Griego ken Hebreo · libre nga usaren
Dagiti Pagusar iti Panagadal iti Biblia
Apo, Itedmo Kadakami Daytoy a Bantay
Libre a pagusar iti panagadal iti Biblia kadagiti pagsasao a nangisuratan iti dayta idi damo: Hebreo para iti Daan a Tulag ken Griego para iti Baro. Maysa a napudno a sao nga umuna: dagiti nauneg a diksionario iti online para iti panagadal kadagiti sao ket ilawlawagda ti Griego ken Hebreo iti Ingles. Awan pay ti libre a diksionario iti Griego wenno Hebreo iti online a naisurat iti Tagalog. Isu a ti kasayaatan a wagas para iti agbasbasa iti Tagalog ket rugianna iti maysa a nasayaat ken naannad a Biblia iti Tagalog, kitaenna ti Griego wenno Hebreo iti abayna, ket usarenna dagiti pagusar iti sao tapno ad-adda a lumned. Basahin sa Tagalog.
1 · Rugianyo iti maysa a naannad a Biblia iti Tagalog
- Ang Biblia (2001) · Bible Gateway ↗Ti kasayaatan a Biblia iti Tagalog para iti naannad a panagadal. Surotenna ti porma ti Hebreo ken Griego iti asideg unay a kabaelan ti Tagalog, ket dagiti footnote-na ket kunada ti “Sa Griyego ay…” (iti Griego, kunana…) no ad-adu ti kuna ti Griego. Aglukat iti John 3.
- Ang Dating Biblia (1905) · Bible Gateway ↗Ti klasiko a Biblia iti Tagalog, awanen ti copyright-na. Aglukat iti John 1.
2 · Kitaenyo ti Griego ken ti Hebreo
- The Greek New Testament · Bible Gateway ↗Ti teksto ti Baro a Tulag iti Griego (Scrivener, 1894), ti teksto a nagbatayan ti King James Version. Aglukat iti John 3. Adda met iti Bible Gateway ti Daan a Tulag iti Hebreo (Westminster Leningrad Codex).
- The Hebrew Old Testament · Bible Gateway ↗Ti teksto ti Daan a Tulag iti Hebreo. Aglukat iti Genesis 1.
3 · Tunggal sao
- Bible Hub Interlinear · New Testament ↗Tunggal sao iti Griego agraman ti kaipapananna iti Ingles, ti gramatikana ken ti numero ni Strong. Pindutenyo ti numero tapno makitayo no ania ti kaipapanan ti sao ken no sadino pay ti pakausaranna. Aglukat iti John 3:16.
- Bible Hub Interlinear · Old Testament ↗Isu met laeng, tunggal sao iti Hebreo. Aglukat iti Genesis 1:1.
- Blue Letter Bible ↗Ti King James Version nga addaan numero ni Strong iti tunggal sao, a nailink kadagiti diksionario iti Griego ken Hebreo. Aglukat iti John 3.
- STEP Bible · Tyndale House, Cambridge ↗Libre a pagusar manipud kadagiti eskolar ti Biblia, a naaramid para kadagiti mamati kadagiti napanglaw a pagilian. Agandar kadagiti nalaka a cellphone ken mabalin nga i-download tapno mausar uray awan ti internet.
4 · Maysa a libro iti Tagalog a tagikuaen
5 · Suroten ti maysa a balabala ti panagadal
Maysa a nalaka a panagadal iti sao iti tallo nga addang
- Basaen ti bersikulo iti Ang Biblia (2001).
- Lukatan ti isu met laeng a bersikulo iti interlinear ti Bible Hub ket pindutenyo ti numero iti ngato ti sao a kayatyo pay a maammuan.
- Basaen ti kaipapananna ken dagiti dadduma a bersikulo a mangusar iti isu met laeng a sao, kalpasanna agsublikayo iti Biblia iti Tagalog ket basaenyo manen ti bersikulo.
Amin dagitoy ket aglukat iti baro a window, tapno mabalinyo nga iserra ket agsublikayo ditoy.
Napabaro idi 19 Oktubre 2026
