a Deuteronomio, tratto dall'Old Testament Digest di William MacDonald: 186 schemi di capitolo, ogni passo della Scrittura collegato alla NET Bible. Copyright © 1981 by William MacDonald.

Schema di studio

Old Testament Digest, Volume 2: A Study Outline (schema di studio)

Giosuè · Giudici · Rut · 1 e 2 Samuele · 1 e 2 Re · 1 e 2 Cronache · Esdra · Neemia · Ester

Uno schema di studio capitolo per capitolo dei libri storici, da Giosuè a Ester, tratto dall'Old Testament Digest di William MacDonald, Volume 2, con ogni passo della Scrittura collegato alla NET Bible. Copyright © 1981 by William MacDonald.

Libro

Truths to Live By: One Day at a Time

Mga Katotohanang Dapat Isabuhay

Un libro di meditazioni quotidiane: una breve lettura per ogni giorno dell'anno, dal 1° gennaio al 31 dicembre, un versetto e poi un insegnamento semplice e caldo per la vita cristiana di ogni giorno.

Opuscolo

God's Answers to Man's Questions

Mga Sagot ng Diyos sa mga Tanong ng Tao

La via della salvezza spiegata con chiarezza in domande e risposte prese direttamente dalla Bibbia: il peccato, l'opera di Cristo, la fede, la certezza, la santità e il discepolato.

© William MacDonald. Walterick Publishers, P.O. Box 2216, Kansas City, Kansas 66110.

Schema

Outline of Lamentations

Balangkas ng Mga Panaghoy

Lo schema di lezione di William MacDonald su Lamentazioni, con un'introduzione al libro e un breve riassunto di ognuno dei suoi cinque capitoli.

Messaggio

Messages at Calvary Chapel

Mga Mensahe sa Calvary Chapel

Messaggi a voce che William MacDonald diede in una Calvary Chapel: chiavi per lo studio della Bibbia dal Salmo 119, uno sguardo d'insieme al Cantico dei Cantici, e “la cura del cielo per i cuori turbati” da Giovanni 14.

Libro

Old Testament Digest, Volume 2: Joshua–Esther

Buod ng Lumang Tipan, Ikalawang Tomo: Josue–Esther

Il commentario di MacDonald sui libri storici da Giosuè a Ester, con uno schema e note capitolo per capitolo per ogni libro.

Old Testament Digest, Volume 2: Joshua–Esther. Copyright © 1981 by William MacDonald, Walterick Publishers. Used by permission of the author. williammacdonald.org

Volantino

When You Need a Friend

Kapag Kailangan Mo ng Kaibigan

Un volantino evangelico per chi è scoraggiato, prigioniero, colpevole o malato, che indica il Signore Gesù Cristo come l'Amico che salva e non ci lascia mai.

© William MacDonald. Good News Publishers, Westchester, Illinois.

Articolo

Where Is the Promise of His Coming?

Saan Naroon ang Pangako ng Kanyang Pagparito?

Una spiegazione di 2 Pietro 3:2-15 che risponde agli schernitori che chiedono: “Dov'è la promessa della sua venuta?” Parla del diluvio, del giorno del Signore, del giorno di Dio e di come devono vivere i credenti.

© 1972 William MacDonald. From II Peter and Jude: The Christian and Apostasy (Cornerstone Commentary Series), Harold Shaw Publishers, Wheaton, Illinois. First printed in Interest magazine, November 1972.

O. J. (Jean) Gibson

Autore dei corsi di formazione della Fairhaven Bible Chapel (San Leandro, California) per credenti nuovi e in crescita. Insegnò nel Discipleship Intern Training Program con William MacDonald; vedete lo schema di studio del Pentateuco ↗ di Bill. Pubblicato con il permesso di O. J. (Jean) Gibson; il copyright appartiene alla Fairhaven Bible Chapel.

Nella serie: Don Robertson · William MacDonald

Opuscolo

Follow-Up Guide for New Christians

Gabay sa Pagsubaybay sa mga Bagong Cristiano

Lezioni per aiutare chi ha appena creduto in Cristo a cominciare a crescere.

Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

“I Am a Christian”: True or False?

“Ako ay Cristiano”: Totoo o Hindi?

Nove lezioni sulla differenza tra una vera fede in Cristo e una falsa professione, con domande di studio.

© 1998 Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Survey in Basic Christianity

Pagsusuri sa Pangunahing Pananampalatayang Cristiano

Un corso di 13 lezioni sulla Bibbia, Dio, l'uomo, il peccato, l'eternità, Cristo e la salvezza, con domande di studio; include God’s Answers to Man’s Questions di William MacDonald.

©2006 Fairhaven Bible Chapel. Apendise B / Appendix B ©1958, 2006 William MacDonald. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Basic Christian Training

Pangunahing Pagsasanay sa Buhay Cristiano

Un corso di 13 lezioni per nuovi credenti: il vangelo, Cristo, la Sua signoria, il battesimo, la sicurezza eterna, la vita di chiesa, la tentazione, la preghiera, la Parola, la testimonianza e la Cena del Signore, con domande di studio; include Safety, Certainty and Enjoyment di George Cutting.

© 1978, 1979 Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Intermediate Christian Training

Panggitnang Pagsasanay sa Buhay Cristiano

Il secondo corso dopo Basic Christian Training: 13 lezioni sull'autorità della Bibbia, la nostra posizione in Cristo, la volontà di Dio, gli obiettivi della vita e l'uso del tempo, il dare e l'amministrazione dei beni, lo Spirito Santo, i doni spirituali, il servizio, la santità, il raffreddamento spirituale e il ritorno di Cristo, con schede di lavoro; include Not to Be Ministered Unto di J. H. Horsburgh.

© 1980 Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Advanced Christian Training

Mas Mataas na Pagsasanay sa Buhay Cristiano

Il terzo corso: 13 lezioni sullo studio della Bibbia, la vita abbondante, l'essere crocifissi con Cristo, la croce nella vita del credente, il carattere di Cristo, le prove, i torti subiti, l'adorazione, come presentare il vangelo, come rispondere alle obiezioni, i falsi vangeli e le missioni nel mondo; appendici sul cattolicesimo romano, i mormoni e i testimoni di Geova.

© 1978, 1980, 1986 Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Visitation Training: Student’s Manual

Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Mag-aaral

Un corso di 14 settimane per preparare i membri della chiesa a fare visite efficaci a casa e in ospedale: la testimonianza personale, lo schema del vangelo, le domande chiave, come rispondere alle obiezioni, come incoraggiare gli altri e come usare la Parola di Dio.

Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Opuscolo

Visitation Training: Leader’s Manual

Pagsasanay sa Pagdalaw: Aklat ng Tagapanguna

Il libro di accompagnamento per chi guida la formazione alle visite: come organizzare il programma, fare e coordinare le visite, le responsabilità dei formatori, e quiz per ogni lezione più un esame finale.

Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Living Discipleship Principles

Mga Simulain ng Pagkaalagad na Isinasabuhay

Un corso sul discepolato: il prezzo di seguire Cristo, Gesù il vero discepolo, le priorità, il discepolo come servo di Cristo, la scuola di Dio, una visione per il mondo e per la chiesa, la fatica, la moltiplicazione dei discepoli, la guerra spirituale, uno stile di vita di sacrificio e la formazione del carattere.

© 1995 Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

The Dynamic Church

Ang Masiglang Iglesya

Un corso di 13 lezioni sulla chiesa: la sua importanza, il suo scopo e la sua storia, Cristo come Capo, i pastori, il sacerdozio dei credenti, i doni, i ruoli degli uomini e delle donne, le riunioni, la disciplina, l'evangelizzazione, il fare discepoli e le missioni.

Fairhaven Ministries, Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Opuscolo

Distinctives of the New Testament Church

Mga Natatanging Katangian ng Iglesya sa Bagong Tipan

I segni di una chiesa che segue il modello del Nuovo Testamento.

Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Libro

Responsibility Counseling

Pagpapayong Batay sa Pananagutan

Un libro di 13 capitoli per i credenti che aiutano gli altri nella chiesa locale: i principi di un aiuto fondato sulla Bibbia, responsabilità e ravvedimento, la vita scambiata, il matrimonio e la preparazione al matrimonio, la preoccupazione, la depressione e il lutto; con domande per ogni capitolo.

Fairhaven Bible Chapel. Inilathala nang may pahintulot ni O. J. (Jean) Gibson. Ang karapatang-ari ay hawak ng Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California. · Published by permission of O. J. (Jean) Gibson. Copyright is held by Fairhaven Bible Chapel, San Leandro, California.

Messaggio

Genesis 24–25: A DITP Class

Genesis 24–25: Isang Klase sa DITP

La lezione DITP di Jean Gibson del 2 ottobre 1973 su Genesi 24–25: una sposa per Isacco, lasciare che sia Dio a scegliere il coniuge, la guida di Dio e le circostanze, e Giacobbe ed Esaù come lezione sull'elezione, il carattere e la scelta umana.

Discipleship Intern Training Program, San Leandro, California. Used by permission (Jean Gibson's DITP materials).

H. A. Ironside

Insegnante della Bibbia e per molti anni pastore della Moody Church di Chicago. Predicò alla Grace and Truth Chapel di Abilene, Kansas, all'inizio degli anni Venti, dove probabilmente il bisnonno Robson fu salvato ascoltando le sue prediche, e Mary Lou andò ad ascoltarlo a Chicago nel 1948. I suoi opuscoli vengono aggiunti uno alla volta, con le edizioni in tagalog.

Nella serie: Volume primo: Le radici nella contea di Lancaster · Volume secondo: La chiamata nelle Filippine · Storie di famiglia e amici · Signore, Dacci Questo Monte

Libro

The Only Two Religions and Other Gospel Papers

Ang Tanging Dalawang Relihiyon

Scritti evangelici e storie vere che mostrano come ogni religione sia o la grazia di Dio o le opere dell'uomo: un ebreo che cerca l'espiazione, un vagabondo diventato diacono, un giocatore d'azzardo in punto di morte.

Western Book and Tract Co., Oakland, California

Libro

Sailing with Paul: Simple Papers for Young Christians

Paglalayag Kasama si Pablo

Il viaggio di Paolo in Atti 27 apre diciotto brevi scritti sulle basi della fede: il perdono, la certezza, la vita eterna, l'assemblea, il battesimo, la Cena del Signore e la venuta del Signore.

Loizeaux Brothers, New York. First Edition, March 1937; Fourth Edition, May 1944

Opuscolo

Philemon

Filemon

La piccola lettera di Paolo sullo schiavo fuggito Onesimo: un'immagine della grazia di Dio e di Cristo che paga il nostro debito.

Libro

Full Assurance: A Series of Messages for Anxious Souls

Lubos na Katiyakan

Un aiuto dolce e semplice per i credenti che si fidano di Cristo ma non hanno una pace stabile, con storie vere da cinquant'anni di ministero e tanti vecchi inni evangelici.

Moody Press, Chicago. Copyright 1937

Libro

The Midnight Cry!

Ang Sigaw sa Hatinggabi!

I segni che la venuta del Signore è vicina, dalla chiesa, dalle nazioni e da Israele, scritto nel 1914 e rivisto nel 1928, con un appello evangelico alla fine.

Loizeaux Brothers, Bible Truth Depot, New York. Fourth Edition, Revised and Enlarged (1928)

Libro

Lectures on the Levitical Offerings

Mga Aral Tungkol sa mga Handog sa Levitico

Cinque lezioni sulle cinque offerte di Levitico 1–7 come immagini della Persona e dell'opera di Cristo.

Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. First Edition 1929; Eleventh Printing 1982

Libro

The Four Hundred Silent Years: From Malachi to Matthew

Ang Apatnaraang Taon ng Katahimikan: Mula kay Malakias Hanggang kay Mateo

La storia degli ebrei tra l'Antico e il Nuovo Testamento, e quello che Dio faceva mentre il cielo taceva.

Loizeaux Brothers, Neptune, New Jersey. First Edition, February 1914; Sixteenth Printing, January 1980

Libro

Notes on the Epistle to the Philippians

Mga Tala sa Sulat sa mga Taga-Filipos

Cristo, vita, esempio, scopo e forza del credente: note capitolo per capitolo sulla lettera della gioia di Paolo.

© 1997 by Loizeaux Brothers, Inc., Baltimore, Maryland. Introductory notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

Random Reminiscences from Fifty Years of Ministry

Mga Alaala Mula sa Limampung Taon ng Paglilingkod

Le storie vere di Ironside sul vangelo tra cowboy, monaci, suore, indiani, ebrei e scettici, con i disegni originali.

Loizeaux Bros., Bible Truth Depot, New York, 1939

Libro

Song of Solomon

Ang Awit ni Solomon

Discorsi sul Cantico dei Cantici: l'amore tra Cristo e il Suo popolo, capitolo per capitolo, con un profilo di John Phillips.

© 1999 by Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. First Edition, 1933; Revised Edition, 1999. Profile taken from Exploring the Scriptures © 1965, 1970, 1989 by John Phillips

Libro

Great Words of the Gospel

Mga Dakilang Salita ng Ebanghelyo

Dieci grandi parole della Bibbia spiegate ai nuovi credenti: rigenerazione, redenzione, sostituzione, giustificazione, santificazione e altre.

Moody Press, Chicago, Illinois, Copyright, 1944

Libro

Lectures on the Epistle to the Romans

Mga Aral sa Sulat sa mga Taga-Roma

Undici lezioni su Romani: la giustizia di Dio rivelata nel vangelo, le Sue vie con Israele e il cammino del cristiano.

Loizeaux Brothers, Inc., New York; sixth edition, 1944

Libro

Colossians

Ang Sulat sa mga Taga-Colosas

Cristo Capo del corpo, la vera sapienza, la vita e l'esempio del credente: Colossesi versetto per versetto, con note di Arno C. Gaebelein.

Revised Edition © 1997 Loizeaux, Baltimore, Maryland. First Edition, 1929. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

Studies in the Epistle to the Hebrews and Lectures on the Epistle to Titus

Mga Pag-aaral sa Sulat sa mga Hebreo at sa Sulat kay Tito

Ebrei: le glorie del Figlio, un sacerdozio migliore, il sacrificio e il patto, e il cammino della fede; più Tito sulla pietà in chiesa, in casa e nel mondo.

Copyright, 1932, by The American Bible Conference Association, Philadelphia, publishers of “Revelation” (Loizeaux Brothers, New York)

Libro

1 & 2 Thessalonians

Ang Una at Ikalawang Sulat sa mga Taga-Tesalonica

Servire e aspettare dal cielo il Figlio di Dio: il rapimento, il giorno del Signore, l'uomo del peccato e la vita cristiana mentre aspettiamo.

© 1997 by Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. First Edition, 1947; Revised Edition, 1997. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

Notes on the Book of Nehemiah

Mga Tala sa Aklat ni Nehemias

La ricostruzione delle mura di Gerusalemme: lezioni per il popolo di Dio di oggi sulla separazione, le porte, l'opposizione, la Parola letta e ubbidita, e la vigilanza.

Loizeaux Brothers, New York; second edition (preface June 1925)

Libro

Illustrations of Bible Truth

Mga Halimbawang Naglalarawan ng Katotohanan ng Biblia

Una settantina di brevi storie vere dal lungo ministero di Ironside, ognuna per rendere chiara una verità della Bibbia.

Moody Press, Chicago, Copyright, 1945

Opuscolo

Poems and Hymns of H. A. Ironside

Mga Tula at Himno ni H. A. Ironside

Ventisette canti evangelici e poesie di Ironside, tra cui “Overshadowed.”

© Copyright 1962 by Singspiration, Inc. (Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan)

Libro

Dr. Ironside’s Bible: Notes and Quotes from the Margins

Ang Biblia ni Dr. Ironside: Mga Tala at Sipi Mula sa mga Gilid ng Pahina

Le note, gli schemi e le poesie che Ironside scrisse ai margini della sua Bibbia, libro per libro dalla Genesi all'Apocalisse.

Copyright 1955, Loizeaux Brothers, Neptune, New Jersey. Introduction by Dr. Herbert J. Pugmire

Libro

Addresses on the Book of Joshua

Mga Aral sa Aklat ni Josue

Israele che entra in Canaan come immagine del credente che entra nelle sue benedizioni in Cristo: il Giordano, Gerico, Ai, Caleb, le città di rifugio.

Loizeaux Brothers, Neptune, New Jersey, Copyright 1950. First Edition, March 1950; Seventh Printing, August 1974

Libro

The Great Parenthesis

Ang Dakilang Pagitan

La profezia biblica: l'età della chiesa come l'intervallo nascosto tra la 69ª e la 70ª settimana di Daniele.

Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan

Libro

Care for God’s Fruit-Trees and Other Messages

Pag-aalaga sa mga Punong Namumunga ng Diyos

Sedici messaggi: la potenza della risurrezione, la separazione, Giuseppe figura di Cristo, il tribunale di Cristo, la cura dei giovani credenti, il giorno del Signore.

Revised Edition 1945, Loizeaux Brothers, Inc., 19 West 21st Street, New York

Libro

Expository Notes on the Epistles of James and Peter

Mga Paliwanag sa mga Sulat nina Santiago at Pedro

Una fede viva che opera (Giacomo), il cammino del pellegrino e la sofferenza (1 Pietro), la crescita nella grazia e il giorno di Dio (2 Pietro).

Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey; First Edition, April 1947; Tenth Printing, December 1973

Libro

Things Seen and Heard in Bible Lands

Mga Nakita at Narinig sa mga Lupain ng Biblia

Messaggi evangelici da un viaggio in Palestina e in Egitto: Damasco, Nazaret, la Galilea, il pozzo di Giacobbe, Betlemme, il Calvario, la tomba nel giardino.

The Bible Truth Press, 19 West 21st St., New York (preface September 1936)

Libro

The Lamp of Prophecy

Ang Ilawan ng Hula

Tredici discorsi sulla profezia: i segni dei tempi, la vocazione della chiesa, la verità delle dispensazioni, il futuro di Israele, la grande tribolazione, il millennio e il risveglio.

Copyright 1940, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan (this printing 1962)

Libro

Unless You Repent

Malibang Kayo’y Magsisi

Uno studio biblico completo sul ravvedimento, da Giovanni Battista all'Apocalisse, con una prefazione di William MacDonald.

Gospel Folio Press © 1994, Grand Rapids, MI. Originally published in 1937 by American Tract Society as Except Ye Repent. Foreword by William MacDonald

Libro

Mark

Ang Ebanghelyo ni Marcos

Il Vangelo di Marco capitolo per capitolo: Cristo, il perfetto Servo di Dio, con note di Arno C. Gaebelein.

© 1994 by Loizeaux Brothers, Inc., Baltimore, Maryland. First Edition, 1948; Revised Edition, 1994. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

What’s the Answer? 362 Answers to Bible Questions

Ano ang Sagot? 362 Sagot sa mga Tanong Tungkol sa Biblia

362 domande dei lettori sulla dottrina, la vita cristiana, la chiesa e la profezia, con le risposte brevi e chiare di Ironside e gli indici.

Copyright, MCMXLIV (1944), by Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan. Third Edition

Libro

Daniel

Ang Aklat ni Daniel

Lezioni sul profeta Daniele: i tempi delle nazioni, i quattro imperi, le settanta settimane e il tempo della fine, con due tavole e note di Arno C. Gaebelein.

Daniel © 1996 by Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. First Edition, 1911; Second Edition, 1920; Revised Edition, 1996. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

1 & 2 Timothy

Ang Una at Ikalawang Sulat kay Timoteo

Ventiquattro discorsi sulle lettere pastorali: grazia e legge, pietà, ordine nella chiesa, gli ultimi giorni, l'autorità della Scrittura e il saluto finale di Paolo.

none printed

Libro

Epistles of John and Jude

Ang mga Sulat ni Juan at ni Judas

Dio è luce, amore e vita (1 Giovanni), verità e ospitalità (2 e 3 Giovanni), e combattere per la fede (Giuda), con note di Arno C. Gaebelein.

First Edition, 1931. © 2001 by Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

A Historical Sketch of the Brethren Movement

Kasaysayan ng Kilusang Brethren

La nascita dei Fratelli negli anni Venti dell'Ottocento, la loro prima crescita, la questione di Bethesda e le divisioni che seguirono, con le riflessioni e le critiche finali di Ironside stesso.

none printed (Zondervan, 1942; first published as articles in Serving and Waiting)

Libro

Galatians

Mga Aral sa Sulat sa mga Taga-Galacia

Sedici lezioni sulla lettera della libertà di Paolo: nessun altro vangelo, riscattati dalla maledizione della legge, la figliolanza, lo scadere dalla grazia, libertà e non licenza, e il vantarsi della croce.

Originally published in 1920. Reprinted in 2006 by Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan

Libro

2 Corinthians

Mga Aral sa Ikalawang Sulat sa mga Taga-Corinto

Ventidue discorsi sulla Seconda lettera ai Corinzi: conforto nella prova, la gloria del nuovo patto, il ministero della riconciliazione, il dare cristiano e la spina nella carne di Paolo.

Loizeaux Brothers, Inc., New York, N. Y. (prefatory note Chicago, 1939)

Libro

Ephesians

Ang Sulat sa mga Taga-Efeso

Nei luoghi celesti: la chiamata, l'elezione, la redenzione e il suggello del credente; il mistero della chiesa; il cammino dell'uomo nuovo; la casa cristiana; e l'armatura completa di Dio, con note di Arno C. Gaebelein.

© 2000 by Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. First Edition, In the Heavenlies, 1937; Revised Edition, Ephesians, 2000. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Libro

Psalms, Book One

Mga Pag-aaral sa Unang Aklat ng mga Awit

Studi sui Salmi 1–41, tenuti alla Moody Memorial Church: Cristo nei Salmi, il residuo sofferente, i salmi del Pastore e il regno che viene.

Loizeaux Brothers, Inc., New York, N. Y. First Edition, January 1952. Third Printing, February 1963

Libro

Ezra

Mga Tala sa Aklat ni Ezra

Note sul libro di Esdra: vasi separati, il ritorno al luogo del Nome, l'altare e la casa, gli avversari, il ministero profetico, la marcia della fede, l'umiliazione e il rialzarsi.

Loizeaux Brothers, New York

Libro

Esther

Mga Tala sa Aklat ni Ester

Note sul libro di Ester: il libro in cui il nome di Dio non compare mai, eppure la Sua mano governa: Vasti messa da parte, Ester scelta, il decreto di Haman, lo scettro della grazia, Mardocheo innalzato e la festa di Purim.

Loizeaux Brothers, New York

Libro

Isaiah

Ang Aklat ni Isaias

Note esplicative su tutti i sessantasei capitoli di Isaia: il giudizio su Giuda e la gloria di Sion, gli oracoli sulle nazioni, Ezechia, la consolazione di Dio, il Servo dell'Eterno, il Salvatore sofferente del capitolo 53 e il regno che viene, con note di Arno C. Gaebelein.

© 2000 by Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. First Edition, 1952; Revised Edition, 2000. Introductory Notes from Gaebelein’s Concise Commentary on the Whole Bible © 1970, 1985 by Loizeaux Brothers, Inc.

Daniel C. Snaddon

Insegnante della Bibbia scozzese. Da giovane infermiere militare fu prigioniero di guerra sulla “Ferrovia della morte” tra la Thailandia e la Birmania, 1942–1945. I suoi studi biblici battuti a macchina vengono aggiunti man mano.

Nella serie: Signore, Dacci Questo Monte

Libro

Through the Valley of the Shadow

Sa Libis ng Lilim ng Kamatayan

La storia di fede di un infermiere militare scozzese, prigioniero di guerra sulla “Ferrovia della morte” tra la Thailandia e la Birmania, 1942–1945.

Libro

Studies in Matthew: Sermon Notes on the Gospel of the King

Mga Pag-aaral sa Mateo: Mga Tala ng Sermon Tungkol sa Ebanghelyo ng Hari

Gli appunti di predicazione di Dan Snaddon su Matteo: Cristo il Re, il Sermone sul monte, le Sue opere, il Suo rifiuto, il perdono e il discepolato.

none printed

Libro

Studies in Luke: Sermon Notes on the Gospel of the Son of Man

Mga Pag-aaral sa Lucas: Mga Tala ng Sermon Tungkol sa Ebanghelyo ng Anak ng Tao

Gli appunti di predicazione di Dan Snaddon su Luca 1–10, la nascita di Cristo, la Sua devozione a Dio, le parabole di Luca 15, e il ricco e Lazzaro.

none printed

Libro

Christ Is All: Sermon Notes and Bible Studies

Si Cristo ang Lahat: Mga Tala ng Sermon at mga Pag-aaral sa Biblia

Cristo, tema di tutta la Scrittura, la Sua Persona, la vita abbondante, la preghiera, la Cena del Signore, l'assemblea del Nuovo Testamento, la casa cristiana, e un avvertimento da Giuda.

none printed

Cyril Brooks

Missionario nelle Filippine dal 1922. Ken gli scrisse dal Moody, partì nel 1951 come suo collaboratore e fu l'annunciatore della sua Bible School of the Air; fu lui ad accompagnare all'altare Mary Lou il giorno del matrimonio. I suoi scritti saranno aggiunti qui.

Nella serie: Volume secondo: La chiamata nelle Filippine · Volume terzo: Malvar Street, Baguio City · Volume quinto: Moments of Melody · Nella Sua gioia · Araldo di Cristo: la storia di Rudy Ponce de Leon · I ricordi di Kevin · Volume settimo: La Grace Christian High School e Paul Tan · Volume ottavo: Cyril e Anna Brooks

Prossimamente.

H. P. Barker

Harold P. Barker (1869–1952) fu un evangelista e scrittore inglese, noto per i suoi racconti evangelici. Altro nella Faithful Men Library ↗

Opuscolo

Why I Abandoned Exclusivism

Kung Bakit Ko Tinalikuran ang Exclusivism

H. P. Barker racconta come arrivò a lasciare i Fratelli esclusivi dopo la divisione del 1908, esamina la controversia di Newton e Bethesda del 1848 e i principi dell'accoglienza, e fa appello alla pace e alla comunione tra tutti i credenti.

Third Edition, Revised. Printed in U.S.A. by Walterick Printing Co., Fort Dodge, Iowa.

W. Bunting

W. Bunting scrisse questo volantino per le assemblee sull'accoglienza dei credenti nella comunione. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

Reception: Back to the Book

Ang Pagtanggap: Balik sa Aklat

Sette ragioni dalla Scrittura per accogliere i credenti nella comunione dell'assemblea invece di praticare una “comunione occasionale” alla Tavola del Signore, con l'invito a tornare al Libro.

Donald Cole

C. Donald Cole fu missionario in Angola e poi pastore di Moody Radio, conduttore di Open Line dal 1982 al 2008. Altro nella Faithful Men Library ↗

Articolo

From Kansas City to Chicago

Mula Kansas City Hanggang Chicago

Il capitolo 4 delle memorie inedite di C. Donald Cole: la sua infanzia tra vicini ebrei a Kansas City, la Troost Avenue Gospel Hall e il suo Rompere del Pane, A. P. Gibbs (“zio Alf”), il signor MacPherson che era cieco, e il trasferimento della famiglia a Chicago nel 1932.

© the family of C. Donald Cole. Used with credit.

George Cutting

George Cutting (1843–1934) fu un evangelista inglese il cui volantino Safety, Certainty, and Enjoyment è stato stampato in tante lingue. Altro nella Faithful Men Library ↗

Opuscolo

Are You a Member? And of What?

Ikaw ba ay Kaanib? At ng Ano?

George Cutting scrive ai giovani credenti sull'essere a posto con Dio in segreto e poi sul fondamento della loro comunione: l'unico corpo, la Tavola e la Cena del Signore, la presenza dello Spirito Santo, e le obiezioni più comuni a lasciare una denominazione.

E. S. Elliott

Emily Elizabeth Steele Elliott (1836–1897) fu una scrittrice inglese di inni e di libri di devozione, nipote di Charlotte Elliott, autrice di “Just as I Am.” Altro nella Faithful Men Library ↗

Opuscolo

Expectation Corner; or, Adam Slowman

Sulok ng Pag-asam; o, si Adam Slowman

Una classica allegoria sulla preghiera: al povero Adam Slowman della Terra dei Riscattati viene mostrato l'Ufficio delle Benedizioni Perdute, dove i doni mandati per lui giacciono non ritirati perché la sua porta dell'attesa era chiusa, mentre la sua vicina, la vedova Fulljoy, abita all'“Angolo dell'Attesa.”

Neil Fraser

Neil Fraser fu un insegnante della Bibbia nelle assemblee. Altro nella Faithful Men Library ↗

Opuscolo

Are We Preaching Something New?

Bago Ba ang Aming Ipinangangaral?

Neil M. Fraser passa in rassegna sette pratiche delle assemblee — il vangelo della grazia, il battesimo dei credenti, la Cena del Signore ogni settimana, nessun nome denominazionale, nessun ministero di un solo uomo, la libertà dei doni, e il dare senza collette dal mondo — e mostra dalla Scrittura che nessuna di esse è nuova.

Frederick C. Glass

Frederick C. Glass andò in Brasile dall'Inghilterra nel 1892, lì fu salvato, e passò la vita in Brasile come colportore di Bibbie ed evangelista. Altro nella Faithful Men Library ↗

Libro

Adventures with the Bible in Brazil

Mga Pakikipagsapalaran Kasama ang Biblia sa Brazil

Frederick C. Glass racconta la sua conversione in Brasile e i suoi anni di viaggi come colportore di Bibbie ed evangelista, dall'Amazzonia all'Araguaya e agli indios Caraja.

Ernest G. Haines

Ernest G. Haines (1871–1961), “Dad Haines,” era il nonno di Mary Lou Engle e il bisnonno di Kevin Engle. Altro nella Faithful Men Library ↗

Nella serie: Volume primo: Gli Haines

Schema

Ernest G. Haines: From His Notebook

Ernest G. Haines: Mula sa Kanyang Kuwaderno

Brevi appunti di studio scritti a mano da Ernest G. Haines nel suo quaderno di scritti raccolti: riferimenti biblici sull'ispirazione della Parola, uno schema sul servire Cristo, i segni di una vera chiesa e note sul ravvedimento.

William C. Irvine

William C. Irvine fu un insegnante della Bibbia tra i Fratelli aperti, che per molti anni diresse The Indian Christian e compilò Heresies Exposed. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

Why I Am Among Those Known As Brethren

Kung Bakit Ako Kasama ng mga Kilala bilang Brethren

Il figlio di un ex vicario anglicano dà sette ragioni dalla Scrittura per cui adora con le assemblee conosciute come Fratelli aperti.

Robert A. Laidlaw

Robert A. Laidlaw (1885–1971) fu un uomo d'affari neozelandese in comunione con le assemblee dei Fratelli, noto per il suo opuscolo The Reason Why. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

Baptism and the Lord's Supper

Ang Bautismo at ang Hapunan ng Panginoon

Robert Laidlaw spiega il significato spirituale delle due ordinanze del Nuovo Testamento e la sfida personale che ognuna porta a una vita santa.

George Landis

George M. Landis fu un insegnante della Bibbia e oratore americano alle conferenze delle assemblee. Altro nella Faithful Men Library ↗

Opuscolo

My Reasons

Ang Aking mga Dahilan

La dichiarazione che George M. Landis lesse alla sua congregazione il 31 luglio 1932, per spiegare dal Nuovo Testamento perché lasciava l'incarico di pastore della First Baptist Church di New Castle, in Pennsylvania, e il ministero battista, per riunirsi semplicemente nel nome del Signore.

E. W. Lowe

E. W. Lowe era un cristiano in comunione in un'assemblea di Chicago che scrisse questo volantino dopo mesi di lettura degli Atti con altri fratelli. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

Fruitlessness in Our Assemblies

Kawalang-Bunga sa Ating mga Assembly

Da uno studio di gruppo su Atti 1–5, E. W. Lowe indica dieci cause di debolezza nelle assemblee, dall'ignorare lo Spirito Santo all'immischiarsi negli affari del mondo.

Alexander Marshall

Alexander Marshall (1846–1928) fu un evangelista scozzese nelle assemblee, il cui opuscolo God’s Way of Salvation è stato stampato in milioni di copie. Predicò alla Austin Gospel Hall nei suoi primi tempi. Altro nella Faithful Men Library ↗

Nella serie: Volume secondo: L'assemblea che li mandò

Opuscolo

Straight Paths for the Children of God

Mga Tuwid na Landas para sa mga Anak ng Diyos

Parole semplici di Alexander Marshall sulla nuova nascita, la certezza, le due nature, la separazione dal mondo, e poi sul riunirsi solo nel nome di Cristo: il battesimo, la Cena del Signore, clero e laici, il ministero, l'ordinazione e il settarismo.

Robert McClurkin

Robert McClurkin fu un predicatore del vangelo canadese che per molti anni aprì nuove opere nel nord del Manitoba e in città minerarie come Flin Flon. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

Tracts by Robert McClurkin

Mga Tract ni Robert McClurkin

Quattro brevi volantini di Robert McClurkin sul mantenere il modello del Nuovo Testamento nelle assemblee: Were We Right?, Ye Serve the Lord Christ, A Plea for Divine Simplicity e Change and Decay.

James H. McConkey

James H. McConkey (1858–1937) fu un insegnante della Bibbia e scrittore di devozione americano. Ken lesse il suo The Three-Fold Secret of the Holy Spirit sulla nave che lo portava nelle Filippine nel 1951. Altro nella Faithful Men Library ↗

Nella serie: Volume secondo: Tende e altari

Articolo

Holy Ground

Banal na Lupa

Su Esodo 3:5: il posto di tutti i giorni in cui si trova un credente è terra santa, luogo di consacrazione, della chiamata di Dio, della pazienza, della sofferenza, del servizio e del conquistare anime, con storie della vita stessa di McConkey.

Robert L. Peterson

Robert L. Peterson fu anziano della Fairview Bible Chapel vicino a Boulder, in Colorado, e scrisse storie delle assemblee. Altro nella Faithful Men Library ↗

Libro

A History of Some Assemblies of Christians in the United States and Canada

Una rassegna, regione per regione, di come sono nate e cresciute molte assemblee dei Fratelli aperti negli Stati Uniti e in Canada, raccolta da questionari, storie di assemblee e riviste. Copre ogni regione dei due paesi, le assemblee etniche e qualche statistica dai Walterick Address Books.

© 1999 Robert L. Peterson. Published by Emmaus Bible College, Dubuque, Iowa; text as formerly published on the Emmaus Bible College website. Credit to the author and to Emmaus Bible College.

W. J. Pethybridge

W. J. Pethybridge scrisse questo volantino sulle chiese in casa del Nuovo Testamento. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

The Lost Secret of the Early Church

Ang Nawalang Lihim ng Unang Iglesya

W. J. Pethybridge sostiene che la Chiesa primitiva crebbe grazie a un ministero guidato dallo Spirito, a riunioni nelle case e al fatto che ogni credente agiva come membro del corpo di Cristo, e suggerisce come piccoli incontri in casa potrebbero seguire quel modello oggi.

Gordon Rainbow

Gordon Rainbow (1929–2014) nacque a Toronto e fu salvato nel 1946, a sedici anni. Altro nella Faithful Men Library ↗

Articolo

My Journey – A Life in His Favour

Ang Aking Paglalakbay – Isang Buhay sa Kanyang Lingap

Gordon Rainbow di Toronto racconta la sua conversione dall'ateismo nel 1946 e la sua lunga strada tra le riunioni dei Fratelli aperti ed esclusivi, gli anni di Taylor-Symington, l'isolamento e la ripresa.

As published on MyBrethren.org.

E. W. Rogers

Ebenezer William Rogers (1892–1977) fu un noto insegnante della Bibbia e scrittore nelle assemblee in Inghilterra. Altro nella Faithful Men Library ↗

Opuscolo

How May I Know Which Is the Right Church?

Paano Ko Malalaman Kung Alin ang Tamang Iglesya?

E. W. Rogers consiglia al nuovo convertito di giudicare ogni chiesa solo secondo il Nuovo Testamento, e indica sei segni di una chiesa locale secondo la Scrittura senza nominare nessun gruppo.

J. C. Ryle

John Charles Ryle (1816–1900) fu il primo vescovo anglicano di Liverpool e uno scrittore evangelico molto amato. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

The True Church

Ang Tunay na Iglesia

Il volantino del vescovo Ryle sull'unica vera Chiesa, formata da tutti i veri credenti nel Signore Gesù, e sui suoi segni: unità, santità, universalità, fede apostolica, perseveranza e gloria finale.

Charles Stanley

Charles Stanley (1821–1890) fu un evangelista e scrittore inglese tra i Fratelli, un uomo d'affari di Rotherham, nello Yorkshire. Altro nella Faithful Men Library ↗

Volantino

Christ the Centre; or, Why Do We Meet in His Name Alone?

Si Cristo ang Sentro; o, Bakit Kami Nagtitipon sa Kanyang Pangalan Lamang?

Charles Stanley dà tre ragioni per riunirsi solo nel nome del Signore Gesù: la dignità di Cristo, la sovranità dello Spirito Santo nell'assemblea e l'unità dell'unico corpo.

Charles Van Ryn

Charles Van Ryn insegnò alla Emmaus Bible School; Ken Engle conservava questi schemi dei corsi insieme alle sue carte di Emmaus. Altro nella Faithful Men Library ↗

Schema

Outlines from Emmaus Bible School

Mga Balangkas mula sa Emmaus Bible School

Gli schemi dei corsi della Emmaus Bible School di Charles Van Ryn su cinque lettere del Nuovo Testamento: 1 Corinzi, Efesini, 2 Timoteo, Tito e 2 Pietro.

Rachel Stuart Watt

Rachel Stuart Watt crebbe nella contea di Down, in Irlanda, e con il marito Stuart Watt aprì l'opera tra gli akamba in quello che oggi è il Kenya. Altro nella Faithful Men Library ↗

Libro

In the Heart of Savagedom

Sa Puso ng Ilang na Africa

Il racconto di Rachel Watt dell'opera missionaria pionieristica che lei e il marito Stuart Watt fecero in Africa orientale dal 1885 al 1914, prima nell'attuale Tanzania e poi tra gli akamba del Kenya.

John Williams

John Williams tenne questi studi schematici su 1 Pietro alla conferenza di Mount Hermon, in California, nel 1976. Altro nella Faithful Men Library ↗

Schema

Studies in First Peter

Mga Pag-aaral sa Unang Pedro

Sette studi schematici su tutta la Prima lettera di Pietro: la salvezza, immagini della vita cristiana, le responsabilità del cristiano, il matrimonio cristiano, la signoria di Cristo, vivere nella volontà di Dio e la cura di Dio. Tenuti alla conferenza di Mount Hermon, in California, nel 1976.

Altri autori

Libro

Disciple’s Manual Study Guide

Gabay sa Pag-aaral ng Manwal ng Alagad

Domande di studio da usare con The Disciple’s Manual di William MacDonald.

© Peter Lueling; isinalin sa Ingles ni Rebecca Guethler. · Copyright by Peter Lueling; English translation by Rebecca Guethler.

Opuscolo

Thinking of Jesus in the Breaking of Bread

Pagbubulay-bulay kay Jesus sa Pagpipira-piraso ng Tinapay

Meditazioni per la Cena del Signore.

Libro

Hitchhiking on Purpose

Pakikisakay na May Layunin

Storie vere di come condivideva il vangelo con gli automobilisti che gli davano un passaggio.

© 1965 Loizeaux Brothers, Inc., Neptune, New Jersey. Isinalin sa Tagalog ng KEE Philippine Missions. · Tagalog translation by KEE Philippine Missions.

Opuscolo

He Stood So Tall and Strong

Napakatayog at Napakatatag Niyang Tumayo

La vita di Ron Gross, diplomato alla Emmaus Bible School e mandato da Greenville, nella Carolina del Sud, che morì con il dottor Kenneth Dick e Joan Rycroft quando il loro furgone cadde da un ponte in Nigeria nell'ottobre 1970, pochi giorni dopo il suo arrivo. Si chiude con una poesia di William MacDonald.

Libro

Pioneers of the Gospel in North America: From Letters of Interest, 1945–1948

Settantadue brevi biografie, necrologi, ricordi ed editoriali dalla rivista Letters of Interest, 1945–1948, per lo più sugli evangelisti pionieri che dagli anni Settanta dell'Ottocento in poi fondarono assemblee in tutto il Canada e gli Stati Uniti. In ordine di uscita.

From Letters of Interest (Chicago), 1945–1948: W. G. McCartney, editor; the “Pioneering and Biography” section edited by W. R. Simpson. Letters of Interest later became Interest magazine.

Messaggio

Founder's Week Messages, 1961 and 1966 (Moody Bible Institute)

Mga Mensahe sa Founder's Week, 1961 at 1966 (Moody Bible Institute)

Messaggi di responsabili missionari e insegnanti della Bibbia alle conferenze della Founder's Week del Moody Bible Institute del 1961 e del 1966, dalle copie della famiglia Engle.

From the Founder's Week conference volumes of Moody Bible Institute, Chicago (1961 and 1966). © Moody Bible Institute.

Fai una donazione a keepm.orgNon ancora deducibile dalle tasse negli USA · presto un'opzione esente
IN DIRETTA · La stazione di papà, 24 ore su 24IN DIRETTA papàStazione di Tommy Nelson, 24 ore su 24Tommy 24/7i
Ken Engle: Nella Sua gioiaBiblioteca in tagalog