Kevin’s SoundCloudIl nostro biglietto del ministeroBiglietto· guarda o scarica
Guarda prima questoDestino finaleDove passerai l'eternità?di William MacDonaldLeggilo gratis · 22 pagineInglese · 20 paginePDFEN
Lingue

Leggilo in un'altra lingua

TagalogHuling HantunganLeggi· 24 pagineScarica il PDF
CebuanoAng Kataposang PadulnganLeggi· 26 pagineScarica il PDF
HiligaynonAng Katapusan nga PadulunganLeggi· 26 pagineScarica il PDF
BikolAn Huring PadumananLeggi· 25 pagineScarica il PDF
EspañolDestino finalLeggi· 23 pagineScarica il PDF
KapampanganIng Tauling PupuntalanLeggi· 22 pagineScarica il PDF
IlocanoTi Naudi a PagturonganLeggi· 25 pagineScarica il PDF
TedescoDas endgültige ZielLeggi· 24 pagineScarica il PDF
Giapponese最後の行き先Leggi· 26 pagineScarica il PDF
Cinese mandarino最终归宿Leggi· 20 pagineScarica il PDF
← Torna alla pagina iniziale
Riunione di preghiera del mercoledì alla Baguio Baptist Church, 4 novembre 2026: il missionario Sonny Boy Guerrero, il pastore della Baguio Baptist Church, Kevin Engle e il fratello Oscar
Signore, Dacci Questo Monte · Una chiesa sul monte

Baguio Baptist Church

Kenneth Ercil Engle, la Boys Brigade e il Battaglione 9, e l'invito di un missionario a lavorare insieme

Baguio City · 1967–1975 · e la riunione di preghiera del mercoledì, 4 novembre 2026

Anche in: Tagalog · Ilokano

Toccate un riferimento biblico per leggerlo nella NET Bible. I versetti citati nel messaggio del missionario sono della King James, come lui li ha predicati; qui li rendiamo in italiano semplice.

Un club per ragazzi da Chicago

Prima ancora di andare nelle Filippine, Ken Engle lavorava con i ragazzi. Alla Austin Gospel Hall di Chicago, poi diventata Woodside Bible Chapel, aiutava a guidare un gruppo della Christian Service Brigade con Chuck Christensen e Jack Barclay Jr. La Brigade era un programma “per conquistare e formare i ragazzi per Cristo.” I ragazzi guadagnavano gradi e premi imparando a memoria la Scrittura, imparando delle abilità e superando delle prove, e ogni volta che un ragazzo veniva dal suo capo per una prova, c'era l'occasione di parlargli del Signore.

Ken arrivò a Manila nel marzo 1951. Stava ancora imparando il tagalog quando cominciò a pensare a un club per ragazzi. Domenica 30 settembre 1951 scrisse nel suo diario:

Parlato con Steve della Brigade. Più tardi parlato con Noel. Sono molto incoraggiato, passo dopo passo, come Lui mi guida.

Ken, 30 settembre 1951

Anni dopo ricordava come era cominciato. Un filippino anziano, che non era ancora credente, venne a chiedergli un club per ragazzi. “Visto che la Brigade era quello che conoscevo,” scrisse Ken, “organizzammo quella.” La avviò insieme a Ken Brooks, e il club fece il suo primo incontro alla scuola elementare di San Juan il 2 febbraio 1952.

La sua lettera di preghiera di aprile 1952 si apre con un appello: Maximo Romos, Reynaldo Garantuza, Fred Ison, Alberto Ramos, Rodolfo de los Santos, Benedicto Gatdula. “Questi sono alcuni dei ragazzi che vengono al nostro club.” C'erano giochi movimentati, ginnastica, un po' di esercizi in fila, una volta una gara a chi mangiava più torte, “e la cosa più importante di tutte... il cerchio del consiglio.” I ragazzi imparavano versetti a memoria e leggevano ogni giorno il Vangelo di Marco. Uno di loro, Rodolfo Ponce de Leon, venne a fare una prova e recitò alla perfezione.

Quel ragazzo era Rudy. Diventò il primo della Brigade nelle Filippine a ottenere l'Herald of Christ, il premio più alto della Brigade, e col tempo guidò tutta l'opera in tutto il paese.

Da un club a ventidue

Il club crebbe piano. Certi sabati, all'inizio del 1955, venivano solo pochi ragazzi. “Brigade con i 3 fedeli: Rudy, Reny & Doming,” scrisse Ken l'8 gennaio. Ma andò avanti. Nel marzo 1962 compì dieci anni. Nel luglio 1966 nacque ufficialmente un battaglione a Binangonan. Verso la metà degli anni Sessanta, diceva Ken, la Brigade era “quasi tutta nelle mani dei filippini,” con Rudy a guidarla in tutta la nazione.

Kevin Engle lo dice in modo semplice: suo padre portò la Boys Brigade nelle Filippine nel 1951, e a un certo punto c'erano ventidue club in tutto il paese. Il conto di Ken coincide. In una lettera di preghiera del 1973 da Baguio scrisse che circa 126 capi avevano fatto la formazione, e che c'erano 22 club. Il Battaglione 9, a Baguio City, era uno di questi.

Un nuovo monte, un pulpito battista

Nel maggio 1967 gli Engle si trasferirono al 55 di Malvar Street, ad Aurora Hill, Baguio City. Ci andarono per la salute di Mary Lou, ma Ken vedeva il Signore che “ci spingeva avanti verso nuove zone.”

Erano a Baguio da circa cinque mesi quando sabato 4 novembre 1967 colpì il tifone Welming. Il vento soffiò forte da mezzogiorno in poi, e Ken e Mary Lou rimasero svegli quasi tutta la notte. La mattina dopo Ken scese dalla collina per predicare:

Parlato alla Baguio Baptist su Giona 1+2. Molti danni del vento in città.

Ken, domenica 5 novembre 1967

È la prima volta che la Baguio Baptist Church compare nei suoi diari, per quanto abbiamo trovato finora: i capitoli della tempesta di , predicati in una mattina in cui tutta la città sentiva ancora il vento. (La storia completa è in Giona per la domenica.)

“Un battaglione potrebbe partire presto”

Una settimana prima Ken aveva scritto a Joe Coughlin, alla sede della Christian Service Brigade a Wheaton, Illinois. La sua lettera del 28 ottobre 1967 mostra che il piano stava già prendendo forma. Un battaglione poteva partire presto alla Baguio Baptist, una chiesa dell'Association of Baptists for World Evangelism (ABWE). Si era tenuto un seminario con i pastori battisti. Con un battaglione già a Mindanao, scrisse Ken, “abbiamo ragazzi che si riuniscono quasi da un capo all'altro dell'arcipelago delle Filippine.”

Per tutto il 1968 continuò:

Poi, l'11 ottobre 1968, Ken disse a Joe che stava formando i capi nella chiesa battista dell'ABWE, e che il Battaglione 9 ora si riunisce a Baguio, in quella chiesa battista. Il Battaglione 10 stava partendo a Pampanga.

Fianco a fianco

L'opera degli Engle diventò l'assemblea che si riuniva nel loro soggiorno al 55 di Malvar, e poi a Navy Base: l'odierna Christian Brethren Assembly at Navy Base. Ma per tutti i loro anni a Baguio le due opere camminarono una accanto all'altra:

Un attestato dal Battaglione 9

Nel marzo 1975 Rudy Ponce de Leon e sua moglie Uping salirono a Baguio. Il sabato sera i ragazzi degli Engle ebbero la loro serata di premiazione. Otto ricevettero il grado di Observer e cinque quello di Explorer. I capi di Ken erano quasi pronti, e il gruppo stava per essere riconosciuto come Battaglione 24. Rudy parlò e ricordò “il giorno in cui lui mi invitò alla Brigade per la prima volta, nel 1952.”

Poi venne la domenica. Ken scrisse ai suoi genitori:

Poi il giorno dopo, domenica, lui ha parlato alla nostra Family Bible Hour e la sera alla Baguio Baptist al Battaglione 9. I nostri ragazzi hanno cantato, abbiamo mostrato le diapositive e Rudy ha parlato. Quella sera Rudy e io abbiamo ricevuto degli attestati di riconoscenza. Il mio dice “come espressione di sincera gratitudine per l'aiuto spirituale e l'incoraggiamento alla Brigade del Batt. 9.” Firmato dal pastore, dal presidente del comitato della Brigade e dal capitano.

Ken ai suoi genitori, 18 marzo 1975

Il giorno prima di quella lettera erano passati ventiquattro anni dal suo arrivo nelle Filippine. Quella sera alla Baguio Baptist la storia fece il giro completo: il ragazzo del primo club del 1952, ora capo nazionale, in piedi accanto al missionario che lo aveva invitato, davanti a un battaglione che quel missionario aveva aiutato a far nascere.

Gli Engle lasciarono Baguio a metà del 1975. Anni dopo Ken raccontò che “un uomo che era nel nostro club per ragazzi a Baguio ora è andato come missionario a Kiangan, Ifugao, sulle montagne a nord di Baguio.” E nel maggio 2007, in una lettera che lui e Kevin scrissero alle assemblee della provincia di Benguet, Ken contava ancora la Brigade tra le cose per cui era più grato: “Eravamo attivi anche con la ‘Christian Service Brigade’ per i ragazzi.”

Il pastore Eleazar Sarmiento

Kevin ricorda il pastore Eleazar Sarmiento come il fondatore della Baguio Baptist Church. Da allora è andato a stare con il Signore. Qui aggiungeremo altro su di lui, compreso il suo servizio funebre e alcune fotografie.

Le carte di famiglia lo nominano due volte. Il 26 giugno 1955, a Manila, Ken scrisse nel diario: “E. Sarmiento è venuto a trovarci ed è rimasto a cena.” E tra le diapositive di Ken con amici filippini del 1973, durante il secondo periodo a Baguio, c'è una fotografia con la scritta “Eleazar Sarmiento.” Nella lettera sull'attestato del 1975 Ken dice che era “firmato dal pastore,” ma non scrisse il nome del pastore.

Di nuovo sul monte, 2026

In questo viaggio nelle Filippine Kevin ha visitato tre chiese, ognuna parte della storia di suo padre: Binangonan, dove Ken servì per anni; la Christian Brethren Assembly at Navy Base a Baguio, dove Kevin ha predicato il 1° novembre; e la Baguio Baptist Church.

Mercoledì sera, 4 novembre 2026, Kevin è andato alla riunione di preghiera della Baguio Baptist, la chiesa dove suo padre aveva predicato su Giona la mattina dopo il tifone Welming nel 1967. Lì qualcuno si ricordava di lui. Il fratello Oscar era stato nel battaglione della Brigade con Kevin da ragazzi, Oscar sui tredici anni e Kevin sui quindici, e lo ha riconosciuto appena è arrivato.

Il missionario Sonny Boy Guerrero, il pastore della Baguio Baptist Church, Kevin Engle e il fratello Oscar
Riunione di preghiera del mercoledì, Baguio Baptist Church, 4 novembre 2026. Da sinistra a destra: il missionario Sonny Boy Guerrero, il pastore della Baguio Baptist Church, Kevin Engle e il fratello Oscar, che da ragazzo era nel battaglione della Brigade con Kevin.

Quella sera il missionario in visita alla chiesa, Sonny Boy C. Guerrero, ha portato il messaggio. Lui e la sua famiglia si stanno preparando a servire il Signore nel Sud-est asiatico. Ecco il suo messaggio.

Insieme nell'opera di Dio nella missione

Il biglietto di preghiera della famiglia Guerrero: pregate per noi e collaborate con noi, il vostro missionario nel Sud-est asiatico
Il biglietto di preghiera della famiglia Guerrero. Chiesa che li manda: Gethsemane Baptist Church, Tarlac City ().

Buonasera, fratelli, e buonasera a tutti voi che amate le missioni.

Il Signore ci ha chiamati nel Sud-est asiatico. Prima di andare in un campo all'estero, nel 2010 il Signore ci ha chiamati ad aprire un'opera missionaria a Batangas, a sud di Manila. Il Signore ha benedetto quell'opera, e io sono stato pastore di quella chiesa per sedici anni.

Poi il Signore ci ha chiamati di nuovo ad aprire un'opera missionaria, questa volta in una terra straniera. L'anno scorso ho avuto l'occasione di visitare il campo per confermare quella chiamata. Quest'anno, ad aprile, il Signore mi ha permesso di tornarci e di riprendere i contatti con le persone che avevamo conosciuto. Per grazia di Dio, ci ha dato degli amici lì: famiglie, giovani e bambini.

Ecco quindi le novità. Per favore, ricordateci nelle vostre preghiere. Abbiamo in programma di tornare a visitare, e la nostra speranza è di trasferirci lì con la nostra famiglia, per restare e portare avanti l'opera di Dio. Pregate che il Signore continui ad aprire le porte. Ogni volta che visitiamo delle chiese, si uniscono a noi e ci aiutano a preparare la strada.

E adesso la parte più importante del nostro culto: la predicazione della Parola di Dio.

Il testo

Vi chiedo di alzarvi tutti, e apriamo le nostre Bibbie a Filippesi capitolo uno, versetti dal tre al cinque.

Io ringrazio il mio Dio ogni volta che mi ricordo di voi; e sempre, in ogni mia preghiera per tutti voi, prego con gioia, a motivo della vostra partecipazione al vangelo, dal primo giorno fino ad ora.

Andiamo al Signore in preghiera.

Padre nostro che sei nei cieli, veniamo davanti al Tuo trono di grazia. Aiutaci ed edificaci mentre studiamo la Parola di Dio, e dà potenza alla Tua Parola. Ti prego che incoraggi, edifichi e rafforzi i fratelli e le sorelle nella chiesa di Dio. Ti prego che con umiltà facciamo la nostra parte nell'opera di portare le persone al Signore. A Te diamo tutta la gloria, nel nome di Gesù. Amen.

Potete sedervi.

Insieme nell'opera di Dio

Il messaggio che voglio condividere con voi stasera è questo: siamo insieme nell'opera di Dio nella missione.

La missione della chiesa non è responsabilità di una sola persona. Non è affidata solo al pastore, agli evangelisti o ai missionari. È affidata a ogni credente, a chiunque abbia accettato il Signore come Salvatore, e in modo speciale a ogni membro di una chiesa locale. Dio chiama ogni credente a partecipare alla Sua opera: raggiungere i perduti, fare discepoli e far avanzare il Suo regno.

In , prima della Sua ascensione, Gesù chiamò i Suoi discepoli e diede loro il Grande Mandato. Il versetto 19 dice: “Andate dunque e ammaestrate tutti i popoli.”

L'apostolo Paolo vedeva che la chiesa di Filippi non era soltanto un gruppo di sostenitori. Erano compagni nel diffondere il vangelo. Essere compagni nella missione vuol dire lavorare insieme, pregare insieme, dare insieme e servire insieme per la gloria di Dio. Questo è lo scopo principale. Tutto quello che facciamo nella chiesa, ogni parola, ogni ministero, ogni missione, è per la gloria di Dio. La missione di Dio va avanti quando il Suo popolo unisce il cuore, le capacità, le risorse e gli sforzi per il Suo scopo.

Perché Dio ci ha salvati? Perché Dio ha mandato Suo Figlio Gesù Cristo sulla terra a morire sulla croce? La Bibbia dice in : “Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.”

Non siete contenti che, anche se non lo meritiamo, Lui ha dato Suo Figlio? Chi Lo riceve come Salvatore, dice la Bibbia, avrà vita eterna. Amen.

Possiamo dormire in pace perché abbiamo la certezza di una casa in cielo. Ma non ci ha salvati solo per questo. Ci ha salvati perché la nostra vita possa servire a qualcuno che ha bisogno del Signore Gesù Cristo. È questo lo scopo principale della salvezza: che altri sappiano che c'è un Salvatore, Qualcuno che è morto per loro. dice: “Perché il Figlio dell'uomo è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto.”

Allora stasera guardiamo alcune verità.

1. Essere compagni nella missione comincia da uno scopo comune

Perché Dio mi ha guidato qui? Perché Dio ci ha guidati qui? Qual è lo scopo principale?

Essere compagni nella missione comincia da uno scopo comune. In il Grande Mandato è dato a ogni credente. dice: “Andate per tutto il mondo e predicate il vangelo a ogni creatura.”

Con ogni credente che incontriamo, e in ogni occasione che ci viene data, usiamo quell'occasione per qualcuno che è perduto, perché possa sentire la Parola del nostro Signore, e soprattutto il vangelo del nostro Signore Gesù Cristo.

L'apostolo Paolo dice in : “Infatti io non mi vergogno del vangelo di Cristo: perché esso è potenza di Dio per la salvezza.”

Essere compagni comincia quando i credenti hanno lo stesso scopo: glorificare Dio e far conoscere Cristo al mondo. Le chiese possono avere ministeri diversi e metodi diversi, ma dovrebbero avere la stessa missione. Abbiamo tanti modi diversi di lavorare, ma una sola missione, quella a cui siamo chiamati. La Bibbia dice che siamo chiamati a fare discepoli, non solo a riempire i banchi della chiesa. Il vangelo deve raggiungere le persone fuori dalle mura della chiesa. Ogni ministero dovrebbe contribuire alla missione di Dio.

Allora ecco la domanda per stasera: come può la mia famiglia, la mia chiesa o il mio ministero aiutare più persone a conoscere Gesù Cristo? Dio ci dia un desiderio grande e sempre più forte che le persone arrivino a conoscere il nostro Signore Gesù Cristo.

2. Essere compagni nella missione richiede unità

Essere compagni nella missione richiede anche unità. Paolo dice in che dobbiamo “stare fermi in uno stesso spirito, combattendo insieme con un medesimo animo per la fede del vangelo.” Restiamo uniti in un solo spirito e lavoriamo sodo insieme per gli altri, perché possano entrare a far parte della famiglia di Gesù Cristo.

dice: “Due valgono più di uno.” È meglio, molto meglio, quando siamo uniti nello scopo delle missioni, lo scopo di salvare le anime. In la Bibbia ci dice che c'è un inferno. C'è un luogo reale che si chiama inferno.

Allora, se non condividiamo il vangelo, se non preghiamo, se non ci mettiamo a disposizione del Signore ogni giorno, ogni ora, ogni minuto, le persone muoiono. E se chi muore non ha Cristo, se non sente mai il vangelo, morirà nei suoi peccati e sarà perduto per sempre.

Ecco perché le missioni contano. Conquistare anime conta. Portare le persone a Cristo conta. Questo è il cuore di Dio. Per questo ha mandato Suo Figlio Gesù Cristo. Questo è il battito del cuore di Dio, e deve essere il battito del cuore della chiesa.

Stiamo uniti. Siamo uniti nel conquistare anime.

dice che la chiesa è un solo corpo con molte membra. Alcuni di noi sono pastori, alcuni missionari, alcuni predicatori ed evangelisti, alcuni insegnanti. Se ne abbiamo il desiderio, e se usiamo le nostre capacità per la gloria di Dio, per la Sua opera e per la Sua missione, ognuno di noi aiuta a edificare la chiesa del nostro Signore.

Dio ha pensato la chiesa come un corpo in cui ogni membro ha la sua parte. Nessuno può fare tutta la missione da solo. Unità non vuol dire che tutti hanno le stesse capacità. Vuol dire che tutti lavorano insieme sotto la guida di Cristo. Quando siamo uniti nell'opera, con il Signore che ci guida, l'opera può arrivare lontano, soprattutto attraverso le chiese qui nella vostra zona.

L'unità rafforza la testimonianza della chiesa. È lì che impariamo ad apprezzare i doni gli uni degli altri. I credenti danno e lavorano insieme. Ognuno partecipa all'opera delle missioni, alla semina e alla mietitura, perché si faccia qualcosa di bello per Dio, mentre ognuno è fedele nella Sua casa.

3. Essere compagni nella missione vuol dire pregare

Terzo, essere compagni nella missione vuol dire pregare. Credo che sia la cosa più importante che una chiesa possa fare: pregare.

Pregate per il vostro pastore. Pregate per i responsabili della chiesa. Pregate per i missionari, soprattutto per quelli che sono sul campo adesso. Non sempre sappiamo cosa stanno passando là fuori. Ci sono missionari che hanno dato la vita per servire in posti difficili, lontano da casa, e continuano comunque a seguire la chiamata di Dio.

Fratelli e sorelle, questi missionari hanno ubbidito alla chiamata di Dio, ed è un grande incoraggiamento per loro quando la chiesa fa sapere che sta pregando per loro. Per noi missionari significa tantissimo sapere che siamo nelle vostre preghiere.

Guardate cosa dice Paolo nel versetto 3: “Io ringrazio il mio Dio ogni volta che mi ricordo di voi.” E nel versetto 4: “Sempre, in ogni mia preghiera per tutti voi, prego con gioia” ().

Che cosa faceva Paolo? Portava i credenti nel suo cuore. Pregava per loro. Ed è così che riusciva a incoraggiarli.

Non pregate solo per i missionari, i pastori, gli evangelisti e chi va a predicare il vangelo del Signore Gesù Cristo. Pregate anche perché ci siano occasioni di annunciare Cristo.

Non tutti sono chiamati ad andare in un altro paese o a servire sul campo missionario. Ma tutti possono partecipare. Alcuni vanno. Alcuni mandano. Alcuni danno. Altri pregano. E ogni parte aiuta a far avanzare il regno di Dio, soprattutto la predicazione del vangelo.

La preghiera è importante, ma i missionari hanno bisogno anche di sostegno economico. Le due cose vanno insieme. Per questo la chiesa ha un programma missionario, un programma di “promessa di fede”, per i missionari, per le missioni e per raggiungere le comunità.

Il capitolo quattro di Filippesi è un bell'esempio di come si dà per le missioni. Nel versetto 18 Paolo dice: “Ora ho ricevuto ogni cosa, e sono nell'abbondanza. Sono ricolmo di beni, avendo ricevuto da Epafrodito quello che mi avete mandato, un profumo di odore soave, un sacrificio accettevole, gradito a Dio” ().

La promessa di fede, il dare per le missioni, che cos'è secondo la Bibbia? Un profumo soave. Un sacrificio. Gradito a Dio. Dio vede il sacrificio che fate per la Sua opera, e lo accetta.

Poi nel versetto 19 arriva la promessa per chi dà con fedeltà e sacrificio per diffondere il vangelo: “E l'Iddio mio provvederà ad ogni vostro bisogno secondo le sue ricchezze in gloria, in Cristo Gesù” (). Amen.

Lui provvederà ai vostri bisogni. Non è Paolo che ha fatto quella promessa. Notate: è Dio. Il Dio che Paolo serviva è lo stesso Dio che serviamo oggi. Amen. Quando Paolo disse: “Il mio Dio provvederà ad ogni vostro bisogno,” è lo stesso Dio che provvederà a ogni vostro bisogno.

Allora, fratelli e sorelle, pregate con regolarità per i missionari, gli evangelisti e i pastori. Sostenete le missioni come potete. Incoraggiate i pastori, chi apre nuove chiese e i volontari nei ministeri. E pregate per noi.

4. Essere compagni nella missione porta frutto eterno

Quarto, essere compagni nella missione porta un frutto che dura per sempre. dice: “Perciò, fratelli miei carissimi, state saldi, incrollabili, abbondando sempre nell'opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore.”

Sapete, fratelli e sorelle, c'è gioia nel servire. Dio sa quello che state facendo. Non dimenticherà la vostra opera e la fatica del vostro amore. dice: “Dio infatti non è ingiusto da dimenticare l'opera vostra e l'amore che avete dimostrato per il suo nome con i servizi che avete reso e che rendete ai santi.”

Sono questi i versetti che incoraggiano noi servi di Dio ad andare avanti, qualunque difficoltà arrivi nel ministero. Il servizio che date ai servi di Dio, e ai vostri fratelli nella fede, Dio non lo dimenticherà. La Bibbia dice che è tutto scritto.

Le opere di Dio sono grandi. In Gesù dice che chi dimora in Lui “porta molto frutto.”

Tutti renderemo conto a Lui. Se Cristo viene, siamo pronti a incontrare il nostro Salvatore? Avremo qualcosa da portare davanti a Lui? Possiamo dire di essere stati fedeli, di aver fatto quello che dovevamo nel servire il Signore? Se no, la Bibbia dice che abbiamo ancora tempo. Non molto tempo. Ci resta solo un po' di tempo. Ma basta ancora per portare frutto per il Signore. Non ci restano molte ore, ma nel tempo che abbiamo serviamo, così che quando Lui verrà Lo sentiremo dire: “Va bene, servo buono e fedele” ().

Amen. Siamo fedeli, non domani, non l'anno prossimo, ma oggi. Diamo il meglio di noi. Diamo la nostra vita perché il Maestro la usi. Dimoriamo in Cristo e portiamo molto frutto.

dice che uno pianta, un altro annaffia, ma è Dio che fa crescere. Qualcuno ha piantato, qualcuno ha annaffiato, ma è Dio che dà il raccolto. Nel dare e nel ricevere, il frutto viene messo sul conto di chi dà. Come Paolo scrisse ai Filippesi: “Cerco il frutto che abbondi a vostro conto” ().

Allora lo scopo dell'essere compagni nella missione non è il riconoscimento degli uomini. È l'avanzamento del regno di Dio. Possiamo avere responsabilità diverse, ma Dio può usare i nostri sforzi messi insieme per portare le persone a Cristo. Così vi incoraggiamo a portare avanti la missione e a compiere il Grande Mandato: dare gloria a Dio, piacere a Dio e onorare Dio. Questo è il nostro incoraggiamento per voi come credenti.

I missionari non sono un peso. I missionari sono una benedizione. Sono mandati dal Signore, e quando vengono condividono con la chiesa, perché la chiesa possa partecipare. L'opera è vastissima.

dice: “Mi sarete testimoni in Gerusalemme, e in tutta la Giudea e Samaria, e fino all'estremità della terra.”

Non tutti possiamo andare fino all'estremità della terra. Ma pensateci: ci sono famiglie disposte a dare la vita per andare in una terra straniera con il vangelo del Signore Gesù Cristo. Noi non possiamo andare lì, ma qualcuno è disposto ad andare. E la chiesa deve essere disposta a fare squadra con questi missionari. Ogni anima che conquistano, la chiesa che prega per loro la condivide. Come dice la Bibbia, Paolo piantò, Apollo annaffiò, ma Dio ha fatto crescere.

dice: “Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.” Amen. Ecco: chi esce piangendo tornerà con gioia, portando i suoi covoni.

La Bibbia dice che c'è grande gioia in cielo per un solo peccatore che si ravvede (). È lo stesso nella chiesa: quando qualcuno che si era allontanato ritorna, la chiesa si rallegra. Il Signore si rallegra, e c'è gioia nella vita dei credenti, perché Gesù è ancora all'opera per salvare le anime. L'opera non è ancora finita.

La Bibbia dice: “La mèsse è grande, ma pochi sono gli operai” ().

Siamo disposti a fare squadra, e a lasciarci usare da Dio, per la grande opera del Suo regno?

Grazie di cuore a tutti voi per il vostro aiuto, e grazie a chi ci sostiene.

Un vecchio amico del Battaglione 9

Prima di lasciare Baguio, Kevin ha passato una mattina con un altro amico degli anni della Brigade, il pastore Rafael Buendia.

Kevin Engle e il pastore Rafael Buendia, Baguio City, novembre 2026
Kevin Engle (a sinistra) e il pastore Rafael Buendia, Baguio City, novembre 2026. I due erano ragazzi insieme nel Battaglione 9.

Nel 1973, quando gli Engle tornarono a Baguio dagli Stati Uniti, la famiglia abitava al 30 di C.M. Recto Street, vicino a Navy Base, a due passi da Leonard Wood Road. Rafael e Kevin avevano più o meno la stessa età ed erano insieme nel Battaglione 9. Rafael faceva parte anche dell'assemblea di Navy Base, l'odierna Christian Brethren Assembly at Navy Base. Il lavoro della Brigade era legato a tutte e due le chiese: la Baguio Baptist e Navy Base.

Rafael veniva da Itogon, una cittadina di montagna appena a est di Baguio, vicino alle miniere. Per superficie Itogon è il comune più grande di Benguet, ed è un paese di miniere d'oro da più di un secolo. Il popolo ibaloy e il popolo kankanaey estraevano l'oro lì molto prima che arrivassero gli stranieri, e nel 1903 la Benguet Consolidated vi aprì la prima miniera su grande scala delle Filippine.

Oggi Rafael è pastore e dirige un'organizzazione cristiana.

Più di cinquant'anni dopo il Battaglione 9, i due vecchi amici hanno pregato insieme e fatto colazione insieme, e Rafael ha passato il resto della mattina ad accompagnare Kevin in giro per la città. “È stata una visita che mi ha rinfrescato l'anima, dopo tutti questi anni,” dice Kevin.

Il pastore Rafael Buendia e Kevin Engle all'aperto a Baguio City, novembre 2026
Kevin e Rafael in una mattina luminosa a Baguio, novembre 2026.

Kevin ha regalato a Rafael una delle Bibbie audio Messenger 60, e Rafael è molto interessato a usarle nel suo lavoro con i giovani. Si sposa bene con i vecchi tempi della Brigade. Allora i ragazzi guadagnavano i gradi imparando a memoria la Scrittura. Oggi chiunque impari a memoria i sessanta versetti del programma Messenger 60 riceve una di queste Bibbie audio a energia solare.

Per favore, pregate per il pastore Rafael e per i giovani che serve.

Per favore, pregate

Per favore, pregate per il missionario Sonny Boy Guerrero e la sua famiglia mentre si preparano a servire il Signore nel Sud-est asiatico, per il pastore e i fratelli della Baguio Baptist Church, e per ogni ragazzo che abbia mai imparato un versetto in un battaglione della Brigade su quel monte. Se volete pregare per i Guerrero o sostenerli, il loro biglietto di preghiera qui sopra indica la loro chiesa e come contattarli.

Dai diari di Ken Engle del 1951 e del 1955 (trascrizioni a macchina di Doug Engle); dalle sue lettere e lettere di preghiera dal 1952 al 1997, compresa la lettera ai genitori del 18 marzo 1975; dalle sue lettere del 1984 e del 1987 alla Woodside Bible Chapel; dalla lettera del maggio 2007 alle assemblee della provincia di Benguet; dalla storia di Gordon Engle “Jonah for Sunday”; dai ricordi di Kevin (novembre 2026); e dal messaggio del missionario Sonny Boy C. Guerrero alla Baguio Baptist Church il 4 novembre 2026, messo in inglese dall'inglese e dal tagalog, con il suo biglietto di preghiera pubblico; tradotto qui in italiano.

© 2026 Kevin Engle · KEE Philippine Missions. La Scrittura nel messaggio del missionario: King James Version (pubblico dominio), resa qui in italiano semplice. Versetti nelle finestre: NET Bible® copyright ©1996–2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com, used by permission. All rights reserved.