Griego kag Hebreo · libre
Mga Gamit sa Pagtuon sang Biblia (sa Tagalog)
Ginoo, Ihatag Mo sa Amon Ining Bukid
Mga libre nga gamit sa pagtuon sang Biblia sa mga lenguahe nga una nga gingamit sa pagsulat sini: Hebreo para sa Daan nga Testamento, kag Griego para sa Bag-o nga Testamento. Isa anay ka matinud-anon nga pahanumdum: ang mas madalom nga mga diksyunaryo sa internet nagapaathag sang Griego kag Hebreo sa Ingles. Wala pa sing libre nga diksyunaryo sang Griego ukon Hebreo nga ginsulat sa Tagalog. Gani amo ini ang pinakamaayo: magsugod sa isa ka maampingon nga Biblia sa Tagalog, tan-awa ang Griego ukon Hebreo sa kilid sini, kag gamita ang mga gamit agod magdalom pa.
1 · Magsugod sa isa ka maampingon nga Biblia sa Tagalog
- Ang Biblia (2001) · Bible Gateway ↗Ang pinakamaayo nga Biblia sa Tagalog para sa maampingon nga pagtuon. Ginasunod sini ang porma sang Hebreo kag Griego subong ka lapit sa masarangan sang Tagalog, kag sa mga footnote may “Sa Griyego ay…” (Sa Griego…) kon may dugang nga kahulugan ang Griego. Nagabukas sa Juan 3.
- Ang Dating Biblia (1905) · Bible Gateway ↗Ang klasiko nga Biblia sa Tagalog, wala na sing copyright. Nagabukas sa Juan 1.
2 · Tan-awa ang Griego kag ang Hebreo
- Ang Bagong Tipan sa Griyego · Bible Gateway ↗Ang teksto sa Griego sang Bag-o nga Testamento (Scrivener, 1894), ang teksto nga ginbasehan sang King James Version. Nagabukas sa Juan 3.
- Ang Lumang Tipan sa Hebreo · Bible Gateway ↗Ang teksto sa Hebreo sang Daan nga Testamento. Nagabukas sa Genesis 1.
3 · Tinaga sa tinaga
- Bible Hub Interlinear · Bag-o nga Testamento ↗Ang kada tinaga sa Griego, upod ang kahulugan sa Ingles, ang gramatika, kag ang numero sini sa Strong’s. I-tap ang numero agod makita ang kahulugan sang tinaga kag kon diin pa ini gingamit. Nagabukas sa Juan 3:16.
- Bible Hub Interlinear · Daan nga Testamento ↗Amo man, tinaga sa tinaga sa Hebreo. Nagabukas sa Genesis 1:1.
- Blue Letter Bible ↗Ang King James Version nga may numero sang Strong’s sa kada tinaga, nakakabit sa mga diksyunaryo sang Griego kag Hebreo. Nagabukas sa Juan 3.
- STEP Bible · Tyndale House, Cambridge ↗Mga libre nga gamit halin sa mga iskolar sang Biblia, ginhimo para sa mga tumuluo sa mga pungsod nga nagauswag pa. Nagaandar bisan sa barato nga cellphone, kag mahimo i-download agod magamit bisan wala sing internet.
4 · Isa ka libro sa Tagalog nga dapat may ara ka
Simple nga pagtuon sang isa ka tinaga, sa tatlo ka lakang
- Basaha ang bersikulo sa Ang Biblia (2001).
- Buksan ang amo man nga bersikulo sa Bible Hub interlinear, kag i-tap ang numero sa ibabaw sang tinaga nga gusto mo mas mahangpan.
- Basaha ang kahulugan kag ang iban pa nga bersikulo nga naggamit sang amo man nga tinaga, dayon balik sa imo Biblia sa Tagalog kag basaha liwat ang bersikulo.
Ining tanan nagabukas sa bag-o nga window, gani mahimo mo ini sirhan kag magbalik diri.
Gin-update sang Oktubre 15, 2026
