Griego y hebreo · de uso gratuito
Herramientas para estudiar la Biblia
Señor, Danos Este Monte
Herramientas gratuitas para estudiar la Biblia en los idiomas en que se escribió primero: hebreo para el Antiguo Testamento y griego para el Nuevo. Primero, una palabra honesta: los diccionarios de estudio de palabras más profundos que hay en internet explican el griego y el hebreo en inglés. Todavía no existe un diccionario gratuito de griego o hebreo en internet escrito en tagalo. Así que la mejor manera para un lector de tagalo es empezar con una Biblia cuidadosa en tagalo, mirar el griego o el hebreo al lado y usar las herramientas de palabras para profundizar más. Basahin sa Tagalog.
1 · Empieza con una Biblia cuidadosa en tagalo
- Ang Biblia (2001) · Bible Gateway ↗La mejor Biblia en tagalo para un estudio cuidadoso. Sigue la forma del hebreo y del griego tan de cerca como lo permite el tagalo, y sus notas al pie dicen “Sa Griyego ay…” (en el griego dice…) donde el griego dice más. Se abre en Juan 3.
- Ang Dating Biblia (1905) · Bible Gateway ↗La Biblia clásica en tagalo, libre de derechos de autor. Se abre en Juan 1.
2 · Mira el griego y el hebreo
- El Nuevo Testamento en griego · Bible Gateway ↗El texto griego del Nuevo Testamento (Scrivener, 1894), el texto en que se basó la King James Version. Se abre en Juan 3. Bible Gateway también tiene el Antiguo Testamento en hebreo (Westminster Leningrad Codex).
- El Antiguo Testamento en hebreo · Bible Gateway ↗El texto hebreo del Antiguo Testamento. Se abre en Génesis 1.
3 · Palabra por palabra
- Bible Hub Interlinear · Nuevo Testamento ↗Cada palabra griega con su significado en inglés, su gramática y su número Strong. Toca el número para ver qué significa la palabra y en qué otros lugares se usa. Se abre en Juan 3:16.
- Bible Hub Interlinear · Antiguo Testamento ↗Lo mismo, palabra por palabra en hebreo. Se abre en Génesis 1:1.
- Blue Letter Bible ↗La King James Version con un número Strong en cada palabra, enlazada a diccionarios de griego y hebreo. Se abre en Juan 3.
- STEP Bible · Tyndale House, Cambridge ↗Herramientas gratuitas de eruditos bíblicos, hechas para creyentes en países en desarrollo. Funciona en celulares baratos y se puede descargar para usarla sin internet.
4 · Un libro en tagalo que vale la pena tener
5 · Sigue un bosquejo de estudio
Un estudio sencillo de una palabra en tres pasos
- Lee el versículo en Ang Biblia (2001).
- Abre el mismo versículo en el interlineal de Bible Hub y toca el número que está encima de la palabra que quieres conocer mejor.
- Lee el significado y los otros versículos que usan la misma palabra, y luego vuelve a tu Biblia en tagalo y lee el versículo otra vez.
Todos estos se abren en una ventana nueva, así que puedes cerrarla y volver aquí.
Actualizado el 19 de octubre de 2026
