Griyego ug Hebreo · libre
Mga Gamit sa Pagtuon sa Biblia (sa Tagalog)
Ginoo, Ihatag Mo Kanamo Kining Bukid
Libre nga mga gamit sa pagtuon sa Biblia sa mga pinulongan nga unang gigamit sa pagsulat niini: Hebreo para sa Daang Tugon, ug Griyego para sa Bag-ong Tugon. Usa ka tinud-anay nga pahinumdom una: ang mas lalom nga mga diksyonaryo sa internet nagpasabot sa Griyego ug Hebreo sa Iningles. Wala pay libre nga diksyonaryo sa Griyego o Hebreo nga nasulat sa Tagalog. Busa mao kini ang labing maayo: sugdi sa usa ka maampingong Biblia sa Tagalog, tan-awa ang Griyego o Hebreo tupad niini, ug gamita ang mga gamit aron molalom pa.
1 · Sugdi sa usa ka maampingong Biblia sa Tagalog
- Ang Biblia (2001) · Bible Gateway ↗Ang labing maayong Biblia sa Tagalog para sa maampingong pagtuon. Gisundan niini ang porma sa Hebreo ug Griyego kutob sa mahimo sa Tagalog, ug sa mga footnote may “Sa Griyego ay…” kon may dugang nga kahulogan ang Griyego. Maablihan sa Juan 3.
- Ang Dating Biblia (1905) · Bible Gateway ↗Ang klasiko nga Biblia sa Tagalog, walay copyright. Maablihan sa Juan 1.
2 · Tan-awa ang Griyego ug ang Hebreo
- Ang Bag-ong Tugon sa Griyego · Bible Gateway ↗Ang Griyego nga teksto sa Bag-ong Tugon (Scrivener, 1894), ang teksto nga gibasehan sa King James Version. Maablihan sa Juan 3.
- Ang Daang Tugon sa Hebreo · Bible Gateway ↗Ang Hebreo nga teksto sa Daang Tugon. Maablihan sa Genesis 1.
3 · Pulong por pulong
- Bible Hub Interlinear · Bag-ong Tugon ↗Matag pulong sa Griyego, uban ang kahulogan sa Iningles, ang gramatika, ug ang numero niini sa Strong’s. I-tap ang numero aron makita ang kahulogan sa pulong ug kon asa pa kini gigamit. Maablihan sa Juan 3:16.
- Bible Hub Interlinear · Daang Tugon ↗Mao usab, pulong por pulong sa Hebreo. Maablihan sa Genesis 1:1.
- Blue Letter Bible ↗Ang King James Version nga may numero sa Strong’s sa matag pulong, nakasumpay sa mga diksyonaryo sa Griyego ug Hebreo. Maablihan sa Juan 3.
- STEP Bible · Tyndale House, Cambridge ↗Libre nga mga gamit gikan sa mga eskolar sa Biblia, gihimo para sa mga magtutuo sa mga nasod nga nag-uswag pa. Mogana bisan sa barato nga cellphone, ug ma-download aron magamit bisan walay internet.
4 · Usa ka libro sa Tagalog nga angay nimong maangkon
Yano nga pagtuon sa usa ka pulong, sa tulo ka lakang
- Basaha ang bersikulo sa Ang Biblia (2001).
- Ablihi ang mao gihapong bersikulo sa Bible Hub interlinear, ug i-tap ang numero ibabaw sa pulong nga gusto nimong mas masabtan.
- Basaha ang kahulogan ug ang ubang mga bersikulo nga naggamit sa mao gihapong pulong, dayon balik sa imong Biblia sa Tagalog ug basaha pag-usab ang bersikulo.
Kining tanan maablihan sa bag-ong window, busa mahimo nimo kining isira ug mobalik dinhi.
Gi-update niadtong Oktubre 15, 2026
