Maysa a Boys' Club manipud Chicago
Sakbay pay a simmangpet ni Ken Engle idiay Filipinas, nakikadkaduan ti agtrabaho kadagiti ubbing a lallaki. Idiay Austin Gospel Hall iti Chicago, a nagbalin a Woodside Bible Chapel, timmulong a nangipaay iti maysa a grupo ti Christian Service Brigade a kadua da Chuck Christensen ken Jack Barclay, Jr. Ti Brigade ket programa "a mangabot ken mangsanay kadagiti ubbing a lallaki para ken ni Cristo." Umuli dagiti ubbing iti ranggo ken makaala iti gunggona babaen ti panangisaulo iti Kasuratan, panagadal kadagiti abilidad ken panangpasa kadagiti pakasuotan. Ket tunggal umasideg ti maysa nga ubing iti liderna tapno pumasa iti pakasuotan, adda gundaway a makisarita kenkuana maipapan iti Apo.
Simmangpet ni Ken idiay Manila idi Marso 1951. Agad-adal pay laeng iti Tagalog idi napanunotna ti mangirugi iti club para kadagiti ubbing a lallaki. Idi Domingo, Septiembre 30, 1951, insuratna iti diariona:
Nakisaritaak ken ni Steve maipapan iti Brigade. Kalpasanna, nakisaritaak ken ni Noel. Napabilegak unay, addang-addang bayat nga Isu ti mangidaulo.
Ken, Septiembre 30, 1951
Adu a tawen kalpasanna, nalagipna no kasano a nangrugi. Maysa a lakay a Pilipino, a saan pay a mamati idi, ti immasideg kenkuana ket nagkiddaw iti club para kadagiti ubbing a lallaki. "Gapu ta Brigade ti adda kapadasak," insurat ni Ken, "dayta ti inorganisarmi." Pagtitinnulongan da Ken Brooks nga inrugi daytoy, ket naangay ti umuna a gimong ti club idiay San Juan Elementary School idi Pebrero 2, 1952.
Nangrugi ti surat-kararagna para iti Abril 1952 iti maysa a listaan dagiti nagan: Maximo Romos, Reynaldo Garantuza, Fred Ison, Alberto Ramos, Rodolfo de los Santos, Benedicto Gatdula. "Dagitoy ti dadduma kadagiti ubbing nga umay iti boys club-mi." Adda dagiti napigsa nga ay-ayam, ehersisio, bassit a panagmartsa, maminsan maysa a salip iti panangan iti pie, "ken ti kapatgan iti amin... ti council ring." Agisaulo dagiti ubbing kadagiti bersikulo ken agbasa iti Ebanghelio ni Marcos iti inaldaw. Maysa kadakuada, ni Rodolfo Ponce de Leon, ti immay tapno pumasa iti pakasuotan ket naan-anay nga imbagana ti .
Dayta nga ubing ket ni Rudy. Isu ti nagbalin nga umuna a Brigadier idiay Filipinas a nakaala iti Herald of Christ, ti kangatoan a gunggona ti Brigade, ket idi agangay isu ti nangidaulo iti intero a trabaho iti pagilian.
Manipud iti Maysa a Club agingga iti Duapulo ket Dua
Nainayad ti iyaadu ti club. Adda dagiti Sabado idi rugi ti 1955 a sumagmamano laeng nga ubbing ti umay. "Brigade a kadua ti matalek a tallo: Rudy, Reny ken Doming," insurat ni Ken idi Enero 8. Ngem saan a nagsardeng. Inrambakna ti maikasangapulo a tawenna idi Marso 1962. Nagbalin nga opisial ti maysa a battalion idiay Binangonan idi Hulio 1966. Idi tengnga ti dekada 1960, kinuna ni Ken, ti Brigade ket "dandani naan-anay iti ima dagiti Pilipino," ket ni Rudy ti mangiturturong iti intero a pagilian.
Nalaka ti panangilawlawag ni Kevin Engle: inyeg ni tatangna ti Boys Brigade idiay Filipinas idi 1951, ket dimteng ti panawen nga adda duapulo ket dua a club iti intero a pagilian. Isu met laeng ti bilang ni Ken. Iti maysa a surat-kararag manipud Baguio idi 1973, insuratna nga agarup 126 a lider ti nasanayen, ket adda 22 a club. Maysa kadagita ti Battalion 9 idiay Baguio City.
Baro a Bantay, Maysa a Baptist a Pulpito
Idi Mayo 1967, immakar ti pamilia Engle idiay 55 Malvar Street iti Aurora Hill, Baguio City. Immakarda gapu iti salun-at ni Mary Lou, ngem para ken ni Ken, ti Apo ti "mangiduron kadakami kadagiti baro a lugar."
Agarup lima a bulan pay laeng ti kaaddada idiay Baguio idi dimteng ti Bagyo Welming idi Sabado, Nobiembre 4, 1967. Napigsa ti angin manipud iti tengnga ti aldaw, ket dandani intero a rabii a nakariing da Ken ken Mary Lou. Iti simmaruno nga agsapa, bimmaba ni Ken iti turod tapno agkasaba:
Nagsaoak idiay Baguio Baptist maipapan iti Jonah 1 ken 2. Adu ti dinadael ti angin iti siudad.
Ken, Domingo, Nobiembre 5, 1967
Daytoy ti kaunaan a pannakadakamat ti Baguio Baptist Church a nasarakan kadagiti diariona: dagiti kapitulo maipapan iti bagio iti , inkasaba iti agsapa a mangngeg pay laeng ti intero a siudad ti angin. (Adda ti intero nga estoria iti Jonas para iti Domingo.)
"Mabalin a Mangrugin ti Maysa a Battalion"
Maysa a lawas sakbay dayta, nagsurat ni Ken ken ni Joe Coughlin iti kangrunaan nga opisina ti Christian Service Brigade idiay Wheaton, Illinois. Makita iti suratna idi Oktubre 28, 1967 a mabukbukelen ti plano. Mabalin kano a mangrugin ti maysa a battalion idiay Baguio Baptist, maysa a simbaan ti Association of Baptists for World Evangelism (ABWE). Naangayen ti maysa a seminar a kadua dagiti pastor a Baptist. Gapu ta adda battalion idiay Mindanao, insurat ni Ken, "adda dagiti ubbing nga aggigimong manipud dandani iti kangatoan agingga iti kababaan ti kapuloan ti Filipinas."
Iti intero a 1968, intultuloyna:
- Marso 1968. Imbaga ni Ken ken ni Joe nga ipadpadasna nga awisen ti simbaan a Baptist nga addaan iti battalion, ket adda maysa a nasaririt a baro a kagagangay a nagturpos iti eskuelaan ti ABWE nga umay makisarita. Saan a mabalin ti battalion no awan ti lokal a simbaan a mangsuporta, ket awan pay ti bukod nga assembly ti pamilia Engle idiay Baguio, isu nga inaywanan ni Ken ti bukodna a club iti tunggal Sabado. Inawagan dagiti ubbing ti bagbagida iti "Boys of Adventure."
- Abril 1968. Nangaldaw ni Ken a kadua ni Capt. Mervin Prudencio ti maysa a simbaan a Baptist, maysa a negosiante nga addaan iti panangipateg kadagiti ubbing a lallaki.
- Hulio 1968. Agarup 120 a tattao manipud agarup 20 a simbaan ti immay iti seminar ti Brigade, "ti kalawaan a pannakaammo iti Brigade ditoy iti amin a panawen."
- Septiembre 1968. Dimteng ti Bagyo Nitang iti dayta a lawas. Kuna ti diario ni Ken: "Kinanselak ti Brigade leadership — napigsa unay ti angin ken tudo." Idi kua, paset ti linawas a trabahona ti panangsanay kadagiti lider ti Brigade.
Ket idi Oktubre 11, 1968, imbaga ni Ken ken ni Joe nga agsansanay iti lider idiay simbaan a Baptist ti ABWE, ken aggigimong itan ti Battalion 9 idiay Baguio, iti dayta a simbaan a Baptist. Mangrugrugin met ti Battalion 10 idiay Pampanga.
Agsinnabay
Ti bukod a trabaho ti pamilia Engle ket nagbalin nga assembly nga aggigimong iti salada idiay 55 Malvar, ken idi agangay idiay Navy Base: ti Christian Brethren Assembly idiay Navy Base ita. Ngem iti amin a tawenda idiay Baguio, agsinnabay a nagtrabaho ti dua:
- Idi Pebrero 1969, kadua dagiti pastor ti ABWE kadagiti adu a lider ti simbaan nga immay iti rally ni Bob Harrison idiay City Auditorium iti Burnham Park.
- Idi Hunio 1969, insurat ni Ken idiay Wheaton a kameng ni Kevin ti Baguio Battalion.
- Idi Agosto 1969, mangisursuro ni Ken kadagiti Bible class idiay Baguio Tech, a nagbalin a University of Baguio, nga usarna ti kurso ti Emmaus a What the Bible Teaches ken dagiti tsart-na. "Dagiti Baptist ti ABWE," kinunana, ket usarenda met dagiti isu met laeng a materiales kadagiti klaseda sadiay ken idiay City High.
- Idi Mayo 1974, kalpasan ti panagsublida idiay Baguio manipud iti furlough idiay Kansas, nakipaset da Ken ken Mary Lou iti maysa a rabii ti panangted iti gunggona para iti maysa a grupo a Baptist a tinulonganda idi rugrugi daytoy. Agarup walo nga ubbing ti adda idi iti bassit a grupoda iti Brigade.
Maysa a Sertipiko manipud iti Battalion 9
Idi Marso 1975, immuli idiay Baguio ni Rudy Ponce de Leon ken ti asawana a ni Uping. Idi Sabado iti rabii, naangay ti rabii ti gunggona dagiti ubbing ni Ken. Walo ti nakaala iti ranggo nga Observer ken lima ti Explorer. Dandanin malpas ti panagsanay dagiti lider ni Ken, ket asidegen a mabigbig ti grupo kas Battalion 24. Nagsao ni Rudy, ket nalagipna "ti aldaw nga inawisko isuna iti Brigade iti umuna a gundaway idi 1952."
Kalpasanna, dimteng ti Domingo. Nagsurat ni Ken kadagiti dadakkelna:
Iti simmaruno nga aldaw, Domingo, nagsao isuna iti Family Bible Hour-mi, ken iti rabii idiay Baguio Baptist iti Battalion 9. Nagkanta dagiti ubbingmi, nangipakitakami kadagiti slide ken nagsao ni Rudy. Nakaawatkami ken ni Rudy iti Certificate of Appreciation iti dayta a rabii. Ti kukuak ket kunana "kas panangyebkas ti napudno a panagyaman iti naespirituan a tulong ken pammabileg iti Bn. 9 Brigade." Pinirmaan ti pastor, ti chairman ti Brigade Committee ken ti Captain.
Ken kadagiti dadakkelna, Marso 18, 1975
Ti aldaw sakbay ti panangisuratna iti dayta a surat ket ti maikaduapulo ket uppat a tawen manipud idi simmangpet idiay Filipinas. Nabukel ti intero nga estoria iti dayta a rabii idiay Baguio Baptist: ti ubing manipud iti umuna a club idi 1952, nasional a lider itan, a sitatakder iti abay ti misionero a nangawis kenkuana, iti sangoanan ti maysa a battalion a tinulongan dayta a misionero a nangrugi.
Pinanawan ti pamilia Engle ti Baguio idi tengnga ti 1975. Adu a tawen kalpasanna, imbalita ni Ken nga "ti maysa a lalaki a kameng idi ti boys club-mi idiay Baguio ket napanen kas misionero idiay Kiangan, Ifugao, kadagiti bantay iti amianan ti Baguio." Ket idi Mayo 2007, iti surat da Ken ken Kevin kadagiti assembly iti probinsia ti Benguet, kaduana pay laeng ti Brigade kadagiti banag a kangrunaan a pagyamanan ni Ken: "Aktibo met idi kami iti 'Christian Service Brigade' para kadagiti ubbing a lallaki."
Pastor Eleazar Sarmiento
Malagip ni Kevin ni Pastor Eleazar Sarmiento kas nangbangon iti Baguio Baptist Church. Adda itan iti Apo. Mainayonto ditoy ti ad-adu pay maipapan kenkuana, agraman ti memorial service-na ken dagiti ladawanna.
Namindua a nadakamat isuna kadagiti listaan ti pamilia. Idi Hunio 26, 1955, idiay Manila, insurat ni Ken iti diariona, "Immay nagsarungkar ni E. Sarmiento ket nangrabii ditoy." Ket kadagiti slide ni Ken dagiti gagayyem a Pilipino idi 1973, iti maikadua a panawenda idiay Baguio, adda maysa a ladawan a nanaganan iti "Eleazar Sarmiento." Kuna ti surat ni Ken maipapan iti sertipiko idi 1975 a "pinirmaan ti pastor," ngem saanna nga insurat ti nagan ti pastor.
Panagsubli iti Bantay, 2026
Iti daytoy a panagbiahe idiay Filipinas, tallo a simbaan ti sinarungkaran ni Kevin, ket tunggal maysa ket paset ti estoria ni tatangna: ti Binangonan, a nagserbian ni Ken iti adu a tawen; ti Christian Brethren Assembly idiay Navy Base idiay Baguio, a nagkasabaan ni Kevin idi Nobiembre 1; ken ti Baguio Baptist Church.
Idi Miercoles iti rabii, Nobiembre 4, 2026, immay ni Kevin iti kararag idiay Baguio Baptist, ti simbaan a nagkasabaan ni tatangna maipapan ken ni Jonas iti agsapa kalpasan ti Bagyo Welming idi 1967. Adda nakalagip kenkuana sadiay. Ni Brother Oscar ket kadua ni Kevin iti battalion ti Brigade idi ubbingda pay, agarup sangapulo ket tallo ti tawen ni Oscar ken agarup sangapulo ket lima ni Kevin, ket nabigbigna a dagus ni Kevin idi simmangpet.

Iti dayta a rabii, ti bisita a misionero ti simbaan, ni Sonny Boy C. Guerrero, ti nangiranud iti mensahe. Isuna ken ti pamiliana ket agsagsagana nga agserbi iti Apo idiay Abagatan-a-daya nga Asia. Daytoy ti mensahena.
Sangsangkamaysa iti Trabaho ti Dios iti Misión

Naimbag a rabiiyo, kakabsat, ken dakayo amin nga agayat iti misión.
Inayabannakami ti Apo idiay Abagatan-a-daya nga Asia. Sakbay a napankami iti sabali a pagilian, inayabannakami ti Apo idi 2010 a mangirugi iti trabaho ti misión idiay Batangas, iti abagatan ti Manila. Binendisionan ti Apo dayta a trabaho, ket sangapulo ket innem a tawen a nagbalinak a pastor ti simbaan sadiay.
Kalpasanna, inayabannakami manen ti Apo a mangirugi iti trabaho ti misión, ita ket iti sabali a pagilian. Idi napalabas a tawen, naaddaanak iti gundaway a mangsarungkar iti lugar tapno mapasingkedan dayta nga awag. Ita a tawen, idi Abril, inpalubos ti Apo nga agsubliak ket sarungkaran manen dagiti tattao a nakaam-ammomi. Babaen ti parabur ti Dios, inikkannakami kadagiti gagayyem sadiay: dagiti pamilia, agtutubo ken ubbing.
Isu dayta ti damag. Pangngaasiyo ta iramandakami kadagiti kararagyo. Planomi ti agsubli ken sumarungkar manen, ket ti namnamami ket ti umakar sadiay a kadua ti pamiliami, tapno agnaed ken ituloy ti trabaho ti Dios. Ikararagyo nga itultuloy ti Apo a lukatan dagiti ruangan. Tunggal sarungkaranmi dagiti simbaan, makitinnulongda kadakami ken tulonganda nga isagana ti dalan para kadakami.
Ket ita, iti kapatgan a paset ti panagdaydayawtayo: ti panangikasaba iti Sao ti Dios.
Ti teksto
Mabalin kadi nga agtakder ti amin, ket lukatantayo dagiti Bibliatayo iti Philippians kapitulo maysa, bersikulo tallo agingga iti lima.
Agyamanak iti Diosko iti tunggal panangpalagipko kadakayo. Kanayon a tunggal kararagko para kadakayo amin, agkararagak a buyogen ti rag-o, gapu iti pannakipasetyo iti ebanghelio manipud iti umuna nga aldaw agingga ita.
Agkararagtayo iti Apo.
Dios Ama nga adda idiay langit, umasidegkami iti tronom ti parabur. Tulongannakami ken patibkerennakami bayat nga adalenmi ti Sao ti Dios, ket ikkam iti pannakabalin ti Saom. Ikararagko a pabilegenna ti nakem, patibkerenna ken padakkelenna dagiti kakabsat iti simbaan ti Dios. Ikararagko a buyogen ti kinapakumbaba nga aramidenmi ti pasetmi iti trabaho ti panangiyeg kadagiti tattao iti Apo. Itedmi kenka amin a dayag, iti nagan ni Jesus. Amen.
Mabalin kayon nga agtugaw.
Sangsangkamaysa iti trabaho ti Dios
Daytoy ti mensahe a kayatko nga iranud kadakayo ita a rabii: sangsangkamaysatayo iti trabaho ti Dios iti misión.
Ti misión ti simbaan ket saan a responsabilidad ti maymaysa a tao. Saan laeng nga naited iti pastor, kadagiti ebanghelista wenno kadagiti misionero. Naited daytoy iti tunggal mamati, iti tunggal immawat iti Apo kas Mangisalakan, ken nangnangruna iti tunggal kameng ti lokal a simbaan. Awagan ti Dios ti tunggal mamati a makipaset iti trabahona: ti panangabot kadagiti napukaw, panangaramid kadagiti adalan ken panangpadakkel iti pagarianna.
Iti , sakbay a simmang-at idiay langit, inayaban ni Jesus dagiti adalanna ket intedna kadakuada ti Dakkel a Bilin. Iti bersikulo 19, imbagana kadakuada a mapanda ket isuroda dagiti amin a nasion.
Nakita ni Apostol Pablo a ti simbaan idiay Filipos ket saan laeng a grupo dagiti agsuporta. Kaduada iti panangiwaras iti ebanghelio. Ti panagtitinnulong iti misión ket sangsangkamaysa a panagtrabaho, sangsangkamaysa a panagkararag, sangsangkamaysa a panangted ken sangsangkamaysa a panagserbi para iti dayag ti Dios. Dayta ti kangrunaan a panggep. Amin nga ar-aramidentayo iti simbaan, tunggal sao, tunggal ministerio, tunggal misión, ket para iti dayag ti Dios. Umabante ti misión ti Dios no pagkaykaysaen dagiti tattaona ti pusoda, kabaelanda, sanikuada ken ganetda para iti panggepna.
Apay nga insalakannatayo ti Dios? Apay nga imbaon ti Dios ti Anakna a ni Jesucristo ditoy daga tapno matay iti krus? Kuna ti Biblia iti a kasta unay ti panangayat ti Dios iti lubong nga intedna ti bugbugtong nga Anakna, tapno saan a mapukaw ti siasinoman a mamati kenkuana, no di ket maaddaan iti biag nga agnanayon.
Saan kadi a naragsakkayo a nupay saantayo a maikari, intedna ti Anakna? Dagiti umawat kenkuana kas Mangisalakan, kuna ti Biblia, ket maaddaanto iti biag nga agnanayon. Amen.
Makaturogtayo a sitatalna gapu ta adda pammatalgedtayo iti pagtaengan idiay langit. Ngem saan laeng a dayta ti gapuna nga insalakannatayo. Insalakannatayo tapno mausar ti biagtayo para iti maysa a tao a masapulna ti Apo a ni Jesucristo. Dayta ti kangrunaan a panggep ti pannakaisalakan: tapno maammuan met dagiti dadduma nga adda Mangisalakan, Maysa a natay para kadakuada. Kuna ti nga immay ti Anak ti Tao tapno birokenna ken isalakanna ti napukaw.
Isu a kitaentayo ti sumagmamano a kinapudno ita a rabii.
1. Ti panagtitinnulong iti misión ket mangrugi iti maymaysa a panggep
Apay nga inyegnak ti Dios ditoy? Apay nga inyegnatayo ti Dios ditoy? Ania ti kangrunaan a panggep?
Ti panagtitinnulong iti misión ket mangrugi iti maymaysa a panggep. Iti , naited ti Dakkel a Bilin iti tunggal mamati. Iti , kinuna ni Jesus a mapantayo iti intero a lubong ket ikasabatayo ti ebanghelio iti tunggal parsua.
Iti tunggal mamati a masabattayo, ken iti tunggal gundaway a maited kadatayo, usarentayo dayta a gundaway para iti maysa a tao a napukaw, tapno mangngegna ti Sao ti Apotayo, ken nangnangruna ti ebanghelio ti Apotayo a ni Jesucristo.
Kuna ni Apostol Pablo iti a saanna a pagbabainan ti ebanghelio, ta isu ti pannakabalin ti Dios a pakaisalakanan.
Mangrugi ti panagtitinnulong no maymaysa ti panggep dagiti mamati: idaydayaw ti Dios ken ipakaammo ni Cristo iti lubong. Mabalin a nagduduma ti ministerio ken pamay-an dagiti simbaan, ngem rumbeng a maymaysa ti misionda. Nagduduma ti pamay-antayo, ngem maymaysa laeng ti misiontayo, ti misión a nakaayabantayo. Kuna ti Biblia a naayabantayo tapno mangaramid kadagiti adalan, saan laeng a tapno umadu dagiti umay iti simbaan. Masapul a madanon ti ebanghelio dagiti tattao iti ruar dagiti diding ti simbaan. Masapul a makatulong ti tunggal ministerio iti misión ti Dios.
Isu a daytoy ti saludsod ita a rabii: kasano a matulongan ti pamiliak, ti simbaak wenno ti ministeriok ti ad-adu a tattao tapno maam-ammoda ni Jesucristo? Ikkannatayo koma ti Dios iti nalawa ken dumakdakkel a tarigagay a maam-ammo dagiti tattao ti Apotayo a ni Jesucristo.
2. Ti panagtitinnulong iti misión ket masapulna ti panagkaykaysa
Masapul met ti panagkaykaysa iti panagtitinnulong iti misión. Kuna ni Pablo iti a rumbeng nga agtaktakdertayo a sititibker iti maymaysa nga espiritu ken sangsangkamaysa a agreggettayo para iti pammati ti ebanghelio. Agkaykaysatayo iti maymaysa nga espiritu ken sangsangkamaysa nga agreggettayo para kadagiti dadduma, tapno agbalinda a paset ti pamilia ni Jesucristo.
Kuna ti a nasaysayaat ti dua ngem ti maysa. Nasaysayaat, nasaysayaat unay, no agkaykaysatayo iti panggep ti misión, iti panggep ti panangisalakan kadagiti kararua. Iti , ibaga kadatayo ti Biblia nga adda impierno. Adda pudno a lugar a maawagan iti impierno.
Isu a no saantayo nga iranud ti ebanghelio, no saantayo nga agkararag, no saantayo nga isagana ti bagitayo para iti Apo iti inaldaw, iti oras-oras, iti minuto-minuto, adda dagiti tattao a matmatay. Ket no awan ni Cristo kadagiti matmatay, no saanda a pulos a nangngeg ti ebanghelio, mataydanto kadagiti basolda ken mapukawdanto iti agnanayon.
Isu a napateg ti misión. Napateg ti panangabak kadagiti kararua. Napateg ti panangiyeg kadagiti tattao ken ni Cristo. Dayta ti puso ti Dios. Dayta ti gapuna nga imbaonna ti Anakna a ni Jesucristo. Dayta ti pitik ti puso ti Dios, ket dayta met koma ti pitik ti puso ti simbaan.
Agkaduatayo. Agkaykaysatayo iti panangabak kadagiti kararua.
Kuna ti a ti simbaan ket maysa a bagi nga addaan iti adu a paset. Adda kadatayo dagiti pastor, dagiti misionero, dagiti agkaskasaba ken ebanghelista, dagiti mannursuro. No adda tarigagaytayo, ken no usarentayo dagiti kabaelantayo para iti dayag ti Dios, para iti trabahona ken iti misionna, tunggal maysa kadatayo ket tumulong a mangbangon iti simbaan ti Apotayo.
Inaramid ti Dios ti simbaan kas maysa a bagi nga addaan iti paset ti tunggal kameng. Awan ti makabael a mangaramid iti intero a misión nga agmaymaysa. Ti panagkaykaysa ket saan a kaipapananna a pagpapada ti kabaelan ti amin. Kaipapananna nga agtitinnulong ti amin iti sidong ti panangidaulo ni Cristo. No agkaykaysatayo iti trabaho, ken ti Apo ti mangidadaulo kadatayo, nalawa ti madanon ti trabaho, nangnangruna babaen kadagiti simbaan ditoy lugaryo.
Papigsaen ti panagkaykaysa ti panangsaksi ti simbaan. Sadiay a maipategtayo ti sagut ti tunggal maysa. Mangted ken agtitinnulong dagiti mamati. Makipaset ti tunggal maysa iti trabaho ti misión, iti panagmula ken iti panagani, tapno adda napintas a maaramid para iti Dios, bayat a matalek ti tunggal maysa iti balayna.
3. Ti panagtitinnulong iti misión ket addaan iti kararag
Maikatlo, adda kararag iti panagtitinnulong iti misión. Patiek a daytoy ti kapatgan a maaramid ti maysa a simbaan: ti agkararag.
Ikararagyo ti pastoryo. Ikararagyo dagiti lider iti simbaan. Ikararagyo dagiti misionero, nangnangruna dagiti adda iti tay-ak ita. Saantayo a kanayon nga ammo ti pagpaspasaranda sadiay. Adda dagiti misionero a nangidaton iti biagda tapno agserbi kadagiti narigat a lugar nga adayo iti pagtaenganda, ket itultuloyda latta a suroten ti awag ti Dios.
Kakabsat, sinurot dagitoy a misionero ti awag ti Dios, ket dakkel a pammabileg kadakuada no ipakaammo ti simbaan nga ikarkararagda ida. Dakkel unay a banag kadakami a misionero ti pannakaammo a paset kami kadagiti kararagyo.
Kitaenyo ti kinuna ni Pablo iti bersikulo 3 ken 4: agyaman iti Dios iti tunggal panangpalagipna kadakuada, ken kanayon nga ikarkararagna ida a buyogen ti rag-o ().
Ania ti ar-aramiden ni Pablo? Awitenna iti pusona dagiti mamati. Ikarkararagna ida. Ket kasta ti pamay-an a pinabilegna ti nakemda.
Saanyo laeng nga ikararag dagiti misionero, pastor, ebanghelista ken dagiti mapan mangikasaba iti ebanghelio ti Apo a ni Jesucristo. Ikararagyo met dagiti gundaway a maiwaragawag ni Cristo.
Saan nga amin ket naayaban a mapan iti sabali a pagilian wenno agserbi iti tay-ak ti misión. Ngem amin ket mabalin a makipaset. Adda dagiti mapan. Adda dagiti mangibaon. Adda dagiti mangted. Adda dagiti agkararag. Ket tumulong ti tunggal paset iti iyaabante ti pagarian ti Dios, nangnangruna iti panangikasaba iti ebanghelio.
Napateg ti kararag, ngem masapul met dagiti misionero ti suporta a pinansial. Saan nga agsina ti dua. Isu nga adda programa ti simbaan para iti misión, maysa a faith promise program, para kadagiti misionero, para iti misión ken para iti panangabot kadagiti komunidad.
Ti Philippians kapitulo uppat ket nasayaat a pagarigan ti panangted iti misión. Iti bersikulo 18, kinuna ni Pablo a nawadwad ken napnoan isuna, gapu ta naawatna manipud ken ni Epafrodito dagiti impatulodda, maysa a nabanglo nga ayamuom, maysa a daton a maawat ken makaay-ayo iti Dios ().
Ti faith promise, ti panangted iti misión, ket ania kano, sigun iti Biblia? Maysa a nabanglo nga ayamuom. Maysa a daton. Maawat ti Dios. Makita ti Dios ti sakripisio nga ar-aramidenyo para iti trabahona, ket awatenna dayta.
Ket iti bersikulo 19, dimteng ti kari para kadagiti mangted a simamatalek ken buyogen ti sakripisio tapno maiwaras ti ebanghelio: ipaay ti Dios ti amin a kasapulanyo, maitunos iti kinabaknangna iti dayag babaen ken ni Cristo Jesus (). Amen.
Ipaayna dagiti kasapulanyo. Saan a ni Pablo ti nangikari. Kitaenyo: ti Dios. Ti Dios a sinerbian ni Pablo ket isu met laeng a Dios a pagserserbiantayo ita. Amen. Idi kinuna ni Pablo nga ipaay ti Diosna ti amin a kasapulanyo, isu met laeng a Dios ti mangipaay iti amin a kasapulanyo.
Isu a, kakabsat, ikararagyo a kanayon dagiti misionero, ebanghelista ken pastor. Suportaranyo ti misión sigun iti kabaelanyo. Pabilegenyo ti nakem dagiti pastor, dagiti mangbangbangon iti simbaan ken dagiti boluntario iti ministerio. Ket ikararagdakami met.
4. Ti panagtitinnulong iti misión ket mangted iti bunga nga agnanayon
Maikapat, ti panagtitinnulong iti misión ket mangted iti bunga nga agtalinaed iti agnanayon. Kuna ti a rumbeng nga agtalinaedtayo a natibker, saan a matiptipar, ken kanayon a nawadwad iti trabaho ti Apo, ta ammotayo a saan nga awan mamaayna ti panagbannogtayo iti Apo.
Ammoyo, kakabsat, adda rag-o iti panagserbi. Ammo ti Dios ti ar-aramidenyo. Saanna a lipaten ti aramidyo ken ti panagbannog ti ayatyo. Kuna ti a saan a nakillo ti Dios tapno lipatenna ti aramidyo ken ti ayat nga impakitayo iti naganna, idi nagserbikayo kadagiti nasantuan ken itultuloyyo ti agserbi kadakuada.
Dagitoy dagiti bersikulo a mangpabileg iti nakemmi a babaen ti Dios tapno agtultuloy, aniaman a rigat ti umay iti ministerio. Ti panagserbi nga aramidenyo kadagiti babaen ti Dios, ken kadagiti padayo a mamati, saan a lipaten ti Dios. Kuna ti Biblia, nailista amin dayta.
Natan-ok dagiti aramid ti Dios. Iti , kinuna ni Jesus a ti agtalinaed kenkuana ket agbunga iti adu.
Amin kadatayo ket agsungbatto kenkuana. No umay ni Cristo, nakasaganatayon kadi a sumango iti Mangisalakantayo? Adda kadi maiyegtayo iti sangoananna? Maibagatayo kadi a nagbalintayo a matalek, a naaramidtayo ti rumbeng iti panagserbi iti Apo? No saan pay, kuna ti Biblia, adda pay tiempotayo. Saan unay nga adu. Bassit laengen a tiempo ti nabati. Ngem umanay pay laeng dayta tapno agbungatayo para iti Apo. Saan unay nga adu ti orastayo, ngem iti tiempo nga adda kadatayo, agserbitayo, tapno inton umay isuna mangngegtayo nga ibagana: Nasayaat, naimbag ken matalek nga adipen ().
Amen. Agbalintayo a matalek, saan nga inton bigat, saan nga inton sumaruno a tawen, no di ket ita. Itedtayo ti kasayaatantayo. Idatontayo ti biagtayo tapno usaren ti Apo. Agtalinaedtayo ken ni Cristo ken agbungatayo iti adu.
Kuna ti nga adda agmula, adda agsibug, ngem ti Dios ti mangpadakkel. Adda nagmula, adda nagsibug, ngem ti Dios ti mangted iti apit. Iti panangted ken panangawat, maibilang ti bunga kadagiti mangted. Kas insurat ni Pablo kadagiti taga-Filipos, ti kayatna ket ti bunga a dumakdakkel para iti pagimbaganda ().
Isu a ti panggep ti panagtitinnulong iti misión ket saan a panangidayaw ti tao. Isu ti iyaabante ti pagarian ti Dios. Mabalin a nagduduma dagiti responsabilidadtayo, ngem kabaelan ti Dios nga usaren ti nagtitipon a reggettayo tapno maiyeg dagiti tattao ken ni Cristo. Isu nga awisendakayo nga awiten ti misión ken tungpalen ti Dakkel a Bilin: tapno idaydayaw ti Dios, paragsaken ti Dios ken raemen ti Dios. Dayta ti panangallukoymi kadakayo kas mamati.
Dagiti misionero ket saan a dagsen. Dagiti misionero ket bendision. Ibaon ida ti Apo, ket inton dumtengda, iranudda iti simbaan tapno makipaset ti simbaan. Nalawa unay ti trabaho.
Kuna ti nga agbalintayo a saksi ni Jesus idiay Jerusalem, iti intero a Judea, idiay Samaria ken agingga iti kaungganan a paset ti daga.
Saan a makapan amin kadatayo iti kaungganan a paset ti daga. Ngem panunotenyo: adda dagiti pamilia a sidadaan a mangidaton iti biagda tapno mapan iti sabali a pagilian nga awitda ti ebanghelio ti Apo a ni Jesucristo. Saantayo a makapan sadiay, ngem adda sidadaan a mapan. Ket rumbeng a sidadaan ti simbaan a makitinnulong kadagitoy a misionero. Iti tunggal kararua a maabakda, adda paset ti simbaan nga agkarkararag para kadakuada. Kas kuna ti Biblia, nagmula ni Pablo, nagsibug ni Apolos, ngem ti Dios ti nangpadakkel.
Kuna ti a ti rummuar nga agsangsangit, nga awitna ti napateg a bukel, awan duadua nga agsubli a buyogen ti rag-o, nga awitna dagiti binangonna. Amen. Isu dayta: ti rummuar nga agsangsangit ket agsubli a naragsak, nga awitna ti apitna.
Kuna ti Biblia nga adda dakkel a rag-o idiay langit gapu iti maysa a managbasol nga agbabawi (). Kasta met iti simbaan: no agsubli ti maysa a nayaw-awan, agragsak ti simbaan. Agragsak ti Apo, ket adda rag-o iti biag dagiti mamati, ta itultuloy latta ni Jesus ti trabaho ti panangisalakan kadagiti kararua. Saan pay a nalpas ti trabaho.
Kuna ti Biblia a nawadwad ti apit, ngem bassit dagiti agtrabaho ().
Sidadaan kadi a makitinnulong, ken agpausar iti Dios, para iti dakkel a trabaho ti pagarianna?
Agyamanak unay kadakayo amin iti tulongyo, ken agyamanak kadagiti sponsor-mi.
Maysa a Nabayagen a Gayyem manipud iti Battalion 9
Sakbay a pimmanaw ni Kevin iti Baguio, nakikadua iti maysa a bigat iti sabali pay a gayyemna manipud kadagiti tawenna iti Brigade: ni Pastor Rafael Buendia.

Idi 1973, idi nagsubli ti pamilia Engle iti Baguio manipud Amerika, nagnaedda iti 30 C.M. Recto Street, asideg ti Navy Base, iti abay ti Leonard Wood Road. Agarup agpada ti edad da Rafael ken Kevin, ket agkaduada iti Battalion 9. Paset met ni Rafael ti gimong idiay Navy Base, ti Christian Brethren Assembly at Navy Base ita. Naikabit ti trabaho ti Brigade iti dua nga iglesia: ti Baguio Baptist ken ti Navy Base.
Taga-Itogon ni Rafael, maysa nga ili iti bantay iti daya laeng ti Baguio, asideg kadagiti minas. Ti Itogon ti kadakkelan nga ili iti Benguet no iti kalawa ti daga, ket nasurok a sangagasut a tawen nga ili ti minas ti balitok. Nabayagen nga agminminas iti balitok sadiay dagiti Ibaloy ken Kankanaey sakbay a simmangpet dagiti ganggannaet, ket sadiay ti nangrugian ti Benguet Consolidated iti umuna a dakkel a panagminas iti Filipinas idi 1903.
Ita, pastor ni Rafael, ket isu ti mangimaton iti maysa a Kristiano nga organisasion.
Nasurok a lima pulo a tawen kalpasan ti Battalion 9, nagkararag ken nagpammigat a sangsangkamaysa ti dua a nabayagen a gayyem, ket intero pay a bigat a tinulongan ni Rafael ni Kevin a nagpasiar iti ili. "Nakapabang-ar dayta a panagsarungkar, kalpasan ti adu unay a tawen," kuna ni Kevin.

Inted ni Kevin ken ni Rafael ti maysa kadagiti audio Bible a Messenger 60, ket kayat unay ni Rafael nga usaren dagitoy iti panagserbina kadagiti agtutubo. Maitutop daytoy kadagiti aldaw ti Brigade. Idi, ngumato ti ranggo dagiti ubbing a lallaki babaen ti panangisaulo iti Kasuratan. Ita, siasinoman a makaisaulo iti innem a pulo a bersikulo ti programa a Messenger 60 ket umawat iti maysa kadagitoy nga audio Bible a mapagandar babaen ti init.
Pangngaasiyo ta ikararagantayo ni Pastor Rafael ken dagiti agtutubo a pagserserbianna.
Agkararagtayo
Ikararagtayo ni Missionary Sonny Boy Guerrero ken ti pamiliana bayat nga agsagsaganada nga agserbi iti Apo idiay Abagatan-a-daya nga Asia, ti pastor ken dagiti kakabsat iti Baguio Baptist Church, ken tunggal ubing a lalaki a nagisaulo iti bersikulo iti maysa a battalion ti Brigade iti dayta a bantay. No kayatyo nga ikararag ti pamilia Guerrero wenno makitinnulong kadakuada, makita iti prayer card-da iti ngato ti simbaan a nangibaon kadakuada ken no kasano a makontakda.
Manipud kadagiti diario ni Ken Engle idi 1951 ken 1955 (dagiti typed transcription ni Doug Engle); kadagiti surat ken surat-kararagna idi 1952–1997, agraman ti suratna kadagiti dadakkelna idi Marso 18, 1975; kadagiti suratna iti Woodside Bible Chapel idi 1984 ken 1987; iti suratna kadagiti assembly ti Benguet idi Mayo 2007; iti estoria ni Gordon Engle a "Jonah for Sunday"; kadagiti lagip ni Kevin (Nobiembre 2026); ken iti mensahe ni Missionary Sonny Boy C. Guerrero idiay Baguio Baptist Church idi Nobiembre 4, 2026, agraman ti publiko a prayer card-na.